Shred means Ralle, Desmenuzar and Triturar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Grate

grate

I)

rallar

VERB

Synonyms: grating, shredding

Just grate some of that orange. para rallar un poco de naranja.
... though it is specially convenient to grate parmesan cheese. ... siendo excepcionalmente ideal para rallar parmesano.
Peel the potatoes and grate them on the fine grater Pelar las patatas y rallar ellos en el rallador fino
... marking, which we grate, we will establish ... ... marcación, que la vamos a rallar, vamos a establecer ...

- Click here to view more examples -

II)

rejilla

NOUN

Synonyms: grid, grille, rack, grating, louver, wire rack

One of the snakes went down the grate. Una de las serpientes se metió por la rejilla.
Set up over the grate. Coloquen todo encima de la rejilla.
The statue is small enough to fit through the grate. La estatua es pequeña y pasa por la rejilla.
It fell through the grate. Cayó por la rejilla.
Car's also stuck in the grate. Y el auto está atascado en la rejilla.

- Click here to view more examples -

III)

parrilla

NOUN

Synonyms: grill, barbeque, rack, grid, grilling, broiler

The ashes under the grate were lit by the ... Las cenizas debajo de la parrilla estaban iluminados por el ...
... began to rub her grate again. ... empezó a frotar su parrilla de nuevo.
... tossed the end of his cigarette into the grate. ... la arrojó al final de su cigarrillo en la parrilla.
... of letters in the grate in her sitting room, still ... ... de cartas en la parrilla de su salón, todavía ...
fall of coals in the kitchen grate, the caída de carbón en la parrilla de cocina, la

- Click here to view more examples -

IV)

reja

NOUN

Synonyms: grating, gate, fence, grille, railing, ploughshare

... and ran to the rusty grate. ... y corrió hacia la reja oxidada.
... until it raised it superficially of the grate for my. ... hasta la levantó por encima de la reja para mi.
There's a grate on your stage underneath the set. Hay una reja en el escenario, debajo del plató.
... the ferret down the grate, he'll get the ... ... al hurón debajo de la reja, él encontrará la ...
grate had been the furnace in which reja había sido el horno en el que

- Click here to view more examples -

V)

rayar

VERB

Synonyms: scratch, scuff, etch

Grate the peel of half a lemon ... Rayar la piel de medio limón ...

VI)

chimenea

NOUN

Synonyms: fireplace, chimney, mantel, flue, hearth, cowl

The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesita un verdadero repaso.
The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesitaba un buen repaso.
... fall of the ashes in the grate. ... caída de las cenizas de la chimenea.
... with a sigh, tossing her cigarette into the grate. ... con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la chimenea.
... then with a bitter curse hurled it into the grate. ... luego con una maldición amargo lo arrojó a la chimenea.

- Click here to view more examples -

2. Crumble

crumble

I)

desmoronarse

VERB

Synonyms: fall apart, unravel

The ground is going to crumble. El suelo va a desmoronarse.
The place could crumble without me. El lugar podría desmoronarse sin mí.
Your whole life is going to crumble. Toda tu vida va a desmoronarse.
The town started to crumble. La ciudad comenzó a desmoronarse.
... around him was beginning to crumble. ... su alrededor comenzaba a desmoronarse.

- Click here to view more examples -

II)

se desmoronan

VERB

Synonyms: fall apart

now crumble in and close behind the last ahora se desmoronan y muy de cerca los últimos
uh, and crumble and its met something that we there uh .y se desmoronan y es algo conocido que hay
... side and to that, now crumble in and close behind ... ... lado y al que ahora se desmoronan y muy de cerca ...
Till the walls shall crumble to ruin, And ... Hasta las paredes se desmoronan a la ruina, y ...

- Click here to view more examples -

III)

desmoronarán

VERB

Financial empires will crumble. Los imperios financieros se desmoronarán.
The walls separating realities will crumble. Los muros que separan las realidades se desmoronarán.
... of your church will crumble, and the roof will fall ... ... de vuestra iglesia se desmoronarán, y su techo caerá ...
They will crumble like a stale Linzer torte. Se desmoronarán como un castillo en ruinas.

- Click here to view more examples -

IV)

desmenuzar

VERB

Synonyms: shred

... have the power to crumble buildings, roads, ... ... tienen el poder para ya desmenuzar los edificios, caminos, ...

V)

desmigar

VERB

VI)

derrumbará

VERB

Synonyms: collapse

VII)

se derrumban

VERB

Synonyms: collapse, collapsing

... felt my own situation horribly crumble, I felt - I ... ... sentí mi propia situación horrible se derrumban, me sentí - ...

3. Crush

crush

I)

aplastar

VERB

Synonyms: smash, squash, smite, squish, quash, swatting

The feds want to crush this one man. Los federales quieren aplastar a este hombre.
But not to crush, to uplift. Pero no para aplastar, sino para elevar.
But then again, we can't crush their impulses. Pero, de nuevo, no podemos aplastar sus impulsos.
They await your command to crush this insolence. Esperan su orden para aplastar esta insolencia.
The most efficient way to crush a spider. El modo más eficiente para aplastar una araña.
That creature could crush you without trying. Esa criatura te puede aplastar sin esfuerzo.

- Click here to view more examples -

II)

agolpamiento

NOUN

III)

machacar

VERB

Synonyms: pounding, mash, muddle, whup, mashing

... of your way to crush a bug on the sidewalk. ... de tu camino de machacar un insecto en la acera.
Crush the heel ends carefully ... Machacar con cuidado las cuñas ...
How can you crush the definitive work of ... Cómo puedes machacar así la obra definitiva del ...

- Click here to view more examples -

IV)

triture

VERB

Synonyms: grind, shred, mash

Add mint sprigs and crush them enough to get ... Agregue la menta y triture lo suficiente como para que ...
... ground cardamom, you just crush the pod and remove the ... ... cardamomo molido, simplemente triture las vainas y retire las ...
Usage: Crush the berries in a mortar, and ... Uso: Triture las bayas en un mortero y ...

- Click here to view more examples -

V)

enamorado

NOUN

Synonyms: love, lover, fallen, enamored, fond, infatuated

He used to have a crush on me. Solía estar enamorado de mí.
Bit of a crush on me, of course. Un poco enamorado de mi, claro.
I used to have a huge crush on her. Estaba muy enamorado de ella.
Having a crush on you. Haberme enamorado de ti.
I had a crush on her. Estaba enamorado de ella.
I think he's got a crush on me. Creo que se ha enamorado de mí.

- Click here to view more examples -

VI)

flechazo

NOUN

... tired of having a crush now. ... cansada de tener un flechazo ahora.
She had a huge crush on you. Ella sentía ese enorme flechazo por ti
It wasn't a crush, it was a dent. No fue un flechazo,me gustaste.
... completely ready to trade in my crush. ... lista para cambiar mi flechazo.
... drew up on one side till the crush was past. ... pusieron a un lado hasta que el flechazo fue pasado.
... had always had a crush on. ... siempre había tenido un flechazo.

- Click here to view more examples -

VII)

destrozar

VERB

Synonyms: destroy, wreck, shred, smash, shatter, vandalize, mangle

I could crush his windpipe with the tie if ... Podría destrozar su tráquea con la corbata, si ...
He could crush mountains, level forests ... Puede destrozar montañas, arrasar bosques ...
She's going to crush us. ¡Nos va a destrozar!

- Click here to view more examples -

4. Grind

grind

I)

moler

VERB

Synonyms: milling, mill

We could grind up the adult tablets. Podemos moler las tabletas.
I used to grind the beans. Solía moler los granos.
What you made me to grind the corn with. Eso que has hecho para moler maíz.
You can also grind the razor. También puede moler la navaja.
... with an ax to grind. ... con un hacha para moler.

