Outcast
US
GB
ES
Translation of Outcast in Spanish :
outcast
1
paria
NOUN
Synonyms: pariah
- He was a mental outcast. Era un paria mental.
- But even there he was an outcast. Pero incluso entre ellos él era un paria.
- I am an outcast. Yo soy un paria.
- And now you call me outcast. Y ahora me llaman paria.
- I am outcast among our people. Soy un paria entre vuestra gente.
2
marginado
NOUN
Synonyms: marginalized, outsider, sidelined, marginatum, outed, ostracized
- I am already an outcast. Ya soy un marginado.
- I am a moral outcast. Soy un marginado moral.
- And this outcast is under the special control. Y este marginado está bajo control especial.
- ... and looked upon me as an outcast. ... y me consideraron un marginado.
- ... he could just be an outcast forever. ... él podría ser un marginado para siempre.
3
More meaning of Outcast
pariah
I)
paria
NOUN
Synonyms: outcast
- I am a real pariah without my car. Soy una paria sin mi auto.
- ... think him a beast, treat him as pariah. ... creer que es una bestia, tratarlo como paria.
- ... my son like he's a pariah? ... a mi hijo como si fuera un paria?
- ... doing surprisingly well for a pariah. ... haciendo sorprendentemente bien para una paria.
- Bit of a pariah, thanks to you. Sintiéndome como un paria, gracias a ti.
marginalized
I)
marginados
VERB
Synonyms: outcasts, marginal, underserved, disenfranchised, sidelined
- We have been blind and marginalized, on matters of ... Hemos estado ciegos y marginados, en asuntos de ...
- ... of the poor and marginalized. ... de los pobres y de los marginados.
- ... of those around them who have been marginalized. ... de quienes les rodean y han sido marginados.
- ... among the planet's poorest and most marginalized. ... entre los más pobres y más marginados del planeta.
- They're marginalized long before they walk into class. Estan marginados mucho antes de entrar en clase.
II)
marginadas
ADJ
Synonyms: underserved, outcast, disenfranchised
- For marginalized communities, prejudice, a different language ... Para las comunidades marginadas, los prejuicios, el idioma diferente ...
- ... had reached children in marginalized families, but at the same ... ... habían llegado a niños de familias marginadas, pero al mismo ...
- ... politically impotent and socially marginalized, all of the foregoing attributes ... ... impotentes políticamente y están marginadas socialmente todos los atributos precedentes ...
- ... women should not be considered marginalized or disadvantaged. ... las mujeres no deberían ser consideradas como marginadas o desfavorecidas.
- ... in general, and marginalized communities and indigenous peoples in ... ... en general, y de comunidades marginadas y pueblos indígenas en ...
outsider
I)
forastero
NOUN
- He becomes an outsider. Se vuelve un forastero.
- It made him feel like an outsider. Lo hacía sentirse un forastero.
- It is necessary to bury the outsider. Hay que enterrar al forastero.
- The outsider's handbag also this there. El bolso del forastero también está ahí.
- I did you with the outsider. Te vi con el forastero.
II)
foráneo
NOUN
Synonyms: foreign
- ... good to get in an outsider now and again. ... bueno que venga un foráneo de vez en cuando.
III)
intruso
NOUN
Synonyms: intruder, attacker, trespasser, intrusive, intruding, interloper, squatter
- Proof that an outsider can get in. Que un intruso puede entrar en la escuela.
- It can make it an outsider. Puede hacerlo un intruso.
- You will always be an outsider. Siempre serás un intruso.
- I feel like an outsider, too. Yo también me siento como un intruso.
- An outsider, yet an insider. Un intruso, pero que encaja.
IV)
marginal
NOUN
Synonyms: marginal, marginally, fringe
- Today we might describe him as an outsider artist. Hoy en día podríamos describirlo como un artista marginal.
- He's an outsider. Él es un marginal.
- ... great satirists, is an outsider in his own country. ... grandes satíricos, es un marginal en su propio pais.
sidelined
I)
marginado
VERB
Synonyms: marginalized, outcast, outsider, marginatum, outed, ostracized
- Divorce makes jokes and gets sidelined Divorcio pone chiste y pone marginado
- ... too many years has been sidelined and undermined — back to ... ... demasiados años ha sido marginado y socavado, a ...
outed
I)
II)
marginado
VERB
Synonyms: marginalized, outcast, outsider, sidelined, marginatum, ostracized
- was quasi lap outed; fue vuelta casi marginado;
- ... that you get your smile outed added to work and ... ... en que usted recibe su sonrisa marginado agrega al trabajo y ...
III)
descubierto
VERB
Synonyms: discovered, found, uncovered, figured out, exposed, bare, spotted
- Someone outed her there. Alguien la había descubierto.
- ... one good thing about being outed. ... una cosa buena sobre lo de ser descubierto.
ostracized
I)
ostracismo
VERB
Synonyms: ostracism
- There was a list all members ostracized. Había una lista con todos los miembros de ostracismo.
