Porters means Porteros, Cargadores and Maleteros in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Porters

Meaning of Porters in Spanish :

porters

porteros

NOUN

Synonyms: goalkeepers, doormen, bouncers, gatekeepers, goalkeeping, doorkeepers

One of the porters is a fan. Uno de los porteros es fanático.
They don't need porters any more. No necesitan más porteros.
The porters will be back any minute. los porteros volverán en un minuto
The porters told him that several ... Los porteros le dijeron que varios ...
porters had to pay out of ... porteros tuvieron que pagar de ...

- Click here to view more examples -

cargadores

NOUN

Synonyms: chargers, boots, loaders, magazines, shippers, carriers

Porters were not normally released until ... Normalmente, los cargadores no eran liberados hasta que ...
Porters were also often sent ahead of soldiers ... A menudo los cargadores han sido enviados como soldados ...
These porters enjoyed the same rights as a soldier. Esos cargadores disfrutaban de los mismos derechos que los soldados.
porters at the railway-station. cargadores en la estación del ferrocarril.
... , or used as porters. ... o se utilizaban como cargadores.

- Click here to view more examples -

maleteros

NOUN

... right on course to meet the porters. ... a punto de encontrar a los maleteros.
He said he had 15 porters. Dijo que tenía 15 maleteros.
... a day there finding three porters and a cook ( ... ... un día allí buscando tres maleteros y un cocinero ( ...

- Click here to view more examples -

conserjerías

NOUN

Synonyms: conserjerías

mozos

NOUN

Synonyms: waiters, valets, grooms, young men

He's one of the porters we saw in the ... Es uno de los mozos que vimos en la ...
Includes: tips, porters. Incluye: propinas y mozos de equipajes

in English

1. Goalkeepers

goalkeepers

porteros

NOUN

Synonyms: porters, doormen, bouncers, gatekeepers, goalkeeping, doorkeepers

II)

guardametas

NOUN

III)

arqueros

NOUN

Synonyms: archers, goalies, bowmen, archery

2. Doormen

doormen

porteros

NOUN

Synonyms: porters, goalkeepers, bouncers, gatekeepers, goalkeeping, doorkeepers

Some doormen can do a lot. Algunos porteros pueden hacer mucho.
... that people don't date their doormen. ... la que la gente no sale con sus porteros.
... , all of the robot doormen were let go. ... , todos los robots porteros se fueron.
... the stores, restaurants, doormen. ... las tiendas, restaurantes, porteros.
... have to be waiters or doormen. ... tenemos que ser meseros ni porteros.

- Click here to view more examples -

3. Bouncers

bouncers

sacabullas

NOUN

II)

gorilas

NOUN

Synonyms: gorillas, apes, thugs

... nightclub and the waves are bouncers tossing us out. ... discoteca y las olas son los gorilas que nos echan.
We're doctors, not bouncers. Somos doctores, no gorilas.

III)

porteros

NOUN

Synonyms: porters, goalkeepers, doormen, gatekeepers, goalkeeping, doorkeepers

And one with bouncers and a million other people. Y uno con porteros y un millón de personas.

4. Gatekeepers

gatekeepers

guardianes

NOUN

Synonyms: guardians, keepers, wardens, custodians, wards, caretakers

... the land of the gatekeepers? ... la tierra de los guardianes?
... the land of the gatekeepers? ... la tierra de los guardianes?
from the old media gatekeepers respecto de los viejos guardianes de los medios
This breakdown of trust in media gatekeepers Esta ruptura de la confianza en los guardianes de los medios
from the old media gatekeepers respecto de los viejos guardianes de los medios

- Click here to view more examples -

II)

porteros

NOUN

Synonyms: porters, goalkeepers, doormen, bouncers, goalkeeping, doorkeepers

5. Goalkeeping

goalkeeping

porteros

VERB

Synonyms: porters, goalkeepers, doormen, bouncers, gatekeepers, doorkeepers

6. Chargers

chargers

cargadores

NOUN

Synonyms: boots, loaders, magazines, porters, shippers, carriers

I left my bag of chargers at home. Dejé mi bolsa de cargadores en casa.
Chargers should have a label ... Los cargadores deben exhibir una etiqueta en la que ...
Use only batteries, chargers and accessories approved by ... Utilice únicamente las baterías, cargadores y accesorios aprobados por ...
Use only batteries, chargers and accessories approved by ... Utilice únicamente las baterías, cargadores y accesorios aprobados por ...
Use only batteries, chargers and accessories approved by ... Utilice únicamente las baterías, cargadores y accesorios aprobados por ...

