Rattle
US
GB
ES
Translation of Rattle in Spanish :
rattle
1
sonajero
NOUN
- Outside and very near was an intermittent, metallic rattle. Fuera y muy cerca estaba un sonajero intermitente, metálico.
- My nice new rattle. Mi hermoso y nuevo sonajero.
- Only an old rattle, quite old and broken. Sólo un sonajero bastante viejo y roto.
- If you understand, shake rattle once for yes, ... Si comprendes sacude el sonajero una vez para sí ...
- There is a rattle, which shows that ... No es un sonajero, lo que demuestra que ...
2
traqueteo
NOUN
Synonyms: rattling, clattering, rumble
- The rattle of coffee cups, ... El traqueteo de las tazas de café, ...
- ... a clatter and a rattle in the street below. ... un ruido y un traqueteo en la calle.
- No, not even a rattle. No, ni tan siquiera un traqueteo.
- itself the all rattle trap sí la trampa traqueteo todos
- The slate indoors, the rattle outdoors, okay? La pizarra dentro, el traqueteo fuera, ¿bien?
3
cascabel
NOUN
Synonyms: rattlesnake, bell
- ... lost one to a rattle snake once. ... perdí uno por una serpiente de cascabel, una vez.
- ... never had a doll just a rattle on your tail. ... no tenías muñecas sino un cascabel en la cola.
- without stint, boom smash and rattle, and sin medida, el auge aplastar y cascabel, y
- without stint, boom smash and rattle, and sin medida, el auge romper y cascabel, y
- Keep a rattle snake as a pet Tener una serpiente de cascabel como mascota
4
estertor
NOUN
Synonyms: throe
- ... i think the latest rattle ... creo que el último estertor
- obstinacy with a weak rattle in its throat, obstinación con un débil estertor en su garganta,
5
6
sacudir
VERB
- ... a cage we want to rattle alone. ... una caja que debamos sacudir solos.
- Let's rattle this guy's cage. Vamos a sacudir su jaula.
- ... just went out to rattle his cage. ... acaban de ir a sacudir su jaula.
More meaning of Rattle
rattling
I)
traqueteo
VERB
Synonyms: rattle, clattering, rumble
- I told him not to drive his rattling wheels Le dije que no para conducir las ruedas de su traqueteo
- rattling of wheels at the door. traqueteo de las ruedas en la puerta.
- comfortable landau, and were rattling Landau cómodo, y se traqueteo
- And a sharp rattling of stones just above ... Y un fuerte traqueteo de las piedras por encima ...
- ... and fetched the tub a rattling kick. ... y fue a buscar la bañera de un tiro traqueteo.
II)
III)
IV)
ruidos
VERB
- thrilling and lively above the rattling accompaniment. emocionante y animado sobre el acompañamiento de ruidos.
- of the significant rattling of the stones and ... de los ruidos significativos de las piedras y ...
- about rattling around like a prevalent told removal world ... sobre ruidos alrededor como un mundo remoción frecuente dijo ...
- ... out of it'll hurt them rattling ... fuera de lo que va a doler los ruidos
- ... the full tone of the compatriot and the rattling link not ... el tono completo de la compatriota y no el enlace ruidos
V)
cascabeleo
NOUN
Synonyms: jingle
- ... stumped it out of the rattling streets, PIANO with his ... ... lo perplejo de las calles cascabeleo de piano con su ...
- "A rattling against the bracken at first frightened him ... "Un cascabeleo contra los helechos lo asustó ...
VI)
VII)
sacudiendo
VERB
- The posts of my bed were rattling noisily against the wall ... Los postes de mi cama estaban sacudiendo ruidosamente contra la pared ...
- rattling round in that empty house. sacudiendo todo el año en que la casa vacía.
- He's rattling your cage. Te está sacudiendo la jaula.
- But dashing the rattling lightning links to the deck, ... Pero apuesto los enlaces rayo sacudiendo a la cubierta, ...
- rattling available to people who are reproduced in ... sacudiendo a disposición de las personas que son reproducido en ...
VIII)
IX)
clattering
I)
estrépito
VERB
- clattering down the tiles and made a heap of ... estrépito los azulejos e hizo un montón de ...
- ... driving in their faces: clattering at ... de conducir en sus rostros: estrépito en
- ... corner, rising to a clattering climax under the window ... ... esquina, llegando a un clímax estrépito debajo de la ventana ...
rumble
I)
rumble
NOUN
- receipt for my rumble lessons recibo para mis clases de rumble
- rumble twenty the rumble twenty phone rumble veinte el estruendo veinte teléfono
- After Rumble falls, he keeps up with his ... Tras caer Rumble, sigue el ritmo de su ...
