Scold
US
GB
ES
Translation of Scold in Spanish :
scold
1
regañar
VERB
Synonyms: nagging
- If you scold me you may as well go. Si me vas a regañar te puedes ir.
- ... the bus drivers will scold you. ... los choferes del autobús te van a regañar.
- I've no right to scold you. No tengo derecho a que regañar.
- The priest will scold you! El sacerdote te va a regañar!
- He's going to scold me. Me va a regañar.
3
riña
VERB
- Don't scold her, as she dare to come ... No la riña, ya que se ha atrevido a venir ...
- Don't scold me, I know I shouldn't have. No me riña, sé que no debí hacerlo.
More meaning of Scold
squabbles
I)
riñas
NOUN
- ... so many problems, so many squabbles. ... tantos problemas, de tantas riñas.
- But what family doesn't have its squabbles? ¿Pero qué la familia no tiene sus riñas?
II)
III)
bickering
I)
diretes
VERB
- bickering back and forth in ... dimes y diretes de id a y vuelta en ...
II)
discutiendo
VERB
Synonyms: discussing, arguing, debating, quarrelling, disputing
- Let's not start bickering now! No empecemos discutiendo ahora!
- ... be off of the compass bickering about the room for them ... estar fuera de la brújula discutiendo sobre el lugar para ellos
- ... side, not in here bickering with each other! ... lado, no aquí discutiendo los unos con los otros!
- Shouldn't you guys be bickering or something? ¿No deberíais estar discutiendo o algo?
III)
disputas
NOUN
- This bickering is pointless. Estas disputas no tienen sentido.
- There was continual bickering and jangling. Hubo continuas disputas y chirriantes.
- and like bickering and trying to get us to cuss y como disputas y tratando de hacernos llegar a maldecir
- Some of our own bickering and inability to compromise serves ... Algunas de nuestras propias disputas e incapacidades para comprometernos ...
- Oh, we had some bickering, but we made ... Tuvimos algunas disputas, pero lo conseguimos ...
IV)
riñas
NOUN
brawls
I)
reyertas
NOUN
- Three civil brawls, bred of an ... Tres reyertas civiles, de selección de una ...
- ... televised disputes, intrigue, brawls, suspended matches, ... ... peleas televisadas, intrigas, reyertas, partidos suspendidos, ...
II)
trifulcas
NOUN
III)
peleas
NOUN
- Nothing good ever comes from brawls. Nada bueno viene de las peleas.
- ... years of pranks and brawls and pledge paddles, this ... ... de años de bromas, peleas y paletas de novatos, ...
- I've seen some bar brawls in my day, ... Vi varias peleas de bar en mis días, ...
- factor that if you want to see brawls in restaurants factor que si quieres ver las peleas en los restaurantes
- ... of the knock-down, drag-out brawls, ... de los derribo, arrastre fuera peleas,
spats
I)
polainas
NOUN
- ... needs a new pair of spats. ... necesita un par nuevo de polainas.
- See you at the banquet, Spats. Nos veremos en el banquete, Polainas.
II)
quarrel
I)
pelea
NOUN
- A quarrel, but nothing wherefore. Una pelea, pero no recuerdo la razón.
- This is a lovers' quarrel, all right? Ésta es una pelea de enamorados.
- An artificial quarrel is not a quarrel. Una pelea artificial no es una pelea.
- It meant that their quarrel was over. Esto significaba que su pelea había terminado.
II)
disputa
NOUN
- Our quarrel is not with you. Mi disputa no es contigo.
- A quarrel about the bill. Una disputa por la cuenta.
- Somebody has other than a quarrel with it. Alguien tenía algo más que una disputa.
- The quarrel grew heated. La disputa creció caliente.
- ... most helpful in my efforts to mediate the quarrel. ... muy útil para mediar en la disputa.
III)
riña
NOUN
- A quarrel is fine, but then you ... Una riña está bien, pero luego ...
- ... on the balcony when they had a lovers' quarrel. ... en el balcón cuando tuvieron una riña.
- It's just a small quarrel. Es solo una pequeña riña.
- ... this office should enter into a family quarrel. ... en esta oficina se deba entrar en una riña familiar.
