Reported means Divulgado, Informó and Reportado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reported

Meaning of Reported in Spanish :

reported

divulgado

VERB

Synonyms: disclosed

Reported by the newspapers throughout the ... Divulgado en los periódicos del ...
not being reported by these must depend penny golden ... no siendo divulgado por éstos deben depender centavo oro ...
... dispatched to the palace has reported secretly ... envié al palacio ha divulgado secretamente
... as a suture, has been reported to be non- ... ... como sutura, se ha divulgado para ser non- ...

- Click here to view more examples -

informó

VERB

Synonyms: informed, briefed, advised

This must be what your scout reported. Esto debe ser lo que informó el explorador.
Some incidences were reported. Se informó de algunos incidentes.
But i never reported it. Pero nunca informó de ello.
Her mother reported her missing yesterday. Su madre informó de su desaparición ayer.
Their commander reported activity in that sector. Su comandante informó que había una actividad en esta área.
One of the librarians reported her. Uno de los bibliotecarios lo informó.

- Click here to view more examples -

reportado

VERB

Skin reactions are also reported in dogs. Se han reportado también reacciones de la piel en perros.
Reduced sperm counts have been reported in rats. Se ha reportado conteo bajo de esperma en ratas.
No robberies were reported in that area that night. Ningún robo fue reportado en esa zona esa noche.
The helicopter's reported our men on deck. El helicóptero ha reportado nuestros hombres en cubierta.
Nothing unusual has been reported since then. Nada inusual se ha reportado desde entonces.
Seizure has been reported with high doses. Se han reportado convulsiones con las dosis altas.

- Click here to view more examples -

registrados

VERB

Synonyms: registered, recorded, logged

All fatalities reported were amongst those infected ... Todos los fallecimientos registrados se produjeron entre las personas ...
According to the data reported in the table, ... De acuerdo a los datos registrados en la tabla, ...
... table sets out the reported data concerning the presumed ... ... cuadro se presentan los datos registrados en torno a los presuntos ...
... that the record levels reported could be attributed to the ... ... que los altos niveles registrados podían atribuirse a la ...
Reported data were compiled and a ... Se compilaron datos registrados y se estableció una ...
Of all reported cases of DH, 55% have occurred ... El 55% de los casos registrados de DH corresponde al ...

- Click here to view more examples -

notificado

VERB

Synonyms: notified

An indicator of success reported by the company was that the ... Un indicador de éxito notificado por la empresa era que el ...
While the low number of refusals reported was also encouraging, ... Aunque el escaso número de denegaciones notificado era también alentador, ...
There have been no reported cases of cholera in ... No se han notificado casos de cólera en ...
... from the five states that have reported native human cases. ... de los cinco estados que han notificado casos humanos autóctonos.
... and there have been no reported cases in the past ... ... y no se han notificado casos en los últimos ...
Epizootics from this subtype have been reported in various species of ... Se han notificado epizootias por este subtipo en diversas especies de ...

- Click here to view more examples -

denunció

VERB

Synonyms: denounced, decried, complained

She never reported it. Ella nunca lo denunció.
So nobody reported him missing. Así que nadie lo denunció como desaparecido.
This morning he reported his car stolen. Esta mañana denunció que le robaron el auto.
And you reported it. Y usted lo denunció.
Reported the assailant had a screwdriver. Denunció que el agresor tenía un destornillador.
He reported me to the council for having four ... Me denunció ante el consejo por tener cuatro ...

- Click here to view more examples -

comunicado

VERB

Synonyms: statement, communicated, communiqué, release, connected, announcement

Any questionable contact has to be reported to superiors. Cualquier contacto sospechoso debe ser comunicado a los superiores.
The ship has reported that exploration resurrection of the ship ... La nave de exploración ha comunicado que la nave de resurrección ...
... specific events that have been reported. ... incidentes específicos que se han comunicado.
Interest from prior years (not previously reported) Interés de años anteriores (no comunicado anteriormente)
Most of them have reported profitable operations; La mayoría ha comunicado operaciones rentables;
You've reported misfortune to him before. Ya le ha comunicado infortunios antes.

