Scratches
US
GB
ES
Translation of Scratches in Spanish :
scratches
1
rasguños
NOUN
- Just a few scratches. Solo son un par de rasguños.
- Just a few scratches. Sólo son unos rasguños.
- These are just bruises and scratches. Son sólo moretones y rasguños.
- There are a number of different scratches. Hay varios rasguños diferentes.
- No bruises or scratches on his hands. Ninguna contusión o rasguños en sus manos.
2
arañazos
NOUN
Synonyms: scratching, scrapes
- That would explain the scratches. Eso explicaría los arañazos.
- She has scratches all over her body. Tenía arañazos por todo su cuerpo.
- The bacteria got into the scratches in her back. La bacteria entró en los arañazos en su espalda.
- Only be a few scratches. Sólo serán unos arañazos.
- The scratches on the cardboard should take on a higher ... Los arañazos en el cartón deberían tomar una alta ...
3
rayones
NOUN
- to guard the touch screen against scratches and scrapes. que protege la pantalla táctil de rayones y arañazos.
- See those scratches and nicks? Ves estos rayones y estas mellas?
- ... discussions about the number of scratches and dry outs ... discusiones sobre el numero de rayones y marcas,
4
rayaduras
NOUN
Synonyms: scratching
- ... on the car including scratches and dings. ... del automóvil, incluidos rayaduras y mellas.
5
ralladuras
NOUN
6
rascaduras
NOUN
7
8
9
10
rasca
VERB
Synonyms: scratch
- Scratches the left leg. Rasca la pierna izquierda.
- The infant scratches when the diaper is removed El bebé se rasca cuando le quitan el pañal
- and scratches herself to get the hair on her head y se rasca para poner el pelo de su cabeza
- as he scratches his skin it bleeds ... como se rasca la piel que sangra ...
More meaning of Scratches
scrapes
I)
raspaduras
NOUN
- These scrapes were at the second stage. Estas raspaduras estaban en la segunda etapa.
- Larger scrapes, or scrapes that bleed more, ... Las raspaduras grandes o raspaduras que sangran más se ...
- Larger scrapes, or scrapes that bleed more ... Las raspaduras grandes o raspaduras que sangran más se ...
- metal scrapes over metal. raspaduras de metal sobre metal.
- delightful scrapes, and such an attitude of mind in a ... raspaduras delicioso, y esa actitud de la mente de un ...
II)
rascados
NOUN
III)
IV)
rasguños
NOUN
- Lots of scrapes today. Sí, hay muchos rasguños hoy.
- No scrapes, no fender marks. No hay rasguños, ni marcas guardabarros.
- Parallel linear scrapes with parabolic edges. Rasguños lineales paralelos con los bordes parabólicos.
- Some scrapes, some bruises Algunos rasguños, algunos cardenales
- and the scrapes of everyday life. y los rasguños cotidianos.
V)
arañazos
NOUN
Synonyms: scratches, scratching
- A few scrapes and nicks is a small price to pay ... Unos arañazos y rasguños son el precio a pagar ...
- Just some minor scrapes and bruises. Sólo algunos arañazos y moratones.
- It's just a couple scrapes. Son sólo un par de arañazos.
- and scrapes on the touch screen. y arañazos en la pantalla táctil.
- to guard the touch screen against scratches and scrapes. que protege la pantalla táctil de rayones y arañazos.
VI)
líos
NOUN
- You were always getting into scrapes. Siempre has sido conseguir en líos.
- ... need someone to get him into more scrapes. ... necesita a alguien que lo meta en más líos.
- Often he got into scrapes, but they were A menudo se metió en líos, pero que
- kept out of scrapes that he got into.' mantenerse fuera de líos que se metió en.
- despite the pages scrapes and mixes a pesar de los líos páginas y mezclas
nicks
I)
nicks
NOUN
- Yankees in the third line, Nicks already this closed, Yankees en la tercera línea, Nicks ya esta cerrada,
- ... a fan of stevie nicks, but having that ... un fan de stevie nicks, pero tener que
- ... and did a Stevie Nicks impersonation. ... e hizo una imitación de Stevie Nicks.
- ... how to get their Stevie Nicks on made me realize ... ... cómo tener sus Stevie Nicks me hizo dar cuenta ...
