Nuisances
US
GB
ES
Translation of Nuisances in Spanish :
nuisances
1
fastidios
NOUN
2
incordios
NOUN
3
molestias
NOUN
Synonyms: discomfort, inconvenience, trouble, hassles, annoyances, pains, nuisance
- great nuisances by the old forest law, and were ... molestias por la gran ley de bosques antiguos, y fueron ...
- nuisances six show that one-in-three ... molestias seis muestran que uno de cada tres ...
- ... and treatment of the nuisances caused by benign prostatic hypertrophy ... ... y el tratamiento de las molestias causadas por la hipertrofia benigna ...
- nuisances, for they are." molestias, ya que son ".
4
More meaning of Nuisances
discomfort
I)
malestar
NOUN
- That destroys the discomfort. Que destruye el malestar.
- The tests cause no pain or discomfort. El examen no causa dolor ni malestar.
- I pray his discomfort is not serious. Ruego que su malestar no sea grave.
- It may cause you some discomfort. Puede causarle algún malestar.
- He drove home in sharp discomfort. Regresó a casa en el malestar agudo.
II)
incomodidad
NOUN
Synonyms: awkwardness, uncomfortable, inconvenience, uneasiness, hassle, uncomfortability
- Symptoms of anemia can cause discomfort. Los síntomas de anemia pueden causar incomodidad.
- There may be a slight discomfort with the pelvic examination. Puede haber un poco de incomodidad durante el examen pélvico.
- This test causes no discomfort. El examen no causa ninguna incomodidad.
- This causes serious discomfort. Esto causa mucha incomodidad.
- It causes my ears discomfort. Causa incomodidad en mis oídos.
III)
molestias
NOUN
Synonyms: inconvenience, trouble, hassles, annoyances, pains, nuisance
- I prefer to avoid discomfort. Prefiero evitar las molestias.
- Discomfort after a fall. Molestias después de una caída.
- I apologize for your discomfort. Me disculpo por las molestias.
- Just the usual slight discomfort after meals. Sólo las usuales molestias después de comer.
- It was more discomfort than pain. Eran más bien molestias que dolor.
IV)
disconfort
NOUN
V)
desazón
NOUN
Synonyms: uneasiness, dismay
- Its discomfort can also be seen in the proliferation of institutions ... Su desazón se demuestra con la proliferación de las instituciones ...
inconvenience
I)
inconveniente
NOUN
Synonyms: drawback, downside, inconvenient, disadvantage, downfall, minus, snag
- Just a minor inconvenience. Sólo un inconveniente menor.
- I shall not cause any further inconvenience. Espero no causar ningún inconveniente.
- He is an inconvenience to me. Es un inconveniente para mí.
- So we apologize for the inconvenience. Por lo tanto le pedimos disculpa por el inconveniente.
- I know this is a great inconvenience for everyone. Lamento que eso sea inconveniente para todos.
II)
molestias
NOUN
Synonyms: discomfort, trouble, hassles, annoyances, pains, nuisance
- Please accept our apologies for any inconvenience caused. Rogamos acepten nuestras disculpas por las molestias.
- We apologize for any inconvenience this may cause. Rogamos que disculpe las molestias que esto pueda causarle.
- You cannot rid the world of inconvenience. No puede librar al mundo de las molestias.
- We regret any inconvenience this may cause you. Lamentamos las molestias que esta decisión les pueda causar.
- I apologize for any inconvenience. Perdón por las molestias.
trouble
I)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, issues, challenges, troubleshooting
- Then there has been trouble before. Entonces hubo ya problemas.
- About the trouble that always comes. Los problemas nunca vienen solos.
- I had enough trouble getting him. Ya he tenido suficientes problemas para hacerlo aparecer.
- Stay out of trouble, lad. No te metas en problemas, amigo.
- You a mosquito, you in trouble. Si eres mosquito, ya tienes problemas.
- No wonder you have stomach trouble. No me extraña que tengan problemas de estómago.