- Click here to view more examples -

II)

esmerile

VERB

III)

rutina

NOUN

Synonyms: routine, workout, rut, rutin

Back to the grind. Bien, regreso a la rutina.
I got tired of the grind. Me cansé de la rutina.
... so tired of the grind. ... tan cansado de la rutina.
You know, the grind. Ya sabes, la rutina.
you need to get your grind dot okay lo que necesitas para tu rutina dot bien

- Click here to view more examples -

IV)

molido

NOUN

Synonyms: ground, milled, grinding, crumbs, grinded, preground

... soaked in crop and grind in spear stomach ... humedecido en el buche y molido en la molleja

V)

triturar

VERB

Synonyms: crush, shredding, blend, mash

Now let's grind up our herbs. Ahora vamos a triturar la hierba.
Grind well and finally add the paprika ... Triturar bien y añadir, por último, el pimentón ...
With a mojito, you cannot grind up the leaves. Con el mojito no se puede triturar las hojas.
You cannot grind the leaves, No se puede triturar las hojas.
they have to grind to get just a few grams tienen que triturar para sacar los gramos

- Click here to view more examples -

VI)

rechinan

VERB

Synonyms: squeak

I grind my teeth. Me rechinan los dientes.
And you grind your teeth when you sleep. Y que te rechinan los dientes cuando duermes.
Many people who clench also grind their teeth. Muchas personas que aprietan los dientes también los rechinan.
It's like somepeople grind their teeth. Es como cuando otros rechinan los dientes.
Do you know you grind your teeth at night? ¿Sabes que te rechinan los dientes por la noche?

- Click here to view more examples -

VII)

amuele

VERB

VIII)

amolar

VERB

Synonyms: grinding, whet

5. Shredding

shredding

I)

trituración

VERB

Synonyms: crushing, grinding, trituration, mashing, pulverising, comminution

riding around shredding my sheets montando alrededor de trituración mis sábanas
that she ordered the shredding of documents? que ordenó la trituración de documentos?
... least peacefully riding around shredding my ... lo menos tranquilamente paseando mi trituración
... at their doors, shredding ... a sus puertas, la trituración

- Click here to view more examples -

II)

destrozo

NOUN

Synonyms: blight, smashing

III)

purgando

VERB

Synonyms: purging

Shredding file slack in: Purgando espacio de archivo no utilizado en:
Shredding deleted file names in: Purgando los nombres de archivo eliminados en:
Shredding entire contents of drive ... Purgando todo el contenido de la unidad ...

- Click here to view more examples -

IV)

desmenuzar

VERB

Synonyms: shred, crumble

V)

destrozar

VERB

Synonyms: destroy, wreck, shred, smash, shatter, vandalize, mangle

VI)

rallar

VERB

Synonyms: grate, grating

VII)

triturado

NOUN

Synonyms: crushed, shredded, crushing

I used the shredding program. Usé el programa de triturado.

VIII)

fragmentación

VERB

Synonyms: fragmentation, splintering, fragmented, fragmenting

were sitting at their doors, shredding estaban sentados a sus puertas, la fragmentación
... depollution, dismantling, shearing, shredding, recovery or preparation ... ... descontaminación, desmontaje, cizallamiento, fragmentación, valorización o preparación ...

6. Blend

blend

I)

mezcla

NOUN

Synonyms: mixture, mix, mixing, mixed, mixes, slurry

I believe the blend is. Creo que la mezcla es.
My own special blend. Mi propia mezcla especial.
This is my special blend. Es mi mezcla especial.
A blend of arsenic. Una mezcla de arsénico.
I only smoke my own blend. Fumo una mezcla propia.
Projected section blend allows you to create two sections on the ... La mezcla de secciones proyectadas permite crear dos secciones en la ...

- Click here to view more examples -

II)

licue

NOUN

Blend all ingredients until mixture is soft, ... Licue todos los ingredientes hasta que la mezcla quede suave y ...

III)

mezclar

VERB

Synonyms: mix, mixing, mixed, combine, stir, shuffle

Blend it with a clean brush. Mezclar con un cepillo limpio.
... do everything you can to blend in. ... hacer he todo lo que pueda para mezclar pulg.
I use it to blend the hatched lines together. Yo lo uso para mezclar el cascarón líneas juntas.
blend this just slightly. mezclar esto sólo ligeramente.
before you start to blend, antes de empezar a mezclar,
Now im going to blend this until it comes ... Ahora me voy a mezclar esto hasta que salga ...

- Click here to view more examples -

IV)

se mezclan

NOUN

Synonyms: mix, mixing, mingle, mixes, blending

They all blend together after a while. Todas se mezclan, después de un tiempo.
They all blend into one. Todos se mezclan en uno.
They blend into the pavement. Se mezclan con el pavimento.
... like soldiers, but they blend in. ... como soldados, pero se mezclan.
... all over the lid and blend up to the purple. ... en todo el párpado y se mezclan hasta el púrpura.
... to the crease and blend with a finger. ... hasta el pliegue y se mezclan con un dedo.

- Click here to view more examples -

V)

coupage

NOUN

Synonyms: coupage

VI)

combinación

NOUN

Synonyms: combination, combining, mix, merge, conjunction, combo

A special blend of four separate complexes feeds your ... Una combinación especial de cuatro complejos separados que alimentan sus ...
a fascinating blend of tradition, una fascinante combinación de tradición,
A magnificent blend of design and taste ... Una magnífica combinación de diseño y gusto ...
a rare blend of deep moral strength and quiet humility ... una rara combinación de profunda fortaleza moral y sencilla humildad, ...
The perfect blend of theory and practice, a ... La combinación perfecta de teoría y práctica, una ...
Through a powerful and unique blend of people, process ... Mediante una combinación única y poderosa de personal, procesos ...

- Click here to view more examples -

VII)

mezclarse

VERB

Synonyms: mixing, mix, mixed, mingle, intermixed

Time to blend in and mingle. Tiempo para mezclarse y perderse.
Some spiders change colors to blend into their environment. Algunas arañas cambian de color para mezclarse en su medio.
Emotional fuels blend in with the five star fuel to help ... Combustibles emocionales mezclarse con el combustible de cinco estrellas para ayudar ...
... who are just trying to blend in to the crowd. ... que somos tratando de mezclarse con la multitud.
... exit strategies, a large crowd to blend in with. ... salidas estratégicas, una multitud en la que mezclarse.
... hence its need to blend in among us in order to ... ... de allí, su necesidad de mezclarse con nosotros para poder ...

- Click here to view more examples -

VIII)

fusionar

VERB

Synonyms: merge, fuse, merging, amalgamate, fusing

Select the layers you want to blend. Seleccione las capas que desea fusionar.
Select the objects you want to blend. Seleccione los objetos que desea fusionar.
You can blend layers more easily and quickly using ... Puede fusionar capas de forma más sencilla y rápida con los ...
... of the feather used to blend pixels between the masked area ... ... del calado utilizado para fusionar píxeles entre el área de máscara ...
blending modes:blend space color; modos de fusión:fusionar color de espacio;
To blend colors in a linear color space ... Para fusionar colores en un espacio de color lineal ...

- Click here to view more examples -

IX)

triturar

NOUN

Synonyms: crush, grind, shredding, mash

X)

fusión

NOUN

Synonyms: fusion, melting, merger, merge, merging, blending, fusing

Multiplies the inverse of the blend and base colors. Multiplica el inverso de los colores base y de fusión.
Multiplies the base color by the blend color. Multiplica el color base por el color de fusión.
... the base color to reflect the blend color. ... el color base para reflejar el color de fusión.
... the base color to reflect the blend color. ... el color de base para reflejar el color de fusión.
... the base color to reflect the blend color. ... el color de base para reflejar el color de fusión.
... the inverse of the blend and base colors. ... el inverso de los colores de base y de fusión.