- Number 5 - Stevie Nicks Music Video. Número 5 - Stevie Nicks Music Video.
II)
III)
V)
abrasions
I)
abrasiones
NOUN
- Which could explain these abrasions. Lo cual podría explicar estas abrasiones.
- Got abrasions on his back. Tiene abrasiones en la espalda.
- Abrasions on her hands and knees from the fall. Abrasiones en manos y rodillas.
- Abrasions on his sternum. Abrasiones en el esternón.
- And these abrasions are puzzling. Y estas abrasiones son extrañas.
II)
IV)
scratching
I)
rascando
VERB
Synonyms: scraping
- I like that one, the one scratching her head. Me gusta esa la que se está rascando la cabeza.
- You were scratching it in your sleep. Se estaba rascando en tu sueño.
- You were scratching all night. Te estuviste rascando toda la noche.
- I heard them again this morning, scratching around. Los volví a oír esta mañana, rascando cosas.
- Wait, my backs are scratching. Espera,mis costas están rascando.
II)
rascarse
VERB
- He kept scratching it. No paraba de rascarse.
- Stop scratching going to infect you. Dejar de rascarse va a infectar.
- Avoid scratching the infected area around ... Hay que evitar rascarse el área infectada alrededor ...
- Avoid scratching, which will only ... Evitar rascarse el área afectada, ya que esto sólo ...
- a eleven thousand scratching doing un mil once rascarse haciendo
III)
rayar
VERB
- I couldn't get it out without scratching the case. No podía sacarla sin rayar la carcasa.
- ... have a nonslip rubber stopper to avoid scratching the floor. ... incorporan taco de goma antideslizante para evitar rayar los suelos.
- scratching with a bit of ... rayar con un poco de ...
- Did you get a kick out of scratching my car? ¿Recibiste una patada por rayar mi auto?
IV)
V)
rascándose
VERB
- The guy is scratching his head. Está rascándose la cabeza.
- A man scratching his shoulder. Un hombre rascándose el hombro.
- ... old skin, and they spend hours scratching. ... propia piel y se pasan horas rascándose.
- So they're standing around, scratching they're heads. Así que están esperando, rascándose la cabeza.
- Well, don't just stand there scratching at your openings. Bueno, no se queden ahí parados rascándose la bragueta.
VI)
rascado
NOUN
- And no more scratching. Y no hay más rascado.
- She was lucky, the scratching didn't cause any brain damage ... Tuvo suerte, el rascado no provocó daño cerebral ...
- She was lucky, the scratching didn't cause any brain damage ... Ha tenido suerte, el rascado no causó ningún daño cerebral ...
- Scratching or other irritation causes ... El rascado u otros tipos de irritación hacen ...
- ... a history of chronic itching and scratching. ... en antecedentes de prurito crónico y de rascado.
VII)
arañazos
VERB
- I keep hearing scratching coming from the walls. No dejo de oír arañazos a través de las paredes.
- They heard a scratching noise on the roof of the ... Repentinamente, escucharon arañazos en el techo del ...
- No biting, kicking or scratching. Ni mordiscos, ni patadas, ni arañazos.
- ... reduced web dragging and scratching, decreased web damage ... ... reducida web arrastrando y arañazos, la disminución de daños web ...
- There was a sort of scratching or flapping at the ... Había una especie de arañazos o aleteo en la ...
VIII)
IX)
stalks
I)
tallos
NOUN
- You can tell by the stalks, look. Se nota en los tallos, mira.
- ... is already dry on the stalks. ... está seco ya en los tallos.
- Oh, about a billion stalks of corn. Oh, cerca de un billón de tallos de maíz.
- ... the bubbles into the stalks supporting his eyes, just like ... ... las burbujas dentro de los tallos que sostienen sus ojos como ...
- about thirty stalks of rice, and about unos treinta tallos de arroz, y sobre
III)
V)
stripes
I)
rayas
NOUN
- I would need something with stripes, something more. Necesitaría algo con rayas, algo más.
- Quite funny that, zebra and the stripes. Qué gracioso, la cebra y las rayas.
- I like your stripes. Me gustan tus rayas.
- Stripes with stripes, spots with spots. Rayas con rayas, manchas con manchas.
II)
franjas
NOUN
- Yellow stripes on the wings. Franjas amarillas en las alas.
