Rungs
US
GB
ES
Translation of Rungs in Spanish :
rungs
1
peldaños
NOUN
- ... scale with ease the higher rungs of glory. ... escalar con facilidad los peldaños más altos de la gloria.
- compared to the highest rungs. en comparación con los peldaños más altos.
- For example, the lowest rungs of the hierarchy Por ejemplo, los peldaños más bajos de la jerarquía
- compared to the highest rungs. comparados con los peldaños más altos.
- It means that the highest rungs of the career Esto significa que los más altos peldaños de la carrera
2
escalones
NOUN
- You could jump a few rungs. Podrías subir algunos escalones.
- starting with the lower rungs. empezando por los escalones más bajos.
- ... that fits between the rungs of ... que quepa situar entre los escalones de
- which includes the rungs of 'Information' ... –que incluye los escalones de 'Información' ...
- "Employees are the rungs on the ladder of ... "Los empleados son los escalones en el camino hacia ...
More meaning of Rungs
steps
I)
pasos
NOUN
- Take a few steps. De unos pocos pasos.
- Very shortly a hundred steps exhausted him. Muy poco de un centenar de pasos agotado a él.
- We took first steps together. Dimos los primeros pasos juntos.
- Watch your steps and be careful next time. Cuida tus pasos y tenga cuidado la próxima vez.
- You can always undo previous steps. Puede deshacer pasos anteriores.
- We walked on in silence a few steps. Caminamos en silencio unos cuantos pasos.
II)
escalones
NOUN
- The staircase to each floor has eight steps. Las escaleras de cada planta tienen ocho escalones.
- I can walk these few steps. Puedo subir los escalones.
- Be mindful of these steps. Tengan cuidado con estos escalones.
- Through the pass, up the steps. Por el pasaje y por los escalones.
- He runs up the steps into the church. Sube corriendo los escalones.
- There were three more steps to the door. Había tres escalones de la puerta.
III)
medidas
NOUN
Synonyms: measures, action, sizes, measured, dimensions
- Some steps have been taken to improve this situation. Ya se han tomado algunas medidas para mejorar esta situación.
- To take genuine steps to resolve the crisis. Que se tomen medidas reales contra la crisis.
- Take whatever steps are necessary. Tome las medidas necesarias.
- In my opinion these are steps in the right direction. En mi opinión, estas medidas están bien encaminadas.
- I shall be forced to take steps. Que me vería obligado a tomar medidas.
- Steps must be taken. Deben tomarse medidas y enseñarle.
IV)
V)
peldaños
NOUN
- A hundred steps on the ladder of consciousness. Hay cientos de peldaños en la escalera de la conciencia.
- Now here come the last five steps. Ahora, aquí vienen los cinco últimos peldaños.
- One of the steps is loose. Uno de los peldaños está suelto.
- The steps were icy. Los peldaños estaban helados.
- Stairs covered with steps of the same material than ... Las escaleras irán revestidas con peldaños del mismo material que ...
- You climb three steps you sound like the ... Subes tres peldaños y suenas como el ...
VI)
etapas
NOUN
- ... a minimum agreement to which we go on adding steps. ... un acuerdo mínimo al que vayamos añadiendo etapas.
- ... page and continue with the following steps. ... página y continúe con las etapas siguientes.
- ... and the roof are the most important steps. ... y del techo son las etapas más críticas.
- ... this is one of the most time demanding steps. ... esta es una de las etapas que mas consumen tiempo.
- ... once the child goes through these steps, she should visit ... ... una vez pasen estas etapas el niño debe visitar ...
- ... successive transactions are only individual steps within a wider strategy ... ... transacciones sucesivas no son sino etapas de un plan más amplio ...
treads
I)
pisadas
NOUN
- These are new treads. Éstas son pisadas nuevas.
- Most of the treads are on the sides ... La mayoría de las pisadas están en los costados ...
