Unfortunately, rewarding progress in the field ...Lamentablemente, premiar los progresos en el ámbito ...
... penalising faults than to rewarding effort.... penalizar las faltas que a premiar los esfuerzos.
overseas or we can start rewarding companies that open new ...al extranjero o podemos premiar a las compañías que abren nuevas ...
... private investment, stimulating and rewarding professional effort - is ...... inversión privada, estimular y premiar el esfuerzo profesional es ...
satisfying these principles including room after room.que cumpla estos principios inclusive habitación tras habitación.
... to locate the first record satisfying the specified criteria.... para buscar el primer registro que cumpla el criterio especificado.
... provision of a service satisfying fixed standards of continuity ...... prestación de un servicio que cumpla determinadas normas relativas a continuidad ...
... dossier for the active substance satisfying the requirements of Annex ...... expediente sobre la sustancia activa que cumpla los requisitos del anexo ...
Fulfilling a client's fantasy takes a lot of careful preparation ...Satisfacer la fantasía de un cliente lleva una cuidadosa preparación ...
... for something other than fulfilling the whims of the rich.... de hacer algo más que satisfacer caprichos de los ricos.
... for something other than fulfilling the whims of the rich.... de hacer algo más que satisfacer caprichos de ricos.
Focus on fulfilling customer business needs;Enfocarse en satisfacer las necesidades del negocio del cliente;
... huge challenges remain in fulfilling the numerous promises made ...... subsisten enormes retos para satisfacer las numerosas promesas hasta ahora incumplidas ...
It's comforting to know that there are still ...Es tranquilizador saber que todavía quedan ...
That's comforting, considering we're stuck down here.Eso es tranquilizador, considerando que estamos atrapados aquí.
... by ecologists, it is comforting that common sense has prevailed ...... los ecologistas, resulta tranquilizador que haya prevalecido el sentido común ...
It's comforting to know you live in a town that ...Es tranquilizador saber que vives en una ciudad en la que ...
To be successful in this role you ...Para ser acertado en este papel que ...
The successful candidate has experience managing multiple challenges simultaneously in ...El candidato acertado tiene experiencia que maneja desafíos múltiples simultáneamente en ...
... creativity that makes one successful.... la creatividad que hace uno acertado.
... own salon, and to be successful in doing hair and ...... propio salón, y estar acertado en hacer el pelo y ...
Because I haven't been successful as yet.Porque no he sido acertado hasta ahora.
... is thanks to a new and successful approach promoted by the ...... se debe a un nuevo y acertado planteamiento promovido por la ...