- Stripes is along the inside. Franjas va por adentro.
- So you can see the stripes start to form. Entonces puedes ver las franjas empezando a formarse.
- The stripes could result from the stratification phenomenon ... Las franjas podrían resultar del fenómeno de estratificación ...
- Flashes of bright colour and stripes that pulse along his ... Destellos de colores brillantes y franjas que pulsan a sus ...
III)
galones
NOUN
- You get back your service stripes, honey. Has recuperado tus galones, dulzura.
- They sent me my stripes on the hospital ship. Me mandaron mis galones a la nave hospital.
- Earned him his stripes. Se ganó los galones.
- Whoever has two stripes on their arm or more. Cualquiera con dos galones o más.
- I already bought your stripes. Ya le he comprado los galones.
IV)
bandas
NOUN
- The two small vertical stripes you see, Las dos pequeñas bandas verticales que ves,
- three ornamental patterns - fine stripes as faux solids tres patrones ornamentales finas bandas en estilo faux
- ... manually partitioning disks, creating stripes, and assembling mirrors ... ... particionar discos, crear reparticiones en bandas y ensamblar duplicaciones manualmente ...
- ... are glass with safety stripes. ... son de cristal con bandas de seguridad.
- The vertical stripes have endured for over 3.6 ... Las bandas verticales han perdurado durante más de 3.600 ...
V)
azotes
NOUN
VI)
tiras
NOUN
- Whose broad stripes and bright stars. Cuyas anchas tiras y brillantes estrellas.
- ... rectangles to make the stripes. ... rectángulo para hacer las tiras.
- ... you going to take those stripes off your pants? ... se va a sacar las tiras de los pantalones?
- ... you going to take those stripes off your pants? ... se va a quitar las tiras de los pantalones?
striped
I)
rayas
ADJ
- Or a striped suit. O un traje a rayas.
- Give a cigarette, you have got striped pants. Dale unos cigarrillos, usted tiene pantalones de rayas.
- ... behind me with a striped shirt. ... detrás de mí con una camiseta de rayas.
- ... charming and wears a striped dress and dark glasses ... ... encanto y lleva un vestido de rayas y gafas de sol ...
- Trousers in striped without fringe. Pantalones de rayas sin fleco .
II)
rayado
ADJ
Synonyms: scratched, scratch, lined, hatching, crosshatch, crosshatched
- My striped friend is an excellent climber. Mi amigo rayado es un excelente escalador.
- You know, striped. Ya sabes, el rayado.
- The sea and the striped country El mar y el campo rayado
- ... and not from any striped cattle ... y no de un rayado de ganado
- ... there, dressed in a striped ... allí, vestido con un rayado
IV)
particionados
VERB
Synonyms: partitioned
- ... standard volumes, concatenated, and striped metas. ... volúmenes estándar y metas concatenados y particionados.
- Data striped on four or eight ... datos particionados en cuatro u ocho ...
- Data striped on 8 or 16 ... datos particionados en 8 ó 16 ...
- Data striped across two to eight ... datos particionados a través de 2 a 8 ...
V)
striping
ADJ
Synonyms: stripe
- ... three to 16 drives (with striped parity) ... tres a 16 unidades (con paridad en striping).
- ... three to 12 drives (with striped parity) ... tres a doce unidades (con paridad en striping).
- ... three to 16 drives (with striped parity) ... 3 a 16 unidades (con paridad en striping).
- view metas and striped metas in Visual Storage and ... visualización de metas y metas en striping en Almacenamiento Visual y ...
- ... 12 drives (with striped parity) ... 12 unidades (con paridad en striping)
VI)
seccionado
ADJ
- Delete the spanned or striped volume. Eliminar el volumen distribuido o seccionado.
- To maximize availability, use striped mirroring. Para maximizar la disponibilidad, utilice el reflejo seccionado.
- ... dynamic disks on which the striped volume is created. ... discos dinámicos en los que se creará el volumen seccionado.
- ... and explain the procedure for creating a striped volume. ... y explique el procedimiento para crear un volumen seccionado.
- A striped volume cannot be mirrored ... Un volumen seccionado no se puede reflejar ...
VII)
scratch
I)
rasguño
NOUN
Synonyms: scratching, scrape, graze
- He had a scratch on his cheek. Tenía un rasguño en la mejilla.