- ... have no share in your quarrel. ... no tengo participación en la riña.
IV)
pelear
VERB
- If you want to quarrel, go somewhere else. Si quieren pelear, váyanse a otro lado.
- ... is not someone where you quarrel would like to have. ... no es alguien con quien te gustaría tener que pelear.
- ... embrace and five help you to quarrel. ... abrazar y cinco a pelear.
- ... we have no reason to quarrel. ... no hay por qué pelear.
V)
querella
NOUN
- a at c_n_n_ world and it was quarrel en un mundo c_n_n_ y era querella
- Part of my quarrel with him concerned his ... Parte de mi querella con él se relacionó con su ...
- ... and I made up the old quarrel ... y yo hicimos la vieja querella
- "The quarrel of the sparrows in ... "La querella de las golondrinas en ...
VI)
discutir
VERB
Synonyms: discuss, argue, arguing, discussion, debate
- I have no time to quarrel with you here. No tengo tiempo para discutir contigo.
- No need to quarrel, you can see for yourself. No vamos a discutir, lo puedes ver tú mismo.
- Now is not the time to quarrel. Ahora no es momento para discutir.
- Do not let us quarrel about the past. No vamos a discutir sobre el pasado.
- To quarrel was the one thing ... A discutir era la única cosa ...
VII)
pelearse
VERB
- A good couple should quarrel from time to time even if ... Una buena pareja debe pelearse de vez en cuando, aunque ...
- But to quarrel like that over a book? Pero, ¿pelearse así por un libro?
- ... he had managed to quarrel not ... se las había arreglado para no pelearse
- ... has less reason to quarrel or more compatible interests than ... ... tengan menos motivos para pelearse o más intereses compatibles que el ...
- What was the need for you to quarrel with them? ¿Qué necesidad había de pelearse con ellos?
VIII)
pleito
NOUN
Synonyms: lawsuit, litigation
- Your quarrel is with me. Tu pleito es conmigo.
- I got no quarrel with him. Yo no tengo pleito con él.
- Your quarrel is with me. Su pleito es conmigo.
- We have no quarrel. No tenemos ningún pleito.
- and they know the constant quarrel between the two. y conocen el constante pleito entre los dos.
IX)
desacuerdo
NOUN
Synonyms: disagreement, disagree, odds, dissension, variance, loggerheads
- Now we have a quarrel. Ahora tendremos un desacuerdo.
- I ask you once if we had a quarrel. Le pregunté una vez si teníamos un desacuerdo.
- chance, I would not quarrel with you for any ... oportunidad, no estarían en desacuerdo con usted por cualquier ...
brawl
I)
reyerta
NOUN
Synonyms: scuffle
- A brawl in the streets. Una reyerta en la calle.
- ... a man in some senseless brawl. ... un hombre en una absurda reyerta.
- ... were attracted that should not play a brawl ... se sintieron atraídos no debe jugar una reyerta
- This isn't a mere brawl Esto no es más que una reyerta
II)
III)
pelea
NOUN
- A brawl with the knife. Una pelea con cuchillos.
- I know there was a brawl. Sé que hubo una pelea.
- A totally sanctioned brawl. Una pelea totalmente aprobada.
- And you brawl in a good cause. Y pelea por una buena causa.
- We had that big brawl against them. Tuvimos una buena pelea con ellos.
IV)
gresca
NOUN
V)
riña
NOUN
tiff
I)
tiff
NOUN
- Tiff would have been proud of that. Tiff hubiera estado orgullo de eso.
- Tiff, allow me to wonder something. Tiff, déjame preguntarte algo.
- Tiff, give me the phone. Tiff, dame el teléfono.
- TIFF format:importing as still image formato TIFF:importación como imagen fija
- Adjust the following settings for TIFF files: Ajuste los valores siguientes para los archivos TIFF:
II)
riña
NOUN
- A family tiff seems to be developing. Parece que se avecina una riña familiar.
- We're in a tiff. Estamos en una riña.
- What, you had a lover's tiff? ¿Qué, tuviste una riña con tu amante?
III)
squabble
I)
II)
riña
NOUN
- The squabble was the ideal excuse to eliminate ... La riña era la excusa ideal para eliminar ...