- Click here to view more examples -

in English

1. Disclosed

disclosed

divulgó

VERB

Synonyms: reported

II)

revelada

VERB

Synonyms: revealed, unfolded, unveiled

Naturally nothing of the kind could be disclosed. Naturalmente, nada de eso podía ser revelada.
The information will not be disclosed. La información no será revelada.
... what information should be disclosed in the notes to ... ... qué información debe ser revelada en las notas a ...
The funding would be disclosed in the paper that La financiación puede ser revelada por el papel que
what information should be disclosed: qué información debe ser revelada:

- Click here to view more examples -

III)

divulgarse

VERB

... to the information that cannot be disclosed. ... la información que no pueda divulgarse.
... whether a document should be disclosed or not. ... si un documento debe divulgarse o no.

IV)

desvelado

VERB

Synonyms: revealed, unveiled

2. Briefed

briefed

informó

VERB

Synonyms: reported, informed, advised

And we've discussed, as he already briefed Y hemos hablado, como ya informó
or giving her mission briefed lawless my purse online ... o dar su misión informó a mi sin ley línea bolso ...
... do anything until i get briefed on ... hagas nada hasta que me informó sobre
... the ground here can get briefed at the portable diners ... el suelo aquí puede conseguir informó a los comensales portátiles
He briefed the President on aluminum tubes. Informó al Presidente sobre los tubos de aluminio.

- Click here to view more examples -

II)

consignadas

VERB

III)

instruidos

VERB

Synonyms: instructed, educated, literate

You've all been briefed on the mission, so ... Todos han sido instruidos para la misión, así que no ...
... men ready to be briefed? ... hombres están listos para ser instruidos?

3. Registered

registered

registrado

VERB

Synonyms: recorded, logged, checked, searched, copyrighted

All registered and legal. Todo registrado y legal.
Then comes a registered external. Luego viene un externo registrado.
Then is registered as a new entry. Y luego es registrado como una nueva entrada.
Registered in your name. Registrado a su nombre.
Nothing registered in her name. No hay nada registrado a su nombre.
You are not registered at your hotel. No estás registrado en tu hotel.

- Click here to view more examples -

II)

inscrito

VERB

Synonyms: enrolled, inscribed, subscription, registrant

So long as he's registered. Siempre y cuando esté inscrito.
name and principal place of business of the registered owner; nombre y domicilio social principal del propietario inscrito;
If you are already registered and wish to unsubscribe ... Si ya estás inscrito y no te interesa estar subscrito ...
If you are not registered and one of your ... Si no está inscrito y uno de sus ...
The nominal deposit of a registered member, with or without ... El depósito nominal de un miembro inscrito, con o sin ...
The land should have been expropriated and registered with the el terreno debería ser des apropriado y inscrito en el

- Click here to view more examples -

III)

colocó

VERB

Synonyms: placed, settled, laid, stationed

IV)

matriculados

VERB

Synonyms: enrolled, matriculated

Registered for 3rd cycle courses for the first time Matriculados en 3º ciclo por primera vez
Statistics of students registered for official degree courses Estadística de los alumnos matriculados en titulaciones oficiales
which are registered or recorded in an ... que estén matriculados o registrados en un ...
for vehicles registered or put into service for the first time ... para los vehículos matriculados o puestos en circulación por primera vez ...
which are registered or recorded in the ... que estén matriculados o registrados en el ...
which are registered or recorded in a ... que estén matriculados o registrados en un ...

- Click here to view more examples -

registrarse

VERB

Synonyms: register, registration, enroll

Company names and corporate names must be registered. Deben registrarse las razones sociales y los nombres corporativos.
... that marks of a functional nature could not be registered. ... que las marcas de naturaleza funcional no pueden registrarse.
... characterizes a service could also be registered as a mark. ... caracteriza un servicio también puede registrarse como marca.
... that have become generic may not be registered. ... que han pasado a ser genéricas no podrán registrarse.
... color alone marks might be registered as long as they ... ... marcas constituidas únicamente de color pueden registrarse siempre y cuando estén ...
... and password need to be registered with the backend server. ... y la contraseña deben registrarse en el servidor backend.