- It was just a scratch. Fue sólo un rasguño.
- Yesterday you didn't have a scratch on you and. Ayer no tenías ningún rasguño.
- I want him without a scratch. Lo quiero sin un rasguño.
- Only two of mine have a scratch. Sólo dos de los míos tienen algún rasguño.
- It is only a scratch. Es solo un rasguño.
II)
arañazo
NOUN
Synonyms: scrape
- But my guy didn't have a scratch on him. Y mi chico no tenía ningún arañazo en su cuerpo.
- Nothing special, just a scratch. Nada especial, sólo un arañazo.
- You sit there and think about the scratch part. Tú sientate ahí y piensa sobre el arañazo.
- A mere scratch is fatal. Un sencillo arañazo es letal.
- A scratch or injury and a ... Un arañazo o una lesión y ...
- A bullet lost, a scratch and already will not cost ... Una bala perdida, un arañazo y ya no valdrá ...
III)
rascar
NOUN
Synonyms: scratching, scrape, scuffing
- Later on they start to scratch. Luego empezaron a rascar.
- Do not scratch the blisters. Las ampollas no se deben rascar.
- Or you could scratch my back some more. O puedes rascar mis costillas un poco mas.
- I almost forgot about the scratch tickets. Casi me olvido de los boletos de rascar.
- You can scratch yourself in all sorts of places. Te puedes rascar en cualquier parte.
- ... itch you've gotta scratch. ... picor que te tienes que rascar.
IV)
cero
NOUN
- Nobody invents anything from scratch. Porque nadie inventa nada de la nada, de cero.
- I may have to start from scratch. Voy a tener que empezar de cero.
- We were starting from scratch. Empezamos partiendo de cero.
- Rebuilding a man's skeleton from scratch. Reconstruir el esqueleto de un hombre desde cero.
- I wanted to start from scratch. Quería partir de cero.
- You really have to start from scratch. Tienes que empezar desde cero.
V)
VI)
arañar
VERB
- The pilot managed to scratch something into his buckle before he ... El piloto logró arañar algo en su hebilla antes de ...
- Pay particular care not to scratch your lens barrel with ... Preste especial cuidado de no arañar el tambor del objetivo con ...
- I believe we've only begun to scratch the surface Creo que apenas hemos empezado a arañar la superficie
- Scratch against the walls? ¿Arañar los muros?
- ... began to dig and scratch now. ... empezó a escarbar y arañar ahora.
- kinda scratch that one because he was ... algo que arañar un porque él estaba ...
VII)
rascarse
VERB
Synonyms: scratching
- He lifted it to scratch his nose. La levantó para rascarse la nariz.
- Use it to scratch your back. Úselo para rascarse la espalda.
- He lifted it to scratch his nose. Se la quitó para rascarse la nariz.
- Something to scratch with, no doubt. Algo para rascarse, seguro.
- She goes to the bathroom to scratch herself now. Ahora va al baño a rascarse.
- Get her a nice present to help scratch it. Darle un regalo bien bonito para ayudarla a rascarse.
VIII)
chafing
I)
rozaduras
NOUN
- ... your packs are secure to avoid chafing. ... sus mochilas para evitar rozaduras.
- rather than answering phones and chafing en lugar de contestar el teléfono y rozaduras
- chafing it into a faint colour with my apron. rozaduras en un color tenue con el delantal.
- "Chafing or blisters can occur in a number ... "Rozaduras y ampollas pueden salir en numerosos ...
- ... and heating of flannels, and chafing, and ... y calefacción de franelas y rozaduras, así como
II)
III)
frotante
NOUN
IV)
roce
NOUN
- chafing her hands together, ... roce con las manos juntas, ...
- ... improvise delicious dinners in a chafing ... improvisar deliciosas cenas en un roce
- Oh, I thought that was chafing. Pensé que era por el roce.
- ... twined together, and the chafing of enormous sides and ... ... entrelazados juntos, y el roce de los lados enormes y ...
scuff
I)
III)
chaffing
I)
roce
VERB
- ... good deal of laughing and chaffing at him ... buena cantidad de risas y roce con él
- ... the side of the hedge chaffing the other rabbits as ... ... del lado del seto roce los otros conejos, ya ...
- "Now, don't you begin chaffing me. "Ahora, no me roce de comenzar.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.