- Found dozens of prison-issue treads all over the deck ... He encontrado docenas de pisadas por toda la cubierta ...
- ... of the contents of the boot treads. ... del contenido de las pisadas de las botas
- ... said you found tire treads on her head? ... dicho que habías encontrado pisadas de neumático en su cabeza
III)
pisa
VERB
- Ground on which she treads. El suelo que ella pisa.
- Nobody treads so quick and firm." Nadie pisa tan rápido y firme.
- He just worships the ground she treads on Él sólo besa el suelo que pisa
- If anyone treads on my toes or ... Si pisa a nadie en mi dedos de los pies o ...
- ... worships the ground she treads on and she doesn't really think ... besa el suelo que pisa y que no cree que realmente
stairs
I)
escaleras
NOUN
Synonyms: steps, ladders, upstairs, downstairs
- And pushed the third one down the stairs. Y empujó a la tercera por las escaleras.
- If you wouldn't mind using the stairs. Si no lo importa, use las escaleras.
- A couple of stairs appear on his back. Un par de escaleras aparecen en su espalda.
- Top of the stairs, turn right. Al final de las escaleras, a la derecha.
- Threw me down the stairs. Me tiró por las escaleras.
- I have to climb down two flights of stairs. Tengo que bajar dos tramos de escaleras.
II)
unas escaleras
NOUN
- There is a path and some stairs. Hay un camino y unas escaleras.
- He fell down some stairs. Se cayó de unas escaleras.
- He took a tumble down some stairs. Se cayó por unas escaleras.
- He took a tumble down some stairs. Se tropezó por unas escaleras.
- I fell down some stairs. Me caí de unas escaleras.
- I fell down the stairs. Me caí por unas escaleras.
III)
gradas
NOUN
- My stairs are tiled. Mis gradas son azulejo.
- Actions like walking or climbing stairs are usually repetitive ones Las acciones como caminar o subir gradas son usualmente repetitivas,
- Actions like walking or climbing stairs are usually repetitive ones Acciones como caminar o subir gradas son usualmente repetitivas
- It's on the stairs. Está en las gradas.
- Yes, the stairs and then? Si, las gradas, ¿y después?
- ... to build the new stairs that we badly needed ... ... para poder construir las nuevas gradas que tanta falta nos hacían ...
echelons
I)
escalones
NOUN
- ... they generally occupy the lower echelons of the organisational hierarchy. ... lo general ocupan los escalones más bajos de la jerarquía.
- ... the personnel of the lower echelons will be of small value ... ... el personal de los escalones más bajos tendrán un valor pequeño ...
- ... workers, not only the upper echelons, and commercial travellers ... ... los trabajadores, sólo los escalones superiores y los viajantes ...
bars
I)
bares
NOUN
- I went to a few bars. Fui a unos cuantos bares.
- I like neighborhood bars. Me gustan los bares del barrio.
- We talked to five bars near the beach. Leslie, hablamos en cinco bares cerca de la playa.
- Keeps me out of trouble, out of the bars. Me aleja de los problemas y los bares.
- This always happens a few hours after the bars open. Esto siempre pasa unas horas después que abren los bares.
- I worked in a lot of bars. He trabajado en muchos bares.
II)
barras
NOUN
- Power bars, that can be right. Barras de energía, eso puede ser.
- These maple bars are good. Estas barras de arce son buenas.
- Power bars, that can be right. Barras de energía, eso no puede estar bien.
- The cross bars are identical on all of them. Las barras cruzadas son idénticas en todas.
- There were bars everywhere. Habia barras por todas partes.
- Okay bring the pry bars in. Okay, traigan las barras.
III)
barrotes
NOUN
- Big bars with chains and everything. Con barrotes y cadenas.
- Even with these bars between us. Incluso tras esos barrotes.
- On the other side of these bars will be bait. Al otro lado de los barrotes habrá una carnada.
- A place without bars. Un lugar sin barrotes.
- No bars on these doors. No hay barrotes en estas puertas.
