Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Scold
in Spanish :
scold
1
regañar
VERB
Synonyms:
nagging
If you scold me you may as well go.
Si me vas a regañar te puedes ir.
... the bus drivers will scold you.
... los choferes del autobús te van a regañar.
I've no right to scold you.
No tengo derecho a que regañar.
The priest will scold you!
El sacerdote te va a regañar!
He's going to scold me.
Me va a regañar.
- Click here to view more examples -
2
riñas
VERB
Synonyms:
quarrels
,
squabbles
,
bickering
,
brawls
,
spats
3
riña
VERB
Synonyms:
quarrel
,
brawl
,
tiff
,
squabble
,
scuffle
,
feud
Don't scold her, as she dare to come ...
No la riña, ya que se ha atrevido a venir ...
Don't scold me, I know I shouldn't have.
No me riña, sé que no debí hacerlo.
More meaning of scold
in English
1. Quarrel
quarrel
I)
pelea
NOUN
Synonyms:
fight
,
bout
,
brawl
,
feud
,
struggle
A quarrel, but nothing wherefore.
Una pelea, pero no recuerdo la razón.
This is a lovers' quarrel, all right?
Ésta es una pelea de enamorados.
An artificial quarrel is not a quarrel.
Una pelea artificial no es una pelea.
An artificial quarrel is not a quarrel.
Una pelea artificial no es una pelea.
It meant that their quarrel was over.
Esto significaba que su pelea había terminado.
- Click here to view more examples -
II)
disputa
NOUN
Synonyms:
dispute
,
disputed
,
contention
,
feud
,
contested
,
wrangle
Our quarrel is not with you.
Mi disputa no es contigo.
A quarrel about the bill.
Una disputa por la cuenta.
Somebody has other than a quarrel with it.
Alguien tenía algo más que una disputa.
The quarrel grew heated.
La disputa creció caliente.
... most helpful in my efforts to mediate the quarrel.
... muy útil para mediar en la disputa.
- Click here to view more examples -
III)
riña
NOUN
Synonyms:
brawl
,
tiff
,
squabble
,
scuffle
,
scold
,
feud
A quarrel is fine, but then you ...
Una riña está bien, pero luego ...
... on the balcony when they had a lovers' quarrel.
... en el balcón cuando tuvieron una riña.
It's just a small quarrel.
Es solo una pequeña riña.
... this office should enter into a family quarrel.
... en esta oficina se deba entrar en una riña familiar.
... have no share in your quarrel.
... no tengo participación en la riña.
- Click here to view more examples -
IV)
pelear
VERB
Synonyms:
fight
,
fightin'
If you want to quarrel, go somewhere else.
Si quieren pelear, váyanse a otro lado.
... is not someone where you quarrel would like to have.
... no es alguien con quien te gustaría tener que pelear.
... is not someone where you quarrel would like to have.
... no es alguien con quien te gustaría tener que pelear.
... embrace and five help you to quarrel.
... abrazar y cinco a pelear.
... we have no reason to quarrel.
... no hay por qué pelear.
- Click here to view more examples -
V)
querella
NOUN
Synonyms:
complaint
,
lawsuit
,
grievance
a at c_n_n_ world and it was quarrel
en un mundo c_n_n_ y era querella
Part of my quarrel with him concerned his ...
Parte de mi querella con él se relacionó con su ...
... and I made up the old quarrel
... y yo hicimos la vieja querella
"The quarrel of the sparrows in ...
"La querella de las golondrinas en ...
- Click here to view more examples -
VI)
discutir
VERB
Synonyms:
discuss
,
argue
,
arguing
,
discussion
,
debate
I have no time to quarrel with you here.
No tengo tiempo para discutir contigo.
No need to quarrel, you can see for yourself.
No vamos a discutir, lo puedes ver tú mismo.
Now is not the time to quarrel.
Ahora no es momento para discutir.
Do not let us quarrel about the past.
No vamos a discutir sobre el pasado.
To quarrel was the one thing ...
A discutir era la única cosa ...
- Click here to view more examples -
VII)
pelearse
VERB
Synonyms:
fighting
,
contend
,
brawling
A good couple should quarrel from time to time even if ...
Una buena pareja debe pelearse de vez en cuando, aunque ...
But to quarrel like that over a book?
Pero, ¿pelearse así por un libro?
... he had managed to quarrel not
... se las había arreglado para no pelearse
... has less reason to quarrel or more compatible interests than ...
... tengan menos motivos para pelearse o más intereses compatibles que el ...
What was the need for you to quarrel with them?