II)
apuro
NOUN
- He said that he was in trouble. Dijo que estaba en un apuro.
- I think maybe she's in trouble. Creo que está en un apuro.
- We could even get him into trouble. Incluso podríamos meterlo en un apuro.
- ... without that money you're all in big trouble too. ... sin el dinero vosotros estáis en un buen apuro también.
- ... a friend, a man who's in trouble. ... a un amigo que está en un apuro.
- ... covers for me, always gets me out of trouble. ... me protege, y me saca de cualquier apuro.
III)
líos
NOUN
- This is how we get in trouble every three years. Así es como nos metemos en líos cada tres años.
- Keeps me out of trouble. Me evita meterme en líos.
- I got in trouble with my computer. Me he metido en líos con mi ordenador.
- And you stay out of trouble. Y tú no te metes en líos.
- Do not get into trouble. No te metas en líos.
- Try to stay out of trouble. Procure no meterse en líos.
IV)
molestia
NOUN
Synonyms: annoyance, nuisance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered
- I can save you the trouble. Puedo ahorrarle la molestia.
- Thank you for your trouble. Gracias por su molestia.
- Saves you the trouble. Te ahorra la molestia.
- Just as well we took the trouble to check up. Tal como nos tomamos la molestia de confirmar.
- This is for your trouble. Esto por la molestia.
- Kind of you to take the trouble. Muy amable por tomarse la molestia.
V)
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, difficult, challenges, struggling, pitfalls
- Someone is in trouble! Alguien está en dificultades.
- He must be in trouble. Debe de estar en dificultades.
- I just don't want you to get in trouble. No quiero que te metas en dificultades.
- I think he's in trouble. Creo que tiene dificultades.
- If there's trouble, we head this way. Si tenemos dificultades, tomaremos esta dirección.
- She knew somehow that she was in real trouble. Ella sabía que estaba en serias dificultades.
hassles
I)
molestias
NOUN
Synonyms: discomfort, inconvenience, trouble, annoyances, pains, nuisance
- ... and that brings new hassles. ... y eso trae nuevas molestias.
- just the support of calm hassles that sólo el apoyo de molestias calma que
- that that it's that hassles doing what que ya está haciendo lo que molestias
II)
III)
líos
NOUN
- I just wanted to avoid hassles. Sólo quería evitar líos.
- The hassles, the problems, the pressures, the things ... Los líos, los problemas, las presiones, las cosas ...
- ... keep paying him, no hassles. ... con paga, sin líos.
- No hassles, no problems, no kids. Sin líos, sin problemas, sin niños.
annoyances
I)
molestias
NOUN
Synonyms: discomfort, inconvenience, trouble, hassles, pains, nuisance
- ... see how you pass these annoyances. ... verás cómo se te pasan esas molestias.
- And this again can start from minor annoyances, Y esto puede incluir molestias menores,
- annoyances for the purpose of serving her selfishness. molestias con el propósito de servir a su egoísmo.
pains
I)
dolores
NOUN
- I still have some growing pains. Todavía tengo algunos dolores de crecimiento.
- I guess she was reading them when the pains started. Supongo que ella las leía cuando comenzaron los dolores.
- Of the pains the heart and the tracks that leave. De los dolores del corazón y las huellas que dejan.
- Patient has unexplained intense abdominal pains. Tiene dolores abdominales sin explicación.
- I know how to relieve menstrual pains, thanks. Ya sé cómo aliviar los dolores menstruales.
II)
III)
molestias
NOUN
Synonyms: discomfort, inconvenience, trouble, hassles, annoyances, nuisance
- You said no more aches or pains. Dijiste que no más dolores o molestias.
- it took such pains to explain why you were reserved tomó tantas molestias para explicar por qué estaban reservados
- I thought you said no more aches or pains. Dijiste que no más dolores o molestias
- I have taken some pains for your sake, and ... He tomado algunas molestias para vosotros, y ...
- his lordship and has taken such pains to look after him ... su señoría ya ha tomado tantas molestias para cuidar de él ...
