Pang means Pang, Punzada and Angustia in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pang

Meaning of Pang in Spanish :

pang

NOUN

Of course Pang would not do that Por supuesto Pang no haria eso.
So Pang had the motive. Entonces Pang tenía el móvil.
Pang might just climb to the ... Pang podría subir a la ...
... much going on with Pang ... mucho que hacer con Pang.
... was to invest these sums on Pang's behalf. ... debía invertir esas sumas en representación de Pang.

- Click here to view more examples -

punzada

NOUN

Synonyms: twinge, punctured

To look at her gives me a pang. A ver que me da una punzada.
He felt a pang of remorse. Sintió una punzada de remordimiento.
She felt a sudden pang of profound Ella sintió una punzada repentina de la profunda
he recognized these pictures, felt a pang reconoció estas imágenes, sintió una punzada
She felt a sharp pang and grew disturbed Ella sintió una punzada aguda y creció perturbado

- Click here to view more examples -

angustia

NOUN

Synonyms: anguish, distress, anxiety, heartbreak, angst, distressed, distresses

But he wrenched the pang from his heart. Pero arrancó la angustia de su corazón.
In the bitter pang which wrung his heart, he, ... En la angustia amarga que arrancó su corazón, él, ...
... made uncomfortable by the pang it gives me to ... hizo incómodo por la angustia que me da al
... but he told himself that it was with the pang which ... pero se dijo que estaba con la angustia que

- Click here to view more examples -

remordimiento

NOUN

Synonyms: remorse, regret, compunction, remorseful

... is sometimes clouded by a pang of remorse. ... , a veces es nublada por el remordimiento.
... at the end with no great pang. ... al final sin mucho remordimiento.
It was more like a - Pang? Fue, mejor dicho, un - ¿Remordimiento?

- Click here to view more examples -

in English

1. Punctured

punctured

punza

VERB

He punctured my tire? Él se punza mi neumático?

II)

pinchado

VERB

Synonyms: pricked, pinched, tapped, bugged, poked

III)

perforado

VERB

Synonyms: perforated, drilled, punched, pierced, holey, ruptured

I had a punctured lung. Tenía un pulmón perforado.
The sedative must have punctured his brain. El sedante debe de haberle perforado el cerebro.
... lower and it might have punctured a lung. ... más abajo y podría haberle perforado un pulmón.
She has a punctured lung and right now her ... Tiene un pulmon perforado y ahora mismo su ...
You've got a punctured kidney and you're bleeding internally ... Tienes un riñón perforado y una hemorragia interna ...

- Click here to view more examples -

IV)

pinchados

ADJ

Synonyms: pinched

2. Anguish

anguish

angustia

NOUN

Synonyms: distress, anxiety, heartbreak, angst, distressed, distresses

The pear of anguish. La pera de la angustia.
Hence the contemporary man's anguish. De ahí la angustia del hombre contemporáneo.
The thin taste of anguish and despair. El fino gusto de la angustia y la desesperación.
Lead me from my anguish. Sácame de mi angustia.
It suggests true emotional anguish. Eso sugiere verdadera angustia emocional.

- Click here to view more examples -

II)

tormento

NOUN

Synonyms: torment, racking, pangs

... draught which brought this anguish on me ... filtro que me entregó al tormento,
I must live on in anguish. ¡Vivo todavía para mi tormento!
The pain and anguish it causes are enormous ... El dolor y el tormento ¿Qué causas son inmensas ...

- Click here to view more examples -

III)

agonía

NOUN

Synonyms: agony, agonies, agonizing, throes

3. Distress

distress

angustia

NOUN

Synonyms: anguish, anxiety, heartbreak, angst, distressed, distresses

Do not distress me by the idea. No me angustia la idea.
In a state of distress. Estaba en un estado de angustia.
They give her acute distress, even pain. Le producen angustia, incluso un dolor agudo.
Certainly not my distress. Desde luego, no mi angustia.
It would only be giving trouble and distress. Sólo se está dando problemas y la angustia.
But in my distress. Pero en mi angustia.