¿Qué necesidad había de pelearse con ellos?
- Click here to view more examples -
VIII)
pleito
NOUN
Synonyms:
lawsuit
,
litigation
Your quarrel is with me.
Tu pleito es conmigo.
I got no quarrel with him.
Yo no tengo pleito con él.
Your quarrel is with me.
Su pleito es conmigo.
We have no quarrel.
No tenemos ningún pleito.
and they know the constant quarrel between the two.
y conocen el constante pleito entre los dos.
- Click here to view more examples -
IX)
desacuerdo
NOUN
Synonyms:
disagreement
,
disagree
,
odds
,
dissension
,
variance
,
loggerheads
Now we have a quarrel.
Ahora tendremos un desacuerdo.
I ask you once if we had a quarrel.
Le pregunté una vez si teníamos un desacuerdo.
chance, I would not quarrel with you for any ...
oportunidad, no estarían en desacuerdo con usted por cualquier ...
- Click here to view more examples -
2. Brawl
brawl
I)
reyerta
NOUN
Synonyms:
scuffle
A brawl in the streets.
Una reyerta en la calle.
... a man in some senseless brawl.
... un hombre en una absurda reyerta.
... were attracted that should not play a brawl
... se sintieron atraídos no debe jugar una reyerta
... a man in some senseless brawl.
... un hombre en una absurda reyerta.
This isn't a mere brawl
Esto no es más que una reyerta
- Click here to view more examples -
II)
trifulca
NOUN
Not some public brawl!
¡No una trifulca pública!
III)
pelea
NOUN
Synonyms:
fight
,
bout
,
quarrel
,
feud
,
struggle
A brawl with the knife.
Una pelea con cuchillos.
I know there was a brawl.
Sé que hubo una pelea.
A totally sanctioned brawl.
Una pelea totalmente aprobada.
And you brawl in a good cause.
Y pelea por una buena causa.
We had that big brawl against them.
Tuvimos una buena pelea con ellos.
- Click here to view more examples -
IV)
gresca
NOUN
V)
riña
NOUN
Synonyms:
quarrel
,
tiff
,
squabble
,
scuffle
,
scold
,
feud
Merely a routine brawl.
Simplemente una riña habitual.
3. Tiff
tiff
I)
tiff
NOUN
Tiff would have been proud of that.
Tiff hubiera estado orgullo de eso.
Tiff, allow me to wonder something.
Tiff, déjame preguntarte algo.
Tiff, give me the phone.
Tiff, dame el teléfono.
TIFF format:importing as still image
formato TIFF:importación como imagen fija
Adjust the following settings for TIFF files:
Ajuste los valores siguientes para los archivos TIFF:
- Click here to view more examples -
II)
riña
NOUN
Synonyms:
quarrel
,
brawl
,
squabble
,
scuffle
,
scold
,
feud
A family tiff seems to be developing.
Parece que se avecina una riña familiar.
We're in a tiff.
Estamos en una riña.
What, you had a lover's tiff?
¿Qué, tuviste una riña con tu amante?
- Click here to view more examples -
III)
bmp
NOUN
Synonyms:
bmp
4. Squabble
squabble
I)
reñir
ADJ
Synonyms:
fighting
II)
riña
NOUN
Synonyms:
quarrel
,
brawl
,
tiff
,
scuffle
,
scold
,
feud
The squabble was the ideal excuse to eliminate ...
La riña era la excusa ideal para eliminar ...
Oh, it's just a family squabble.
Oh, es solo una riña familiar.
III)
disputa
NOUN
Synonyms:
dispute
,
disputed
,
quarrel
,
contention
,
feud
,
contested
,
wrangle
rival political squabble recall that applause because ...
recuerdo rival disputa política que aplausos, porque ...
You took up your old squabble with my brother?
¿Habéis mantenido vuestra vieja disputa con mi hermano?
squabble or run about noisily, which it must be confessed ...
disputa o correr ruidosamente, lo que hay que confesar ...
... patenting being edibles libel home inside squabble
... las patentes de ser comestibles casa difamación dentro de disputa
... you do, we are sure to squabble upstairs."
... , estamos seguros de que arriba disputa."
- Click here to view more examples -
5. Scuffle
scuffle
I)
refriega
NOUN
Synonyms:
fray
,
skirmish
,
affray
,
melee
It was just a scuffle.
Fue sólo una refriega.
scuffle he receives his own ...
refriega que recibe su propia ...
In the scuffle, your son struck ...
En la refriega, golpeó a su hijo ...
... and he stabbed him in the scuffle which followed."
... y le apuñaló en la refriega que siguió.