- Click here to view more examples -

VI)

certificada

VERB

Synonyms: certified, certificated

The category of registered letter without advice of delivery disappears. Desaparece la categoría de carta certificada sin acuse de recibo.
You got a registered letter. Tienes una carta certificada.
I have the right to send her a registered letter. Tengo derecho a enviarle una carta certificada.
I sent it by registered mail. La he enviado certificada.
You've got a registered mail. Tiene una carta certificada.
registered letter with acknowledgement of receipt; carta certificada con acuse de recibo;

- Click here to view more examples -

4. Logged

logged

logueado

VERB

Yes, and I have logged Sí, y ya estoy logueado

II)

registrado

VERB

Synonyms: registered, recorded, checked, searched, copyrighted

It was all logged in. Es todo lo que estaba registrado.
Unless we go back inside, nothing's logged. A menos que vayamos adentro, nada quedará registrado.
Everything you'll say will be logged in the protocol. Todo lo que diga, quedara registrado en actas.
But your tag still gets logged. Pero su pase quedó registrado.
Once you're logged in, getting to the videos ... Una vez registrado, encontrar los videos ...

- Click here to view more examples -

III)

ha iniciado sesión

VERB

If you're not logged in it Si no ha iniciado sesión en ella
... frustrated because although he is logged on, every time he ... ... desespera porque, aunque ha iniciado sesión, cada vez que ...
Even if you are logged on with administrative permissions, ... Incluso si ha iniciado sesión con permisos administrativos, ...
When an administrator is logged on to the console of ... Cuando un administrador ha iniciado sesión en la consola de ...
After a user has logged onto your application, ... Después de que un usuario ha iniciado sesión en la aplicación, ...

- Click here to view more examples -

IV)

iniciar sesión

VERB

Synonyms: log, login, logging, logon

You must be logged in to write a review. Debes iniciar sesión para poder escribir una opinión.
You must be logged on as an administrator to ... Debe iniciar sesión como administrador para poder ...
... Speed Dial window when you logged in to the attendant console ... ... ventana Marcaciones rápidas al iniciar sesión con la consola de operadora ...

- Click here to view more examples -

conectado

VERB

Synonyms: connected, attached, plugged, online, wired, linked, hooked up

The user name of the logged on user when the ... Nombre del usuario conectado cuando se produjo el ...
You need to be logged in to post messages in ... Necesita estar conectado para crear temas en ...
... changes to an already logged in user, those changes won't ... ... cambios a un usuario ya conectado, dichos cambios no ...
Logged in user rules: Reglas del usuario conectado:
five logged on to want to see if the member ... cinco conectado a querer ver si el miembro ...

- Click here to view more examples -

VI)

logeado

VERB

and not be logged as emission in the system reports y no quede logeado como emisión en los reportes del sistema
Well, he's logged into our secure website ... Bueno, está logeado en nuestro sitio seguro ...

VII)

ingresado

VERB

Synonyms: entered, admitted, hacked

Nothing has been logged and nothing is pending under that entry ... No hay nada ingresado, ni nada pendiente con esos datos ...

VIII)

anotados

VERB

Synonyms: listed, scored, annotated

5. Notified

notified

notificado

VERB

Synonyms: reported

The widow has been notified. La viuda ha sido notificado.
But the captain ought to be notified. Pero eI capitán debe ser notificado.
If you have been notified for substance analysis, ... Si se le ha notificado para un análisis de drogas ...
... an extra number that will be notified by email. ... un número adicional que les será notificado por email.
The family's been notified. Ya han notificado a la familia.
... away personnel have been notified to return to the ... ... personal en la superficie ha sido notificado de volver a la ...

- Click here to view more examples -

II)

avisado

VERB

Synonyms: warned, advised, alerted, forewarned

You could have notified me at least. Al menos podrían haberme avisado.
I wasn't notified that you were coming. No me habían avisado que venía.
After we've notified the families of the ... Después de haber avisado a las familias sobre los ...
How can I be notified on the occurrence of ... ¿Cómo puedo ser avisado de la ocurrencia de ...
We've notified your parents, so ... Ya hemos avisado a sus padres, así ...

- Click here to view more examples -

III)

le notifique

VERB

If you want to be notified when someone changes a ... Si desea que se le notifique cuando alguien cambie una ...
Would you like to be automatically notified when updates become available ... ¿Desea que se le notifique automáticamente cuando estén disponibles actualizaciones ...
Do you want to be notified each time this PC ... r ¿Desea que se le notifique cada vez que este equipo ...
... objecting to the discrepancies notified to it by the issuer; ... puede oponerse a las discrepancias que le notifique el emisor,

- Click here to view more examples -

IV)

notificarse

VERB

... that withdrawal can be notified to the trader by letter ... ... que la rescisión puede notificarse al comerciante por carta ...
... , such variations must be notified. ... , estas variaciones deberán notificarse.
... for the assessment of the bodies to be notified. ... para la evaluación de los organismos que deberán notificarse.
LIST OF INFORMATION TO BE NOTIFIED LISTA DE LA INFORMACIÓN QUE DEBERÁ NOTIFICARSE
... type of actions approvers should be notified of, for example ... ... tipo de acciones deben notificarse a los aprobadores, por ejemplo ...

