Shattering
US
GB
ES
Translation of Shattering in Spanish :
shattering
1
rompiendo
VERB
- My heart is shattering. Mi corazón se está rompiendo.
- Shattering schemes and the myth we've been sold Rompiendo esquemas y el mito de que nos han vendido
- but he still blind alive shattering prospects promotes but not ... pero todavía ciegos perspectivas rompiendo con vida, pero no promueve ...
- ... back to front, shattering three ribs, puncturing the ... ... atrás a adelante, rompiendo tres costillas, perforando el ...
- ... report, ear-shattering in that narrowly confined space ... ... informe, el oído, rompiendo en ese espacio estrictamente limitada ...
2
demoledora
VERB
Synonyms: crushing
- ... indicate that you can't shattering company manages the ... indican que no puedes empresa demoledora gestiona el
- There was supposed to be an earth-shattering kaboom. Iba a haber una explosión demoledora.
- Well,.your insight is shattering. Bueno, tu lucidez es demoledora.
3
destrozando
VERB
Synonyms: destroying, tearing, ruining, smashing, trashing, vandalizing
- ... at an early age, shattering their childhood. ... a una edad temprana, destrozando su infancia.
- ... thousands of hearts, shattering thousands ... miles de corazones, destrozando miles
- Nothing earth-shattering yet, Nada destrozando la tierra todavía,
- He's shattering the lap record. ¡Está destrozando el récord!
4
5
6
More meaning of Shattering
breaking
I)
romper
VERB
- There is nothing to stop us from breaking these cycles. No hay nada que nos impida romper estos ciclos.
- Breaking and saving relationships is my specialty. Romper y salvar relaciones es mi especialidad.
- He might try accidentally breaking something valuable of hers. Puede que intente romper algo de valor para ella.
- I was breaking the ice. Quería romper el hielo.
- Breaking up is such a downer. Romper es muy deprimente.
- We appreciate you breaking your normal protocol. Gracias por romper su protocolo normal.
II)
romperse
VERB
- When it's a question of breaking a leg or losing ... Cuando la cuestion es romperse una pierna o perder ...
- ... out a pleasant, simple tune without breaking his neck. ... una simple y agradable melodía sin romperse uno el cuello.
- ... kept quietly to it instead of breaking his back with a ... ... mantenerlo en secreto en vez de romperse la espalda en ese ...
- We'll see more things breaking. Veremos más cosas romperse.
- heart has gone through without breaking." corazón ha pasado por sin romperse.
- the strength of a fish without breaking. la fuerza de un pez sin romperse.
III)
ruptura
NOUN
- I understand breaking or a wrinkle. Entiendo ruptura o una arruga.
- We have a breaking point colony to independence. Tenemos una colonia punto de ruptura a la independencia.
- I have reached my point of breaking. He alcanzado mi punto de ruptura.
- When breaking up, be careful not to make holes in ... Cuando la ruptura , tenga cuidado de no hacer agujeros en ...
- There was no more breaking up of the strong old face ... No había más ruptura de la vieja cara ...
- It is a breaking of paradigms, prejudices, a ... Una ruptura de paradigmas, de prejuicios, un ...
IV)
violando
VERB
Synonyms: violating, violation, raping, trespassing
- I am upholding the law or breaking the law. Estoy cumplir la ley o violando la ley.
- And they're not actually breaking any law that we know ... Y no están violando ninguna ley que conozcamos ...
- We are breaking the sanctity of the ... Estamos violando la santidad de los ...
- ... guys if they're breaking the law. ... tipos si se está violando la ley.
- All right, he's breaking the law. Bien, está violando la ley.
- It's not like you're breaking some law. No estás violando ninguna ley.
V)
quebrar
VERB
- It's not unlike breaking a vase or a bowl. No es como quebrar un florero o tazón.
- without even breaking a roof tile. sin quebrar una sola teja.
- ... make an omelet without breaking some legs. ... hacer un omelet sin quebrar algunas piernas.
- ... providing an innovative answer without breaking with tradition. ... que permitieron innovar sin quebrar la tradición.
- Even if it means breaking the law? ¿Aunque signifique quebrar la ley?
- Perhaps it's the key to breaking fayed. Quizás sea la llave para quebrar a Fayed.
VI)
irrumpir
VERB
Synonyms: break, intrude, barging, trespassing
- Breaking into the guard station is a grave offense. Irrumpir en una comisaría es un grave delito.
