Reclaim means Reclamar, Recuperar and Reivindicar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Claim

claim

I)

reclamación

NOUN

Synonyms: complaint, representation, reclamation, grievance

They just filed a claim that cost me millions. Acaban de hacer una reclamación que me cuesta millones.
Any claim would spend years under investigation. Cualquier reclamación pasaría por años de investigación.
And he didn't put in a claim. No hizo una reclamación.
Nobody by that name ever registered a claim here. Nadie con ese nombre registró nunca una reclamación aquí.
I met you in the baggage claim office. Nos conocimos en la oficina de reclamación de equipajes perdidos.
She put in her claim. Ella hizo su reclamación.

- Click here to view more examples -

II)

reclamar

VERB

Synonyms: reclaim, complain, lay claim

Only then can you claim privileges. Sólo así podrán reclamar privilegios.
I have no claim. No quiero reclamar nada.
You can claim the seat of power for your own. Puedes reclamar el poder del trono para ti.
No one can claim anything. Nadie puede reclamar nada.
A father may claim a son. Un padre puede reclamar a su hijo.
You can only claim one person. Sólo puedes reclamar a una persona.

- Click here to view more examples -

III)

afirman

VERB

Synonyms: affirm, assert, argue, contend

Other studies claim that there is no fatal dose. Otros estudios afirman que no existen dosis mortales.
They claim to know nothing of her. Afirman no tener noticias de ella.
Witnesses claim to have seen the ... Algunas personas afirman haber visto a la ...
Some people claim that these conversion premiums are of no help ... Hay quienes afirman que las subvenciones de adaptación no sirven ...
They even claim that it's the most ... Incluso afirman que es el más ...
Various large corporations claim that they needed patents ... Varias de las grandes corporaciones afirman que necesitan las patentes ...

- Click here to view more examples -

IV)

afirmación

NOUN

Synonyms: statement, affirmation, assertion, affirming, allegation, asserting

This is a bold claim! Esta afirmación es bastante audaz.
I doubt anyone here can make the same claim. Dudo que alguien más aquí pueda hacer la misma afirmación.
I doubt anyone can make the same claim. Dudo que alguien más aquí pueda hacer la misma afirmación.
As for her claim to blindness. En cuanto a su afirmación de estar ciega.
Its a bold claim. Es una afirmación atrevida.
That is your claim. Esa es su afirmación.

- Click here to view more examples -

V)

reivindicación

NOUN

Synonyms: vindication, claiming, reclamation, replevin

I know what a parity claim is. Yo sé lo que la paridad es una reivindicación.
... to produce evidence of this claim. ... poder conseguir pruebas para esta reivindicación.
... wrap up with a small claim. ... que acabe con una pequeña reivindicación.
... wrap up with a small claim. ... que acabe con una pequeña reivindicación.
... national or regional application will benefit also from that claim. ... solicitud nacional o regional también se beneficiará de esa reivindicación.
The adventure is part of a social claim la aventura forma parte de una reivindicación social

- Click here to view more examples -

VI)

demanda

NOUN

Synonyms: demand, lawsuit, request, suit, complaint

No longer have to pay the claim for damages. Ya no tendrá que pagar la demanda por perjuicios.
Twelve million and he's dismissed the counter claim. Doce millones y retiró la demanda.
She dropped the claim. Ella retiró la demanda.
So you knew that claim should have been paid? De modo que sabía que debían haber pagado la demanda.
Any one of them could make the same claim. Cualquiera podría presentar la misma demanda.
He has a claim against me, a wager. Él tiene una demanda en mi contra, una apuesta.

- Click here to view more examples -

VII)

pretensión

NOUN

Synonyms: pretense, prestressing

Because these ideologies' claim to be in possession of the ... Como la pretensión de estas ideologías de poseer la ...
... the fact relied on to support his claim or defence. ... los hechos en que base su pretensión.
... science must retain its claim to being natural philosophy, too ... ... la ciencia debe conservar su pretensión de ser filosofía también ...
It has no claim to divine authorship." No tiene ninguna pretensión de autoridad divina.
without giving up his claim to be a rational creature. sin renunciar a su pretensión de ser una criatura racional.
her a claim to be treated with consideration. ella la pretensión de ser tratado con consideración.