- The second mode is called rumble, now this is ... El segundo modo se llama "Rumble", y es ...
- Rumble would just call his air-strike in ... Rumble tan solo tiene que llamar a su ataque aéreo ...
II)
retumbar
NOUN
Synonyms: rumbling
- The skies began to rumble. Los cielos empezaron a retumbar.
- Its deep rumble made the whole night ... Su profundo retumbar toda la noche hizo ...
- ... and the thunder began to rumble with such emphasis that ... ... y el trueno comenzó a retumbar con tal énfasis que ...
- ... when bullets began to rumble, a guard ran ... ... cuando las balas comenzaron a retumbar, un guardián corrió por ...
- mizoram but overall rumble again Mizoram, pero en general retumbar de nuevo
III)
estruendo
NOUN
- There was a deafening rumble of thunder within his head. Hubo un estruendo ensordecedor de los truenos en la cabeza.
- We hear a rumble where could we visualize escuchamos un estruendo donde pudimos visualizar rápidamente
- rumble twenty the rumble twenty phone rumble veinte el estruendo veinte teléfono
- Let the thunder rumble; Deje que el estruendo del trueno;
- there was a rumble, a splinter, and ... hubo un estruendo, una ruptura .y ...
IV)
rumor
NOUN
- And you hear the rumble of the waves. Y oyes el rumor de las olas.
- The rumble expanded to a roar ... El rumor expandido a un rugido ...
- ... had ceased, and the rumble of the "elevated" ... había cesado, y el rumor de la "elevada"
- The Rumble of the Stones El rumor de las piedras
rattlesnake
I)
cascabel
NOUN
Synonyms: bell
- A cobra and a rattlesnake, okay? Una cobra y una cascabel.
- These are the fangs of the eastern diamondback rattlesnake. Los colmillos de la serpiente de cascabel oriental.
- fertilizer and rattlesnake poison in one class. fertilizantes y veneno de cascabel en una clase.
- Throw them bags down, Rattlesnake. Baja sus maletas, Cascabel.
- ... sidewinder and a timber rattlesnake. ... víbora venenosa y una serpiente de cascabel.
II)
bell
I)
campana
NOUN
Synonyms: hood, chime, range hood
- Saved by the bell. Me salvó la campana.
- Come out wrestling when you hear the bell. Comiencen a luchar cuando escuchen la campana.
- You heard the bell. Has oido la campana.
- I am like a bell to ring. Yo soy como una campana para que suene.
- Was ringing the bell in my heart. Estaba sonando la campana de mi corazón.
- Talk about saved by the bell. Salvados por la campana.
II)
timbre
NOUN
Synonyms: ringer, doorbell, buzzer, chime, door chime, doorbell rang
- I rang the bell for ages. Toqué el timbre por largo tiempo.
- I am the one who rang the bell. Yo soy el que tocó el timbre.
- I reach the first door and rang the first bell. Llego a la primera puerta y toco el primer timbre.
- I have to ring the bell. Debo tocar el timbre.
- I rang the bell several times. Llame al timbre varias veces.
- Ring the bell and then start. Llama al timbre y empieza.
III)
cascabel
NOUN
Synonyms: rattlesnake
- You really should put a bell on that thing. Realmente deberías ponerle un cascabel a esa cosa.
- I wanted to take off the bell. Quería quitar el cascabel.
- Picture and a ribbon and a bell. Una foto, un lazo y un cascabel.
- We really need to get you a bell. De verdad tengo que comprarte un cascabel.
- ... my friends could hear the bell. ... que mis amigos podían oír el cascabel.
- ... most of my friends could hear the bell. ... mayoría de mis amigos podía escuchar el cascabel.
shake
I)
sacudir
VERB
- I gotta shake up my press agent. Debo sacudir a mi agente de prensa.
- She locks herself in her room to shake her seat. Se encierra en su habitación para sacudir su asiento.
- And the power of the mind can shake reality. Y el poder de la mente puede sacudir la realidad.
- You just need to shake things up a bit. Sólo necesitas sacudir un poco las cosas.
- It could shake every union to its foundations. Podría sacudir cada unión de las fundaciones.
- Shake things up a bit, what? Vamos a sacudir un poco las cosas.
II)
agitar
VERB
- Arms shake and make your head drop. Agitar los brazos y hacer caer la cabeza.
- All right, shake on it. Muy bien, agitar en él.