- Click here to view more examples -

XI)

combinar

VERB

Synonyms: combine, merge, merging, mix

But they would both sort of blend. Pero que ambos se pudieran combinar de algún modo.
Or is it advisable to blend consolidation with a dose ... ¿O es aconsejable combinar la consolidación con una dosis ...
as imperceptibly to blend their visual power, ... como imperceptible para combinar su poder visual, ...
... , as well as blend their choice of solutions ... ... , al igual que combinar su alternativa de soluciones ...
... the ability to blend words and action proves ... ... -la capacidad para combinar palabras y acciones demuestra ...

- Click here to view more examples -

7. Mash

mash

I)

puré

NOUN

Synonyms: puree, mashed, pureed

Go to the table, the mash is ready. A la mesa, el puré está listo.
Come to the table, the mash is ready. A la mesa, el puré está listo.
Oh, that's boiled plantain mash and water. Ah, es puré de plátano hervido con agua.
Not when they dragged in the mash, we didn't. No cuando los arrastraba por el puré.
How good that mash was! Qué bueno que era puré!

- Click here to view more examples -

II)

triture

NOUN

Synonyms: crush, grind, shred

III)

machaque

NOUN

Synonyms: crush

IV)

machacar

VERB

Synonyms: crush, pounding, muddle, whup, mashing

... possible that the show will mash both ... posible que el espectáculo será machacar tanto
we'll mash up leaves. vamos a machacar hojas.

V)

mosto

NOUN

Synonyms: must, wort

If the quality of the mash is not microbiologically perfect ... Si la calidad del mosto no es microbiológicamente perfecta ...
... produced by the distillation of a mash of cereals: ... producida por destilación de un mosto de cereales:

8. Destroy

destroy

I)

destruir

VERB

Synonyms: wreck

This could destroy the company. Podría destruir la compañía.
She will destroy my reputation. Ella va a destruir mi reputación.
Our job is to destroy the enemy. Nuestra tarea es destruir el enemigo.
Everything you create is used to destroy. Todo lo que crean se usa para destruir.
You have to destroy his brain. Tienes que destruir su cerebro.
Even more difficult to destroy. Más difícil de destruir.

- Click here to view more examples -

II)

destruirle

VERB

I can clearly destroy you at any time. Puedo destruirle en cualquier momento.
I shall have to destroy him as soon as possible. Tendré que destruirle lo antes posible.
But it had enough time to destroy half of her face ... Pero tuvo suficiente tiempo para destruirle la mitad de la cara ...
... come to her, he will try to destroy you. ... llega hasta ella, él intentará destruirle.
... the hero or try to destroy him. ... al héroe o intentar destruirle.
By destroying her, we can destroy him. Destruyéndola a ella, podemos destruirle a él.

- Click here to view more examples -

III)

acabar

VERB

Synonyms: finish, end, ending, eliminate

He wants you to destroy yourself. Quiere acabar con ustedes.
He is determined to destroy the power of the church. Está decidido a acabar con el poder de la iglesia.
So you decided to destroy her life instead. Y entonces usted decidió acabar con su vida.
They want to destroy the network once and for all. Quieren acabar con la red de una vez por todas.
We wanted to destroy you. Queríamos acabar con ustedes.
She was going to destroy that. Ella iba a acabar con éso.

- Click here to view more examples -

9. Wreck

wreck

I)

naufragio

NOUN

Synonyms: shipwreck, sinking, shipwrecked, foundering

Now about the location of the wreck itself. Ahora sobre la ubicación de la propia naufragio.
They found the wreck a few months ago. Encontraron el naufragio hace unos meses.
The two shrank closer toward the wreck. Los dos se contrajo más hacia el naufragio.
Because one did survive the wreck. Debido a que uno sobrevivió al naufragio.
At this site, the wreck has a very good chance ... En este lugar, el naufragio tiene una buena chance ...

- Click here to view more examples -

II)

pecio

NOUN

The wreck is truly an oasis of life, El pecio es, indudablemente, un oasis de vida,
is done in the fourth faxed us the wreck se realiza en el cuarto nosotros por fax el pecio
one of several that inhabit the wreck, uno de los varios que habitan el pecio,
even get into a wreck incluso meternos en un pecio
... emerged from beneath the wreck's bows. ... surgido de debajo de la proa del pecio de.

- Click here to view more examples -

III)

ruina

NOUN

Synonyms: ruin, debris, ruined, downfall, undoing, doom

This car is a wreck. Este coche es una ruina.
Look at you now, you wreck. Mírate ahora, una ruina.
This house was a wreck, as you can see. Como puede ver, esta casa era una ruina.
I gave them in this poor wreck. Les di en esta ruina mala.
This wreck is alive. Esta ruina está viva.

- Click here to view more examples -

IV)

destrozada

NOUN

Synonyms: shattered, devastated, shredded, mangled, torn apart, wrecked, tattered

She was a wreck for weeks. Estuvo destrozada por semanas.
She's a wreck about what happened at ... Está destrozada por lo que pasó en ...
... this widow and she's a wreck. ... a esta viuda y está destrozada.
She's a wreck, but she's the only ... Está destrozada pero es la única ...

- Click here to view more examples -

V)

destruir

VERB

Synonyms: destroy

I thought we were going to wreck it. Pensé que lo íbamos a destruir.
Your job will be to wreck the system of information ... Su tarea será la de destruir el sistema de información ...
... get off or do you want to wreck a city? ... tener un orgasmo o destruir una cuidad?
Why should I let her wreck my truck? Porque debe dejarla destruir mi camion?
wreck of course - " ... destruir, por supuesto - ...

- Click here to view more examples -

VI)

accidente

NOUN

Synonyms: accident, crash

These children saved my life in the wreck. Estos muchachos salvaron mi vida en el accidente.
I tell you two strange men have a wreck. Te digo que dos hombres han tenido un accidente.
He pulled that kid from the wreck. Sacó a ese niño del accidente.
It was a car wreck. Fue un accidente de auto.
From a wreck he probably caused. Seguro que él provocó el accidente.

- Click here to view more examples -

VII)

arruinada

NOUN

Synonyms: ruined, blasted, fucked up, wrecked, blighted, bankrupt

It's an abandoned wreck of a store. Es una tienda abandonada y arruinada.
I'd have been a gibbering wreck. Habría sido una tontería arruinada.
... sick, my voice is a wreck. ... enfermo, mi voz está arruinada.

- Click here to view more examples -

VIII)

restos

NOUN

Synonyms: remains, remainders, remnants, wreckage, traces, debris, rests

Just outside the wreck. Justo fuera de los restos.
By the wreck of an old cargo ship. En los restos de un viejo carguero.
We looked at the wreck of your boat. Vimos los restos de tu barco.
By the wreck of an old cargo ship. Junto a los restos de un viejo buque de carga.
... ejection capsule couldn't be far from the wreck. ... cápsula de eyección no podía estar lejos de los restos.

- Click here to view more examples -

IX)

desastre

NOUN

Synonyms: disaster, mess, debacle

Compared to the car wreck she was before. Comparada con el desastre que era.
This place is a wreck. Esto es un desastre.
And the place was a complete wreck. Y la casa era un desastre completo.
The place was a wreck. Este lugar era un desastre.
I look an absolute wreck. Estoy hecha un desastre.