- You can treat her through the bars. Puedes tratarla a través de los barrotes.
IV)
rejas
NOUN
- Bars on the window. Rejas en la ventana.
- Eight years behind bars if they nail you. Ocho años tras la rejas si te descubren.
- There are no bars here. Aquí no hay rejas.
- With bars, with filled bars. Con las rejas, con rejas llenas.
- Sure does me good to see them fellas behind bars. Me hace sentir bien ver a esos tipos entre rejas.
- You spent some time behind bars yourself recently. Usted también pasó un tiempo entre rejas recientemente.
V)
barritas
NOUN
Synonyms: sticks
- ... some rope, blankets and a couple of protein bars. ... cuerdas, mantas y dos barritas de proteínas.
- ... sitting here for three days, like the lemon bars. ... sentado tres días, como las barritas de limón.
- We have some granola bars. Tenemos barritas de granola.
- You would think they'd have protein bars or something. Pensarías que tendrían barritas de proteínas o algo.
- We're about out of lemon bars! Estamos casi sin barritas de limón
- You've had energy bars this whole time?! ¡¿Has tenido barritas energéticas todo este tiempo?!
VI)
compases
NOUN
Synonyms: compasses
- The phrases should be of eight bars only. Las frases han de ser de ocho compases cada una.
- Here the pattern will make two bars. Aquí el patrón va a hacer de dos compases.
- So phrase every two bars, for instance. Hagan frases cada dos compases, por ejemplo.
- I write down four bars or something. Escribo cuatro compases o algo así.
- Take the last eight bars. Los ocho últimos compases.
- ... modulation on the last eight bars. ... modulación de los ocho últimos compases.
balusters
I)
barred
I)
barrados
VERB
II)
barrotes
VERB
- ... and the only window is barred. ... y la única ventana tiene barrotes.
- ... from the outside, and the only window is barred. ... por fuera y la ventana tiene barrotes.
- ... sallow faces peeping through its barred ... se enfrenta a cetrina espiando a través de sus barrotes
- ... , both steel-barred, and one doesn't ... ... , ambas reforzadas con barrotes de acero, y una no ...
- ... passage, opened a barred door, passed down ... ... pasillo, abrió una puerta de barrotes, se transmite de ...
III)
excluidos
VERB
Synonyms: excluded
- ... she discovered, with these matters barred had no particular place ... ... descubrió, con estos temas excluidos no tenía un lugar especial ...
- We're barred from contact With the station. Estamos excluidos de la comunicación con la estación
- barred, since thievery is ... excluidos, ya que el robo es ...
IV)
V)
prohibido
VERB
Synonyms: forbidden, prohibited, banned, haraam, outlawed
- that she was to be barred from returning home que iba a ser prohibido regresar a casa
- barred will be decidedly less traditional displays from recent years estará prohibido pantallas decididamente menos tradicionales de los últimos años
- ... who at every turn had barred his way. ... que en todo momento había prohibido a su manera.
- ... you were discharged in barred from ... que fueron dados de alta en prohibido
- ... where a timber jam barred the ... donde se produce un atasco de la madera prohibido el
VI)
VII)
banisters
I)
II)
barandillas
NOUN
Synonyms: railings, handrails, balustrades, handrail, parapets
- No banisters or anything else. No hay barandillas o algo asi.
- banisters, to a narrow low passage, and ... barandillas, a un paso bajo estrecha, y ...
III)
pasamanos
NOUN
Synonyms: handrail, railings, banister, guardrails
- No banisters or anything else. No hay pasamanos ni nada parecido.
- I like the banisters. Me gusta el pasamanos.
- ... ever catch me sliding down the banisters. ... ha visto nunca deslizándome por los pasamanos.
- banisters on that attended a sick enough to ordering new ... pasamanos en que asistió a un enfermo como para pedir nueva ...
- banisters of the staircase, ... pasamanos de la escalera, ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.