- But taking pictures of her after breaking into her house doesn't ... Pero sacarle fotos, luego de irrumpir en su casa no ...
- ... ways of thanking someone than by breaking into their house. ... formas de agradecer que irrumpir en casa ajena.
- Which technically isn't breaking in. Lo que técnicamente no es irrumpir.
- and the space breaking into him? y el espacio de irrumpir en él?
- breaking into his orchard; irrumpir en su huerto;
VII)
rotura
VERB
- But that kind of breaking shouldn't be a problem. Pero ese tipo de rotura no debiera ser un problema.
- and your nail against the breaking point, Y su uña contra el punto de rotura,
- made aware, by the light breaking through conscientes, por la rotura de luz a través
- Proceed directly to the leg-breaking. Procede directamente a la rotura de pierna
- shorter breaking which the most más corta que la rotura más la
- ... intermittently, like the breaking of waves. ... de forma intermitente, como la rotura de las olas.
VIII)
infringir
VERB
Synonyms: infringe, violate, inflict, contravene
- See what comes of breaking the rules? Ves lo que pasa por infringir las reglas.
- ... live my life without breaking a single rule. ... de vivir mi vida sin infringir una sola regla.
- If we do it again we might be breaking the law Si lo hacemos de nuevo podríamos infringir la ley.
- were actually not breaking the law fueron en realidad no infringir la ley
- ... fine you $ 1 000 for breaking the law. ... una multa de 1 000 dólares por infringir la ley.
- of breaking this performative. de infringir este performativo.
IX)
rompimiento
VERB
Synonyms: break
- like you see her breaking that what you see como se ve su rompimiento que lo que ves
- ... i'd like to get this breaking down ... que me gustaría conseguir este rompimiento abajo
X)
fractura
VERB
smashing
I)
II)
romper
VERB
- I usually enjoy, smashing the glass with my face. Generalmente me gusta romper el vidrio con la cara.
- ... it with the idea of smashing the lock. ... con la idea de romper el bloqueo.
- All the way he went cruelly smashing her beliefs. Todo el camino fue cruelmente romper sus creencias.
- a real key feature of smashing. una característica clave real de romper .
- l feel like smashing your face. Me siento como romper la cara.
III)
destrozando
VERB
Synonyms: destroying, tearing, ruining, trashing, shattering, vandalizing
- There were stories about you smashing hotel rooms on every ... Hubo chismes sobre vosotros destrozando las habitaciones de hotel en cada ...
- You can't go around smashing everything you see. No puedes ir destrozando todo lo que ves.
- He's smashing up all the equipment! Está destrozando todo el equipo!
- They're my cups you're smashing. Estás destrozando mis tazas.
- ... was in the street smashing our car with a bat. ... estaba en la calle destrozando nuestro coche con un bate.
IV)
sensacional
VERB
Synonyms: sensational, stunning
- ... to have a prime smashing campaign that's ... para tener una campaña sensacional principal es
- I think you are a smashing chap." Creo que eres sensacional."
V)
VI)
aplastar
VERB
- Smashing garlic makes me happy. Aplastar ajos me hace feliz.
- ... is the process of smashing together atoms to release ... ... es el El proceso de aplastar átomos que junto para liberar ...
crashing
I)
estrellarse
VERB
Synonyms: crash
- I think technically is called crashing. Creo que técnicamente se le llama estrellarse.
- I heard waves crashing. Escuché las olas estrellarse.
- ... they were startled by a terrific crashing sound. ... fueron sorprendidos por un sonido excelente estrellarse.
- before risking crashing against the rocks. antes que verse arriesgado a estrellarse contra las rocas.
- it with the work that in years crashing over my ears con el trabajo que en años estrellarse sobre los oídos
II)
chocando
VERB
Synonyms: clashing, colliding, bumping, conflicting
- ... you pulled back there about the plane crashing. ... que dijiste antes sobre el avión chocando.
- Always crashing in the same car Siempre chocando en el mismo auto
- Saw you crashing around the bay Te ví chocando cerca de la bahía
- ... power to uproot trees and send them crashing into buildings. ... poder para desarraigar árboles y enviarles chocando en los edificios.
- Jumping, falling, crashing. Saltando, cayendo, chocando.
III)
estrellándose
VERB
- I heard waves crashing. Y escuché olas estrellándose.