- Click here to view more examples -

X)

choque

NOUN

Synonyms: shock, clash, crash, collision, impingement

Then there's a wreck on the freeway. Luego, hubo un choque en la autopista.
It was a car wreck. Fue un choque del auto.
... ejection capsule couldn't be far from the wreck. ... cápsula de eyección no podría estar muy lejos del choque.
... now he can't deal with the trauma of the wreck. ... momento no puede lidiar conel trauma del choque.
I didn't just survive a wreck. No solo sobrevivi un choque.

- Click here to view more examples -

10. Smash

smash

I)

smash

NOUN

I can't smash it like you. No puedo hacer un smash como tú.
Your forehand smash could use a bit of tinkering, and ... Tu smash de derecha podría mejorarse un poco y ...
Smash, and then whack of boards ... Smash, y luego golpear de las juntas ...
Smash is suspended for three games. Smash ha sido suspendido tres partidos
yourself when you are trying to return a smash. usted mismo cuando usted está tratando de devolver un smash .

- Click here to view more examples -

II)

rotura violenta

NOUN

to adjust to the height of the smash. para adaptarse a la altura de la rotura violenta .
... anticipation, too, of an imminent smash. ... anticipación, también, de una rotura violenta inminente.
... breach of the silence to the smash of a pane of ... ... ruptura del silencio de la rotura violenta de un panel de ...
... it's like a mini smash from here just smashing the ... ... es como un mini rotura violenta desde aquí sólo rompiendo la ...

- Click here to view more examples -

III)

aplasta

NOUN

Synonyms: crushes, squash

And smash his own thumb and ... y se aplasta su propio pulgar, para ...
... knew was big into smash and slaughter. ... conocí era bueno con el aplasta-y-masacra.

IV)

rompe

NOUN

Synonyms: breaks, broken, shatters, breaker, smashes, shattering

First you smash your leg, then you ... Se rompe una pierna, se ...
Smash bottle against the wall! ¡Rompe botella contra la muralla!
So it's a smash and grab. Así que es un "rompe y roba".

- Click here to view more examples -

11. Shatter

shatter

I)

destrozar

VERB

Synonyms: destroy, wreck, shred, smash, vandalize, mangle

I am here to shatter all illusions. Estoy aquí para destrozar todas tus ilusiones.
But even a single use could shatter the universe. Pero hasta un solo uso podría destrozar el universo.
It could shatter the control panel. Podrías destrozar el panel.

- Click here to view more examples -

II)

romper

VERB

Synonyms: break, smash, broken, crack, tear

I heard the window shatter upstairs. Oí el piso de arriba romper la ventana.
They used a chisel to shatter the cylinder. Usaron un cincel para romper el cilindro.
There has to be a way to shatter this crystal. Tiene que haber una forma de romper el cristal.
I have seen a man shatter glass just by concentrating ... He visto a un hombre romper un cristal solo con ...
Differentiated integration could shatter the unity of the institutional ... La integración por etapas podría romper la unidad del marco institucional ...

- Click here to view more examples -

III)

añicos

VERB

Synonyms: shattered, smithereens

to shatter peace talks, which ... hacer añicos las conversaciones de paz que ...
I don't want to shatter your illusions here, partner. No quiero hacer añicos Tus ilusiones aquí, compañero.
I don't want to shatter your illusions here, partner. No quiero hacer añicos Tus ilusiones aqui, compañero.
... wasn't in the blast shatter needling ... no estaba en la explosión añicos agujas
* That no illusions shatter * * Para que la ilusión no se haga añicos *

- Click here to view more examples -

IV)

astillado

NOUN

Synonyms: chipping, splintered, splintering

V)

romperse

VERB

Synonyms: break, broken, snapping, rupture

12. Vandalize

vandalize

I)

vandalizar

VERB

They were there to vandalize the science lab, ... Fueron a vandalizar el laboratorio de ciencias, ...
They were there to vandalize the science lab, but it ... Fueron a vandalizar el laboratorio de ciencias pero ...

II)

destrozar

NOUN

Synonyms: destroy, wreck, shred, smash, shatter, mangle

Try not to vandalize any more schools in the meantime. Trata de no destrozar ninguna otra escuela en el camino.

13. Pinch

pinch

I)

pizca

NOUN

Synonyms: hint, dash, shred, whit, ounce, sprinkling

Just a pinch of oregano. Sólo una pizca de orégano.
And then, just a pinch of cyanide. Y por último una pizca de cianuro.
And a pinch of salt. Y la pizca de sal.
And a pinch of secret substance to taste. Y una pizca de sustancias secretas para el gusto.
We will not put a pinch of salt, but ... Vamos a poner no una pizca de sal, sino ...

- Click here to view more examples -

II)

pellizcar

VERB

Synonyms: tweak

One is to pinch the cross over, and then close ... Uno es pellizcar la cruz encima, y luego cerrar ...
I want the government to pinch Quiero que el gobierno de pellizcar
pinch your own flesh, what is it made of? pellizcar su propia carne, ¿de qué está hecho?
pinch that off so it's adhered well. pellizcar esto para que se adhiera bien.
Pinch from the other side Pellizcar desde el otro lado

- Click here to view more examples -

III)

pellizco

NOUN

Synonyms: nip, tweak

It says you only get one pinch. Dice que solo te toca un pellizco.
I have to pinch myself sometimes. A veces me pellizco.
One careless pinch would be enough. Un pellizco descuidado sería suficiente.
I still pinch myself. Todavía me pellizco a mí mismo.
I will feel the pinch. voy a percibir un pellizco.

- Click here to view more examples -

IV)

pellizcarse

VERB

... the throat, hitting yourself, the groin pinch". ... la garganta, golpearse pellizcarse la ingle".

V)

sujetador

NOUN

Synonyms: bra, fastener, clip, holder, brassiere, braus

... no show - when the pinch comes there ain't nothing ... ... no se presenta - cuando el sujetador viene no hay nada ...

VI)

pinchazo

NOUN

Synonyms: prick, puncture, flat tire, pricking, jab, pinprick

You may feel a pinch during the biopsy, and ... Se puede experimentar una sensación de pinchazo durante la biopsia y ...
... a stab or a pinch?" ... un cuchillazo o un pinchazo?"

VII)

apuro

NOUN

Synonyms: trouble, hurry, rush, distress, predicament, haste

I do a lot of things in a pinch. Hago muchas cosas en un apuro.
In a pinch, you can lose the bed. En un apuro, puedes perder la cama.
In a pinch, six. En un apuro, es una seis.
fit to hold two score of people on a pinch en condiciones de celebrar dos veintena de personas en un apuro
But if you're in a pinch, Pero si estuvieras en un apuro

- Click here to view more examples -

VIII)

apriete

VERB

Synonyms: tighten, press, squeeze, torque, fasten, clamping, clench

Pinch on the end here Apriete en el extremo aquí

14. Hint

hint

I)

indirecta

NOUN

Synonyms: indirect, indirectly

I thought it'd be a gentle hint. Pensé que sería una sutil indirecta.
I can take a hint. Sé captar una indirecta.
So you try and get this hint. Así que intente y entienda esta indirecta.
It was just a bigger hint. Era una gran indirecta.
A smart man would know, a hint would do. Un hombre listo sabría,una indirecta lo haría.
I can take a hint. Puedo entender una indirecta.

- Click here to view more examples -

II)

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, runway, trail, rink

Maybe he can give us a hint. Quizá pueda darnos una pista.
This gave me the hint. Eso me dió la pista.
Gimme a hint on the coin trick. Dame una pista sobre el truco de la moneda.
The hint is this. La pista es ésta.
I can take a hint. Puedo tomar la pista.
A hint where to start searching. Una pista dónde empezar a investigar.