- Click here to view more examples -

VIII)

alegar

VERB

Synonyms: plead, allege

It's too late to claim ignorance. Es demasiado tarde para alegar ignorancia.
For example, a claim on weight reduction might be proposed Por ejemplo, se puede alegar reducción de peso con todos
... between undertakings likely to make a claim for injury in the ... ... , entre las empresas que puedan alegar un perjuicio en el ...
To claim that he does is extremely offensive Alegar que Dios existe es extremadamente ofensivo
... rate, should--never claim to represent the truth ... ... menos no deberían) alegar que representan la verdad ...
You think you could claim bias? ¿Crees que puedes alegar subjetivismo?

- Click here to view more examples -

IX)

dicen

VERB

Synonyms: say, tell, says, saying, told

You claim you belong to a revolutionary organisation. Dicen que pertenecen a una organización revolucionaria.
Claim it improves the eye. Dicen que mejora la vista.
Other studies claim that there is no fatal dose. Otros estudios dicen que no hay dosis mortal.
Or they claim to be. O que dicen ser.
They claim they didn't see anything. Dicen que no vieron nada.
Then they are who they claim to be? Entonces son lo que dicen que son.

- Click here to view more examples -

X)

demandar

VERB

Synonyms: sue, demand, sued, suing

How dare you to claim this land as yours ... Con que atrevimiento puede usted demandar esta tierra como suya ...
... a second sacrifice to claim another reward to bring you within ... ... un segundo sacrificio para demandar otra recompensa para traerle dentro ...
... a second sacrifice to claim another reward to bring you ... ... un segundo sacrificio para demandar otra recompensa para traerle ...
... against, or right to claim or recover from us ... ... en contra, o derecho a demandar o recuperar de nosotros ...
... Although, sadly, I cannot claim originality, for the ... ... Aunque, tristemente, no puedo demandar originalidad, porque el ...

- Click here to view more examples -

XI)

solicitud

NOUN

Synonyms: request, application, apply, solicitude, petition

Only the imagery's claim check needs to be transmitted ... Sólo la comprobación de solicitud de las imágenes debe transmitirse ...
... months to pay out a claim, and this is ... ... meses en pagar un solicitud, y esto es por ...
... may then file a claim to request reimbursement less ... ... puede entonces presentar una solicitud para pedir un reembolso, menos ...
Check your claim details are correct and then press ... Compruebe que los datos de la solicitud son correctos y pulse ...
Others make the claim for them, while they faintly ... Otros hacen la solicitud de ellos, mientras que ligeramente lo ...
The submission of the claim shall be subject to the ... La presentación de dicha solicitud se ajustará a las ...

- Click here to view more examples -

2. Complain

complain

I)

quejarse

VERB

Synonyms: whine, grumble, moan, fussing, moaning, gripe

They had good reasons to complain. Tenían buenas razones para quejarse.
You should call your embassy and complain. Debe llamara su embajada y quejarse.
Six neighbors called to complain about your dangerous flying. Seis vecinos llamaron para quejarse de tu vuelo peligroso.
He began to complain to the tall soldier. Empezó a quejarse ante el soldado alto.
Nothing to complain of. Nada de qué quejarse.
So you can' t complain. Así que no puede quejarse.

- Click here to view more examples -

II)

quejar

VERB

Synonyms: fault

I can hardly complain. No me puedo quejar.
I can not complain. No me puedo quejar.
I am going to complain to the council. Me voy a quejar al ayuntamiento.
People are starting to complain. La gente se está empezando a quejar.
... what you have to complain about. ... de qué te puedes quejar.
... mad at me and, like, complain. ... molesta conmigo y, se podría quejar.

- Click here to view more examples -

III)

se quejan

VERB

Synonyms: grumble, whine, moan

You have everything, and still you complain. Tienen todo y todavía se quejan.
Many people in this building complain. Muchos en el edificio se quejan.
Some people complain about that. Y hay quienes se quejan de ello.
Some passengers do complain about being patted down. Algunos pasajeros se quejan cuando los tocan.
Some people complain about that. Y hay quienes se quejan de ello.
I do not understand why they complain so much. No entiendo por qué se quejan tanto.

- Click here to view more examples -

IV)

te quejes

VERB

Synonyms: whine

Then you can't complain if people suspect you. Pues no te quejes si sospechan de ti.
Here it is, so don't complain. Aquí está, así que no te quejes.
Don't complain to me about it. No te quejes conmigo por eso.
Never complain, never explain. No te quejes, no des explicaciones.
I don't hear you complain about that. No veo que te quejes por eso.
Don't complain if you get arthritis then. Luego no te quejes si te da artritis.