- Click here to view more examples -

II)

socorro

NOUN

Synonyms: relief, rescue, succor

Distress call from a private craft. Llamada de socorro de un yate particular.
Maybe it's a distress signal. Quizás es una señal de socorro.
And it emits a subspace distress signal. Sí, y emite una señal de socorro subespacial.
Send out a distress signal. Envíe una señal de socorro.
And issue a general distress call. Y emitir una señal de socorro.
Send a distress signal. Envía una señal de socorro.

- Click here to view more examples -

III)

apuros

NOUN

Synonyms: troubles, struggling, hardship, pinch, predicaments

I said was in distress. Dije que estaba en apuros.
He saw my distress and offered me money. Vio mis apuros y me ofreció dinero.
Despite its current distress, the dollar should ... A pesar de sus actuales apuros, el dólar debería ...
... round a pal in distress. ... torno un amigo en apuros.
... male than a damsel in distress. ... que una doncella en apuros.
... captured the dragon, and rescued the damsel in distress. ... capturado al dragón y rescatado a la princesa en apuros.

- Click here to view more examples -

IV)

distrés

NOUN

She has acute respiratory distress syndrome and crush syndrome. Tiene síndrome de aplastamiento y síndrome de distrés respiratorio agudo.
Acute respiratory distress syndrome. Síndrome de distrés respiratorio agudo.
... and syndromic surveillance of respiratory distress. ... la vigilancia sindrómica del distrés respiratorio.

- Click here to view more examples -

aflicción

NOUN

Synonyms: affliction, grief, woe, vexation, grieving, afflicting

in the hour of his distress. en la hora de su aflicción.
I've seen your distress, every day waiting for ... Notaba su aflicción, todos los días esperando ...
I deeply regret any distress my comments may have ... Lamento profundamente la aflicción que mis comentarios puedan haberos ...
was one of sympathy for himself in his distress. fue uno de simpatía por él en su aflicción.
... may apply for consolation in distress. ... pedir consuelo en la aflicción.
... in needless pain and distress ... con innecesario dolor y aflicción,

- Click here to view more examples -

VI)

dificultad

NOUN

Synonyms: difficulty, difficult, trouble, hardship

... the prevention and treatment of respiratory distress syndrome. ... la prevención y el tratamiento del síndrome de dificultad respiratoria.
... and those with neonatal respiratory distress syndrome. ... y aquellos que presentan síndrome de dificultad respiratoria en bebés.
... to the antigen may experience respiratory distress or other signs of ... ... al antígeno puede experimentar dificultad respiratoria u otros signos de ...
... can be inhaled and cause respiratory distress. ... y ser inhaladas, ocasionando dificultad respiratoria.
The result of this distress was, that, with ... El resultado de esta dificultad fue que, con ...
... as prematurity, respiratory distress syndrome, septicemia, ... ... prematuridad, el síndrome de dificultad respiratoria, la septicemia, ...

- Click here to view more examples -

VII)

auxilio

NOUN

Synonyms: help, aid, relief, wrecker, succour

We are here in response to a distress call. Estamos aquí en respuesta a una llamada de auxilio.
Do not make a distress call. No hagas una llamada de auxilio.
If it is a distress signal won't do any good. Si es una señal de auxilio no servirá de nada.
So we can't even send a distress signal. No podemos ni enviar una señal de auxilio.
That was the final distress call. Esa fue la última llamada de auxilio.
Got a distress call from the pilot, then nothing ... Hubo una llamada de auxilio del piloto, y luego nada ...

- Click here to view more examples -

VIII)

sufrimiento

NOUN

Synonyms: suffering, pain, misery, grief

Your distress has touched me. Tu sufrimiento me emociona.
This distress, and this waste of human life and ... Este sufrimiento y este despilfarro de vidas humanas y ...
utmost concession that her distress could make to my curiosity. máxima concesión que su sufrimiento podría hacer a mi curiosidad.
Emotional distress because of appearance Sufrimiento emocional como consecuencia de la apariencia física
... for libel, and intentional infliction of emotional distress. ... por difamación y por infligir sufrimiento emocional.
... if there is thick meconium staining and fetal distress. ... si hay manchas de meconio espeso y sufrimiento fetal.