- Click here to view more examples -

II)

corceles

NOUN

Synonyms: steeds, coursers

7. Boots

boots

botas

NOUN

Synonyms: boot, halfboots

He adds lifts to his boots, to look taller. Agrega altura a sus botas para parecer más alto.
Sitting in damp boots. Estar con botas mojadas.
One pair of boots. Un par de botas.
My boots give me blister after blister. Mis botas me sacan ampollas.
All right, get your boots. Está bien, ve por tus botas.
Those are my boots. Esas son mis botas.

- Click here to view more examples -

II)

cargadores

NOUN

Synonyms: chargers, loaders, magazines, porters, shippers, carriers

You have to take off boots. Usted tiene que sacar cargadores.
She wanted only, in order to I took off boots Ella quiso solamente, para yo sacó cargadores
... five distinct treads: boots, shoes, sneakers ... ... cinco pisadas distintas: cargadores, zapatos, zapatillas de deporte ...
going about of Boots and Brewer, as ... va sobre la de los cargadores y Brewer, como ...

- Click here to view more examples -

III)

unas botas

NOUN

Flows of material boots. Unas botas corrientes de tela.
I just bought some boots. Me he comprado unas botas.
He has betrayed boots. Los ha traicionado por unas botas.
You need a new pair of boots and a new bike ... Necesitas unas botas y una moto nuevas ...
... the pretext of looking for new winter boots. ... la excusa de buscar unas botas para el invierno.
I'd probably go out and buy red boots. Probablemente me compraría unas botas rojas.

- Click here to view more examples -

IV)

botines

NOUN

Synonyms: booties, ankle boots, spoils, loot, bottiliones, cleats

Take soccer boots and shorts. Lleva botines y short para jugar fútbol.
... come to see me you'll put these boots on. ... vengas a verme te pondrás estos botines.
It's all the boots mixed into one. Es todos los botines unidos en uno.
When we design boots we focus on playing style ... Cuando diseñamos botines, nos enfocamos en estilo de juego ...
... see me you'II put these boots on. ... verme te pondrás estos botines.
Give me those Iittle boots, right this instant. Dame esos botines inmediatamente.

- Click here to view more examples -

arranca

NOUN

Synonyms: start, boot, rips, kicks off, booted, booting

When the system boots, access to all ... Cuando arranca el sistema, el acceso a todos ...
... is created automatically when the system boots. ... es creado automáticamente cuando el sistema arranca.
that boots up in under five seconds on to your computer eso arranca en menos de cinco segundos en el ordenador
... that a client that boots from the network should use for ... ... que debería utilizar un cliente arranca desde la red para ...
If the system boots up to a prompt similar to: Si el sistema arranca hasta un prompt similar a:
... and it no longer boots, the processor may be ... ... y éste ya no arranca, el procesador podría no ser ...

- Click here to view more examples -

VI)

patea

NOUN

Synonyms: kick, whup

8. Loaders

loaders

cargadores

NOUN

Synonyms: chargers, boots, magazines, porters, shippers, carriers

Smaller loaders are easier to steer and can ... Los cargadores pequeños son más fáciles de dirigir y pueden ...
Smaller loaders are easier to steer and can ... Los cargadores más pequeños son más fáciles de conducir y pueden ...
Tractor loaders are used to mechanically remove ... Los tractores cargadores son utilizados para eliminar mecánicamente ...

- Click here to view more examples -

II)

palas

NOUN

Synonyms: shovels, blades, paddles, bladed, spades, pallas, cladodes

9. Magazines

magazines

revistas

NOUN

Synonyms: journals, periodicals, revues

Go to the bookstores and buy books and magazines. Ve a las librerías y compra libros y revistas.
Most do in the magazines. En las revistas, sí.
I left some travel magazines in the bedroom. Bueno, dejé algunas revistas de viajes en el dormitorio.
Do not tell the magazines heart. No lo cuentes a las revistas del corazón.
Thank you for your donation of magazines. Gracias por su donación de revistas.
I brought you some new magazines. Le traje algunas revistas nuevas.

- Click here to view more examples -

II)

compartimientos

NOUN

Synonyms: chambers, compartments, bins

... been fifty-round magazines today debating the six round magazines ... pasado cincuenta y compartimientos redondos hoy debatiendo los seis compartimientos redondos
... , barracks, cisterns, and magazines. ... , cuarteles, las cisternas, y los compartimientos.
... they've been fifty-round magazines today debating the six ... ... han pasado cincuenta y compartimientos redondos hoy debatiendo los seis ...

- Click here to view more examples -

III)

cargadores

NOUN

Synonyms: chargers, boots, loaders, porters, shippers, carriers

These are the full magazines. Estos son los cargadores llenos.
We're already carrying five magazines each. Ya que llevamos cinco cargadores.
Magazines should be emptied in 15 seconds. Los cargadores se deben vaciar en 15 segundos.
... your way back, bring the rapid-fire magazines. ... la vuelta traed los cargadores.
Your magazines, your bullets, Tus cargadores, tus cartuchos,
Bayonets, magazines, dog tags. Bayonetas, cargadores, vuestras placas.