- Click here to view more examples -

informado

VERB

Synonyms: informed, reported, briefed, updated, advised, knowledgeable

I wish you'd notified me. Habría deseado que nos hubiera informado.
... of this page to be notified of its updates. ... de esta página para estar informado sobre las actualizaciones.
... the house, would you have notified us? ... la casa, ¿nos habría informado?
you've been notified and warned. Fuiste informado y advertido.
so you can be notified, triage, por lo que usted puede ser informado, priorizado,
... four weeks of being notified of such reservations, ... ... cuatro semanas después de haber sido informado de dichas reservas, ...

- Click here to view more examples -

6. Denounced

denounced

denunciado

VERB

Synonyms: sued

To have denounced the heretics. Por haber denunciado a los herejes.
And that has to be denounced globally. Eso tiene que ser denunciado globalmente.
He was denounced by an anonymous letter. Ha sido denunciado mediante un anónimo.
This type of surveillance must be denounced as such and forbidden ... Este tipo de vigilancia debe ser denunciado como tal y prohibido ...
... in the galaxy has denounced as dangerously unpredictable. ... de la galaxia ha denunciado como peligrosamente impredecible.

- Click here to view more examples -

II)

denunciarse

VERB

Synonyms: denounce

This must be denounced and cannot be forgotten ... Debe denunciarse y no puede olvidarse ...
... add innovative ideas that could be denounced as utopian by those ... ... agregar ideas innovadoras que podrían denunciarse como utópicas por aquellos ...

7. Decried

decried

denunció

VERB

Synonyms: denounced, complained

decried gasoline but it is ... denunció la gasolina pero se ...
... court proceeding with mikey decried ... procedimiento judicial con mike y denunció
... and with much justice, been decried, men ... y con mucha justicia, denunció sido, los hombres
... of the governor leavitt decried looked into it but then it ... de la leavitt gobernador denunció mirado en él, pero luego

- Click here to view more examples -

8. Complained

complained

se quejó

VERB

Synonyms: groaned, grumbled, whined, moaned

At least no one complained. Al menos ninguna se quejó.
But she never once complained. Pero ella nunca se quejó.
If he paid no attention she complained. Si él no prestó atención se quejó.
Explains why no one complained about the smell. Explica por qué nadie se quejó por el olor.
He complained this morning of feeling ill. Se quejó por la mañana de sentirse enfermo.

- Click here to view more examples -

II)

quejado

VERB

Few have ever complained. Pocos se han quejado.
Several of the parents have complained about it already. Varios padres se han quejado.
Others have complained about that before. Otros ya se han quejado antes.
No one else has complained. Nadie más se ha quejado.
But he never complained before. Pero si nunca se había quejado.

- Click here to view more examples -

III)

denunciaron

VERB

Synonyms: denounced

And when his parents complained, Y cuando sus padres lo denunciaron,

IV)

protestaba

VERB

Synonyms: protested

9. Statement

statement

declaración

NOUN

Synonyms: declaration, return

A decree is a statement of law. Una sentencia es una declaración de la ley.
And a statement of sympathy. Y una declaración de solidaridad.
Get a formal statement. Obtén una declaración formal.
The next earnings statement will bring them around. La próxima declaración de ganancias los hará cambiar de opinión.
I just made a simple statement. Fue una simple declaración.
I already gave my statement. Ya di mi declaración.

- Click here to view more examples -

II)

instrucción

NOUN

Synonyms: instruction, training, instructional, command, literacy

This statement sends traffic flows to ... Esta instrucción envía flujos de tráfico a ...
This statement sends traffic flows to ... Esta instrucción envía los flujos de tráfico a ...
... in particular, that is an assignment statement. ... , en particular, que es una instrucción de asignación.
... in the batch containing the error statement. ... en el lote que contiene la instrucción errónea.
The statement to deserialize. Instrucción que se va a deserializar.
Begin the action statement to invoke the dscpmk marker. Inice la instrucción action para invocar al marcador dscpmk.

