Pungent
US
GB
ES
Translation of Pungent in Spanish :
pungent
1
acre
ADJ
- the air with a pungent flavour of oil and with ... el aire con un sabor acre de aceite y con ...
- ... it was filled with a pungent odour made up of many ... se llenó de un olor acre compone de muchos
- ... , maintain by its pungent aid that ... , mantener con su ayuda acre que
2
picante
ADJ
- somewhat pungent suffering: these sensations for ... sufriendo un poco picante: estas sensaciones por ...
- ... choice dish: their presence was pungent, but their ... plato de elección: su presencia era picante, pero su
- ... of him, the pungent humour, seemed to suggest ... ... de él, el humor picante, parecía sugerir la ...
- ... with a new determination lifters pungent figure ... con una levantadores nuevos determinación figura picante
- pungent, acrid smell of ... picante, olor acre de ...
3
penetrante
ADJ
- ... is drawn by the pungent smells of the colony. ... es atraído por el penetrante olor de la colonia.
- ... a pungent flavour of oil and with equally pungent music. ... un sabor acre de aceite y con música igualmente penetrante.
- strange, pungent odor. olor extraño y penetrante.
- ... , which was highly pungent to the sense of smell and ... ... , que era muy penetrante para el olfato y ...
More meaning of Pungent
acre
I)
acre
NOUN
- A dollar an acre. Uno por cada acre.
- One acre of land for a kilogram of rice. Un acre de tierra por un kilogramo de arroz.
- The acre along the highway. La acre junto a la autopista.
- Could be an acre of wheat. Podría ser un acre de trigo.
- When you're talking revenge, every last acre counts. Cuando te tomas revancha, hasta el último acre cuenta.
II)
hectáreas
NOUN
- This is a 2000 acre farm, Esta granja tiene 800 hectáreas,
- ... on a hundred-acre ranch.? ... en un rancho de cientos de hectáreas?
- ... across a thousand-acre field, scooping up earth ... ... en un campo de mil hectáreas, recogiendo la tierra ...
acrid
I)
acre
ADJ
- The acrid taste is well familiar, ... El sabor acre es muy familiar, ...
- The acrid sap of the cashew tree ... La savia acre del árbol de marañón ...
- both acrid and desolate. tanto acre y desolado.
- most acrid and bitter in her grief depart with them. más acre y amargo en su dolor salen con ellos.
- acrid and disagreeable to the ... acre y desagradable a la ...
spicy
I)
picante
ADJ
- It tastes well and spicy, it looks good too. Sabe bien y picante, parece demasiado buena.
- And now, the spicy finale of. Y ahora, el picante final de.
- I had spicy squid to celebrate. Comí calamar picante para celebrar.
- And you are getting the prawn bites with spicy salsa. Y usted las gambas con salsa picante.
- I thought it was jolly spicy. Sabía que estaba algo picante.
II)
especiado
ADJ
- It has a spicy, intense aroma. Tiene un olor especiado e intenso.
- His garments breathed a spicy scent Of cinnamon and sandal ... Sus vestidos respiraba un aroma especiado de canela y sándalo ...
III)
picoso
ADJ
spice
I)
especia
NOUN
- Of course the spice. Por supuesto, la especia.
- He who controls the spice controls the universe. El que controla la especia controla el universo.
- The spice must flow. La especia debe circular.
- Until there is no spice left. Hasta que no quede especia.
- The worm is the spice. El gusano es la especia.
II)
condimento
NOUN
- An extra spice in the recipe and the soup. Un condimento extra en la receta.
- Use any spice to pepper up his daily garbage. Usa cualquier condimento para sazonar su basura diaria.
- ... but leave all the spice you can. ... pero deja todo el condimento que puedas.
- Then you add the missing spice. Entonces agregas el condimento que falta.
- I bring a certain panache and spice to the spa experience ... Brindo cierto estilo y condimento, a la experiencia del spa ...
III)
condimentar
VERB
- To add spice to the evening. Para condimentar la tarde.
- ... of new segments guaranteed to spice up the show's already ... ... de nuevos segmentos que garantizan condimentar aún más la ya ...
- ... worm salt often used to spice the drink. ... sal de gusano a menudo usada para condimentar la bebida.
racy
I)
picante
ADJ
- ... was looking at that racy movie. ... estaba mirando esa película picante.
- ... in that fashion is very racy. ... de esa forma es muy picante.