- watching those airplanes crashing into these buildings, observando esos aviones estrellándose dentro de esos edificios,
- This is the second plane crashing Era el segundo avión, estrellándose
- that uh, that end up crashing que uh .que terminan estrellándose
- ... at the door, crashing their wicker baskets wildly, ... en la puerta, estrellándose violentamente sus cestas de mimbre,
IV)
estrellar
VERB
Synonyms: crash
- Crashing one ship isn't enough for you? ¿Estrellar una nave no es suficiente para ti?
- ... those recently, after crashing my motor scooter, ... ... ésos recientemente, después de estrellar mi scooter del motor, ...
V)
rompiendo
VERB
- he had been crashing on his brother scout que había estado rompiendo en su explorador hermano
- ... Birds squawking, waves crashing ] ... Pájaros cantando, olas rompiendo ]
VI)
colapsando
VERB
Synonyms: collapsing, shutting down
- My immune system is crashing. Mi sistema inmunológico está colapsando.
- So, the system is crashing all over the world ... Así que, el sistema está colapsando en todo el mundo ...
VII)
falle
VERB
- ... prevent your computer from crashing. ... evitar que el equipo falle.
- ... your computer, and helps prevent your computer from crashing. ... su equipo y ayuda a evitar que el equipo falle.
- ... helps prevent your computer from crashing. ... ayuda a evitar que el equipo falle.
IX)
se estrelló
VERB
crushing
I)
machacamiento
VERB
II)
trituración
VERB
Synonyms: grinding, shredding, trituration, mashing, pulverising, comminution
- Crushing and milling processes are notoriously ... Los procesos de trituración y molienda son notablemente ...
- which reduce branch crushing, favouring healing and ... que reducen la rama de trituración, favoreciendo la curación y ...
- ... upon his mind a crushing anticipation of calamity. ... en su mente una anticipación de trituración de la calamidad.
- ... a seat sort of crushing moment for them when they're ... una especie de asiento momento de trituración para ellos cuando están
- ... and bigger against this crushing, ... y más grande en contra de esta trituración,
III)
aplastante
VERB
Synonyms: overwhelming, landslide, crushable, smashing
- And a crushing victory. Y una victoria aplastante.
- The water was, crushing, but she was determined. El agua era aplastante, pero ella estaba decidida.
- This burden has become crushing. Esta carga se ha vuelto aplastante.
- ... and drag an entire ship down to the crushing darkness. ... y capaz de arrastrar un barco hasta la aplastante oscuridad.
- Loyalty can become a crushing weight, if not braced ... La lealtad puede volverse un peso aplastante, si no tiene ...
IV)
chancado
VERB
VI)
opresivo
VERB
Synonyms: oppressive, oppressively
- ... described as throbbing, crushing, or excruciating. ... se describe como palpitante, opresivo o intenso.
- ... described as throbbing, crushing, or excruciating. ... se describe como palpitante, opresivo e intenso.
trashing
I)
destrozando
VERB
Synonyms: destroying, tearing, ruining, smashing, shattering, vandalizing
- ... in your head, but they're trashing your pancreas. ... en tu cabeza pero están destrozando tu páncreas.
- if it's been trashing modern election and it was ... si se ha destrozando elección moderna y se ...
- We're trashing the planet, Estamos destrozando el planeta,
- Aren't you, supposed to be trashing hotel rooms or something ... ¿No deberias estar destrozando cuartos de hotel o algo ...
II)
vandalizing
I)
II)
devastation
I)
devastación
NOUN
Synonyms: devastating, shattering
- The devastation we are seeing is unparalleled. La devastación que estamos viendo no tiene paralelo.
- I saw the devastation that caused. Vi la devastación que causó.
- I saw the photographs of devastation. Vi fotografías de la devastación.
- We showed we can build a highway without promoting devastation. Hemos demostrado que podemos construir carreteras sin promover la devastación.
- In devastation there is opportunity. En la devastación hay oportunidad.
devastating
I)
devastador
ADJ
Synonyms: ravager, devastator
- I know how devastating it is. Sé lo devastador que es.
- Course what it did to her was devastating. Claro lo que le hizo a ella fue devastador.
- Women found him devastating. Las mujeres lo encontraban devastador.
- The moment is devastating between them. El momento entre ellos es devastador.
- It was just a devastating experience. Fue devastador como experiencia.