- Click here to view more examples -

III)

sugerencia

NOUN

Synonyms: suggestion, tip

I really liked the hint of using the soap manufacturing ... Me gustó mucho la sugerencia de utilizar la fabricación de jabón ...
This word and hint will be saved to your ... Esta palabra y su sugerencia se guardará en la ...
... could indeed have received any hint. ... hecho, podría haber recibido ninguna sugerencia.
I'll give you a hint for the future. Te daré una sugerencia para el futuro.
Enter a password hint: Escriba una sugerencia de contraseña:
as a hint with these como una sugerencia con estos

- Click here to view more examples -

IV)

toque

NOUN

Synonyms: touch, tap, touches, twist, flair, splash

I was merely trying to give you a friendly hint. Yo sólo estaba tratando de darle un toque agradable.
This has just got a hint of this yellow in ... Esto acaba de conseguir un toque de amarillo esta en ...
With just a hint of giddiness. Con un toque de frivolidad.
full bodied with a hint of blueberry. Con buen cuerpo y un toque de arándanos.
I put the question, with a hint that it was Puse la pregunta, con un toque que se
a hint of scandal in my administration. un toque de escándalo en mi administración.

- Click here to view more examples -

V)

pizca

NOUN

Synonyms: pinch, dash, shred, whit, ounce, sprinkling

With a hint of berries. Con una pizca de bayas
without a hint of disappointment. sin una pizca de decepción.
Just a hint of strychnine but not so as ... Solo una pizca de estricnina pero apenas ...
A hint of moss? ¿una pizca de musgo?
Just a hint of tenderness. SóIo una pizca de cariño.
without a hint of disappointment. sin una pizca de decepción.

- Click here to view more examples -

VI)

atisbo

NOUN

Synonyms: glimpse, gleam, inkling

There was a hint of the teacher about him. Hubo un atisbo de la maestra acerca de él.
Any hint of negotiation would destroy the morale of our ... Cualquier atisbo de negociación destruiría la moral de nuestro ...
I had pouty lips with just a hint of teeth. Tenía los labios fruncidos y un atisbo de dientes.
There's not even a hint of yellow or lavender. No hay ni un atisbo de amarillo o lavanda.
strength of any respectable hint. la fuerza de cualquier atisbo respetable.
has lost any hint of absolute meaning. ha perdido cualquier atisbo de sentido absoluto.

- Click here to view more examples -

VII)

insinuación

NOUN

Synonyms: overtone, insinuation, innuendo, intimation, implication

I suppose that's a hint for me to send ... Supongo que eso es una insinuación para que mande a ...
to mistake such a hint, and when next they confundir una insinuación, y la próxima vez que
... fainting or so the first hint unfit. ... me desmayo a la primera insinuación impropia.
because the least hint of such a story would not ... debido a la menor insinuación de tal historia no ...
... she meant to take the hint; ... se refería a la insinuación, pero
... the table, the hint of a hope that she might ... ... la mesa, la insinuación de una esperanza de que podría ...

- Click here to view more examples -

15. Dash

dash

I)

rociada

NOUN

Synonyms: sprayed, sprinkled, sprinkling

action ninety eight dash era and i don't know what to ... acción noventa y ocho era rociada y no me saben qué ...
The waves generously rise and dash angrily, taking sides ... Las olas suben y generosamente rociada con enojo, tomar partido ...
Intermittent dash warning lights can be a ... ¡Los pilotos de la rociada intermitente pueden ser un ...

- Click here to view more examples -

II)

guión

NOUN

Synonyms: script, screenplay, indent, hyphen, writer, scripted

I told you, the dash is silent. Te dije que el guión no se pronuncia.
That dash is science. Ese guión es ciencia.
A dash is a long one. Un guión es uno largo.
Knowing what you can do without, dash. Sabiendo lo que no podrían hacer, guión.
That dash is science. Ese guión es ciencia.
A dash means that the permission ... Un guión indica que el permiso ...

- Click here to view more examples -

III)

tablero

NOUN

Synonyms: board, panel, dashboard, backboard, chessboard

Put this on the dash. Pon esto en el tablero.
Grab those wires, under the dash. Tira de esos cables debajo del tablero.
Put this on the dash. Coloca esto sobre el tablero.
I duck below the dash. Me meto debajo del tablero.
So you can do dash zero, zero. Así que usted puede hacer el tablero cero, cero.
This is actually for your dash, but let's ... En realidad es para el tablero, pero vamos a ...

- Click here to view more examples -

IV)

salpicadero

NOUN

Synonyms: dashboard, backsplash, facia

Just set it on the dash. Déjalo en el salpicadero.
Push the button on the dash, and. Apriete el botón en el salpicadero y.
The ballistics guy draw the bullet out of the dash. Los de balística sacaron la bala del salpicadero.
Take your hands off the dash. Quita las manos del salpicadero.
She goes flying into the dash. Ella vuela contra el salpicadero.
... lightning push the button on the dash. ... relámpagos pulsa el botón del salpicadero.

- Click here to view more examples -

V)

chorrito

NOUN

Synonyms: splash, drizzle, trickle, squirt

a dash of whisky in it, and ... un chorrito de whisky en él, y ...
Finally we will take a dash of vinegar Para finalizar echaremos un chorrito de vinagre
... will also put a dash of vinegar and will ... ... le ponemos también un chorrito de vinagre y la vamos a ...

- Click here to view more examples -

VI)

pizca

NOUN

Synonyms: pinch, hint, shred, whit, ounce, sprinkling

Some people use a dash. Algunos usan una pizca.
Got a dash of cumin and some ... Le he puesto una pizca de comino y poco ...
And a dash of larceny. Y una pizca de ratería.
one oh one dash away un oh una pizca de distancia
and dash away, and on and on, for ... y una pizca de distancia, y así sucesivamente, durante ...
and a dash of cayenne y una pizca de pimienta de cayena

- Click here to view more examples -

VII)

raya

NOUN

Synonyms: stripe, bay, streak, skate

Three dots and a dash. Tres puntos y una raya.
Three dots and a dash. 3 puntos y una raya.
candidate alone often faces dash solo candidato a menudo se enfrenta a raya
tables and having to dash all over the place dodging waiters ... tablas y tener que raya en todo el lugar esquivando camareros ...
... from afar, to dash their heads ... desde lejos, a raya la cabeza
... is Dropkick with a Red dash Alpha message in two parts ... ... Dropkick con un mensaje Alfa de raya Roja en dos partes ...

- Click here to view more examples -

16. Ounce

ounce

I)

onza

NOUN

Synonyms: oz

Two pounds ten the ounce. Dos libras con diez la onza.
I bought him an ounce of grass. Le compré una onza de hierba.
Ten credits an ounce, if you can believe that. Diez créditos la onza, puedes creerlo.
The gems, ounce for ounce. Las gemas también, onza por onza.
The gems, ounce for ounce. Las gemas también, onza por onza.

- Click here to view more examples -

II)

gramo

NOUN

Synonyms: gram, gramme

Even to my last ounce of strength. Hasta mi úItimo gramo de fuerza.
Not one ounce of morality. Ni un solo gramo de moralidad.
And if you have one ounce of decency, you ... Y si tú tienes un gramo de decencia, vas ...
Only a mother can destroy every ounce of hope in ya ... Sólo una madre puede destruir cada gramo de esperanza en ti ...
... your farm, be it an ounce or an acre, ... ... su granja, sea un gramo o una tonelada, ...