- ... home and read a racy novel ... a casa y leer una novela picante
- ... to show you some racy ... de mostrar un poco de picante
piquant
I)
picante
ADJ
- Piquant, with a very pleasant crunch. Picante, con un crujido muy agradable.
- It's so piquant with sherry. Con jerez es tan picante.
- On the contrary, it seemed rather a piquant Por el contrario, parecía más bien una picante
- piquant sketch of his own mood. boceto picante de su propio estado de ánimo.
- piquant nose, and the wholesome bloom ... la nariz picante, y el florecimiento saludable ...
chili
I)
chile
NOUN
- They got good chili. Tienen buen chile aquí.
- She makes great chili. Ella hace un chile genial.
- Chili will be homemade. El chile es casero.
- The chili will be homemade. El chile es casero.
- And stay away from chili. Y aléjate del chile.
II)
ají
NOUN
- ... with a pinch of chili. ... con una pizca de ají.
- chili powder or ground chili. ají molido o chile molido.
III)
guindilla
NOUN
Synonyms: chilli
- Chili has become one motivating factor ... La guindilla se ha hecho un elemento motivador ...
- Chili, if we move ... Guindilla, si trasladamos a ...
IV)
penetrating
I)
penetrante
VERB
- Penetrating side wound to right part of lower back. Herida penetrante en la zona inferior derecha de la espalda.
- A deep, penetrating dive into the plasma pool. Una profunda y penetrante zambullida en la piscina de plasma.
- And the waistline is rather penetrating. Y el talle es más bien penetrante.
- You have a penetrating gaze. Tienes una mirada penetrante.
- Penetrating side wound to right part of lower back. Herida penetrante en zona inferior derecha de la espalda.
pervasive
I)
penetrante
ADJ
- ... its influence has been pervasive and its progress rapid. ... su influencia ha sido penetrante y su progreso, rápido.
- pervasive i'd never mind honey penetrante que nunca le importaría miel
- a lot of become so pervasive and people have stopped ... mucho llegar a ser tan penetrante y la gente ha dejado ...
- is so pervasive, you just feel that you've made ... es tan penetrante, sólo sientes que has tomado ...
- ... makes it the most pervasive of the three food antigens ... ... hace que sea el mas penetrante de los tres antígenos alimenticios ...
II)
omnipresente
ADJ
Synonyms: omnipresent, ubiquitous, pervading, overseer, omnipresence
- The prejudice is pervasive. El prejuicio es omnipresente.
- Fear was pervasive, life and personal security ... El miedo era omnipresente, la vida y la seguridad personal ...
- The pervasive influence of political parties ... La influencia omnipresente de los partidos políticos ...
- the existence of the distance all-pervasive la existencia de la distancia omnipresente
- or the impersonal, all-pervasive spirit; o el espíritu impersonal, omnipresente;
III)
generalizado
ADJ
Synonyms: generalized, widespread
- Pervasive developmental disorder - autism Autismo: trastorno generalizado del desarrollo
- There's a pervasive myth that money exists because the ... Hay un mito generalizado de que el dinero existe porque el ...
- Alternative Names Pervasive developmental disorder - autism Nombres alternativos Autismo: trastorno generalizado del desarrollo
- Pervasive developmental disorder - not otherwise specified ... Trastorno generalizado del desarrollo no especificado de otra manera ...
- Alternative Names Pervasive developmental disorder - Asperger syndrome Nombres alternativos Síndrome de Asperger: trastorno generalizado del desarrollo.
IV)
V)
pervasivos
ADJ
VI)
dominante
ADJ
Synonyms: dominant, key, dominating, ruling, prevailing, mainstream
- how pervasive was the reach of ... cuán dominante era el alcance de ...
- ... computers are such a pervasive part of everyday life ... ... las computadoras son una parte tan dominante de la vida cotidiana ...
- ... past cronyism apparently has been as pervasive in the selection of ... ... pasado el amiguismo fue aparentemente tan dominante en la selección de ...
piercing
I)
perforación
VERB
Synonyms: drilling, perforation, punching, perforating, borehole, derrick
- It has a bullet piercing recently here. Tiene una perforación de bala reciente, aquí.
- I found a strange empty piercing. Encontré una extraña perforación vacía.
- There's a piercing in the skin. Hay una perforación en la piel.
- Aramis did not remove the piercing Aramis no se quitaron la perforación
- Piercing with a needle! ¡Perforación con una aguja!
II)
penetrante
VERB
- The whistle gave a clear, piercing sound. El silbato dio un sonido claro y penetrante.