- Click here to view more examples -

IX)

peligro

NOUN

Synonyms: danger, risk, hazard, jeopardy, peril, threat, dangerous, compromised

The author in distress for want of meat. El autor en peligro por falta de carne.
Federal agent in distress. Agente federal en peligro.
Your child is in distress. Su hija está en peligro.
I feel like a damsel in distress. Me siento como una mujer en peligro.
You have a patient in distress. Tienes un paciente en peligro.
My partner stopped to help a damsel in distress. Mi compañero paró para ayudar a una dama en peligro.

- Click here to view more examples -

malestar

NOUN

Synonyms: discomfort, upset, unrest, malaise, uneasiness, faintness

This incident caused great distress. Este incidente provocó un gran malestar.
I understand your distress, but these men are not ... Entiendo su malestar pero estos hombres no ...
... capacity to follow orders that bring distress to someone else. ... capacidad para seguir ordenes que generan malestar a otra persona.
... causing significant frustration, anxiety, and distress. ... que ocasiona importante frustración, ansiedad y malestar.
no longer frightens some distress, for it is ... ya no asusta un poco de malestar, ya que es ...
the author of this nervous distress, that he instantly ... el autor de este malestar nervioso, que inmediatamente ...

- Click here to view more examples -

4. Anxiety

anxiety

ansiedad

NOUN

Synonyms: anxious, cravings, anxiously, eagerness

Many experienced nocturnal anxiety. Muchos de ansiedad nocturna con experiencia.
He suffers from anxiety neurosis. Padece de neurosis por ansiedad.
But it didn't cause me anxiety. Pero no me causó ansiedad.
Can be a significant anxiety. Puede ser una ansiedad importante.
A natural incident relieved her anxiety. Un incidente naturales alivia su ansiedad.
It adjusts serotonin levels, controls anxiety. Ajusta los niveles de serotonina, controla la ansiedad.

- Click here to view more examples -

II)

angustia

NOUN

Synonyms: anguish, distress, heartbreak, angst, distressed, distresses

The ultimate object of anxiety is a living father. El mayor objeto de angustia es un padre vivo.
He also registers fear and anxiety. También registra miedo y angustia.
I think he's having separation anxiety from this place. Creo que sufre de angustia de separarse de este lugar.
... not a cause of all this tension and anxiety and. ... dos, y no un motivo de tensión y angustia.
... is to conceal the abyss of anxiety. ... es ocultar el abismo de la angustia.
... the abyss of unbearable anxiety. ... el abismo de la angustia insoportable.

- Click here to view more examples -

III)

inquietud

NOUN

Synonyms: concern, restlessness, uneasiness, unrest, jitter, disquiet, restless

much keen anxiety for her, that he could stay ... mucho más viva inquietud por ella, que podía quedarse por ...
... said this, I noticed certain anxiety in the audience. ... dicho esto noté cierta inquietud en el público.
... exacerbate the feelings of anxiety and precariousness that plague ... ... exacerban los sentimientos de inquietud y precariedad que azotan ...

- Click here to view more examples -

5. Heartbreak

heartbreak

desamor

NOUN

Synonyms: indifference, disaffection, lovelessness

... poetic and painful feeling intrinsic in the heartbreak stories. ... sentimiento poético y doloroso intrínseco en las historias de desamor.
well honey another half heartbreak odio miel y la otra mitad odio desamor

II)

angustia

NOUN

Synonyms: anguish, distress, anxiety, angst, distressed, distresses

... honeymoon suite to the heartbreak hotel. ... suite de luna de miel al hotel de la angustia.
... that was full of heartbreak. ... que estaba llena de angustia.
... personal stories of unimaginable heartbreak, pain, and despair. ... historias personales de desesperación, dolor y angustia inimaginables.
the shock and the heartbreak of first hearing the ... el impacto y la angustia de la primera audiencia la ...
... so painful that it heartbreak me to ... tan doloroso que la angustia me

- Click here to view more examples -

III)

desengaño

NOUN

Synonyms: disappointment, disillusionment

Others would find only heartbreak. Otros sólo encontraban desengaño.
Others would find only heartbreak. Otros sôlo encontraban desengaño.