... lost her glasses in the scuffle, and as she was
... perdido sus gafas en la refriega, y como era
- Click here to view more examples -
II)
rifirrafe
NOUN
III)
pelea
NOUN
Synonyms:
fight
,
bout
,
quarrel
,
brawl
,
feud
,
struggle
Heard about that scuffle.
Oí de la pelea.
Heard about that scuffle.
He oído lo de la pelea.
The scuffle did not develop further ...
La pelea no fue a más ...
The camera jammed in the scuffle
La cámara se trabó en la pelea.
scuffle with the stranger.
pelea con el desconocido.
- Click here to view more examples -
IV)
riña
NOUN
Synonyms:
quarrel
,
brawl
,
tiff
,
squabble
,
scold
,
feud
... and his friend had a small scuffle over the flag.
... y su amigo tenía una pequeña riña sobre la bandera.
... by his mother's side, and learned to scuffle out
... al lado de su madre, y aprendió a cabo riña
... of settlers in a scuffle near the evacuated outpost ...
... de colonos en una riña ocurrida cerca del puesto avanzado evacuado ...
- Click here to view more examples -
V)
reyerta
NOUN
Synonyms:
brawl
In the heat of a scuffle.
En medio de la reyerta.
Scuffle in the playground.
Reyerta en el patio.
... who had watched the scuffle without
... que habían presenciado la reyerta sin
- Click here to view more examples -
VI)
forcejeo
NOUN
Synonyms:
struggle
,
floundering
,
tussle
There was a scuffle, and the next ...
Hubo un forcejeo, y el siguiente ...
... not a squeak and scuffle from the mice behind ...
... no un chillido y el forcejeo de los ratones detrás ...
6. Feud
feud
I)
pelea
NOUN
Synonyms:
fight
,
bout
,
quarrel
,
brawl
,
struggle
I mean, it actually is a childish feud?
Quiero decir, ¿realmente es un pelea infantil?
ability i would have you starting a feud with the neighbors
capacidad que habría que iniciar una pelea con los vecinos
... don't know what a feud is?
... no sabe es una pelea?
... and there ain't no more feud.
... y no hay ninguna pelea más.
Will this feud never end?
¿Jamás acabará esta pelea?
- Click here to view more examples -
II)
feudo
NOUN
Synonyms:
fief
,
stronghold
,
manor
,
flax
He will be the heir of a feud.
Será el heredero de un feudo.
That's how the feud began,
Así comenzó el feudo.
That's how the feud began,
Así comenzó la feudo.
back in the meantime kaplan and apparently feud
copia en el ínterin Kaplan y aparentemente feudo
"What's a feud?"
"¿Qué es un feudo?"
- Click here to view more examples -
III)
enemistad
NOUN
Synonyms:
enmity
,
animosity
Yet the ancient feud proved unwilling to follow ...
Pero la antigua enemistad se negó a seguir ...
Yet the ancient feud proved unwilling to follow ...
Pero la antigua enemistad se nego a seguir ...
IV)
disputa
NOUN
Synonyms:
dispute
,
disputed
,
quarrel
,
contention
,
contested
,
wrangle
The feud between the houses could have been ended.
La disputa entre los clanes podría haber terminado.
This endless feud stops here.
Esta disputa eterna termina aquí.
... just on opposite sides of a feud.
... en posturas opuestas de una disputa.
With this feud in the papers, that's ...
Con esta disputa en la prensa, esto va a ...
... had a long-time feud about the property line ...
... tuvimos mucho tiempo una disputa sobre el límite de la propiedad ...
- Click here to view more examples -
V)
rencilla
NOUN
Synonyms:
grudge
This petty feud between us is simply childish.
Esta insignificante rencilla entre nosotros es cosa de niños.
VI)
contienda
NOUN
Synonyms:
contest
,
strife
It's not a childish feud.
No es una contienda infantil.
The Feud has lasted for decades in my family, and ...
La contienda en mi familia ha durado décadas y ...
... and forgive each other for this feud.
... y perdonen unos a otros por esta contienda.
... to pull back from the forefront of the feud.
... a retirarse del frente de la contienda.
... 's the one who started this feud
... es quien empezó esta contienda.
- Click here to view more examples -
VII)
riña
NOUN
Synonyms:
quarrel
,
brawl
,
tiff
,
squabble
,
scuffle
,
scold
VIII)
rivalidad
NOUN
Synonyms:
rivalry
That feud is big business.
La rivalidad es un gran negocio.
Was their feud all made up?
¿Su rivalidad era inventada?
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.