- Click here to view more examples -

V)

quéjese

VERB

Synonyms: grumble

VI)

reclamar

VERB

Synonyms: claim, reclaim, lay claim

... for me is to complain a lot. ... para mí, es reclamar mucho.
and when you complain to the owner of ... Y al reclamar con el dueño de ...
I'll complain to the Justice of Peace Voy a reclamar a la Justicia de Paz
... , each passenger may complain to any body designated under ... ... , todo pasajero podrá reclamar ante cualquier organismo designado en ...
... you know me, I can't Complain." ... usted me conoce, yo no puedo reclamar."
... year, the right to complain to the Ombudsman is ... ... año, el derecho a reclamar al Defensor del Pueblo es ...

- Click here to view more examples -

VII)

protestar

VERB

Synonyms: protest, remonstrate

You should complain, too. También tú deberías protestar.
You'd be the first to complain. Tu serás el primero en protestar.
I haven't heard you complain. No te oí protestar.

- Click here to view more examples -

VIII)

denunciar

VERB

Synonyms: report, denounce, expose, bury, sue, condemn

There's nothing to complain about. No tengo nada que denunciar.
... that sense I like to complain, I like to tease ... ese sentido me gusta denunciar, me gusta provocar

3. Lay claim

lay claim

I)

reclamar

VERB

Synonyms: claim, reclaim, complain

... or anyone that tries to lay claim to their planet. ... a alguién es lo que intentan reclamar para su planeta.
smaller number of families could lay claim to that eminence. pequeño número de familias que podrían reclamar a la grandeza.
may lay claim to possessing another almost to excess. puede reclamar posesión de otro exceso casi.
... few men who can lay claim to his own style of lapel ... ... pocos hombres que pueden reclamar su propio estilo de solapa ...
and lay claim to their own truth. y reclamar a los laicos su propia verdad.

- Click here to view more examples -

4. Recover

recover

I)

recuperar

VERB

Synonyms: retrieve, regain, restore, reclaim, recovery, recall

There are many ways to recover the boot loader. Hay muchas maneras de recuperar el cargador de arranque.
I will never fully recover. Nunca me voy a recuperar por completo.
I have been commissioned to recover this immensely important paper. He recibido el encargo de recuperar este papel sumamente importante.
We have to recover her. La tenemos que recuperar.
There was no body to recover. No hubo cuerpo que recuperar.
Aramis left the prisoner time to recover his ideas. Aramis dejó el tiempo detenido para recuperar sus ideas.

- Click here to view more examples -

II)

recuperarse

VERB

Synonyms: recuperate, retrieved, bounce back, rebound, recoup

He needs to recover somewhere else. Tendrá que recuperarse en otro sitio.
People recover from comas. Las personas a recuperarse de estados de coma.
I was helping himto recover, that's all. Lo ayudaba a recuperarse, es todo.
But he had no time given him to recover. Pero no tuvo tiempo le había dado para recuperarse.
I had no time left me to recover. No tuve tiempo me dejó para recuperarse.
With their medical technology, he might recover. Con su tecnología podría recuperarse.

- Click here to view more examples -

III)

recobrar

VERB

Synonyms: regain, recapture

This is vital to help them recover a sense of normalcy ... Esto es vital para ayudarles a recobrar un sentido de normalidad ...
Through their lies they recover good manners, the ... La mentira ayuda a recobrar las buenas maneras y la ...
How can he recover? Cómo el se puede recobrar?
... total amount you can recover from us and our agents ... ... cantidad total que usted puede recobrar de nosotros y nuestros agentes ...
... space within which to recover their sense of dignity and ... ... espacio en el que recobrar su sentido de dignidad y ...
while they only recover their senses slowly and ... mientras que suelen recobrar la cordura lentamente y ...

- Click here to view more examples -

5. Regain

regain

I)

recuperar

VERB

Synonyms: recover, retrieve, restore, reclaim, recovery, recall

We seek to regain our faith. Tenemos esperanza de recuperar la fe.
You ought to rest to regain your strength. Debes descansar para recuperar las fuerzas.
I can regain that honor. Puedo recuperar ese honor.
You must regain eight hours. Usted debe recuperar ocho horas.
We need time to regain our strength. Necesitamos tiempo para recuperar fuerzas.