- Click here to view more examples -

III)

afirmación

NOUN

Synonyms: claim, affirmation, assertion, affirming, allegation, asserting

You notice in the prior statement about needs and wants. Notaron en la afirmación anterior acerca de necesidades y deseos.
But they give us another statement. Pero nos dan otra afirmación.
From you that's a powerful statement. Esa es una afirmación poderosa.
Such a statement may prove useful here. Tal afirmación puede resultar útil aquí.
It seems a harmless enough statement. Parece una afirmación bastante inofensiva.
And then fill in statement number four. Ahora, completa la afirmación número cuatro.

- Click here to view more examples -

IV)

comunicado

NOUN

Synonyms: communicated, communiqué, release, connected, announcement

I have issued a statement. He publicado un comunicado.
This is our official statement. Éste es nuestro comunicado oficial.
There will be an official statement later. Habrá un comunicado oficial después.
He wanted a public statement. Quería un comunicado público.
They forced him to read that statement. Le obligaron a leer ese comunicado.
I have the computer statement right here. Aquí tengo el comunicado.

- Click here to view more examples -

enunciado

NOUN

Synonyms: wording, enunciated, utterance, enunciate

The intellectual meaning of a statement is precisely the same ... El significado intelectual de un enunciado es exactamente el mismo ...
This statement is essentially the incentive concept Este enunciado es esencialmente el concepto de incentivo
This statement is essentially the incentive concept Este enunciado es esencialmente el concepto de incentivo
Another of making this statement is to say Otra manera de realizar este enunciado es diciendo:
we can confirm that this statement podemos confirmar que el enunciado
So, that's a statement that works for individuals ... Ese es un enunciado que funciona con individuos ...

- Click here to view more examples -

VI)

sentencia

NOUN

Synonyms: sentence, judgment, ruling, judgement, verdict, conviction

For example, the return statement returns a result as ... Por ejemplo, la sentencia return devuelve un resultado como ...
The super statement provides such a mechanism, ... La sentencia super proporciona este mecanismo, ya ...
The switch statement is used to define ... La sentencia switch se utiliza para definir ...
... call before the first statement in the constructor body ... ... llamada antes de la primera sentencia en el cuerpo del constructor ...
Output panel:and trace statement Salida, panel:y la sentencia trace
switch statement may very well make your code more sentencia switch puede muy así que su código sea más

- Click here to view more examples -

VII)

extracto

NOUN

Synonyms: extract, summary, excerpt, abstract

This statement says the corporation's dissolved. El extracto dice que la corporación se ha disuelto.
A statement issued by a bank ... Extracto emitido por un banco ...
... the transaction in the account statement that you are reconciling ... ... la transacción en el extracto de cuenta que va a conciliar ...
To reconcile a bank statement with a checkbook: Para conciliar un extracto bancario con una cuenta de tesorería:
and a bank statement. y un extracto bancario.
Select the statement that you want to re-declare. Seleccione el extracto que desee volver a declarar.

- Click here to view more examples -

10. Communicated

communicated

comunicado

VERB

Synonyms: statement, communiqué, release, connected, announcement

This village is well communicated. El municipio está muy bien comunicado.
She hasn't communicated to any of us. No se ha comunicado con ninguno de nosotros.
My puffin has communicated with his puffin. Mi animalito se ha comunicado con el suyo.
communicated under the shadow of the gallows! comunicado a la sombra de la horca!
she eagerly communicated the cause of their ella con impaciencia comunicado la causa de su

- Click here to view more examples -

II)

comunicarse

VERB

Synonyms: communicate

This advance information shall be communicated to the population without any ... Esta información previa debe comunicarse a la población sin necesidad ...
The information shall be communicated in an appropriate, open manner ... La información deberá comunicarse en forma apropiada y clara ...
... that emotional energy can be communicated on film. ... que la energía emocional puede comunicarse en una foto.
communicated with the outside air!" comunicarse con el aire exterior!
This information shall be communicated to the competent authority at its ... Estos datos deberán comunicarse a la autoridad competente cuando ésta lo ...