- Click here to view more examples -

10. Shippers

shippers

embarcadores

NOUN

II)

expedidores

NOUN

III)

cargadores

NOUN

Synonyms: chargers, boots, loaders, magazines, porters, carriers

... one of the other shippers in dr dark ... uno de los otros cargadores de dr oscuro

IV)

transportistas

NOUN

Synonyms: carriers, transporters, hauliers, conveyors, teamsters, truckers

The Shippers table should contain only names of shippers ... La tabla Transportistas debe contener sólo nombres de transportistas ...
... is a field in the Shippers table. ... es un campo de la tabla Transportistas.
... should contain only names of shippers and data about shippers. ... debe contener sólo nombres de transportistas y datos sobre transportistas.
... names of shippers and data about shippers. ... nombres de transportistas y datos sobre transportistas.
... up data in the Shippers table. ... los datos en la tabla Transportistas.

- Click here to view more examples -

remitentes

NOUN

Synonyms: senders, submitters, spammers

VI)

consignadores

NOUN

Synonyms: consignors

We have to change shippers. Hay que cambiar de consignadores.

VII)

fletadores

NOUN

Synonyms: charterers

VIII)

navieras

NOUN

Synonyms: shipping

11. Carriers

carriers

portadores

NOUN

Synonyms: bearers, carrying, wearers, holders

Particles interact in fact by exchanging these force carriers. Las partículas interactúan al intercambiar estos portadores de fuerzas.
But we could be carriers. Pero podemos ser portadores.
There are only two carriers. Hay sólo dos portadores.
They turn, they become carriers. Se transforman en portadores.
... are placed manually on two workpiece carriers. ... se colocan manualmente sobre dos portadores de piezas.
... of the coordinators, representatives or carriers. ... de coordinadores, representantes o portadores.

- Click here to view more examples -

II)

transportistas

NOUN

Synonyms: transporters, hauliers, shippers, conveyors, teamsters, truckers

The carriers too must be involved, as well as ... Debe incluirse también a los transportistas, así como a ...
... it clearly sets out carriers' obligations in the event ... ... establece claramente las obligaciones de los transportistas en el caso de ...
... accidents, liability of carriers in the event of ... ... accidentes, la responsabilidad de los transportistas en el caso de ...
I need sorters, carriers, drivers. Necesito oficiales, transportistas, conductores.
The carriers' men were able to ... Los hombres de los transportistas, fueron capaces de ...
carriers and other companies involved ... transportistas y otras compañías implicadas ...

- Click here to view more examples -

III)

compañías

NOUN

Synonyms: companies, firms

And different insurance carriers. Y diferentes compañías de seguros.
... courage to raise the thorny issue of parent carriers. ... valentía de abordar la espinosa cuestión de las compañías matrices.
... the position of the air carriers will be strengthened by ... ... la posición de las compañías será reforzada gracias a ...
out-of-pocket five carriers fuera de su propio bolsillo cinco compañías
words between some dinner-carriers who had jostled each ... palabras entre algunas compañías de la cena que había empujado unos ...
... the databases these Internet carriers. ... las bases de datos las compañías de Internet.

- Click here to view more examples -

IV)

operadores

NOUN

Synonyms: operators, traders

If you want the flexibility to switch between carriers, Si desea la flexibilidad para cambiar entre operadores,
... and opens up international carriers to national transport. ... y permite que los operadores internacionales accedan al transporte nacional.
... and bypass the service carriers? ... y prescindir de los operadores de estos servicios?
... to specify a list of mobile carriers from which your users ... ... especificar una lista de operadores móviles para que los usuarios ...
... greater choice of routes and carriers and lower fares for ... ... mayor selección de rutas y operadores y tarifas más bajas para ...

- Click here to view more examples -

arrieros

NOUN

Synonyms: muleteers, drovers, horsemen

VI)

aerolíneas

NOUN

Synonyms: airlines, aerolineas

... as high of a standard of care as commercial carriers. ... estándares de cuidado tan altos como las aerolíneas comerciales.
... the liability of air carriers in the event of accidents on ... ... la responsabilidad de las aerolíneas en caso de accidentes en ...

VII)

soportes

NOUN

Synonyms: stands, supports, brackets, media, holders, mounts, backers

Both carriers require vehicle roof rack ... Ambos soportes requieren rejilla portaequipaje en el techo del vehículo ...
... of votives, special carriers are used. ... de las velas se emplean soportes especiales.
... with substances used as carriers, intended for the manufacture ... ... con una o más materias soportes, destinada a la fabricación ...
... flexibility with regard to the carriers used, since it ... ... su flexibilidad respecto a los soportes de las cargas, porque ...