- Click here to view more examples -

II)

recobrar

VERB

Synonyms: recover, recapture

I must regain a broader perspective, even if it ... Debo recobrar una visión del conjunto, incluso si ...
... the right therapy, he should regain full neurological function. ... la terapia adecuada debería recobrar sus funciones neurológicas completas.
... his father so he can regain his original consciousness. ... su padre para que él pueda recobrar su conciencia original.
They'll help you regain your strength. Te ayudará a recobrar las fuerzas.
Or you try to regain control of your life. O intentas recobrar el control de tu vida

- Click here to view more examples -

III)

recobro

NOUN

Synonyms: recovery, recoupment

IV)

reconquistar

VERB

Synonyms: reconquer, retake

It will take more than one to regain his favor. Se necesitarán más de unas para reconquistar sus favores.
But the neoconservatives were determined to regain power. Pero los neoconservadores estaban determinados a reconquistar el poder.

V)

retomar

VERB

Synonyms: resume, retake, restart, recapture, reclaim

... allowing some of the wounded to regain their fitness and continue ... ... permiten a algunos heridos a retomar su capacidad física y seguir ...
... would not be enough, to regain control over the village ... ... no sería suficiente para retomar el control de la aldea ...

VI)

reponer

VERB

Synonyms: replenish

6. Restore

restore

I)

restaurar

VERB

Synonyms: reset, restoration, refresh

I intend to restore balance to our world. Tengo la intención de restaurar el equilibrio a nuestro mundo.
We can restore the flesh and the spirit. Podemos restaurar la carne y el espíritu.
It might help restore her damaged tissue. Podría ayudarla a restaurar su tejido dañado.
I intend to restore balance to our world. Mi intento es restaurar el equilibrio en nuestro mundo.
Once again we are called upon to restore innocence. Una vez más hacemos el llamamiento para restaurar la inocencia.
This is a chance to restore your legacy. Esta es una oportunidad para restaurar tu legado.

- Click here to view more examples -

II)

restituir

VERB

Synonyms: reinstate, restitute

Once again we are called upon to restore innocence. Una vez más somos llamados a restituir la inocencia.
To restore a life, you must take a life. Sí, pero para restituir una vida debes tomar otra.
I can restore what you have lost. Puedo restituir lo que perdiste.
The government should restore confidence. El gobierno tiene que restituir la confianza.
The government's got to restore confidence. El gobierno tiene que restituir la confianza.
... reverse symptoms, although it may not restore fertility. ... contrarrestar los síntomas, aunque puede no restituir la fertilidad.

- Click here to view more examples -

III)

recuperar

VERB

Synonyms: recover, retrieve, regain, reclaim, recovery, recall

I want to restore my integrity. Quiero recuperar mi integridad.
You have to restore your strength. Debes recuperar tus fuerzas.
To restore it to health, some on the ... Para recuperar su fuerza, algunos de ...
Let us use this to restore the balance which is also ... Usemos esto para recuperar el equilibrio que también es ...
... generation must be to restore that promise. ... generación tiene que ser recuperar esa promesa.
... the only way to restore original ecosystem. ... la única manera, de recuperar el ecosistema original.

- Click here to view more examples -

IV)

reestablecer

VERB

Synonyms: reestablish, reinstate

To restore order, the guards need their ... Para reestablecer el orden, los guardias necesitan sus ...
... town was built to restore innocence and purity. ... pueblo fue construido para reestablecer la inocencia y la pureza.
Restore their name, their emblem and ... reestablecer su nombre, su emblema y ...
... before the nation is to restore our economic prosperity ... ante la nación es reestablecer nuestra prosperidad económica.
... , I believe we should restore the Springboks. ... , Creo que debemos reestablecer a los Springboks.

- Click here to view more examples -

V)

devolverle

VERB

Synonyms: return, repay

I want to restore her crown. Quiero devolverle su corona.
Then we must revive it, restore its former glory. Entonces tenemos que revivirlo, que devolverle su antigua gloria.
... when that failed to restore a sense of calm, she ... ... cuando eso no consiguió devolverle la paz, se ...
Restore your finances and your reputation? ¿Devolverle sus activos financieros y su reputación?
to restore the splendor of their old days. para devolverle el esplendor que tenía en su día.
glad to restore it to the source from ... encantados de devolverle a la fuente de ...

