Obscured
US
GB
ES
Translation of Obscured in Spanish :
obscured
1
oscurecido
VERB
Synonyms: darkened, overshadowed
- Something often obscured by the masks we wear. Algo generalmente oscurecido por las mascaras que llevamos.
- Unfortunately, the name is obscured. Desafortunadamente, el nombre está oscurecido.
- further obscured lamp fits former no longer oscurecido además encaja en los antiguos portalámparas que ya no se
- The welts obscured them, but he is covered ... Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto ...
- obscured her sense of the greater one ... oscurecido su sentido de la mayor que ...
2
More meaning of Obscured
darkened
I)
oscureció
VERB
Synonyms: obscured
- The sky was darkened, and a low ... El cielo se oscureció, y un sonido de bajo ...
- ... and went in legions that darkened all the shore. ... y salían en las legiones que oscureció toda la costa.
- ... in front of her, and her colour darkened. ... en frente de ella, y oscureció su color.
- ... at least was what darkened his vision for the ... ... por lo menos fue lo que oscureció su visión por el ...
- triangular aperture in the wall was darkened. abertura triangular en la pared se oscureció.
II)
entenebrecido
VERB
III)
ensombreció
VERB
Synonyms: clouded, overshadowed
- Then his face darkened, as if the shadow of ... Entonces su rostro se ensombreció, como si la sombra de ...
IV)
ofuscado
VERB
Synonyms: obfuscated, clouded
- ... familiar surroundings had not darkened because of her grief ... ... entorno familiar no se había ofuscado a causa de su dolor ...
overshadowed
I)
eclipsado
VERB
- all over although the overall programs overshadowed por todas partes, aunque los programas generales eclipsado
- has been overshadowed by the great gratitude es eclipsado por la gratitud
- to a certain degree, but that positive is utterly overshadowed hasta cierto grado, pero ese aspecto positivo es completamente eclipsado
- A landing-place overshadowed by a willow, and ... Un lugar de desembarco eclipsado por un sauce, y es ...
- It quite overshadowed his forehead, except when he thrust it ... Es bastante eclipsado su frente, excepto cuando lo empujó ...
II)
ensombrecido
VERB
Synonyms: marred
- those most overshadowed by trees and banks. los más ensombrecido por los árboles y bancos.
- I regret that this issue has overshadowed - at least in ... Lamento que este asunto haya ensombrecido -al menos en ...
- ... anniversary of the euro is overshadowed by worries of a ... ... aniversario del euro está ensombrecido por las preocupaciones de un ...
III)
opacada
VERB
- ... let your faith be overshadowed by guilt. ... dejar que tu fe Sea opacada por tu culpa.
covered
I)
cubierto
VERB
- I want to know you have everything covered. Quiero saber que tienes todo cubierto.
- His body is covered in sores. Su cuerpo está cubierto de llagas.
- Our own snipers would've covered the area. Nuestros tiradores habrían cubierto la zona.
- I like the way everything's covered in words. Me gusta cómo todo está cubierto de palabras.
- Just the carrier's son all covered in muck. Es solo el hijo del carguero cubierto de barro.
- Body covered with feathers and legs covered with scales. Cuerpo cubierto de plumas y patas cubiertas de escamas.
II)
recubierto
VERB
- The deck is covered with stainless steel sheet. El tablero está recubierto de láminas de acero inoxidable.
- A transparent mirror covered with a very thin layer of chromium ... Un espejo transparente recubierto por una fina capa de cromo ...
- It is covered in acrylic glass to let you see ... Está recubierto de cristal acrílico para poder ver de ...
- So this book, for example, is covered, Este libro, por ejemplo, está recubierto,
- Stirring vessel covered with plastic (polythene or equivalent material ... Imán agitador recubierto de plástico (polietileno o material equivalente ...
- ... garnished with mandarin segments and covered with part of the ... ... adornado con gajos de mandarina y recubierto con parte de la ...
III)
tapado
VERB
- Fire damage must have covered up the smell. El daño del fuego puede haber tapado el olor.
- He could be covered, hidden in debris. Podría estar tapado por escombros.
- And the rest was covered up by a stamp. Y lo demás estaba tapado con sellos.
- Them place them into a covered container while we cook the ... Ellos colocarlos en un recipiente tapado mientras se cocina el ...
- ... got his eye partially covered like a resource that ... ... hice su ojo parcialmente tapado, un recurso que ...
- Leave the dressing, covered, at room temperature. Mantenga el aliño a temperatura ambiente pero tapado.
IV)
amparados
VERB
- ... informal sector workers who are covered by social security schemes ... ... trabajadores del sector no estructurado amparados por regímenes de seguridad social ...
- ... in this instance, sportspeople are already covered enough. ... en este caso los deportistas ya están suficientemente amparados.