- Click here to view more examples -

III)

transmitido

VERB

Synonyms: transmitted, broadcast, conveyed, aired, handed down, streamed, forwarded

May also be communicated and lived out by us ... que también sea transmitido y vivido por nosotros ...
... a more detailed report had been communicated to the Office. ... un informe más detallado sea transmitido a la Oficina.
... the information he had communicated to the Committee, and ... ... la información que ha transmitido al Comité y, ...

- Click here to view more examples -

11. Release

release

liberación

NOUN

Synonyms: liberation, deliverance, releasing, unlock, liberating, freeing

But he never ordered his release. Pero nunca ordenó su liberación.
It brings me release. Pero me produce una gran liberación.
I release it with zero speed. Lo liberación con velocidad cero.
The release of pheromones is crucial. La liberación de las feromonas es fundamental.
I am trying to expedite your release. Estoy intentando acelerar tu liberación.
But beneath this pillow lies the key to my release. Pero bajo esta almohada yace la clave para mi liberación.

- Click here to view more examples -

II)

lanzamiento

NOUN

Synonyms: launch, pitch, throwing, shoot, launched, casting

You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
An effective release must occur at that time. Un lanzamiento eficaz debe ocurrir en aquel momento.
As of now, our integration release is complete. En este momento, nuestro lanzamiento de integración está completo.
Release it near the aliens. Lanzamiento cerca de los extranjeros.
No release date announced. Sin fecha de lanzamiento anunciada.
No power to the launch release system. No hay potencia para el lanzamiento.

- Click here to view more examples -

III)

liberar

VERB

Synonyms: free, liberate, unlock, freeing, unleash, rid

The soldiers began to release the area. Los soldados comenzaron a liberar la zona.
Stand by to release lifting bodies. Listo para liberar unidades de despegue.
Now all that's left is to release the clamps. Ahora todo lo que queda es liberar las pinzas.
There is only one way to release a confessed man. Es la unica forma de liberar a un hombre confesado.
There are two signatures required to release those funds. Se necesitan dos firmas para liberar esos fondos.
It was the only one who could release me. Era la única que me podía liberar.

- Click here to view more examples -

IV)

sueltan

NOUN

Early release, late release. Sueltan antes, sueltan tarde.
Early release, late release. Sueltan antes, sueltan tarde.
and thereby release the oxygen into the air. y sueltan el oxígeno en el aire.
... females have spawned, the males release their sperm in vast ... ... hembras han desovado, los machos sueltan su esperma en inmensas ...
they release those substances back into rivers ... sueltan dichas substancias en los ríos ...
... Carbon while growing and release Oxygen into the air ... el carbono mientras crecen y sueltan el oxígeno en el aire

- Click here to view more examples -

versión

NOUN

Synonyms: version

Just remember that everything is an alpha release. Sólo recuerde que todo es una versión alfa.
It all turned on that release. Todo se volvió en esa versión.
This release has added more products to the ... Esta versión ha añadido más productos a la ...
Starting with this release, files and directories ... A partir de esta versión, los archivos y directorios ...
This release of allows you to select specific product packages ... Esta versión de permite seleccionar paquetes de productos específicos ...
A big new feature in this release is the introduction of ... Una nueva característica importante en ésta versión es la introducción de ...

- Click here to view more examples -

VI)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, cast, pitch, fling, toss

I am going to release a new album soon. Voy a lanzar un álbum nuevo pronto.
We have to release a record. Tenemos que lanzar un disco.
Prepare to release the antimatter. Prepárese para lanzar la antimateria.
... physical environments that are required to release a software product. ... entornos físicos requeridos para lanzar un producto de software.
... to record an album, another to release it. ... grabar, otra es lanzar un disco.
... it seems that finally going to release. ... parece que finalmente la van a lanzar.

- Click here to view more examples -

VII)

estreno

NOUN

Synonyms: premiere, debut, premiered

You get a dollar off every new release. Tienes un dólar de descuento en cada estreno.
Two weeks before the release. Dos semanas antes del estreno.
For release to basic cable of ... Para el estreno en cable básico de ...
It won't help the initial release, but the video ... No ayudará al estreno en cine, pero el vídeo ...
The saga's first spectacular release for the big screen ... El primer espectacular estreno de la saga en la gran pantalla ...
... are you that you need talk about the latest release of ... estás que necesitas ponerte a hablar del último estreno de

- Click here to view more examples -

VIII)

comunicado

NOUN

Synonyms: statement, communicated, communiqué, connected, announcement

On air a special news release. En el aire un comunicado de prensa especial.
... an affidavit of eligibility and publicity release. ... un testimonio de elegibilidad y un comunicado de publicidad.
about sure you're release posted on that sobre seguro de que está comunicado publicado en esa
release part of the response to a nothing like that comunicado de parte de la respuesta a una nada de eso
release what you are (or have been ... comunicado de lo que son (o han sido ...
release it here at zero speed equals ... comunicado de aquí a velocidad cero es igual a la ...