- Click here to view more examples -

VI)

devolver

VERB

Synonyms: return, repay, refund

It is our duty to restore this extraordinary person to the ... Es nuestro deber devolver a esta persona al ...
And restore a kind of cultural ... Y devolver una especie de nivel cultural ...
... the last chance to restore hope to our people. ... la última ocasión de devolver la esperanza al pueblo.
... call to seek to restore normalcy to our daily activities ... ... llamamiento de tratar de devolver la normalidad a nuestras actividades cotidianas ...
to restore dignity to communities that have been forgotten. para devolver la dignidad a las comunidades olvidadas.
It is you who must restore the power of the ... Tú eres el que debe devolver el poder de la ...

- Click here to view more examples -

7. Recovery

recovery

I)

recuperación

NOUN

Synonyms: retrieval, recovering, recuperation, reclamation

If symptoms appear, recovery is impossible. Si aparecen los síntomas, la recuperación es imposible.
And economic recovery has begun. Y la recuperación económica ha comenzado.
Recovery takes several months and may be incomplete. La recuperación toma varios meses y puede ser incompleta.
Maybe they had a miraculous recovery. Puede que tuvieran una recuperación milagrosa.
He made a remarkable recovery. Él tuvo una recuperación notable.
An economic recovery has begun. La recuperación económica ha comenzado.

- Click here to view more examples -

II)

recobro

NOUN

Synonyms: regain, recoupment

... if unlocked, perceive the full recovery of this memory, ... si son decodificados, perciben el recobro de la memoria,

III)

valorización

NOUN

Synonyms: valorization, valuation, appreciation, enhancement, valuing, appraisal

Establishments for storage and recovery Establecimientos para el almacenamiento y valorización
Minimum thresholds for recycling and recovery Umbrales mínimos de reciclado y valorización
the return, collection and recovery systems available to them, los sistemas de devolución, recogida y valorización disponibles,
the rate of recovery shall be increased to a minimum of ... el porcentaje de valorización deberá aumentar, como mínimo ...
the reuse or recovery including recycling of the packaging and/ ... reutilización o valorización, incluido el reciclado, de los envases ...
... dangerous substances contained in waste destined for recovery; ... sustancias peligrosas contenidas en los residuos destinados a la valorización;

- Click here to view more examples -

IV)

reanudación

NOUN

Synonyms: resumption, rework, resuming, renewal, renewed

V)

recuperarse

NOUN

Synonyms: recover, recuperate, retrieved, bounce back, rebound, recoup

Recovery from diphtheria is not always followed by lasting immunity. El recuperarse de la difteria no siempre produce inmunidad duradera.
A full recovery is possible. Es posible recuperarse completamente.
It helps in his recovery. Lo ayuda a recuperarse.
It was his last chance at recovery. Era su última oportunidad para recuperarse.
His chances of a full recovery are excellent. Las probabilidades de recuperarse son muchas.
He spent two years in his recovery. Tardó dos años en recuperarse.

- Click here to view more examples -

8. Recall

recall

I)

recordar

VERB

Synonyms: remember, remind, recollect

I can no longer recall how she looks. Ya no puede recordar cómo era ella.
I seem to recall an exchange of currency, yes. Creo recordar una transacción monetaria, claro.
I can recall nothing worse. Puedo recordar nada peor.
I took months to recall it. Tardé meses en recordar.
Maybe that will recall it to your mind. Quizá eso lo haga recordar.
None of youcan recall the days of peace. Ninguno de ustedes puede recordar los días de paz.

- Click here to view more examples -

II)

destitución

NOUN

Synonyms: dismissal, removal, destitution, impeachment, ouster

a recall election which he narrowly escaped una elección de destitución que escapó por poco
... law for their selection, appointment, resignation or recall; ... ley para su selección, nombramiento, renuncia o destitución;

III)

retiro

NOUN

Synonyms: removal, withdrawal, retreat, retirement, withdraw, retire

whatever their product recall of bread cualquiera que sea su retiro de productos de pan
called intelligent once in a recall again was appointed inteligente llamado una vez en el retiro de nuevo fue nombrado
originally the recall of the hairy it for the missing link originalmente el retiro de la lo peludo para el eslabón perdido
to with city recall news show the show is ... para con la ciudad de noticias retiro mostrar el espectáculo es ...
... the cost of a recall, we don't do one. ... el coste de un retiro no arreglamos el producto.
... the data which led to the recall. ... los datos que llevaron al retiro.