6. Angst

angst

angustia

NOUN

Synonyms: anguish, distress, anxiety, heartbreak, distressed, distresses

My angst is real. Mi angustia es real.
His ghetto angst is far superior to ours. Su angustia de ghetto es muy superior a la nuestra.
... brooding and full of angst. ... melancólico y lleno de angustia.
... of expressionism, whose paintings were of angst and grief. ... del expresionismo, sus pinturas reflejan angustia y dolor.
i might have been angst Yo podría haber sido angustia

- Click here to view more examples -

7. Distressed

distressed

angustiado

ADJ

Synonyms: anguished, anxious

He was distressed and wretched. Él estaba angustiado y miserable.
He's distressed with a life sentence. Está angustiado por la sentencia de vida.
I stopped, distressed. Me detuve, angustiado.
An anxious and a distressed observation of Un ansioso y angustiado de una observación
more visibly distressed and turned away. más visiblemente angustiado y se alejó.

- Click here to view more examples -

II)

apenado

ADJ

Synonyms: sorry, grieved, grieving

He has startled and distressed me shockingly! Ha sorprendido y apenado me sorprendentemente!
more relieved than distressed by what I más aliviado que apenado por lo que
Why do you look so distressed? ¿Por qué te vas tan apenado?
But your father, was he distressed?. ¿Pero su padre estaba apenado?.

- Click here to view more examples -

III)

afligido

ADJ

Synonyms: afflicted, grieved, heartbroken, sorrowful

I suppose it must have distressed him even Supongo que debe haberlo afligido aún
this distressed by the loss workers indictment este afligido por la pérdida de los trabajadores acusación
Don't be so distressed. No estés tan afligido.
... nervously agitated, deeply distressed at having been so long ... nerviosismo agitado, profundamente afligido por haber estado tanto tiempo
... soul within me, and distressed my mind so ... alma dentro de mí, y afligido mi mente para

- Click here to view more examples -

IV)

lamentando

ADJ

Synonyms: regretting, lamenting, deploring, wailing, mourning

Distressed by the loss of life caused by earthquakes and epidemics ... Lamentando las pérdidas de vidas causadas por terremotos y epidemias ...
Deeply distressed by the grave situation ... Lamentando profundamente la grave situación ...

envejecida

ADJ

Synonyms: aged, aging, ageing, antiqued, weathered

VI)

agobiados

ADJ

Synonyms: burdened, overwhelmed, cramped

... have become highly debt-distressed, ... han pasado a estar muy agobiados por la deuda,

VII)

consternado

ADJ

Synonyms: dismayed, appalled, distraught, dismay

My son would be most distressed by that. Mi hijo estaría muy consternado por ello.

8. Distresses

distresses

angustias

NOUN

Synonyms: anguish, anxieties, troubles, heartaches, sorrows, angst

peculiar personal sufferings and distresses, the themes constantly ... peculiar sufrimientos y angustias personales, los temas constantemente ...
and distresses, in full daylight, under the ... y angustias, en pleno día, bajo el ...
her distresses, till she should ... sus angustias, hasta que ella debe ...
... of my own early sufferings, of the distresses and ... de mis sufrimientos propios principios, de las angustias y
... all the rest of our distresses, one of the men ... el resto de nuestras angustias, uno de los hombres

- Click here to view more examples -

II)

angustia

VERB

Synonyms: anguish, distress, anxiety, heartbreak, angst, distressed

It distresses my throat. Se angustia mi garganta.
distresses had been afflicted with ... angustia había sido afectado por ...
It's the ugliness that distresses me. Es la fealdad que me angustia.
... with a particular account of my distresses, let it ... con una cuenta en particular de mi angustia, lo que
... to avenge himself for his over-night distresses, he ... para vengarse de su angustia durante la noche, se

- Click here to view more examples -

III)

aflige

VERB

Synonyms: afflicted, ails, grieves, grieving, ail

IV)

aflicciones

NOUN

Synonyms: afflictions, woes, sufferings

9. Remorse

remorse

remordimiento

NOUN

Synonyms: regret, compunction, remorseful, pang

Let him use his last breath to show remorse. Deje que use su último aliento para mostrar su remordimiento.
I am not seeking a statement of remorse. No busco una declaración de remordimiento.
The men's magazine also asked about remorse. La revista de hombres también preguntó sobre el remordimiento.
He seemed to me to suffer from remorse. Se parecía a mí al padecer el remordimiento.
Some terrorists might feel remorse and guilt about their actions. Algunos terroristas sienten culpa y remordimiento por sus actos.