- Shake a last time and filter the contents ... Agitar una última vez y filtrar el contenido ...
- In trying to shake the desire to live, ... Estoy intentando agitar el deseo de vivir al ...
- Stopper the flask and shake vigorously by hand to ... Tapar herméticamente el frasco y agitar a mano con fuerza para ...
- He didn't want to shake my faith. El no quería agitar mi fe.
III)
temblar
VERB
- I started to shake like a leaf. Empecé a temblar como una hoja.
- Two minutes later my apartment starts to shake. Dos minutos después, mi apartamento empieza a temblar.
- And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, comienza a temblar.
- And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, empezo a temblar.
- The cabin, it starts to shake, right? Y la cabina, comienza a temblar.
- I want to shake columns. Quiero hacer temblar los cimientos.
IV)
sacudida
NOUN
- A shake of the head. Una sacudida de la cabeza.
- And then you do the magic shake. Entonces das la sacudida mágica.
- Give it a really good shake and dry off. Dar una sacudida muy bien y secar.
- And then you do the magic shake. Y entonces le das la sacudida mágica.
- Do the stomach shake. Haz la sacudida del estómago.
- He gave himself a shake. Se dio una sacudida.
V)
estrechar
VERB
- Just to shake his hand. Sólo para estrechar su mano.
- I prefer not to shake hands. Prefiero no estrechar manos.
- You should have made him shake hands with you. Debías haberlo forzado a estrechar manos contigo.
- Allow me to shake your hand. Permítame estrechar su mano.
- I should shake your hand. Debo estrechar tu mano.
- And now you must shake hands. Y ahora deben estrechar las manos.
VI)
batido
NOUN
- Left you a protein shake in the fridge. Te dejé un batido proteico en el refrigerador.
- I was just making myself a protein shake. Me hacía un batido proteico.
- You can have a shake. Puedes tomar un batido.
- And a vanilla shake for me. Y un batido de vainilla para mí.
- ... a cheeseburger and a shake. ... una hamburguesa y un batido.
- It's a liver and whey shake. Es un batido de hígado y suero.
shaking
I)
sacudiendo
VERB
- Everybody is shaking their head. Todo el mundo está sacudiendo su cabeza.
- Shaking kids down for their pizza money. Sacudiendo a muchachos por el dinero de su pizza.
- These earthquakes are shaking up our water wells ... Estos temblores están sacudiendo nuestros depósitos de agua ...
- Since the bus is shaking, looking at the ... Como el autobús se está sacudiendo, mirar a la ...
- Shaking his head like a ... Sacudiendo la cabeza, como un ...
- ... know if you were not shaking your head in disgust. ... saber si usted no estaba sacudiendo la cabeza con disgusto.
II)
temblando
VERB
Synonyms: trembling, shivering, quaking, shuddering, tremblingly
- Shaking like a leaf at my age. Temblando como un flan a mi edad.
- His whole body was shaking. Todo su cuerpo estaba temblando.
- Especially if he was shaking you down for some reason. Sobre todo si estaba temblando por alguna razón.
- His hand was shaking. Su mano estaba temblando.
- The earth is shaking. La tierra está temblando.
- My hands are shaking. Mis manos están temblando.
III)
agitación
VERB
- Shaking systems adaptable to product to be processed. Sistemas de agitación adaptados al producto a elaborar.
- ... soil in suspension during shaking. ... suelo en suspensión durante la agitación;
- ... require slight warming and shaking. ... , exigen un ligero calentamiento y agitación.
- ... was aroused by her shaking him and calling " ... ... fue despertado por su agitación y le llama " ...
- shaking and squinting through kaleidoscopes ... agitación y entrecerrar los ojos a través de caleidoscopios ...
- shaking with a merriment which ... agitación con una alegría que ...
IV)
moviendo
VERB
- Try shaking a box of condoms. Prueba moviendo una caja de condones.
- double down the hall shaking my head private doblar la sala moviendo la cabeza privada
- shaking his head sadly. moviendo la cabeza tristemente.
- He'll be shaking his head and wondering why ... El estará moviendo su cabeza y preguntando se por qué ...
- is the same shaking his head es lo mismo moviendo la cabeza
- understand just sitting here just shaking my head Entendemos aquí sentado solo moviendo la cabeza
V)
estrechar
VERB
- Allow me the honor of shaking your hand. Permítame el honor de estrechar su mano.
- I remember shaking lot of hands. Recuerdo estrechar muchas manos.
- shaking hands from one to another. estrechar la mano de uno a otro.
- shaking hands with my father estrechar la mano de mi padre
- While shaking hands with the great ... Si bien estrechar la mano del gran ...