- Click here to view more examples -

IV)

memoria

NOUN

Synonyms: memory, report

He has perfect recall. El tiene una memoria perfecta.
Notice my persistence and recall. Note mi persistencia y buena memoria.
I have perfect recall. Tengo muy buena memoria.
Notice my persistence and recall. Observe mi persistencia y mi memoria.
The depth of her recall is extraordinary. La profundidad de su memoria es extraordinaria.
And you develop something like total recall. Y uno desarrolla una especie de memoria total.

- Click here to view more examples -

V)

recordarse

VERB

Synonyms: remember, recalled

5. The Preamble should recall the Convention on the ... 5. Debería recordarse en el preámbulo la Convención sobre los ...
5. The Preamble should recall the Convention on the ... 5. Deberían recordarse en el preámbulo la Convención sobre los ...

VI)

recuperar

VERB

Synonyms: recover, retrieve, regain, restore, reclaim, recovery

We have to recall all the albums sold so far. Tenemos que recuperar todos los discos vendidos hasta la fecha.
was enough to recall its necessity. fue suficiente para recuperar su necesidad.
can recall and six million people at work puede recuperar y seis personas millones de euros a trabajar
To recall a controlled document: Para recuperar un documento controlado:
If desired, you can immediately recall viewable copies of your ... Si lo desea, puede recuperar inmediatamente las copias visibles del ...
To recall names and numbers from both memories ... Para recuperar nombres de contactos y números de ambas memorias ...

- Click here to view more examples -

VII)

recordatorio

NOUN

Synonyms: reminder, reminding, remembrance

... of a call/recall system, to take part ... ... un sistema de convocatoria y recordatorio, a tomar parte ...

9. Vindicate

vindicate

I)

reivindicar

VERB

Synonyms: claim, reclaim, assert

... to pursue his aims, and vindicate his memory. ... perseguir sus objetivos y reivindicar su memoria.
vindicate appreciate all you qualify that out reivindicar agradezco todo lo que califican que fuera
him from the charge and to vindicate his memory. él de la carga y reivindicar su memoria.
restore his rights and vindicate his honor. restaurar sus derechos y reivindicar su honor.
vindicate what they had done ... reivindicar lo que habían hecho ...

- Click here to view more examples -

10. Assert

assert

I)

afirmar

VERB

Synonyms: say, affirm, claim, stating, argue

I can assert multiple contradictory positions. Puedo afirmar múltiples posiciones contradictorias.
If only to assert your own authority and power. Debes afirmar tu autoridad y tu poder.
To assert that the universe has a purpose implies ... Afirmar que el universo tiene un propósito implica suponer la ...
You must assert that in such words as will carry ... Usted debe afirmar que, en palabras tales como llevará a ...
... this camp are now attempting to assert their position in society ... ... este campamento están intentando afirmar su posición en la sociedad ...

- Click here to view more examples -

II)

aseverar

VERB

III)

hacer valer

VERB

Synonyms: enforce

... a family member can assert his or her right to ... ... un miembro de la familia puede hacer valer su derecho a la ...
and actions to assert their stance y acciones para hacer valer su postura
We'll assert our voice. Vamos a hacer valer nuestra voz.
Permit me to assert my natural right to ... Permítanme hacer valer mi derecho natural a ...
... are still managed that they didn't think to to assert ... se las arregló que no pensaba hacer valer

- Click here to view more examples -

IV)

aserción

NOUN

Synonyms: assertion

It didn't really crash, it found an assert statement. En realidad no accidente, se encontró una aserción declaración.
assert start of subject (or line ... aserción de inicio de la cadena de asunto (o línea ...
... an exception and an assert? ... una excepción y una aserción?
The goal of an assert, or an assert statement, El objetivo de una aserción, o una sentencia assert,
After the assert, all Join messages ... Después de la aserción, todos los mensajes de unión ...

- Click here to view more examples -

V)

reivindicar

VERB

Synonyms: claim, vindicate, reclaim

... State which has a right to assert a claim of sovereignty ... ... Estado con derecho a reivindicar soberanía sobre este territorio ...

VI)

valer

VERB

Synonyms: worth

That it podria assert very algun day. Eso te podria valer mucho algun di a.
What assert does, is it tests the ... Lo que hace valer, se pone a prueba el ...
... will if I don't assert myself. ... lo sabré si no me hago valer.
don't assert yourself enough." no valer lo suficiente como.