IV)
penas
NOUN
- All your hatreds, all your pains. Sus odios, sus penas.
- If mine exacts its pains and penalties all round ... Si la mina se cobra sus penas y castigos durante todo ...
V)
VI)
sufrimientos
NOUN
- Our worst pains stick with us longer ... Nuestros peores sufrimientos se clavan en nosotros más tiempo ...
- Why should we not have pains? ¿Por qué no deberíamos tener sufrimientos?
VII)
duele
NOUN
- I know that it pains you to see this. Sé que duele ver esto.
- I know it pains. Sé que te duele.
- Tell him where you have pains. Dile donde te duele.
- It pains us to say it, but this ... Nos duele decirlo, pero este ...
- What memory pains you or angers you most? ¿Qué recuerdo le duele o enoja más?
nuisance
I)
molestia
NOUN
Synonyms: trouble, annoyance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered
- This dress is such a nuisance. Este vestido es una molestia.
- These relatives are a nuisance at times. A veces los parientes son una molestia.
- Now you're just a nuisance. Ahora es una molestia.
- I doubt that we area great nuisance. Dudo que seamos una gran molestia.
- I thought you were a nuisance. Pensaba que eras una molestia.
II)
fastidio
NOUN
Synonyms: annoyance, annoying, hassle, bummer, aggravation, fastidiousness
- We find it quite a nuisance. Para nosotros es un fastidio.
- Of course, they are a nuisance. Claro, son un fastidio.
- All a darn nuisance, anyway. Todo lo que un maldito fastidio, de todos modos.
- But today you're growing into a nuisance. Pero hoy ya es un fastidio.
- Confounded nuisance, spending one's time on routine investigations. Qué fastidio, perder tiempo en investigaciones de rutina.
III)
estorbo
NOUN
Synonyms: hindrance, clog, encumbrance
- Certain policemen in this city have become an intolerable nuisance. Hay unos policías que se han vuelto un estorbo insoportable.
- We are a nuisance to everyone. Somos un estorbo para todos.
- Certain policemen have become an intolerable nuisance. Hay unos policías que se han vuelto un estorbo insoportable.
- ... be a burden or a nuisance, it's. ... ser ni una carga ni un estorbo.
- ... a burden or a nuisance. ... una carga ni un estorbo.
IV)
incordio
NOUN
- Monsieur you have been a nuisance. Señor, ha sido un incordio.
- Groups are a nuisance because they lack any consideration ... Los grupos son un incordio porque carecen de respeto ...
- ... he would make a nuisance of himself. ... iba a hacer un incordio.
- What a nuisance, right? Vaya incordio, ¿verdad?
- ... as I've been a nuisance. ... como si hubiera sido un incordio.
V)
engorro
NOUN
Synonyms: hassle
- This dress is such a nuisance. La ropa es siempre un engorro.
- These beads are such a nuisance. Estas cuentas son un engorro.
- ... are more than a nuisance. ... son algo más que un engorro.
setbacks
I)
reveses
NOUN
Synonyms: reverses
- Our alliance has recently been dealt a number of setbacks. Nuestra alianza ha tenido últimamente una serie de reveses.
- He had many setbacks, but he was always resourceful. Sufrió muchos reveses, pero siempre fue muy ingenioso.
- ... are among the most serious setbacks in transitions. ... son algunos de los reveses más graves en las transiciones.
- He had many setbacks, but he was always resourceful. Sufrio muchos reveses, pero siempre fue muy ingenioso.
- Unfortunately, life has its setbacks, and many people ... Lamentablemente, la vida tiene sus reveses, y muchas personas ...
II)
contratiempos
NOUN
Synonyms: mishaps, hiccups, misadventures, misfortunes, contretemps, nuisances
- His career has been marked with triumphs and setbacks. Su carrera está marcada por los triunfos y contratiempos.
- You might face many more obstacles and setbacks. Es posible que se enfrentan muchos más obstáculos y contratiempos.