- was so loud and piercing that it was heard upon ... era tan fuerte y penetrante que se oyó en ...
- ... and said in a piercing whisper: ... y dijo en un susurro penetrante:
- ... travelers which the most piercing eye could not yet ... los viajeros que la más penetrante mirada no podía aún
- ... a glance no less piercing or less ... una mirada no menos penetrante o menos
III)
lacerante
VERB
- Early on, Piercing Light is better suited to ... En un principio, Luz Lacerante es más apropiada para ...
- ... and low cooldown, Piercing Light is a great tool ... ... y su bajo enfriamiento, Luz Lacerante es una buena herramienta ...
IV)
pearcing
VERB
biting
I)
morder
VERB
Synonyms: bite
- Stop biting my leg! Deja de morder mi pierna.
- Now get before they stop biting. Ahora vete antes de que dejen de morder.
- My guess is it started biting. Supongo que empezó a morder.
- Stop biting your nails. Pare el morder de sus uñas.
- Before he starts biting people too. Antes de que empiece a morder.
II)
morderse
VERB
- She's been biting her fingernails again, too. También ha vuelto a morderse las uñas.
- stop biting your nails which i will not ... dejar de morderse las uñas, que no lo haré ...
- Looking deeper, biting your thumb in the ... Mirando a fondo, morderse el pulgar en la ...
- behaviour, like scratching or biting, in an effort ... auto-destructivo, como rascarse o morderse, en un esfuerzo ...
III)
IV)
mordaz
VERB
- Or the biting sarcasm. Ni el sarcasmo mordaz.
- By begging or biting faraway or close you'll always have ... Rogando o siendo mordaz lejos o cerca siempre vas a tener ...
- ... bars to keep it from biting its own tail. ... impide para mantenerlo de mordaz su propia cola.
- ... it may be your biting off more than you think ... ... que puede ser su mordaz más de lo que usted piensa ...
- ... full of humour or biting sarcasm, questions and answers ... ... impregnadas de sarcasmo y humor mordaz, preguntas y respuestas ...
VI)
mordiscos
NOUN
- No biting, kicking or scratching. Ni mordiscos, ni patadas, ni arañazos.
- No eye gouging, no biting. Nada de sacarse los ojos ni mordiscos.
- No biting, no kicking, nothing below the tail. Sin mordiscos, sin patadas, nada debajo de la cola
- Well, except for the biting, but I think ... Bueno, excepto por los mordiscos, pero creo que ...
penetrant
I)
penetrante
NOUN
- You have to do a penetrant test. Tienes que hacer una prueba penetrante.
- ... curved surface of contact of that penetrant cylinder. ... superficie curva de contacto de dicho cilindro penetrante.
pervading
I)
omnipresente
VERB
Synonyms: omnipresent, ubiquitous, pervasive, overseer, omnipresence
- ... such general publicity and pervading interest; ... publicidad como de interés general y omnipresente;
- ... believed there was a ether an all pervading substance ... creían que había un éter una sustancia omnipresente
- ... head of the space pervading Service of the Triplanetary ... jefe del Servicio de espacio omnipresente de la Triplanetary
II)
impregna
VERB
Synonyms: permeates, pervades, impregnates, imbues
- ... , eternal and all pervading, is this soul. ... eterna y que todo lo impregna es su alma.
- ... already partook of the pervading spirit of neglect which encompassed her ... ... ya participó del espíritu que impregna de abandono que le abarcaba ...
- ... peace in the deep pervading calm and silence of ... ... tranquilidad en la profunda calma que impregna y el silencio de ...
III)
penetrante
VERB
- Nothing like the pervading stench of faeces to ... No hay nada como la penetrante olor de las heces para ...
- pervading it, - one ... penetrante que, - uno ...
- ... this seemed to render the pervading silence and sense of loneliness ... esto parecía hacer el silencio penetrante y sensación de soledad
- ... and in the vague pervading perfume that was not ... y en el vago perfume penetrante que no fue
- Another meaning is that He is all-pervading. Otro significado es que Él es omni penetrante.
IV)
stabbing
I)
apuñalamiento
NOUN
- Another stabbing, six minutes out. Otro apuñalamiento, en seis minutos.
- We got a stabbing at the infirmary. Tenemos un apuñalamiento en la enfermería.