- Click here to view more examples -

VII)

imponer

VERB

Synonyms: impose, enforce, imposition

... would be an outstanding way to assert control. ... sería una excepcional manera de imponer control.
... itself is too weak to assert its sovereignty. ... es muy débil como para imponer su soberanía.
... as it struggles to assert its national authority against ... ... en su lucha por imponer su autoridad nacional en contra ...
... How does one man assert power over another? ... ... Como hace un hombre para imponer poder sobre otro? ...

- Click here to view more examples -

11. Resume

resume

I)

reanudar

VERB

Synonyms: restart, resumption, recommence

We can resume the conference from a safe location. Podemos reanudar la conferencia desde un lugar seguro.
But there were attempts in order to resume relations. Pero hubo distintas tentativas para reanudar relaciones.
Unable to resume the entry! No se puede reanudar la entrada.
You may resume your testimony at tomorrow's hearing. Puede reanudar su testimonio en la audiencia de mañana.
The story can resume. La historia puede reanudar.
We should resume the briefing. Debemos reanudar la sesión.

- Click here to view more examples -

II)

curriculum vitae

NOUN

Synonyms: cv

My real resume was in my cells. Mi verdadero curriculum vitae estaba en mis células.
... or just send me your resume. ... o apenas enviarme tu curriculum vitae.
Do they have resume? Tienen ellos un curriculum vitae?
resume may very simply say curriculum vitae puede decir muy simplemente
review essay resume of my boss speedy revisión del curriculum vitae del ensayo de mi jefe rápido
that any of my resume in his neighborhood watched ... que cualquiera de mi curriculum vitae en su barrio observaba ...

- Click here to view more examples -

III)

reasumir

VERB

Synonyms: resuming, reassume

Prepare to resume our. Prepárese a reasumir nuestro.
I regretted we had to resume work, having won ... Yo sentí que teníamos que reasumir el trabajo, habiendo ganado ...
... to ignore this message and resume our course. ... ignorar el mensaje y reasumir nuestro curso.
... has been treated and is ready to resume work. ... ha sido tratado y está listo para reasumir su trabajo.
Prepare to resume our. Señor Paris prepárese a reasumir nuestro.
Is he fit to resume command? ¿Está bien para reasumir el mando?

- Click here to view more examples -

IV)

retomar

VERB

Synonyms: retake, regain, restart, recapture, reclaim

You may resume your duties, gentlemen. Pueden retomar sus deberes, caballeros.
When it's time for us to resume out training. Cuando llegue la hora de retomar el entrenamiento.
The story can resume. La historia se puede retomar.
I need some idea when we can resume schedule here. Necesito alguna idea sobre cuándo podremos retomar.
In short, the right to resume their lives. En definitiva, el derecho de retomar su vida.
Our story can resume. Nuestra historia se puede retomar.

- Click here to view more examples -

V)

cv

NOUN

Synonyms: cv, hp, vc, cvs, bhp, horsepower

I lied on my resume, but my real resume was ... Mentí en mi cv, pero el verdadero estaba en ...
When you get a resume, the easiest thing to do Cuando recibes un CV, lo más sencillo para hacer
In fact, this video-resume is assembled and edited ... de hecho este vídeo CV está montado y editado ...
your resume for awhile, so you ... tu CV por un tiempo, por lo que solo ...
My resume's very impressive. Mi CV es muy impresionante.

- Click here to view more examples -

VI)

reanudación

NOUN

Synonyms: resumption, rework, resuming, renewal, renewed

... whether you can change the resume date. ... poder o no cambiar la fecha de reanudación.
Auto resume after loss of system power during array ... Reanudación automática tras la pérdida de energía del sistema durante la ...
whereas it is appropriate to resume the procedure immediately if ... que procede la inmediata reanudación del procedimiento en caso de que ...
... by a four byte resume key ... por la clave de reanudación de cuatro bytes
... virtual machines and suspend/resume them ... máquinas virtuales y capacidad de suspensión/reanudación de las mismas
... has finished the suspend or resume process, note the text ... ... el proceso de suspensión o de reanudación, anote el texto ...

- Click here to view more examples -

VII)

continuar

VERB

Synonyms: continue, proceed, carry, proceeding, pursue

Guess you'll have to resume your opening. Supongo que tendrá que continuar con su alegato.
The story can resume. La historia puede continuar.
He waited for her to resume. Esperó a que ella para continuar.
Our story can resume. Nuestra historia puede continuar.
Resume our life together. Continuar nuestra vida juntos.
Then the other player must resume the scene from the ... Después el otro jugador tiene que continuar la escena con el ...