- Click here to view more examples -

IX)

lance

NOUN

Synonyms: lance, launch, throw, haul

Release the valve further. Lance el valor más futuro.

publicación

NOUN

Synonyms: publication, publish, post, posting, pub

On your release and. Por tu publicación y.
... are more exciting for you, with your upcoming release. ... serán más excitantes para ti, con tu próxima publicación.
... a couple days before their official release. ... un par de días antes de su publicación oficial.
Known issues since original release of the bulletin: Problemas conocidos desde la publicación original del boletín:
You have the release latch for your screen, Tienen el seguro de publicación para su pantalla,
... a conference or the release of ... una conferencia o la publicación de

- Click here to view more examples -

12. Connected

connected

conectado

VERB

Synonyms: attached, plugged, online, wired, logged, linked, hooked up

When the icon lights up, you're connected. Cuando el ícono se encienda, estás conectado .
I feel connected to everything at the same time. Me siento conectado a todo al mismo tiempo.
This guy is connected. Este tipo está conectado.
A fundamental need of man is that of being connected. Una necesidad fundamental del hombre es estar conectado.
It might have been connected to the cord. Debe estar conectado a la médula.
I feel very connected. Me siento muy conectado.

- Click here to view more examples -

II)

relacionado

VERB

Synonyms: related, linked, associated, akin

It seems like it's all connected. Parece que todo está relacionado .
I suddenly had this feeling that everything was connected. De repente tuve esta sensación de que todo estaba relacionado.
I think it's all connected. Creo que todo está relacionado.
It has to be someone either connected to your team. Tiene que ser alguien relacionado con tu equipo.
I suddenly had this feeling that everything was connected. De repente sentí que todo estaba relacionado.
Anything connected to it will be erased. Todo lo relacionado a ella se borrará.

- Click here to view more examples -

III)

comunicado

VERB

Synonyms: statement, communicated, communiqué, release, announcement

your teachings perfectly connected, without gaps, clear as a ... sus enseñanzas perfectamente comunicado, sin espacios, claro como un ...
... page got gone it either well-connected doubly ... página que he sido para cualquiera bien comunicado por partida doble
well-connected that whoever wins bien comunicado que quien gane
well-connected won the wicked i concluded ... bien comunicado ganó el malvado i llegó a la conclusión de ...
... family's very well-connected, " she said. ... familia está muy bien comunicado", dijo.

- Click here to view more examples -

IV)

vinculado

VERB

Synonyms: linked, bound, tied, paired, pegged

Closely connected with communications is the handling of documents. El manejo de documentación está estrechamente vinculado a las comunicaciones.
... been seen, is closely connected. ... ha visto, está estrechamente vinculado.
... that the animal population connected to this formation is very ... ... que la población animal vinculado a esta formación es muy ...
Because he might be connected to the Fifth Column. Porque podría estar vinculado a la Quinta Columna.
How could somebody connected to this network know ... ¿Cómo podría alguien vinculado con esta red saben ...
... technological, social and economic problems connected to the mitigation of ... ... problemas tecnológicos, sociales y económicos vinculado a la mitigación de ...

- Click here to view more examples -

conectarse

VERB

Synonyms: connect, log

Now you can really get connected, but only two computers ... Ahora ya puede conectarse, aunque sólo se permiten dos ordenadores ...
Satellites can be connected to stands for better ... Los satélites pueden conectarse a soportes para una mejor ...
... it takes courage to be connected. ... que ser valiente para conectarse.
... it takes courage to be connected. ... que ser valiente para conectarse.
when the robot does become connected to the environment que cuando el robot llegue a conectarse con el entorno
It can be connected to two devices at the same time ... Puede conectarse a dos dispositivos a la vez ...