- I know you've had some setbacks lately. Sé que has tenido algunos contratiempos últimamente.
- But since your arrival, there have been setbacks. Pero desde vuestra llegada, han habido contratiempos.
- But since your arrival, there have been setbacks. Pero desde su llegada,ha habido contratiempos.
III)
retrocesos
NOUN
Synonyms: kicks, flashbacks, recoils, retrocession, reversals, regressions
- Setbacks notwithstanding, we have to continue to strive for ... A pesar de los retrocesos, tenemos que continuar intentando lograr ...
- ... we do suffer a lot of setbacks. ... sí hemos sufrido muchos retrocesos.
- Well, we had a few setbacks. Bueno, tuvimos algunos retrocesos.
- ... any case there be setbacks, contradictions, very difficult times ... ... todo caso, haber retrocesos, contradicciones, tiempos muy difíciles ...
- One of the setbacks we suffer Uno de los retrocesos que sufrimos
IV)
V)
tropiezos
NOUN
- entrepreneurship, to have less setbacks and accelerate this espíritu emprendedor, que tengan menos tropiezos y que aceleremos ese
- If there are setbacks, I slip, or fall ... Hay tropiezos, me resbalo, me caigo ...
hiccups
I)
hipo
NOUN
Synonyms: hypo, hippo, hiccupping
- I seem to have hiccups. Creo que tengo hipo.
- It works for hiccups. Funciona para el hipo.
- If you have hiccups again you know what to do. Si tiene hipo vez que sepas qué hacer.
- I thought it was like the hiccups. Creí que era como el hipo.
- Nobody has to have hiccups. Nadie debería tener hipo.
II)
misadventures
I)
desventuras
NOUN
Synonyms: misfortunes
- which case, the many misadventures which had overtaken him ... cuyo caso, las desventuras muchos que le había alcanzado ...
- It related the misadventures of a street merchant ... Relata las desventuras de un vendedor callejero ...
- misadventures, like those of other people, did not all ... desventuras, como las de otras personas, no todo ...
- ... this spiraling into further misadventures. ... esto entre en espiral con más desventuras.
II)
contratiempos
NOUN
Synonyms: setbacks, mishaps, hiccups, misfortunes, contretemps, nuisances
- With no further misadventures the fugitives gained entrance to the ... Sin más contratiempos de los fugitivos ganó la entrada a los ...
III)
IV)
desgracias
NOUN
misfortunes
I)
desgracias
NOUN
- It is the cause of all of our misfortunes. Es la causa de todas nuestras desgracias.
- I have suffered betrayal, among other misfortunes. Yo he sufrido la traición entre otras desgracias.
- I can tell you that his misfortunes have nothing to do ... Puedo decirle que sus desgracias no guardan relación ni ...
- And if we haven't had our misfortunes, we wouldn't have ... Aunque no hubiéramos tenido desgracias, tampoco nos habría ...
- One of the great misfortunes of good people is ... Una de las grandes desgracias de la buena gente es ...
II)
desdichas
NOUN
III)
infortunios
NOUN
Synonyms: woes
- He told me of his misfortunes. Me habló de sus infortunios.
- It is the cause of all our misfortunes. Y es la causa de todos nuestros infortunios.
- ... asked your name, not the history of your misfortunes. ... pregunté su nombre, no sus infortunios.
- that the real source of their misfortunes que la fuente real de sus infortunios
- After all those misfortunes, the only thing you were left ... Luego de todos esos infortunios, al final quedabas ...
IV)
desventuras
NOUN
Synonyms: misadventures
- He told me of his misfortunes. Me habló de sus desventuras.
- My misfortunes took me to know my ... Mis desventuras me llevaron a conocer a mi ...
- ... the grave l recall my misfortunes ... la tumba recuerdo mis desventuras
- ... the way in which her particular misfortunes might serve him. ... la forma en que sus desventuras en particular podría servirle.
- in which he likens the misfortunes of this great giant donde comparó las desventuras de este gigante
V)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.