- there are drive-by stabbing soaking of also somewhat interesting hay unidad por apuñalamiento de remojo también algo interesante
- ... nick on the scapula, suggesting stabbing, and splintering on ... ... muesca en la escápula que sugiere apuñalamiento y una esquirla en ...
- Oh, a stabbing. Oh, un apuñalamiento.
II)
apuñalar
VERB
- But not for stabbing a man in the heart? Pero no por apuñalar a un hombre en el corazón.
- We're not stabbing him in the eyes. No lo vamos a apuñalar en los ojos.
- and city one of stabbing him in the head y una ciudad de apuñalar en la cabeza
- act of stabbing from behind. acto de apuñalar por la espalda.
- ... in the act of stabbing his father. ... en el acto de apuñalar a su padre.
III)
punzante
VERB
- She described it as more of a sharp stabbing pain. Lo describió como un dolor agudo, punzante.
- ... head in the sand stabbing. ... cabeza en la arena punzante.
- It's this stabbing pain in my head. Es ese dolor punzante en mi cabeza.
- ... or an intense, stabbing discomfort in one or ... ... o una molestia intensa y punzante en uno o en ...
- but there was a actual stabbing pero había una real punzante
IV)
puñaladas
VERB
Synonyms: stab wounds, stabs, stabbings, stab
- And we did not own finger to stabbing. Y no propio dedo a puñaladas.
- So we can rule out stabbing, bludgeoning and gunshots. Por tanto, podemos descartar puñaladas, apaleamiento y disparos.
- More jabbing than stabbing. Fueron estocadas más que puñaladas.
- See you in six months for a routine stabbing. Te veo en 6 meses para unas puñaladas de rutina.
- Oh, you're thinking of the stabbing. Estás pensando en las puñaladas.
puncture
I)
puntura
NOUN
- This guy needs a lumbar puncture, and I need ... Este tipo necesita una puntura lumbar, y necesito ...
II)
punción
NOUN
Synonyms: lancing, needling, fingerstick, coring, puncturing, lancet
- There may be some bleeding at the puncture site. Puede haber algún sangrado en el sitio de la punción.
- A lumbar puncture could confirm. Una punción lumbar puede confirmarlo.
- We need to do a lumbar puncture. Necesitamos hacer una punción lumbar.
- Do a lumbar puncture. Hagan una punción lumbar.
- We took a lumbar puncture, got some spinal fluid. Hicimos una punción lumbar, para obtener fluido medular.
III)
IV)
pinchazo
NOUN
- Puncture wound above the orbital plate. Herida de pinchazo encima del plato orbital.
- Deep puncture wounds to the trachea pierced the jugular. Profundas heridas de pinchazo en la tráquea atravesando la yugular.
- No apparent puncture wounds, abrasions or ... Ningún pinchazo aparente heridas, abrasiones o ...
- Not a puncture, not a weak spot ... No es un pinchazo, no un punto débil ...
- I now know that that puncture mark was made by this ... Ahora se que ese pinchazo fue hecho con este ...
V)
punzantes
NOUN
- Puncture wounds are from a crucifixion. Las heridas punzantes son de una crucifixión.
- Nobody can explain these puncture wounds. Nadie puede explicar esas heridas punzantes.
- The puncture wounds indicate something larger. Las heridas punzantes indican algo más grande.
- Three puncture wounds to the soft palate. Tres heridas punzantes en el paladar.
- They look more like puncture wounds. Parecen más como heridas punzantes.
VI)
antipinchazos
NOUN
VII)
pinchar
VERB
- Now all you have to do is puncture the balloon. Lo único que hay que hacer es pinchar el dirigible.
- ... when you have to puncture gas tank there face ... para usted cuando tienes que pinchar tanque de gas allí cara
VIII)
punzar
VERB
stinging
I)
urticantes
ADJ
- The stinging filaments slowly drag them in toward ... Los filamentos urticantes las llevan lentamente a ...
- But he doesn't digest the stinging cells. Pero no digiere las células urticantes.
- They have stinging trichomes with liquid formic acid ... Presencia de tricomas urticantes con un líquido de ácido fórmico ...
- ... special immunity from the anemone's stinging tentacles. ... inmunidad especial de tentáculos urticantes de la anémona.
II)
picadura
ADJ
- There may be a stinging sensation from the anesthetic and ... Hay una sensación de picadura por la anestesia y ...
- about the leaves, and incapable of stinging. sobre las hojas, y es incapaz de picadura.
- ... " and read a stinging paragraph. ... " y leer un párrafo de picadura.