- Click here to view more examples -

VI)

ligada

VERB

Synonyms: linked, tied, ligated

... glass making is closely connected with the pottery. ... de este material está estrechamente ligada a la alfarería.
is intimately connected to those distant, invisible galaxies. está íntimamente ligada a las galaxias distantes, invisibles.
Connected to this illicit trade ... Ligada a ese tráfico ilícito ...
... of a "warrior" deeply connected to her traditions. ... de una «guerrera» profundamente ligada a sus tradiciones.
... composition of the Commission is closely connected to the question of ... ... composición de la Comisión está estrechamente ligada a la cuestión de ...

- Click here to view more examples -

VII)

conexión

VERB

Synonyms: connection, connecting, link, fitting

One connected the landing window with depression. Una conexión de la ventana de aterrizaje con la depresión.
It means you're connected to another computer. Significa que hay una conexión con otra computadora.
It could be connected to your witness. Podría haber una conexión con tu testigo.
It means you're connected to another computer. Significa que hay una conexión con otro ordenador.
Highly coordinated and connected teams distributed around the ... Equipos con coordinación y conexión extrema, distribuidos en todo el ...
... as we could tell, he wasn't connected to anyone. ... que sabemos, no tenía conexión con nadie.

- Click here to view more examples -

13. Announcement

announcement

anuncio

NOUN

Synonyms: ad, advertisement, commercial, announced, listing, notice

I have a regrettable announcement. Tengo un triste anuncio.
I have a very important announcement. Tengo un anuncio muy importante.
I have an announcement to make. Tengo que hacer un anuncio.
I have an announcement to make. Tengo que hacer una anuncio.
That would be the official announcement. Ése será el anuncio oficial.
The announcement this morning. El anuncio de esta mañana.

- Click here to view more examples -

II)

aviso

NOUN

Synonyms: notice, warning, note, alert, ad, reminder, prompt

We got ten minutes before the next announcement. Tenemos diez minutos antes del próximo aviso.
I saw the announcement in today's paper. Vi el aviso en el diario de hoy.
This is a special security announcement. Este es un aviso especial de seguridad.
I put up an announcement for the language club. Puse un aviso para el club de idiomas.
There should be a station announcement. Debe haber un aviso de la estación.
I have an important announcement. Tengo un aviso muy importante.

- Click here to view more examples -

III)

convocatoria

NOUN

Synonyms: call, convocation, summons, convening, invitation

Resolution of the announcement on agreements monitoring. Resolución convocatoria de seguimientos de convenios.
The first announcement has already been concluded; La primera convocatoria ya ha concluido;
It was presented in the 1996 announcement of the program, ... Presentado en la convocatoria de 1996 del programa, ...
Announcement of six places to undertake ... Convocatoria de plazas para realizar ...
... at the heart of this announcement and i ... en el corazón de esta convocatoria y i
Urgent announcement of job opportunity Convocatoria Urgente de Bolsa de Trabajo

- Click here to view more examples -

IV)

comunicado

NOUN

Synonyms: statement, communicated, communiqué, release, connected

We had to make an announcement. Tenemos que sacar el comunicado.
It was just an announcement. Era sólo un comunicado.
You may have heard that there is an announcement. Quizá hayan escuchado que hay un comunicado.
I repeat, there is no official announcement yet. Repito, todavía no es un comunicado oficial.
The crowd is amazed by the announcement. La muchedumbre está sorprendida por el comunicado.
That would be the official announcement. Ése sería el comunicado oficial.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Reported

Meaning of Reported in Spanish :

reported

divulgado

informó

reportado

registrados

notificado

denunció

comunicado

More meaning of Reported

disclosed

divulgó

revelada

divulgarse

desvelado

briefed

informó

consignadas

instruidos

registered

registrado

inscrito

colocó

matriculados

registrarse

certificada

logged

logueado

registrado

ha iniciado sesión

iniciar sesión

conectado

logeado

ingresado

anotados

notified

notificado

avisado

le notifique

notificarse

informado

denounced

denunciado

denunciarse

decried

denunció

complained

se quejó

quejado

denunciaron

protestaba

statement

declaración

instrucción

afirmación

comunicado

enunciado

sentencia

extracto

communicated

comunicado

comunicarse

transmitido

release

liberación

lanzamiento

liberar

sueltan

versión

lanzar

estreno

comunicado

lance

publicación

connected

conectado

relacionado

comunicado