- Click here to view more examples -

III)

pizca

NOUN

Synonyms: pinch, hint, dash, shred, whit, sprinkling

Not an ounce of imagination. Ni pizca de imaginación.
I deserve every ounce of your wrath. Me merezco cada pizca de tu ira.
She found the lie with the ounce of truth. Encontró la mentira con una pizca de verdad.
With his last ounce of strength. Con su última pizca de fuerza.
You take every ounce of happiness in your ... Tú tomas cada pizca de felicidad de tu ...

- Click here to view more examples -

IV)

oz

NOUN

Synonyms: oz, ounces

four ounce jar one dollar smaller sizes either to ... cuatro oz jar un dólar tamaños más pequeños ya sea a ...
put a sixteen ounce bottle in here and then ... poner una botella de oz dieciséis aquí y luego ...
A 110 ounce jar putting dessert. Un frasco de 110 oz poner el postre.

- Click here to view more examples -

17. Sprinkling

sprinkling

I)

aspersión

VERB

Synonyms: spray, spraying, aspersion, sprinkler

Sprinkling systems may require large amounts of energy, ... La aspersión de sistemas puede requerir cantidades grandes de energía, ...
Self-propelled sprinkling systems have an engine and ... Los sistemas automotores de la aspersión tienen un motor y ...

II)

rociada

NOUN

Synonyms: dash, sprayed, sprinkled

III)

rociar

VERB

Synonyms: spray, sprinkle, drizzle, drizzling

... she busied herself with sprinkling the linen dried ... ella se ocupaba de rociar la ropa seca
... ME! - " and sprinkling the falling daisy petals ... ... ME - "y rociar los pétalos que caen margarita ...

IV)

salpicando

VERB

Synonyms: splashing, peppering, spattering

V)

pizca

NOUN

Synonyms: pinch, hint, dash, shred, whit, ounce

with a good sprinkling of pepper and parsley con una buena pizca de pimienta y perejil
... limbs and such things floating down, and a sprinkling of ... las extremidades y cosas flotando, y una pizca de
... gust of wind or a sprinkling of rain turn me aside ... ... ráfaga de viento o una pizca de lluvia me apartarse ...

- Click here to view more examples -

18. Purge

purge

I)

purga

NOUN

Synonyms: bleed, purging, drain, bleeding, bleeder, purged

A nice purge and tomorrow like new. Una buena purga y mañana como nueva.
It was during the purge. Fue durante la purga.
It was during the purge. Fué durante la purga.
I moved into the station after the purge. Me vine a la estación después de la purga.
This purge will occur prior to the rollup action. Esta purga se realizará antes de la acción de acumulación.

- Click here to view more examples -

II)

purgar

VERB

Synonyms: purging, bleed, shred, bled

His only escape may be to purge the fixation. Quizá su único escape sea purgar la fijación.
I used my power to purge his mind from his ... Usé mi poder para purgar su mente de su ...
In addition you can purge an unused microphone channel ... Además, puedes purgar un canal de micrófono no utilizado ...
You'll purge when you hear this deal. Creo que te vas a purgar cuando escuches este trato.
It's time to purge my life. Es hora de purgar mi vida.

- Click here to view more examples -

III)

depuración

NOUN

Synonyms: debugging, debug, purification, cleansing, depuration, purging

I moved into the station after the purge. Me mudé a la estación después de la depuración.
A system purge may take a few ... Una depuración del sistema puede tardar varios ...
It was during the Purge. Fue durante la Depuración.
... database during a system purge. ... base de datos durante una depuración del sistema.
... automatically override during the purge process: ... reemplazar automáticamente durante el proceso de depuración:

- Click here to view more examples -

19. Purging

purging

I)

purga

VERB

Synonyms: purge, bleed, drain, bleeding, bleeder, purged

A purging of the malignancy will follow. Luego vendrá una purga de la enfermedad.
... discomfort these patients leads to some kind of purging. ... estos pacientes da lugar a una especie de purga.
Fire is a ritualistic purging for this man. El fuego es una purga ritual para este hombre.
Purging is handled for both ... La purga se controla para los ...
... bit which is actually purging air ... bit que es en realidad la purga de aire

- Click here to view more examples -

II)

purgas

NOUN

Synonyms: purges

Back purging is triggered completely automatically, reducing ... Las purgas son provocadas completamente en automático, reduciendo el ...

III)

purgarse

VERB

IV)

depuración

VERB

Synonyms: debugging, debug, purification, cleansing, depuration, purge

Begin the purging process. Empiecen el proceso de depuración.
It's called symbolic purging. Se llama "depuración simbólica".

20. Bleed

bleed

I)

sangrar

VERB

Synonyms: indent, bled

So you make me bleed but you don't reward me. Asi que me haces sangrar pero no me recompensas.
And he will bleed too. Y él también ha de sangrar.
She started to bleed from the nose. Ella empezó a sangrar por la nariz.
You bleed just like we do. Vas a sangrar como todos.
I hope you're ready to see your kingdom bleed. Espero que estés listo para ver sangrar a tu reino.

- Click here to view more examples -

II)

corrimiento

NOUN

Synonyms: landslide

III)

purga

ADJ

Synonyms: purge, purging, drain, bleeding, bleeder, purged

... back in your air bleed key. ... nuevo en el aire llave de purga.
we will could create bleed and yell at nos podría crear purga y gritar a
radiator bleed key like this one. purga del radiador clave como éste.
... trying to speed up the bleed-off process. ... intentando acelerar el proceso de purga.
... built in thread just for the bleed nipple ... construido en hilo sólo para la boquilla de purga

- Click here to view more examples -

IV)

desangrar

VERB

It's going to rupture and bleed out. Se va a romper y desangrar.
... guy was going to bleed out, so he tried to ... ... tipo se iba a desangrar, así que intentó ...
Okay, he's going to bleed out. Bien, se va a desangrar.
Okay, he's going to bleed out. Ok, se va a desangrar.
Okay, he's going to bleed out. Vale, se va a desangrar.

- Click here to view more examples -

V)

sangrado

NOUN

Synonyms: bleeding, bled, indentation

Elevation was probably caused by the bleed. La elevación probablemente fue causada por el sangrado.
Specify the position of the bleed along each side of ... Especifique la posición del sangrado a cada lado de ...
A bleed in her brain is ... Un sangrado en su cerebro está ...
A bleed in her brain is affecting her thalamus, causing ... Un sangrado en su cerebro afecta su tálamo y provoca ...
... in an increased tendency to bleed. ... en una mayor tendencia al sangrado.

- Click here to view more examples -

VI)

desangrarte

VERB

Try not to bleed on the bed. Trata de no desangrarte en la cama.
... to have to butcher you and bleed you. ... a tener que matarte y desangrarte.
... Her Splendidness can't be here in time to bleed you. ... su espléndida no llega a tiempo para desangrarte.

- Click here to view more examples -

VII)

purgar

VERB

Synonyms: purge, purging, shred, bled

VIII)

hemorragia

NOUN

Synonyms: hemorrhage, bleeding

That could cause a massive bleed. Eso puede causar hemorragia.
She has a bleed in her brain. Tiene una hemorragia en su cerebro.
The only problem is this one doesn't bleed. El único problema es que no hay hemorragia.
No signs of a clot or bleed. No hay señales de coágulos o hemorragia.
This bleed deals damage and reveals ... Dicha hemorragia inflige daño y revela ...

- Click here to view more examples -

21. Bled

bled

I)

bled

NOUN

This hotel is distinguished for its unique position in Bled. Este hotel es distinguido para su posición única en Bled.
All that is to see in Bled is close by our ... Todo que debe ver en Bled está cercano por nuestro ...
... a good initial point to discover Bled. ... un buen punto inicial para descubrir Bled.
... you were being taken to the Bled south of the mountain ... ... que los llevaban al Bled al sur de la montaña ...
... to all, that Bled has to offer is an ... ... a todos, ese Bled tiene que ofrecer es una ...