II)
devastando
VERB
Synonyms: ravaging
- The virus is devastating this village. El virus está devastando la villa.
- The virus is devastating this village. El virus está devastando este pueblo.
- ... anything practice areas had devastating the figure minutes ... áreas de práctica nada había devastando las actas figura
- ... our economy which is devastating now ... nuestra economía que está devastando ahora
- ... and other crops and devastating livelihoods. ... y otros cultivos y devastando subsistencias.
III)
IV)
desolador
ADJ
Synonyms: bleak, desolate, desolation
- ... continues to offer us a devastating spectacle of daily barbarism. ... continúa ofreciéndonos el espectáculo desolador de la barbarie cotidiana.
shattered
I)
destrozado
VERB
- All this shattered glass. Todo el vidrio destrozado.
- Our lives would have been shattered. Nuestras vidas se habrían destrozado.
- What once was whole now is shattered. Lo que antes estaba entero ahora está destrozado.
- All the shattered glass. Todo el vidrio destrozado.
- He says his arm is shattered, and it's pinned ... Él dice que su brazo está destrozado, y es aplastado ...
II)
destrozadas
ADJ
Synonyms: torn apart
- Those ribs were shattered. Esas costillas están destrozadas.
- illusions are bound to be shattered. las ilusiones son limitaciones para ser destrozadas.
- the shape of shattered towns and blasted holes la forma de las ciudades destrozadas y criticó agujeros
- ... to return and rebuild their shattered communities. ... regresen y reconstruyan sus comunidades destrozadas.
- And if you see shattered ruins, oh oh ... Y si ves ruinas destrozadas, oh, oh ...
III)
añicos
VERB
Synonyms: smithereens
- I have had some illusions shattered. Algunas ilusiones se me han hecho añicos.
- That was the sound of a glass ceiling being shattered. Fue el sonido del techo de vidrio haciéndose añicos.
- ... on the wall and the glass got shattered. ... la pared y el vidrio se hizo añicos.
- Soon your expectations are shattered Pronto tus expectativas se hacen añicos
- nervous system is shattered. sistema nervioso se hace añicos.
IV)
rompió
VERB
- A bottle fell onto the floor and shattered. Una botella cayó al suelo y se rompió.
- She shattered into a thousand pieces of ice. Se rompió en miles de pedacitos de hielo.
- The glass shattered, and ugh. Se rompió el vidrio, lo arreglaré.
- But we were right here when that mirror shattered. Pero estábamos justo aquí cuando ese espejo se rompió.
- He shattered this irreplaceable. El rompió un irremplazable.
V)
roto
VERB
- A gear has shattered and fouled the counters. Un engranaje ha roto y obstruido los contadores.
- Her bathroom mirror was shattered, but that's ... El espejo de su baño estaba roto, pero eso es ...
- ... and the missing wheel was shattered into pieces. ... y la rueda que faltaba era roto en pedazos.
- been shattered into a million pieces. roto en miles de pedazos.
- I will not see it shattered! ¡no lo veré roto!
VI)
rotos
ADJ
- Shattered glass, bits of clothing and human deceit. Hay cristales rotos, trozos de ropa y mentiras humanas.
- The teeth have been shattered, most likely in an ... Los dientes han sido rotos muy probablemente en un ...
- ... to him as if the shattered fragments of their evening lay ... ... como si los fragmentos rotos de su noche estaba ...
- She said "His eyes were like shattered mirrors." "Sus ojos eran como espejos rotos".
VII)
smithereens
I)
añicos
NOUN
Synonyms: shattered
- ... and he had smashed it to smithereens against the wall. ... y él lo había hecho añicos contra el muro.
- ... the wave or get smashed to smithereens on the rocks. ... a la o la o hacerte añicos contra las rocas.
- they'll be blown to smithereens by their own stupidity. serán volados añicos por su propia estupidez.
II)
pedazos
NOUN
- If we're not blown to smithereens. Si no volamos en pedazos.
- smithereens at the end of the run, after ... pedazos al final de la carrera, después ...
- ... or get smashed to smithereens on the rocks. ... la o ser destrozado en pedazos en las rocas
- ... you weren't, in fact, blown to smithereens. ... , en realidad, no te hicieron volar en pedazos.
- smithereens epic in length and it ... pedazos épicos de longitud y para que la ...
break
I)
romper
VERB
- I need to break up with him. Tengo que romper con él.
- Not good to break the rules. No es bueno romper las reglas.