- ... one golf outing, and you're ostracized. ... una salida de golf, y te envían el ostracismo.
II)
III)
marginado
VERB
Synonyms: marginalized, outcast, outsider, sidelined, marginatum, outed
- and he's been kinda ostracized by some elements of the ... y ha estado un poco marginado por algunos elementos del ...
outlawed
I)
II)
prohibido
VERB
Synonyms: forbidden, prohibited, banned, haraam, barred
- That sport should be outlawed. Ese deporte debería ser prohibido.
- outlawed the pace but these things prohibido el paso, pero estas cosas
- We've outlawed their breeding. Hemos prohibido su reproducción.
- They've outlawed whaling. Han prohibido la caza de ballenas.
- Shall I tell him you've outlawed up. Debo decirle que he prohibido hasta.
banned
I)
prohibido
VERB
Synonyms: forbidden, prohibited, haraam, barred, outlawed
- The transport of susceptible animals is banned. Queda prohibido el transporte de animales de especies sensibles.
- Says here you're banned from driving trains. Dice aquí que te está prohibido conducir trenes.
- No one's banned exercising yet. Nadie ha prohibido entrenar todavía.
- It has been banned by the emperor. El emperador la ha prohibido.
- That you're banned from driving trains. Que te está prohibido conducir trenes.
- It was banned because the sound was ... Estaba prohibido porque el sonido era ...
II)
baneado
VERB
III)
IV)
vetado
VERB
Synonyms: vetoed
- ... informing user they have been banned from posting and the ... ... informa al usuario que ha sido vetado para publicar y el ...
- content - for the banned content option. content: para la opción de contenido vetado.
V)
expulsado
VERB
- ... roller hockey game and you've been banned for life. ... partido de hockey y expulsado de por vida.
- opened up a grammy banned from the band pattern abrió un grammy expulsado de la banda patrón
- ... is very close to being banned from all delighted ... está muy cerca de ser expulsado de todos encantados
- You got banned, too? ¿Fuiste expulsado también?
- You're banned for life! ¡Estás expulsado de por vida!
VI)
censurado
VERB
Synonyms: censored, censured, uncensored
- this video is definitely going to be banned everywhere Este video en definitiva va a ser censurado en todas partes
- if it hasn't already been banned si es que ya no fue censurado
- ... pre, pre, pre banned your music video ... pre , pre, pre censurado tu video musical
VII)
outlaw
I)
forajido
NOUN
Synonyms: gunslinger
- I need to talk to the outlaw. Necesito hablar con el forajido.
- I do not wish to be seen with an outlaw. No quiero que me vean con un forajido.
- Another outlaw like myself. Otro forajido como yo.
- I could tell you were an outlaw. Diría que eres un forajido.
- The greenwood is the outlaw's friend. El bosque es amigo del forajido.
II)
proscrito
NOUN
- You really do want to be an outlaw. Realmente quiere ser un proscrito.
- The mysterious outlaw whom we have sought. El misterioso proscrito que buscamos.
- ... has made himself an outlaw as well. ... se ha convertido en un proscrito también.
- The mysterious outlaw whom we have sought. EI misterioso proscrito que buscamos.
- ... he declares, as of today, as an outlaw. ... declara, a partir de hoy, como un proscrito.
III)
IV)
ilegalizar
VERB
- ... subway, we can outlaw poison gas forever if ... metro, se puede ilegalizar gas venenoso para siempre si
- ... Government was preparing to outlaw the practice of polygamy. ... Gobierno está dispuesto a ilegalizar la práctica de la poligamia.
V)
bandolero
NOUN
- There he is, the famous outlaw. Allí está, el famoso bandolero.
- ... I can cultivate some outlaw image? ... que pueda cultivar una imagen de bandolero?
VI)
prohibir
VERB
- that you guys decided outlaw this now if you didn't ... que ustedes decidieron prohibir esta ahora si no ...
- ... bills that ought to completely outlaw the ... proyectos de ley que debería prohibir completamente el
- ... better rules designed to outlaw, as far as ... ... mejores normas diseñadas para prohibir, en la medida de lo ...
- Or do we want to outlaw patio heaters at the ... ¿Queremos prohibir las estufas exteriores de los ...
VII)
bandido
NOUN
- So now he lives in hiding like an outlaw. Ahora se oculta como un bandido.
- You want to find an outlaw, you call an ... Quiere encontrar a un bandido, llame a un ...
- ... find an outlaw, you call an outlaw. ... encontrar a un bandido, llame a un bandido.
- warming up the outlaw are both my book calentar el bandido son mi libro
- You're an outlaw. Usted es un bandido.
exiled
I)
exiliado
VERB
- And exiled from the palace. Y exiliado del palacio.
- ... he was defeated and exiled. ... de ser derrotado y exiliado.
- You're in disgrace, exiled from your lands. Has caído en desgracia, exiliado de tus tierras.
- place to be exiled in. lugar de ser exiliado in
- Alone, exiled on a planet where ... Sólo, exiliado en un planeta donde ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.