- ... hold a flame under his fingertips after shaking hands. ... mantenía una llama bajo sus huellas después de estrechar manos
VI)
dándose
VERB
Synonyms: giving
- ... , " he said, shaking hands in a ... ", dijo, dándose la mano en un
VII)
negando
VERB
Synonyms: denying, deny, refusing, negating, denial, withholding, neglecting
- ... the pictures of him shaking his head which i ... ... las fotos de él negando con la cabeza, que yo ...
- ... one, ' he remarked, shaking his head. ... », señaló, negando con la cabeza.
sway
I)
sacudimiento
VERB
II)
mecen
VERB
Synonyms: swaying
- attention and sway the opinions of large ... la atención y se mecen las opiniones de los grandes ...
- My steps sway and I quiet Mis pasos se mecen y tranquila
III)
influir
VERB
- ... that it seemed could sway the earth. ... que parecía que podrían influir en la tierra.
- might not sway some people who no puede influir en algunas personas que
- but there's a chance to sway a pero existe la posibilidad de influir en un
- never got a chance to sway rival Nunca tuve la oportunidad de influir rival
- at this time and gratitude and i was really sway en este momento y gratitud y fue i realmente influir
IV)
vaivén
VERB
Synonyms: swing, swinging, swaying, jig, reciprocating
- ... weave and roll to the sway of the land. ... se sacuda con el vaivén del terreno.
- Shoulders stay still and we sway. Hombros quietos, y.nos movemos en vaivén.
- Fellas, this is Sway. Muchachos, ella es Vaivén.
- Sway, how 'bout giving us ... Vaivén, ¿porqué no nos iluminas ...
- Sway, can I get that drink now ... Vaivén, ¿ahora sí me puedes servir esa copa ...
V)
balancearse
VERB
- ... and railings begin to warp and sway. ... bloques y las vías empiezan a moverse y balancearse.
- At this moment the crowd began to sway and En este momento la multitud comenzó a balancearse y
VI)
balanceo
VERB
- I sway gently in your arms Me balanceo dulcemente en tus brazos
- evenly ahead, without a sway of her bare masts ... uniformemente por delante, sin balanceo de sus mástiles desnudos ...
- ... to be you ♪ sway, sway. ... que ser tú ♪ balanceo, balanceo
jolt
I)
sacudida
NOUN
- We gave it quite a jolt of electrical current. Le hemos dado una sacudida de corriente eléctrica.
- The cat's last power jolt clipped me. La última descarga del gato me dio una sacudida.
- And the promised jolt did indeed come soon. Y la sacudida prometido efectivamente llegue pronto.
- Takes a real jolt to get them going. Toma una real sacudida conseguir que se vaya.
- ... really gave me a jolt. ... realidad me dio una sacudida.
jarring
I)
discordante
ADJ
Synonyms: discordant, jangling
- ... familiar short, quick, jarring ... corto familiar, rápido y discordante
- ... feel like the front page is always jarring ... siento como la primera página siempre es discordante
- ... of rights is very jarring. ... de los derechos resulta muy discordante.
- ... actions at every moment in jarring collision with the dim ... acciones en todo momento de la colisión discordante con la tenue
- people think it's jarring and we're yes cell advanced gente piensa que es discordante y estamos sí Advanced Cell
tossing
I)
lanzando
VERB
- You were tossing words at him as if they were ... Le estaba lanzando palabras como si fueran ...
- and the surf tumbling and tossing its foam y las olas caen y lanzando su espuma
- tossing their arms as if they was just lanzando sus brazos como si era
- quick quick response tossing out the window window where either rápida respuesta rápida lanzando el ventana ventana donde sea
- light tossing to and fro and still rapidly la luz lanzando un lado a otro y rápidamente todavía
II)
tirando
VERB
- for a tossing child. para un niño tirando.
- watch huge shadows waving and tossing, till ver sombras enormes saludando y tirando, hasta que
- tossing on his bed, by turns ... tirando en la cama, por turnos, ...
- ... they fell to work tossing off part of the ... que se pusieron a trabajar tirando de parte de la
- ... of a sleepless nights spent tossing below the pillow imposed ... ... unas noches en vela pasado tirando abajo de la almohada impuso ...
III)
sacudiendo
VERB
- Unless he's been tossing down frosty cans of lactic acid ... A menos que el haya estado sacudiendo latas de acido láctico ...
- ... movement as if she were tossing her head on her pillow ... ... movimiento como si estuviera sacudiendo la cabeza en la almohada ...