- Click here to view more examples -

10. Regret

regret

arrepiento

VERB

Synonyms: repent

I do not regret anything of that time. No me arrepiento de nada de aquella época.
I regret that my own integrity was not as steadfast. Me arrepiento de que mi integridad ha sido rápidamente comprometida.
That is my one regret about not having more children. Por eso me arrepiento de no tener más hijos.
I now regret having even considered employing your services. Ahora me arrepiento de haber empleado tus servicios.
I immediately regret this decision. En este mismo instante me arrepiento de esta decisión.
My one regret is not watching enough television. Sólo me arrepiento de no haber visto suficiente televisión.

- Click here to view more examples -

II)

lamentar

VERB

Synonyms: lament, mourn, regrettable, deplore, bemoan, grieve

You will regret what he said. Vas a lamentar lo que dices.
Unfortunately we have no time to regret them. Lamentablemente, no tenemos tiempo para lamentar.
You have nothing to regret. No tienes nada que lamentar.
You will live to regret this day. Vivirá para lamentar este día.
We may both regret this conversation. Podríamos lamentar esta conversación.
Many people are going to regret this. Muchos van a lamentar esto.

- Click here to view more examples -

III)

lamento

NOUN

Synonyms: sorry, lament, moan, wail

Regret to have me carried so earthy lately. Lamento haberme portado tan grosero últimamente.
I know you regret it and that you were full. Sé que lo lamento y que se completa .
I deeply regret your loss. Lamento profundamente tu pérdida.
I regret very much what has happened to you. Lamento muchísimo lo que te ha ocurrido.
I regret to say you got your wish. Lamento decir que tu deseo se concedió.
I regret getting caught. Lamento que me hayan atrapado.

- Click here to view more examples -

IV)

arrepentimiento

NOUN

Synonyms: repentance, repenting, remorse, contrition

Maybe only monsters feel no regret. Quizá sólo los monstruos no siente arrepentimiento.
And while you know forgiveness we know only regret. Vosotros conocéis el perdón, nosotros sólo el arrepentimiento.
A man full of regret and fear. Un hombre lleno de arrepentimiento y de miedo.
I bring you nothing but repentance and regret. No te ofrezco más que vergüenza y arrepentimiento.
After that, only regret remains. Luego sólo hay arrepentimiento.
I know you are invulnerable to true regret. Sé que es inmune al arrepentimiento verdadero.

- Click here to view more examples -

pesar

NOUN

Synonyms: although, even though, spite, though

Much to my regret. Muy a mi pesar.
This must have a soul of regret. Debe tener un alma de pesar.
You also expressed regret about the text that is there. Usted también manifestó su pesar por el texto que incluye.
Seeing these women fills me with regret. Ver a esas mujeres me llenaba de pesar.
To my great regret. A mi gran pesar.
That is my one regret about not having more children. Ése es mi un pesar sobre no tener más niños.

- Click here to view more examples -

VI)

arrepentirse

VERB

Synonyms: repent, repentance, repentant

Much to her regret. Más de qué arrepentirse.
Regret is usually a waste of time. Arrepentirse es una pérdida de tiempo.
Too late to regret, you're already involved. Demasiado tarde para arrepentirse, ya estás involucrada.
They know exactly what they must regret. Saben exactamente de qué deben arrepentirse.
Regret is such a waste of time. Arrepentirse es una pérdida de tiempo.
You will never have cause to regret it. Usted nunca tendrá motivos para arrepentirse.