- Click here to view more examples -

II)

desangró

VERB

He bled out in the car. Se desangró en el auto.
He bled out on the ground. Se desangró en el suelo.
Bled out his throat. Lo desangró por el cuello.
He bled out in the car. Se desangró ya dentro del coche.
She bled all over you this morning. Se desangró sobre ti esta mañana.

- Click here to view more examples -

III)

sangrado

VERB

Synonyms: bleeding, bleed, indentation

Each of them has bled for me. Todos han sangrado por mi.
I have bled for you. He sangrado por usted.
She should have bled out more too. También debió haber sangrado más.
Each of them has bled for me. Todos han sangrado por mí.
She should have bled out more. Debió haber sangrado más.

- Click here to view more examples -

IV)

purga

VERB

Synonyms: purge, bleed, purging, drain, bleeding, bleeder, purged

22. Fragment

fragment

I)

fragmento

NOUN

Synonyms: snippet, piece, shard, excerpt, passage, chunk

You can collapse or expand a code fragment. Un fragmento de código se puede contraer o expandir.
As to fragment, which is being here. En cuanto al fragmento, se que está aquí.
This is a fragment of his fourth movie. Éste es un fragmento de su cuarta película.
But now let's see the following fragment. Pero ahora vamos con el siguiente fragmento.
This is not a bullet fragment. Esto no es un fragmento de bala.

- Click here to view more examples -

II)

fragmentar

VERB

... should serve not to fragment, but rather to share ... ... debe servir, no para fragmentar, sino para compartir ...
fragment the documented problem an actual ryan investigated and found by fragmentar el problema documentado un real ryan investigado y encontrado por
Use this shape with the Fragment command to create new shapes ... Utilice esta forma con el comando Fragmentar para crear formas nuevas ...
After you use the <a0> Fragment </a0> command, the line ... Después de usar el comando <a0> Fragmentar </a0> , la línea ...
... in their eagerness to fragment the fabric of our society, ... en su impaciencia por fragmentar el tejido de nuestra sociedad,

- Click here to view more examples -

23. Snippet

snippet

I)

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, piece, shard, excerpt, passage, chunk

The friendly name of the code snippet. Nombre descriptivo del fragmento de código.
This text specifies a description of a code snippet. Este texto especifica una descripción de un fragmento de código.
All objects remain selected after you place the snippet. Todos los objetos permanecen seleccionados después de colocar el fragmento.
The previous code snippet controls how each of ... El fragmento de código anterior controla la forma ...
Expansion snippet to search for an ... Fragmento de código de expansión para buscar un ...

- Click here to view more examples -

II)

miniprograma

NOUN

Examine the documentation about the snippet. Examine la documentación sobre el miniprograma.
Represents a snippet expression. Representa una expresión de miniprograma.
... can be reported to the snippet creator as an error. ... le puede notificar al creador del miniprograma como un error.
For example, the following code snippet Por ejemplo, el siguiente miniprograma de código
The following code snippet shows how you can ... El siguiente miniprograma de código muestra cómo ...

- Click here to view more examples -

24. Piece

piece

I)

pieza

NOUN

Synonyms: part, parts, workpiece

Because restoring damaged the value of the piece. Porque la restauración daña el valor de la pieza.
And strike the piece by the middle finger like this. Y pones la pieza por el dedo medio así.
Good to see you in one piece. Me alegra verle de una pieza.
But it's missing a piece. Pero falta una pieza.
A very famous piece. Una pieza muy famosa.
Just the piece that serves them. Sólo la pieza que les sirve.

- Click here to view more examples -

II)

pedazo

NOUN

Synonyms: chunk, slice

Now i just need a piece of your liver. Ahora sólo necesito un pedazo de su hígado.
With that piece of paper. Con ese pedazo de papel.
A sturdy piece of oak. Un macizo pedazo de roble.
You need one square piece of paper to begin. Necesitas un pedazo cuadrado de papel para comenzar.
Look at me, you piece of trash. Mírame, pedazo de basura.
A piece of mirror. Un pedazo de un espejo.

- Click here to view more examples -

III)

trozo

NOUN

Synonyms: stub, slice, chunk, scrap, lump, hunk

I need a piece of pie. Necesito un trozo de tarta.
Take out a piece of paper. Coged un trozo de papel.
This is a small, very cold piece of carrot. Es un trozo de zanahoria fría.
Along with this piece of his wall. Junto con este trozo de pared.
Try a piece of this. Prueba un trozo de esto.
I eat a piece. Puedo comer un trozo.

- Click here to view more examples -

IV)

obra

NOUN

Synonyms: work, play, works, labor, workmanship, artwork

We work together to create a perfect piece of art. Trabajamos juntos para crear una obra de arte perfecta.
It almost feels like a piece of art. Se ve casi como una obra de arte.
I finally got to the end of the piece. Finalmente toqué el final de la obra.
That would be an incredible piece of art. Sería una obra de arte increíble.
It almost feels like a piece of art. Parece casi, una obra de arte.
Destroy a piece of corporate art. Destruir una obra de arte corporativo.

- Click here to view more examples -

V)

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, snippet, shard, excerpt, passage, chunk

We usually read a piece and talk about writing. Se lee un fragmento y se habla de literatura.
A piece of a mirror. Un fragmento de espejo.
This lake is just one piece of trash away from a ... Este lago está a un fragmento de basura de una ...
For example, a large piece is heavier than a ... Por ejemplo, un fragmento grande es más pesado que uno ...
So the piece that we chose was the ... El fragmento que elegimos fue la ...
Even without the piece, we have to get him out ... Aun sin el fragmento, tenemos que sacarlo ...

- Click here to view more examples -

25. Shard

shard

I)

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, snippet, piece, excerpt, passage, chunk

The shard pushed him over into a delusional state. El fragmento lo impulso a un estado ilusorio.
For the prophecy says you must find the shard. Pues la profecía dice que has de encontrar el fragmento.
It has to be the shard. Tiene que ser el fragmento.
The shard pushed him over into a delusional state. El fragmento lo arrojó a un estado de delirio.
Tell us about the shard. Cuéntenos sobre el fragmento.

- Click here to view more examples -

26. Excerpt

excerpt

I)

extracto

NOUN

Synonyms: extract, summary, abstract, statement

Play this excerpt as smoothly as you possibly can. Toca este extracto con toda la fluidez que puedas.
Here are some thoughts on how to approach the excerpt. Estas son algunas sugerencias para abordar este extracto.
Read an excerpt from their journal, and ... Lee un extracto de su diario de viaje y ...
... will try to play the excerpt now as a whole. ... a intentar tocar todo el extracto.
I'll play the excerpt for you now. Voy a tocar el extracto para ustedes ahora.

- Click here to view more examples -

II)

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, snippet, piece, shard, passage, chunk

I must read you one excerpt. Tengo que leer te un fragmento.
Here is an excerpt from one of his letters : Este es un fragmento de una de sus cartas:
Excerpt from an interview with ... Fragmento de una entrevista con ...
This example is an excerpt of the example in ... Este ejemplo es un fragmento del ejemplo que se incluye en ...
The following excerpt shows the code for ... El siguiente fragmento de código muestra el ...

- Click here to view more examples -

III)

pasaje

NOUN

Synonyms: passage, ticket, passenger, fare

the whole excerpt from beginning to end. el pasaje completo del principio al final.

