Outcast means Paria, Marginado and Proscrito in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Outcast

Meaning of Outcast in Spanish :

outcast

paria

NOUN

Synonyms: pariah

He was a mental outcast. Era un paria mental.
But even there he was an outcast. Pero incluso entre ellos él era un paria.
I am an outcast. Yo soy un paria.
And now you call me outcast. Y ahora me llaman paria.
I am outcast among our people. Soy un paria entre vuestra gente.

- Click here to view more examples -

marginado

NOUN

Synonyms: marginalized, outsider, sidelined, marginatum, outed, ostracized

I am already an outcast. Ya soy un marginado.
I am a moral outcast. Soy un marginado moral.
And this outcast is under the special control. Y este marginado está bajo control especial.
... and looked upon me as an outcast. ... y me consideraron un marginado.
... he could just be an outcast forever. ... él podría ser un marginado para siempre.

- Click here to view more examples -

proscrito

NOUN

Synonyms: outlawed, banned, outlaw

will avenge the outcast! vengará al proscrito!

desterrado

ADJ

Synonyms: banished, exiled

... like to be an outcast, but no matter ... ... como te sientes al ser un desterrado, pero no importa ...

in English

1. Pariah

pariah

paria

NOUN

Synonyms: outcast

I am a real pariah without my car. Soy una paria sin mi auto.
... think him a beast, treat him as pariah. ... creer que es una bestia, tratarlo como paria.
... my son like he's a pariah? ... a mi hijo como si fuera un paria?
... doing surprisingly well for a pariah. ... haciendo sorprendentemente bien para una paria.
Bit of a pariah, thanks to you. Sintiéndome como un paria, gracias a ti.

- Click here to view more examples -

2. Outed

outed

delató

VERB

Synonyms: ratted, snitched, fingered

The guy from the insurance company who outed me. El tipo de la compañía de seguros que me delató.

II)

marginado

VERB

Synonyms: marginalized, outcast, outsider, sidelined, marginatum, ostracized

was quasi lap outed; fue vuelta casi marginado;
... that you get your smile outed added to work and ... ... en que usted recibe su sonrisa marginado agrega al trabajo y ...

III)

descubierto

VERB

Synonyms: discovered, found, uncovered, figured out, exposed, bare, spotted

Someone outed her there. Alguien la había descubierto.
... one good thing about being outed. ... una cosa buena sobre lo de ser descubierto.

3. Outlaw

outlaw

forajido

NOUN

Synonyms: gunslinger

I need to talk to the outlaw. Necesito hablar con el forajido.
I do not wish to be seen with an outlaw. No quiero que me vean con un forajido.
Another outlaw like myself. Otro forajido como yo.
I could tell you were an outlaw. Diría que eres un forajido.
The greenwood is the outlaw's friend. El bosque es amigo del forajido.

- Click here to view more examples -

II)

proscrito

NOUN

Synonyms: outlawed, banned, outcast

You really do want to be an outlaw. Realmente quiere ser un proscrito.
The mysterious outlaw whom we have sought. El misterioso proscrito que buscamos.
... has made himself an outlaw as well. ... se ha convertido en un proscrito también.
The mysterious outlaw whom we have sought. EI misterioso proscrito que buscamos.
... he declares, as of today, as an outlaw. ... declara, a partir de hoy, como un proscrito.

- Click here to view more examples -

III)

proscribir

VERB

Synonyms: outlawing, proscribing

IV)

ilegalizar

VERB

... subway, we can outlaw poison gas forever if ... metro, se puede ilegalizar gas venenoso para siempre si
... Government was preparing to outlaw the practice of polygamy. ... Gobierno está dispuesto a ilegalizar la práctica de la poligamia.

bandolero

NOUN

Synonyms: bandit, footpad

There he is, the famous outlaw. Allí está, el famoso bandolero.
... I can cultivate some outlaw image? ... que pueda cultivar una imagen de bandolero?

VI)

prohibir

VERB

Synonyms: prohibit, ban, forbid, banning, banned, prohibition

that you guys decided outlaw this now if you didn't ... que ustedes decidieron prohibir esta ahora si no ...
... bills that ought to completely outlaw the ... proyectos de ley que debería prohibir completamente el
... better rules designed to outlaw, as far as ... ... mejores normas diseñadas para prohibir, en la medida de lo ...
Or do we want to outlaw patio heaters at the ... ¿Queremos prohibir las estufas exteriores de los ...

- Click here to view more examples -

VII)

bandido

NOUN

Synonyms: bandit, villain, gangster, brigand, hoodlum, assassinhedgehog

So now he lives in hiding like an outlaw. Ahora se oculta como un bandido.
You want to find an outlaw, you call an ... Quiere encontrar a un bandido, llame a un ...
... find an outlaw, you call an outlaw. ... encontrar a un bandido, llame a un bandido.
warming up the outlaw are both my book calentar el bandido son mi libro
You're an outlaw. Usted es un bandido.

- Click here to view more examples -

4. Exiled

exiled

exiliado

VERB

Synonyms: exile, banished, surik

And exiled from the palace. Y exiliado del palacio.
... he was defeated and exiled. ... de ser derrotado y exiliado.
You're in disgrace, exiled from your lands. Has caído en desgracia, exiliado de tus tierras.
place to be exiled in. lugar de ser exiliado in
Alone, exiled on a planet where ... Sólo, exiliado en un planeta donde ...

- Click here to view more examples -

II)

desterrado

VERB

Synonyms: banished, outcast

... the reason you were exiled? ... el motivo por el que fue desterrado?
... believe that's the reason you were exiled? ... creamos que por eso fue desterrado?