- ... the goods and services covered by their marks. ... los productos y servicios amparados por sus marcas.
- ... or a number of animals covered by the same certificate; ... o número de animales amparados por un mismo certificado ;
- 5 % of producers covered by contracts, in order to ... el 5 % de los productores amparados por los contratos para ...
- ... the representatives of those persons be covered by this Article. ... los representantes de esas personas estuviesen amparados por este Artículo.
VI)
abarca
VERB
- Not all features are covered in this tutorial. Este tutorial no abarca la totalidad de las funciones.
- The scope of the occupations covered is then often large ... La gama de ocupaciones que abarca es a veces muy amplia ...
- This covered situations in which the prisoner was either ... Esto abarca las situaciones en las que el preso es ...
- ... the goods and services not covered by the international registration. ... los productos y servicios que el registro internacional no abarca.
- ... for which categories 1 to 123 are covered. ... , para los que abarca las categorías 1 a 123.
- ... objective 4 is currently covered by the annual reports questionnaire) ... cuestionario para el informe anual abarca actualmente el objetivo 4)
VII)
contemplados
VERB
Synonyms: referred, contemplated, envisaged
- the conformity assessment procedures covered by the designation; Procedimientos de evaluación de la conformidad contemplados por la designación;
- ... could be contemplated that are not already covered. ... de los todavía no regulados quedarían contemplados.
- Themes covered by the State Constitutions: Temas contemplados en las constituciones de los Estados:
- The air traffic rights not covered in this Article will ... Los derechos de tráfico no contemplados en este Artículo, ...
- The products covered by this Directive must ... Los productos contemplados en la presente Directiva irán ...
- ... , processes and services covered by the designation; ... , procesos y servicios contemplados por la designación;
VIII)
comprendidos
VERB
Synonyms: included, encompassed
- ... should not be regarded as preparations covered by the definition of ... ... no deben considerarse preparados comprendidos en la definición de ...
- ... to supplies and parts not covered elsewhere. ... suministros y piezas no comprendidos en otras partidas.
- ... commentary as one of the systems covered by the term " ... ... comentario como uno de los sistemas comprendidos en la expresión " ...
- ... used on surfaces and linings covered by the requirements of ... ... las superficies y los revestimientos comprendidos en lo prescrito en ...
- ... and which are today covered by Objective 6. ... y que actualmente están comprendidos en el Objetivo 6.
- ... , not being products covered by any of the earlier headings ... ... , siempre que no estén comprendidos en las partidas precedentes ...
IX)
cobertura
VERB
- The mountainous terrain provides numerous covered positions. El terreno montañoso ofrece muchas posiciones de cobertura.
- ... not raise your hand, it will not be covered. ... no levantan la mano, no tendrá cobertura.
- These services are covered: Estos servicios cuentan con cobertura:
- the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment; la cobertura de la obligación por el compromiso presupuestario correspondiente;
- These services are covered when they involve: Estos servicios cuentan con cobertura si se tratan de:
- ... inevitably mean that the total costs cannot be completely covered. ... lugar ineludiblemente a una cobertura incompleta de los costes totales.
X)
tratados
VERB
Synonyms: treated, treaties, agreements, dealt with, addressed, processed
- ... the species, genera or families covered in the guide. ... las especies, géneros o familias tratados en la guía.
- ... public awareness about the issues covered. ... al público respecto a los temas tratados.
- ... learn more about topics covered in this briefing. ... obtener más información sobre los temas tratados en esta sesión.
- Key points covered in this module: Puntos clave tratados en este módulo:
- The topics covered were defined in collaboration ... Los temas tratados fueron definidos en colaboración ...
- Topics covered in this video: reading your ... Los temas tratados en este video: lectura su ...
stuffy
I)
congestión
ADJ
Synonyms: congestion, stuffiness, congested, engorgement
- A stuffy nose is usually caused ... La congestión nasal usualmente es causada ...
- ... only way to relieve a stuffy or runny nose. ... única forma de aliviar una congestión o un goteo nasal.
- ... can help relieve a stuffy nose. ... pueden ayudar a aliviar la congestión nasal.
- ... you medicine to relieve the stuffy nose. ... medicamentos para aliviar la congestión nasal.
- taken below and locked in a stuffy cabin. tomar a continuación y encerrado en una cabina de congestión.
II)
tapada
ADJ
- Come on, stuffy head. Vamos, cabeza tapada.
- that make the house smell stuffy. que hacen que el olor de la casa tapada.
- In her stuffy room at the hotel to ... En su habitación tapada en el hotel al ...
- It was a small, stuffy, defunct room, of ... Era una pequeña habitación tapada, difunto, de ...