- Click here to view more examples -

VIII)

cargadores

NOUN

Synonyms: chargers, boots, loaders, magazines, porters, shippers

How long have we been carriers in this village? ¿Hace cuanto somos cargadores en este pueblo?
All right, I need some extra banana carriers. ¡De acuerdo, necesito más cargadores de plátanos!

12. Waiters

waiters

camareros

NOUN

Synonyms: bartenders, barmen

Just a costume with two waiters in it. Era un disfraz con dos camareros dentro.
There are more waiters than customers here. Hay muchos camareros que son clientes aquí.
The officers talks in the cafes and the waiters listen. Los oficiales hablan en los cafés y los camareros escuchan.
No formation for waiters. Nula formación de los camareros.
Strike of the waiters of cafes. Huelga de los camareros de café.

- Click here to view more examples -

II)

meseros

NOUN

Most of the waiters are actors. Muchos de los meseros son actores.
But we're not hiring any new waiters right now. Pero no estamos contratando meseros nuevos en este momento.
Not even hairdressers or waiters have got the patience anymore. Ni siquiera los peluqueros o meseros tienen ya la paciencia.
There must be other waiters, right? Hay otros meseros, ¿verdad?
That the waiters, had that to turn ... Que los meseros, tuvieron que voltear ...

- Click here to view more examples -

III)

mozos

NOUN

Synonyms: valets, grooms, young men, porters

He took away the waiters' tips. Se llevó las propinas de los mozos.
I think you should give it to the waiters. Creo que debe dárselo a los mozos.
This money belongs to the waiters. Este dinero les pertenece a los mozos y Ud.
... the tiredness of the waiters invited us to the final toast ... ... el cansancio de los mozos invitaban al brindis final ...
All the waiters know where I work. Los mozos saben dónde trabajo.

- Click here to view more examples -

IV)

saloneros

NOUN

13. Valets

valets

mozos

NOUN

Synonyms: waiters, grooms, young men, porters

II)

camareras

NOUN

Synonyms: waitresses, maids, housekeepers, chambermaids, barmaids

III)

criados

NOUN

Synonyms: servants, bred, raised, reared, domestics

... their maids and their valets. ... sus doncellas y sus criados.
... one butler and lots of valets. ... un mayordomo y un montón de criados.
... and the gentlemen their valets: so we shall have a ... y los caballeros sus criados: por lo que tendrá un
... the robes of our valets, and twelve livres for the ... ... los trajes de nuestros criados y doce libras de los ...
... not only from treacherous valets or maids, but ... ... , no sólo de criados o criadas traicionera, pero ...

- Click here to view more examples -

14. Grooms

grooms

novios

NOUN

Synonyms: boyfriends, dating, fiance, sweethearts, newlyweds, bridegrooms

My father used to choose the grooms. Mi padre solía elegir los novios.
Grooms were usually two or three years older ... Por lo general los novios son dos o tres años mayores ...
... discuss this with your grooms. ... hablar de esto con sus novios.
... give the hand to the grooms. ... deben dar la mano a los novios.
... he had seen the grooms put on the horses ... ... había visto a los novios ponen a los caballos ...

- Click here to view more examples -

II)

mozos

NOUN

Synonyms: waiters, valets, young men, porters

The grooms from the stables. Los mozos de los establos.
good grooms are wanted, and ... buenos mozos se quería, y ...

15. Young men

young men

jóvenes

NOUN

Synonyms: young, young people, youth, juniors, teens

A modern force of professional young men of the best sort. Un cuerpo de jóvenes profesionales de la mejor condición.
We saw the young men coming out of there destroyed. Vimos a los jóvenes saliendo de allí destrozados.
I meet so many young men after the first. Conozco tantos jóvenes que vienen por primera vez.
I believe that these young men are right. Creo que estos jóvenes hacen lo correcto.
What an impressive collection of young men. Qué colección impresionante de jóvenes.

- Click here to view more examples -

II)

mozos

NOUN

Synonyms: waiters, valets, grooms, porters

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Porters

Meaning of Porters in Spanish :

porters

porteros

cargadores

maleteros

conserjerías

mozos

More meaning of Porters

goalkeepers

porteros

guardametas

arqueros

doormen

porteros

bouncers

sacabullas

gorilas

porteros

gatekeepers

guardianes

porteros

goalkeeping

porteros

chargers

cargadores

corceles

boots

botas

cargadores

unas botas

botines

arranca

patea

loaders

cargadores

palas

magazines

revistas

compartimientos

cargadores

shippers

embarcadores

expedidores

cargadores

transportistas

remitentes

consignadores

fletadores

navieras

carriers

portadores

transportistas

compañías

operadores

arrieros

aerolíneas

soportes

cargadores

waiters

camareros

meseros

mozos

saloneros

valets

mozos

camareras

criados

grooms

novios

mozos

young men

jóvenes

mozos