- Still tossing simulation dummies? Sigues sacudiendo muñecos de simulación?
- impatiently, and tossing my head to get the rein ... con impaciencia, y sacudiendo la cabeza para conseguir la rienda ...
IV)
arrojando
VERB
- Tossing around the file boxes like loser. Arrojando archivos como un perdedor.
- She rose with a sigh, tossing her cigarette into the ... Se levantó con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la ...
- ... in a pub, drinking and tossing, and tossing and ... ... en un bar, bebiendo y arrojando dardos todo el tiempo ...
- tossing boughs she yielded to her arrojando ramas cedió a su
dusting
I)
polvoreda
NOUN
II)
espolvoreo
NOUN
III)
limpiando
VERB
- I was dusting it and it fell over. Estaba limpiando y se cayó.
- I assume you moved them while you were dusting. Asumo que las moviste mientras estabas limpiando.
- I assume you moved them while you were dusting. Supongo que las moviste cuando estabas limpiando.
- I was dusting yesterday, and, well, it just ... Estuve limpiando ayer, y, bueno, se ...
- Have you been dusting? ¿Has estado limpiando?
IV)
V)
fumigación
NOUN
Synonyms: fumigation, spraying, fumigating
- ... being chased by a crop-dusting plane. ... perseguido por una avioneta de fumigación.
confuse
I)
confundir
VERB
- Do not confuse this. No puede confundir eso.
- People must confuse you with the scientist. Te deben confundir con la científica.
- I need it to confuse the monitors. Necesito hacerlo para confundir los monitores.
- My learned friend is trying to confuse the witness. Mi querido colega está tratando de confundir al testigo.
- He wanted to confuse the computer. Quería confundir al ordenador.
II)
confundirla
VERB
- He's trying to confuse the witness. Está tratando de confundirla.
- Confuse it, delay it. Para confundirla, retrasarla.
- Do not confuse with CROP YIELD. No confundirla con RENDIMIENTO DE LA COSECHA.
- ... it is important not to confuse it with the time ... ... que es importante no confundirla con la época de ...
confound
I)
confundir
VERB
- Women can find always places to confound a man. Las mujeres siempre encuentran lugares para confundir a un hombre.
- But confound the luck! Pero confundir la suerte!
- Confound a telephone, anyway. Confundir a un teléfono, de todos modos.
- you must not confound styles. no se debe confundir estilos.
- ... to the numerous potential biases that may confound the association. ... a las numerosas predisposiciones potenciales que pueden confundir la asociación.
II)
mistaken
I)
equivocado
ADJ
- You must be mistaken. Tiene que estar equivocado.
- You must be mistaken. Usted debe estar equivocado.
- He suggested that his hostess was mistaken. Sugirió que la dueña de casa estaba equivocado.
- They have the man mistaken. Tienen al hombre equivocado.
- I was mistaken about you. Estaba equivocado sobre ti.
- I was totally mistaken about this. Estaba totalmente equivocado sobre esto.
II)
confundido
ADJ
Synonyms: confused, confounded, puzzled, stumped, bewildered
- Some have mistaken this. Algunos se han confundido.
- My friend must have been mistaken. Mi amigo estará confundido.
- You must have me mistaken for someone else. Debes de haberme confundido con algún otro.
- You are completely mistaken. Vos estás completamente confundido.
- I was sorely mistaken. He estado bien confundido.
- I believe you've mistaken me for a private investigator. Creo que me has confundido con una investigadora privada.
III)
errónea
ADJ
- ... was a case of mistaken identity. ... un caso de identidad errónea.
- ... be a case of mistaken identity. ... es un caso de identidad errónea.
- and a mistaken presumption that the reason why ... y la presunción errónea de que la razón por la ...
- ... that this belief is mistaken. ... que esta creencia es errónea.
- ... could not be more mistaken. ... no podría ser más errónea.
- ... less prosperous and isolated - is mistaken. ... menos próspera, y aislada—es errónea.
IV)
confundirse
ADJ
Synonyms: confused
- mistaken for an embarrassment natural to one who was ... confundirse con una vergüenza natural que estaba ...
- might be mistaken yes that's possible than at any rate ... podría confundirse sí que es posible que en todo caso ...
- speed - not to be mistaken for escape velocity velocidad - no debe confundirse con la velocidad de escape
- afterall someone could be mistaken could be a false alarm después de todo alguien podría confundirse podría ser una falsa alarma
- ... , 25 can never be mistaken for those belonging to a ... ... ó 25 años nunca pueden confundirse por las de una ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.