- ... rather indiscriminately to some stuffy ... no indiscriminadamente a algunos tapada
V)
sofocante
ADJ
Synonyms: suffocating, stifling, sweltering, sultry, oppressive, smothery
- It may be stuffy in here. Este lugar es sofocante.
- ... out the window and it is stuffy. ... a través de la ventana y es sofocante.
- It may be stuffy and provincial, but it also happens ... Puede que sea sofocante, pero también es ...
- ... standing here itself gets a bit stuffy. ... estar aquí parada se vuelve sofocante.
- It's really stuffy in here. Está realidad sofocante por aquí
VI)
estirado
ADJ
- Wealthy but not stuffy. Rico, pero no estirado.
- Be solemn, but not stuffy. Sé solemne, pero no estirado.
- You're not stuffy. No es un estirado.
- ... you couldn't have gotten that stuffy in just four years. ... no puedes haberte vuelto tan estirado en sólo 4 años.
- He's this stuffy economist, you know? Él es este economista estirado, ¿sabes?
VII)
viciado
ADJ
VIII)
pomposo
ADJ
Synonyms: pompous
- A bit stuffy for my taste. Es demasiado pomposo, para mi gusto.
- That sounds stuffy, and he's not. Esto suena pomposo, pero él no lo es.
- This is a stuffy, snobbish town. Este pueblo es pomposo y lleno de esnobs.
plugged
I)
enchufado
VERB
Synonyms: hooked up
- He never even plugged it in. Nunca la ha enchufado ahí.
- A power strip plugged into another power strip. Un ladrón enchufado en otro ladrón.
- Keep your phone plugged in to the charger for at ... Mantén tu teléfono enchufado al cargador durante al ...
- It's plugged in the wall. Está enchufado a la pared.
- Look, it's plugged into the electric organ. Fíjese, está enchufado en el órgano eléctrico.
II)
tapado
VERB
- plugged up propaganda that are kara ... tapado propaganda que son kara ...
- ... or what i think it plugged up mister ... o lo que me parece tapado señor
- ... that comes with a plugged hole ... que viene con un orificio tapado
- Who plugged up the hole? ¿Quién ha tapado el agujero?
III)
conectado
VERB
- All plugged into one outlet. Todo conectado en un solo enchufe.
- My phone is plugged into here. Mi teléfono está conectado a un bloqueador de rastreo.
- Once that is plugged in, your installation is done. Una vez conectado, la instalación está terminada.
- It's not plugged in to your regular line. Está conectado a tu línea normal.
- was plugged into that one computer. estaba conectado a ése computador central
IV)
V)
taponada
ADJ
VI)
VII)
metimos
VERB
- We just plugged into this formula. Simplemente lo metimos en esta fórmula.
- So we plugged it in and all of sudden ... Así que nos metimos en y de repente ...
capped
I)
capsulado
VERB
III)
nevadas
ADJ
- ... the peaks are snow-capped again, ... los picos de los montes están nevadas de nuevo y siento
- ... our crop lands and snow-capped peaks. ... nuestras tierras de cultivo y nevadas picos.
- ... , where snow-capped peaks rise sheer and ... ... , donde los picos de puntas nevadas se elevan desde el ...
- ... the Andean tropical snow-capped mountains, in collaboration ... ... de las montañas tropicales nevadas de los Andes, en colaboración ...
IV)
VI)
clogged
I)
obstruido
VERB
Synonyms: obstructed, blocked, plugged, occluded, hindered
- One of the nozzles must be clogged. Uno de los cabezales debía estar obstruido.
- It clogged the intake vents. Han obstruido los orificios de entrada.
- The engine's clogged up. El motor está obstruido.
- being clogged from the dishwasher air gap está obstruido por la brecha lavavajillas aire
- clogged up down a coal-mine ... obstruido por una mina de carbón ...
II)
estorbados
ADJ
III)
IV)
tapado
VERB
- The outhouse is clogged up! ¡El retrete está tapado!
- ... I think, a clogged fuel filter. ... que creo que es un filtro de combustible tapado.
V)
atascado
VERB
Synonyms: stuck, jammed, stalled, bogged down
- It must be clogged. Debe de estar atascado.
- The tunnel is clogged. El túnel está atascado.
- Sounds to me like one of the ducts is clogged. Me parece que uno de los conductos está atascado.
- Clogged in the middle of the night, in the middle ... Atascado en medio de la noche, en medio ...
- Your food trap's clogged, that's all. El filtro se ha atascado, eso es todo.
VI)
obturado
ADJ
VIII)
tapadas
ADJ
Synonyms: covered
- ... see if his arteries are clogged. ... vean si tiene las arterias tapadas.
- clogged nozzles and that they are all uniform. tapadas y que sean todas uniformes.
- Now, we fixed the clogged nozzle and we had Ahora, arreglamos las boquillas tapadas
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.