- Click here to view more examples -

VIII)

reiniciar

VERB

Synonyms: restart, reboot, reset, reinitiate, restarts

We were scheduled to resume our discussions. Estamos planeando el reiniciar las conversaciones.

12. Retake

retake

I)

retomar

VERB

Synonyms: resume, regain, restart, recapture, reclaim

We need to retake control. Necesitamos retomar el control.
We have to retake this base. Tenemos que retomar esta base.
We need to retake the ship. Necesitamos retomar la nave.
We have to retake this base, so ... Tenemos que retomar esta base, así ...
... to find a way to retake the ship. ... a encontrar la manera de retomar la nave.

- Click here to view more examples -

II)

reconquistar

VERB

Synonyms: reconquer, regain

13. Restart

restart

I)

reiniciar

VERB

Synonyms: reboot, reset, reinitiate, restarts

They want to restart this project. Quieren reiniciar el proyecto.
I had to save her, to restart her heart. Tenía que salvarla, para reiniciar su corazón.
You must restart your computer after you apply this hotfix. Debe reiniciar el equipo después de aplicar este hotfix.
They want to restart this project. Ellos quieren reiniciar el proyecto.
And restart our advertising. Y reiniciar nuestra propaganda.
Press my restart button. Pulsa el boton de reiniciar.

- Click here to view more examples -

II)

reinicio

NOUN

Synonyms: reset, reboot, restarting, rebooting, resetting, resumption

A second restart will not cause a segmentation fault. Un segundo reinicio no provocará errores en la segmentación.
Forces the restart if one is required. Impone el reinicio si es necesario.
All the teams in positions for the restart. Todos los equipos en posición para el reinicio.
I forgot to press the restart button. Olvidé presionar el botón de reinicio.
... disk and requires a full restart when power returns. ... discos y requieren un reinicio completo cuando retoma la energía.
penitentiary restart of serving as her reinicio penitenciarios de servir como su

- Click here to view more examples -

III)

recomience

VERB

IV)

rearranque

NOUN

Synonyms: reboot, restarting

... I was going to try a restart first. ... iba a intentar un rearranque primero.

V)

reiniciarse

VERB

Synonyms: reboot

The system must now restart because this machine needs to ... Debe reiniciarse el sistema dado que ...
... force the computer to restart: ... obliga al equipo a reiniciarse.
... , the application will need to restart to re-point ... ... , la aplicación necesitará reiniciarse para volver a señalar ...
The DBMSs, upon restart, handle backing out ... Los DBMSs, al reiniciarse, se encargan del backup ...
... or resilver Doesn't Have to Restart ... o resilver interrumpida no tenga que reiniciarse

- Click here to view more examples -

VI)

reanudar

VERB

Synonyms: resume, resumption, recommence

... announced his desire to restart normal business operations. ... anunció su deseo de reanudar las operaciones comerciales normales.
Restart the peace process? ¿Reanudar el proceso de paz?
To restart project recording, press ... Para reanudar la grabación del proyecto, pulse ...

- Click here to view more examples -

VII)

rearme

NOUN

Synonyms: reset, rearmament, reassemble

auto restart on mains return rearme automático al retorno de red.

VIII)

retomar

NOUN

Synonyms: resume, retake, regain, recapture, reclaim

I want to restart my career. Quiero retomar mi carrera.

Spanish Dictionary

Reclaim

Meaning of Reclaim in Spanish :

reclaim

reclamar

recuperar

reivindicar

retomar

More meaning of Reclaim

claim

reclamación

reclamar

afirman

afirmación

reivindicación

demanda

pretensión

alegar

dicen

demandar

solicitud

complain

quejarse

quejar

se quejan

te quejes

quéjese

reclamar

protestar

denunciar

lay claim

reclamar

recover

recuperar

recuperarse

recobrar

regain

recuperar

recobrar

recobro

reconquistar

retomar

reponer

restore

restaurar

restituir

recuperar

reestablecer

devolverle

devolver

recovery

recuperación

recobro

valorización

reanudación

recuperarse

recall

recordar

destitución

retiro

memoria

recordarse

recuperar

recordatorio

vindicate

reivindicar

assert

afirmar

aseverar

hacer valer

aserción

reivindicar

valer

imponer

resume

reanudar

curriculum vitae

reasumir

retomar

cv