IV)
escozor
ADJ
- You may feel a slight stinging sensation. Quizá sientas un ligero escozor.
- ... makes way only for the stinging bite of the north wind ... ... se hace camino por el escozor del viento del norte ...
- standstill likeness a stinging back semejanza parado una vuelta escozor
- stinging lash, and the man had not the heart ... pestañas escozor, y el hombre no tenía el corazón ...
- ... insolent and persistent flea that had been stinging him at every ... pulga insolente y persistente que le había sido escozor en cada
V)
picando
VERB
- Now it's stinging in my lungs. Ahora está picando en mis pulmones.
- There's a bug stinging me here. Hay un bichito que me está picando.
- Stinging like a bee I earned my stripes Picando como una abeja, así me gané mis rayas
- Desperately stinging his body as they do so. Desesperadamente picando su cuerpo Y mientras lo hacen.
- Stinging like a bee I earned my stripes Picando como una abeja, me gané mis rayas
VI)
punzante
ADJ
- A stinging sensation in the lower spine. Una sensación punzante en la parte baja de la columna.
- ... be a sharp, stinging sensation for a few seconds. ... haber una sensación aguda y punzante durante algunos segundos.
- ... her and delivered a stinging remark as he passed. ... ella y pronunció un comentario punzante a su paso.
- sharp, piercing, stinging noise, hissing like the wings ... perforación agudo, punzante ruido, silbando, como las alas ...
VII)
throbbing
I)
palpitante
VERB
Synonyms: palpitating, pulsating, pounding, heaving, fluttering, palpitant
- ... and her heart began quietly throbbing. ... y su corazón empezó en silencio palpitante.
- throbbing and vibrating and alive. palpitante y vibrante y vivo.
- There's a throbbing pain in my head and around ... Hay un dolor palpitante en mi cabeza alrededor ...
- treasure throbbing in the tranquil sky. tesoro palpitante en el cielo tranquilo.
- ... is often described as throbbing, crushing, or excruciating. ... generalmente se describe como palpitante, opresivo o intenso.
II)
pulsátil
VERB
- Throbbing pain along the affected area Dolor pulsátil a lo largo del área afectada
- Throbbing headache on one side of the head or the ... Dolor de cabeza pulsátil en un lado o en la ...
III)
latiendo
VERB
- My heart is throbbing. Mi corazón está latiendo.
- ... that the galaxy is throbbing and humming with advanced societies. ... que la galaxia esté latiendo y vibrando con sociedades avanzadas.
- Her head was throbbing with fatigue, and ... Su cabeza estaba latiendo con la fatiga, y ...
- His forehead was throbbing with maddened nerves, and he felt ... Su frente estaba latiendo con nervios enloquecidos, y se sintió ...
- awake, throbbing with life, unknown, always ... despierto, latiendo con la vida, desconocido, siempre ...
IV)
punzante
VERB
- ... are felt as the throbbing sensation of migraines. ... se manifiestan como la sensación punzante de las migrañas.
- Now I have a throbbing headache and a throbbing coccyx. Ahora tengo un dolor punzante en cabeza y cóccix.
V)
latido
NOUN
- ... my being, the throbbing of my heart. ... mi ser, el latido de mi corazón.
- The throbbing which suddenly disappeared El latido que de repente desapareció.
- I feel the throbbing of my heart Siento el latido de mi corazón
- Rose like the throbbing of a single string: " ... Rose como el latido de una sola cadena: "¡ ...
- Do you feel that throbbing? ¿Sientes el latido?
VI)
palpitaciones
NOUN
Synonyms: palpitations, heartbeat
- ... , cramping, crushing and throbbing. ... , calambre, aplastamiento y palpitaciones.
poignant
I)
conmovedor
ADJ
Synonyms: touching, stirring, poignantly, soulful
- ... have been a very poignant family moment. ... haber sido un momento familiar conmovedor.
- ... the pain of it more poignant. ... el dolor de lo más conmovedor.
- ... what makes it so poignant. ... lo que hace tan conmovedor.
- poignant that moves, that causes excitement. "Conmovedor: que conmueve, que causa emoción.
- dollar poignant they call it a too many dólar conmovedor lo llaman muchos demasiado
II)
punzante
ADJ
- ... great amusement, the poignant sting ... gran regocijo, el aguijón punzante
- ... bringing home, with poignant clarity, the suffering experienced ... ... trayéndonos, con claridad punzante, el sufrimiento experimentado ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.