27. Passage

passage

I)

pasaje

NOUN

Synonyms: ticket, passenger, fare

That passage only goes to the top. Aquel pasaje sólo conduce arriba.
They even underlined a passage. Vaya, pues incluso han señalado un pasaje.
We have safe passage through this street. Tenemos pasaje seguro a través de esta calle.
You earn your passage first. Primero, tendrá que ganarse el pasaje.
There was a militant underground passage towards the highway. Hubo un pasaje subterráneo militante hacia la carretera.
I can get you papers and safe passage. Puedo conseguirte documentación y un pasaje seguro.

- Click here to view more examples -

II)

paso

NOUN

Synonyms: step, pass, way, happened, passing, pace

The passage is up there. Es allá arriba, en el paso.
The passage south is being watched. Están vigilando el paso al sur.
A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
You have safe passage. Tu paso está protegido.
A profound silence prevailed in their passage. Un profundo silencio prevaleció en su paso.
Six yards forward is the passage. A seis varas está el paso.

- Click here to view more examples -

III)

pasadizo

NOUN

Synonyms: wormhole, catwalk, sinkhole, walkway

This passage will get us near the landing pad. Este pasadizo nos pondrá cerca de la plataforma de aterrizaje.
One of us went through the passage. Uno volvió por el pasadizo.
There must be a passage. Debe haber un pasadizo.
Passage to the tombs. Es el pasadizo a las tumbas.
Not if they used this secret passage. No si usaba este pasadizo secreto.
Then we found the passage to the lounge and found ... Encontramos el pasadizo del salón y encontramos ...

- Click here to view more examples -

IV)

aprobación

NOUN

Synonyms: approval, adoption, approved, endorsement, passing, discharge

... the taxpayers, and passage should produce a stronger and more ... ... los contribuyentes y su aprobación deberá producir mejores y más ...
passage of his adopted father. la aprobación de su padre adoptivo.
The passage of this measure will fund ... La aprobación de esta medida financiará ...
The passage was blocked by a wardrobe, La aprobación fue bloqueada por un armario,
But the passage of recent constitutional reforms ... Pero la aprobación de recientes reformas constitucionales ...
effect the passage of this law, and, on ... efectuar la aprobación de esta ley, y, por ...

- Click here to view more examples -

V)

pasillo

NOUN

Synonyms: hall, corridor, aisle, lobby, walkway

He preferred to talk in the passage. Prefería hablar en el pasillo.
They were in the passage outside the room. Estaban en el pasillo de la habitación.
You turn left along the passage. Se gira a la izquierda por el pasillo.
The door at the end of the passage. La puerta al final del pasillo.
There were steps in the passage. No fueron pasos en el pasillo.
Go through that door and down the passage. Diríjase a esa puerta y baje por el pasillo.

- Click here to view more examples -

VI)

tránsito

NOUN

Synonyms: transit, traffic

So it's a rather disturbing angle of passage. Es un ángulo de tránsito bastante perturbador.
... ask for your is assistance in requesting guarantees of safe passage ... pido es ayuda para solicitar garantías de tránsito seguro
... see your letters of passage? ... ver sus cartas de tránsito?
... the most perilous part of the passage, the bend around ... ... la parte más peligrosa del tránsito, la curva alrededor ...
He promised us safe passage! ¡Nos ha prometido tránsito seguro!
I will give you safe passage in the Wasteland. Os ofrezco derecho de tránsito por el erial.

- Click here to view more examples -

VII)

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, snippet, piece, shard, excerpt, chunk

The author himself recites a passage. Él mismo recita un fragmento.
It's my favorite passage. Es mi fragmento favorito.

28. Chunk

chunk

I)

trozo

NOUN

Synonyms: piece, stub, slice, scrap, lump, hunk

A chunk of home. Un trozo de hogar.
A chunk in the road or something. Un trozo de la carretera, o algo así.
Big chunk of spinach. Un trozo de espinacas.
We just earned a huge chunk of story. Nos merecemos un trozo de tu historia.
Multiple lacerations, including a chunk of rib cage missing ... Cortes múltiples y le falta un trozo entero del costado izquierdo ...

- Click here to view more examples -

II)

gordi

NOUN

Sometimes people call me Chunk. A veces me llaman Gordi.
Chunk, I hope that was your stomach. Gordi, espero que sea tu estómago.

III)

pedazo

NOUN

Synonyms: piece, slice

I got a big chunk missing. He perdido un gran pedazo.
Just a chunk somewhere so they can ... Un pedazo en alguna parte, para que puedan ...
Probably bit down on a big chunk of flesh had no ... Quizás, mordió un gran pedazo de carne y no ...
... could have sued you for a chunk of that cash. ... podía haberte demandado por un pedazo de ese dinero.
... resulting explosion can take a chunk out of a planet. ... explosión resultante puede reventar un pedazo de planeta.

- Click here to view more examples -

IV)

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, snippet, piece, shard, excerpt, passage

... can feel this, the chunk that we're on, ... ... puede sentir esto, el fragmento que estamos en, ...
Each chunk comprises of two parts ... Cada fragmento está formado por dos partes ...
ways that you can select a chunk of the page and ... formas que puede seleccionar un fragmento de la página y ...
... occurs only when a data chunk is first modified on ... ... ocurre únicamente cuando un fragmento de datos se modifica primero en ...
... the size of the chunk data and the actual data ... ... el tamaño de los datos del fragmento y los propios datos ...

- Click here to view more examples -

V)

cacho

NOUN

Synonyms: cacho, chub

29. Apex

apex

I)

ápice

NOUN

Synonyms: whit, iota, shred

The moon rises to its apex. La luna se eleva a su ápice.
Main lounge is equipped with high apex ceiling. El salón principal tiene un alto techo en ápice.
Disinfection right to the apex. Desinfección hasta el ápice.
... defense belong, par excellence, at government's apex. ... militar pertenecen, por excelencia, al ápice gubernamental.
... of mud at the apex, and there he is, ... ... de barro en el ápice, y ahí está, ...

- Click here to view more examples -

II)

vértice

NOUN

Synonyms: vertex, vertice

They're apex predators at the top of the food chain ... Son predadores del vértice de la cadena alimentaria ...
The apex of the crisis will be more difficult now El vértice de la crisis será más difícil ahora
The second apex of this big triangle is the exposition El segundo vértice de este gran triángulo es la exposición.
And the third apex of this big triangle Y el tercer vértice de este gran triángulo
The first apex of this triangle are the extreme events El primer vértice de este triángulo son los eventos extremos

- Click here to view more examples -

III)

üpice

NOUN

IV)

cúspide

NOUN

Synonyms: cusp, peak, pinnacle

And this reaches a real apex Y esto alcanza su cúspide

V)

coordinadoras

NOUN

Synonyms: coordinators, coordinating

... federations and unions and apex organizations. ... federaciones, uniones y organizaciones coordinadoras.
... of cooperative federations, unions and apex organizations; ... de las federaciones, uniones y coordinadoras cooperativas;

Spanish Dictionary

Shred

Meaning of Shred in Spanish :

shred

ralle

desmenuzar

triturar

destrozar

pizca

purgar

fragmento

ápice

More meaning of Shred

grate

rallar

rejilla

parrilla

reja

rayar

chimenea

crumble

desmoronarse

se desmoronan

desmoronarán

desmenuzar

desmigar

derrumbará

se derrumban

crush

aplastar

agolpamiento

machacar

triture

enamorado

flechazo

destrozar

grind

moler

esmerile

rutina

molido

triturar

rechinan

amuele

amolar

shredding

trituración

destrozo

purgando

desmenuzar

destrozar

rallar

triturado

fragmentación

blend

mezcla

licue

mezclar

se mezclan

coupage

combinación

mezclarse

fusionar

triturar

fusión

combinar

mash

puré

triture

machaque

machacar

mosto

destroy

destruir

destruirle

acabar

wreck

naufragio

pecio

ruina