- He knew he was going to break up with me. Él sabía que iba a romper conmigo.
- Maybe we should break up with them. Quizas deberiamos romper con ellas.
- My neck is going to break because of you. Mi cuello se va a romper por tu culpa.
- Nothing to break any mountain. No romper alguna montaña.
II)
rotura
NOUN
- We need a short break. Necesitamos una rotura corta.
- A distraction and a break. Una distracción y una rotura.
- The break is removed. La rotura se quitará.
- ... they found only a small break in the motor. ... sólo encontraron una pequeña rotura en el motor.
- ... the start and end points of a break. ... los puntos inicial y final de una rotura.
- ... the lab from the window break until now. ... del laboratorio desde la rotura de la ventana hasta ahora.
III)
descanso
NOUN
- I could use a break. Un descanso me vendrá bien.
- I need a break from, just from this. Necesito un descanso de solo de todo esto.
- A welcome break in your busy schedule. Un descanso de bienvenida en su apretada agenda.
- I just needed a writing break. Necesitaba un descanso de escribir.
- The tea break is over. La hora de descanso se acabó.
- Break time is over. Se terminó el descanso.
IV)
romperse
VERB
- He may fall and break his neck. Puede caer y romperse el cuello.
- That bottle was supposed to break. Esa botella tenía que romperse.
- This promise, is about to break. Esta promesa, está a punto de romperse.
- She feels like she's going to break up. Parece como si fuera a romperse en cualquier momento.
- Parts begin to break. Las cosas empiezan a romperse.
- The pie could break apart. La pizza podía romperse.
V)
quebrar
VERB
Synonyms: bankrupt
- Nothing will break her denial. Nada podrá quebrar su negación.
- We can break yours. Podemos quebrar la suya.
- It will break my teeth. Va quebrar mis dientes.
- And it can break a good man's spirit. Y pueden quebrar el espíritu del bueno.
- The shake's obviously intended, to break the neck. Las sacudidas obviamente son para tratar de quebrar el cuello.
- And now you come to break our soul. Y ahora vienes tú a quebrar nuestras almas.
VI)
ruptura
NOUN
- The break is not expected soon. La ruptura no se espera pronto.
- There is no break in the trees. No hay una ruptura en los árboles.
- I just cannot catch a break. No puedo aceptar una ruptura.
- We have a break in the frontier. Tenemos una ruptura en la frontera.
- Maybe a clean break is best. Puede que una limpia ruptura sea lo mejor.
- In five miles we saw no rift or break. En cinco millas no vimos ninguna grieta o ruptura.
VII)
respiro
NOUN
- All right, fellas, give me a break. Bien, compañeros, denme un respiro.
- Maybe we should take a break. Quizás deberíamos tomarnos un respiro.
- Felt like a break at the time. En ese momento parecía un respiro.
- He deserves a break. Se merece un respiro.
- He took a break. Se tomó un respiro.
- I was trying to give you a break. Trataba de darte un respiro.
VIII)
pausa
NOUN
- Take a break and take some rest. Haga una pausa y descanse.
- The musicians need a short break. Haremos una pausa para los músicos.
- A nice long break. Una pausa larga y agradable.
- Maybe we oughta take a break. Quizá debamos tomar una pausa.
- I need a coffee break. Necesito una pausa con café.
- You already had your break. Ya hiciste tu pausa.
IX)
salto
NOUN
- A reality break moment. Un salto de la realidad momento.
- Writes a line break, if the text writer ... Escribe un salto de línea si el escritor de texto ...
- special characters:line break caracteres especiales:salto de línea
- Matches an operating system-independent line break. Detecta un salto de línea independiente del sistema operativo.
- To enter a line break in a cell, Para ingresar un salto de línea en una celda,
- And break detect mode is used to check the ... Y salto de detectar modo se utiliza para comprobar la ...
X)
vacaciones
NOUN
Synonyms: holiday, vacation, breakfast, vacationing
- Borrowed it before the break. Me lo llevé antes de las vacaciones.
- Have a great break. Qué tengas buenas vacaciones.
- We have three things to remember over the break. Hay tres cosas que recordar en vacaciones.
- ... before we all go off for break. ... antes de irnos de vacaciones.
- ... and work over the break. ... y trabajaré durante las vacaciones.
- ... to find a new house over break. ... a encontrar una casa nueva en vacaciones.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.