- Click here to view more examples -

VII)

se arrepienten

VERB

Synonyms: repent

Everybody does things they regret. Todos hacen cosas de las que se arrepienten.
Maybe only monsters feel no regret. Quizás sólo los monstruos no se arrepienten.
And if they go against him, they regret it. Y si ellos van en su contra, se arrepienten.
Only those who regret from their very heart can enter ... Sólo los que se arrepienten de corazón pueden entrar en ...
... to have the procedure regret their decision later. ... a este procedimiento posteriormente se arrepienten de haber tomado esta decisión.

- Click here to view more examples -

VIII)

queja

NOUN

Synonyms: complaint, complaining, grievance, gripe, grumble, fuss

11. Compunction

compunction

compunción

NOUN

once for all of this element of compunction. una vez por todas de este elemento de la compunción.

II)

reparo

NOUN

Synonyms: repair, qualms, objection, hesitation

compunction at that moment for the part he reparo en ese momento para el que parte
I struck him down with no more compunction Yo lo hirió con ningún reparo más
Your creeps have no compunction phoning my house, ... No tienen ningún reparo en llamar a mi casa, ...
much compunction as the dread of her morning thoughts ... reparo tanto como el temor de los pensamientos de su mañana ...
... of breath: by no means from compunction at ... de aire: de ningún modo de reparo en

- Click here to view more examples -

III)

escrúpulo

NOUN

Synonyms: scruple, qualms

I felt no compunction in doing so for under the circumstances ... Me sentía ningún escrúpulo en hacerlo por las circunstancias ...
I felt no compunction in doing so for under the circumstances ... Me sentía ningún escrúpulo en hacerlo por las circunstancias ...

IV)

remordimiento

NOUN

Synonyms: remorse, regret, remorseful, pang

desert without the smallest compunction. desierto sin el menor remordimiento.
Not from compunction certainly, but, ... No de remordimiento por cierto, pero, ...
He had just compunction enough for having done ... Acababa de remordimiento suficiente para no haber hecho ...
... thereof without the least apparent compunction or repentance. ... de los mismos sin el menor remordimiento aparente o arrepentimiento.
... know whether he was seized with compunction at that moment for ... ... sé si fue presa de remordimiento en ese momento por ...

- Click here to view more examples -

12. Remorseful

remorseful

arrepentido

NOUN

Synonyms: sorry, repentant, repented, regretted, regretful, penitent

First he leaves her and then he's all remorseful. Primero él la deja, y luego regresa arrepentido.
I decline the return of the remorseful sinner. Rechazo la vuelta del pecador arrepentido.
would call the night of the confusion remorseful llamaría a la noche de la confusión arrepentido
... is this face, this remorseful face of yours. ... esa cara, esa cara de arrepentido.
Remorseful, very, but ... Arrepentido, mucho, pero ...

- Click here to view more examples -

II)

remordimiento

ADJ

Synonyms: remorse, regret, compunction, pang

I've got nothing to be remorseful for. No tengo nada de qué sentir remordimiento.
He felt remorseful because he had refused to see that ... Se sentía remordimiento porque se había negado a ver que ...
... p he's definitely remorseful and he's ... la que p es definitivamente remordimiento y es él
Mildred, as though remorseful for what she had ... Mildred, como si de remordimiento por lo que había ...
remorseful as frequently to moan ... remordimiento con tanta frecuencia a gemir ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Pang

Meaning of Pang in Spanish :

pang

pang

punzada

angustia

remordimiento

More meaning of Pang

punctured

punza

pinchado

perforado

pinchados

anguish

angustia

tormento

agonía

distress

angustia

socorro

apuros

distrés

aflicción

dificultad

auxilio

sufrimiento

peligro

malestar

anxiety

ansiedad

angustia

inquietud

heartbreak

desamor

angustia

desengaño

angst

angustia

distressed

angustiado

apenado

afligido

lamentando

envejecida

agobiados

consternado

distresses

angustias

angustia

aflige

aflicciones

remorse

remordimiento

regret

arrepiento

lamentar

lamento

arrepentimiento

pesar

arrepentirse

se arrepienten

queja

compunction

compunción

reparo

escrúpulo

remordimiento

remorseful

arrepentido

remordimiento