- Oh, it's just a family squabble. Oh, es solo una riña familiar.
III)
disputa
NOUN
- rival political squabble recall that applause because ... recuerdo rival disputa política que aplausos, porque ...
- You took up your old squabble with my brother? ¿Habéis mantenido vuestra vieja disputa con mi hermano?
- squabble or run about noisily, which it must be confessed ... disputa o correr ruidosamente, lo que hay que confesar ...
- ... patenting being edibles libel home inside squabble ... las patentes de ser comestibles casa difamación dentro de disputa
- ... you do, we are sure to squabble upstairs." ... , estamos seguros de que arriba disputa."
scuffle
I)
refriega
NOUN
- It was just a scuffle. Fue sólo una refriega.
- scuffle he receives his own ... refriega que recibe su propia ...
- In the scuffle, your son struck ... En la refriega, golpeó a su hijo ...
- ... and he stabbed him in the scuffle which followed." ... y le apuñaló en la refriega que siguió.
- ... lost her glasses in the scuffle, and as she was ... perdido sus gafas en la refriega, y como era
II)
rifirrafe
NOUN
III)
pelea
NOUN
- Heard about that scuffle. Oí de la pelea.
- Heard about that scuffle. He oído lo de la pelea.
- The scuffle did not develop further ... La pelea no fue a más ...
- The camera jammed in the scuffle La cámara se trabó en la pelea.
- scuffle with the stranger. pelea con el desconocido.
IV)
riña
NOUN
- ... and his friend had a small scuffle over the flag. ... y su amigo tenía una pequeña riña sobre la bandera.
- ... by his mother's side, and learned to scuffle out ... al lado de su madre, y aprendió a cabo riña
- ... of settlers in a scuffle near the evacuated outpost ... ... de colonos en una riña ocurrida cerca del puesto avanzado evacuado ...
V)
reyerta
NOUN
Synonyms: brawl
- In the heat of a scuffle. En medio de la reyerta.
- Scuffle in the playground. Reyerta en el patio.
- ... who had watched the scuffle without ... que habían presenciado la reyerta sin
VI)
forcejeo
NOUN
Synonyms: struggle, floundering, tussle
- There was a scuffle, and the next ... Hubo un forcejeo, y el siguiente ...
- ... not a squeak and scuffle from the mice behind ... ... no un chillido y el forcejeo de los ratones detrás ...
feud
I)
pelea
NOUN
- I mean, it actually is a childish feud? Quiero decir, ¿realmente es un pelea infantil?
- ability i would have you starting a feud with the neighbors capacidad que habría que iniciar una pelea con los vecinos
- ... don't know what a feud is? ... no sabe es una pelea?
- ... and there ain't no more feud. ... y no hay ninguna pelea más.
- Will this feud never end? ¿Jamás acabará esta pelea?
II)
feudo
NOUN
Synonyms: fief, stronghold, manor, flax
- He will be the heir of a feud. Será el heredero de un feudo.
- That's how the feud began, Así comenzó el feudo.
- That's how the feud began, Así comenzó la feudo.
- back in the meantime kaplan and apparently feud copia en el ínterin Kaplan y aparentemente feudo
- "What's a feud?" "¿Qué es un feudo?"
III)
IV)
disputa
NOUN
- The feud between the houses could have been ended. La disputa entre los clanes podría haber terminado.
- This endless feud stops here. Esta disputa eterna termina aquí.
- ... just on opposite sides of a feud. ... en posturas opuestas de una disputa.
- With this feud in the papers, that's ... Con esta disputa en la prensa, esto va a ...
- ... had a long-time feud about the property line ... ... tuvimos mucho tiempo una disputa sobre el límite de la propiedad ...
V)
VI)
contienda
NOUN
- It's not a childish feud. No es una contienda infantil.
- The Feud has lasted for decades in my family, and ... La contienda en mi familia ha durado décadas y ...
- ... and forgive each other for this feud. ... y perdonen unos a otros por esta contienda.
- ... to pull back from the forefront of the feud. ... a retirarse del frente de la contienda.
- ... 's the one who started this feud ... es quien empezó esta contienda.
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.