Narc means NARC, Narco and Soplón in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Narc

Meaning of Narc in Spanish :

narc

NOUN

... you want to be a narc? ... quieres ser un "narc"?
... your work in "narc. " ... tu trabajo en "Narc. "

narco

NOUN

Synonyms: narco, drug dealer, drug traffickers

You narc me, if you want. Me narco, si lo desea.
Maybe he's a narc. Quizás sea un narco.
Maybe you're a narc. Quizás tú eres una narco.
Obviously he's a narc. Obviamente, es un narco.
They call him"The Narc" behind his back. Lo llaman"El Narco" detrás de su espalda.

- Click here to view more examples -

soplón

NOUN

Synonyms: snitch, rat, informant, squealer, stoolie, mole

... to a dance, unless you're a narc. ... a un baile, a menos que seas un soplón.
What are you, a narc? ¿ Qué, eres un soplón?
What's with the narc? ¿Qué hay con este soplón?

- Click here to view more examples -

in English

1. Narco

narco

NOUN

Synonyms: narc, drug dealer, drug traffickers

That narco guerilla had his facts right. Ese guerrilla narco tenía sus datos correctos,
There are new narco corridos and even narco tours but no ... Hay nuevos narco corridos y hasta narco tours pero no hay ...
That narco-guerilla had his facts right. Ese guerrilla narco tenía sus datos correctos,
... narco corridos and even narco tours but no initiative ... ... narco corridos y hasta narco tours pero no hay iniciativa popular ...
... here this morning, and narco getting that anonymous tip. ... aquí esta mañana y un narco recibiendo una pista anónima.

- Click here to view more examples -

2. Drug dealer

drug dealer

traficante

NOUN

Synonyms: dealer, trafficker, arms dealer, trader, smuggler, pusher

I happen to have been a great drug dealer. Resulta que he sido una muy buena traficante.
You have to question this drug dealer person. Tienes que interrogar a este traficante.
Or we could shop for another drug dealer. O podemos buscar otro traficante de drogas.
Being a drug dealer and just being caught and all. Ser una traficante de droga y ser atrapada y todo.
Being a drug dealer that's just been caught and all. Ya que eres traficante y te acaban de atrapar.

- Click here to view more examples -

II)

camello

NOUN

Synonyms: camel, dealer

... buddies wanted their own drug dealer on the street. ... colegas querían mantener a su propio camello en la calle.
You're worse than my drug dealer. Eres peor que mi camello.
My drug dealer can't tell you anything. Mi camello no puede decirle nada.
Apparently a drug dealer didn't appreciate Según parece a un camello no le pareció bien que
so he's a drug dealer. Así que era camello.

- Click here to view more examples -

III)

narco

NOUN

Synonyms: narco, narc, drug traffickers

... the men who work for a drug dealer. ... a los hombres de un narco.
You turned me into a drug dealer! ¡Me convertiste en un narco!
... think he's a drug dealer. ... creo que el es un narco.
You turned me i nto a drug dealer. ¡Me convertiste en un narco!

- Click here to view more examples -

IV)

dealer

NOUN

3. Drug traffickers

drug traffickers

narcotraficantes

NOUN

Synonyms: drug dealers, trafficking

... of taking bribes from drug traffickers. ... de haber aceptado dinero de narcotraficantes.
... and clashes between gangs of drug traffickers. ... y enfrentamientos entre bandas de narcotraficantes.
... among the population and by drug traffickers, ... en la población y por narcotraficantes,
... , when paramilitaries, drug traffickers or others associated with ... ... , cuando los paramilitares, narcotraficantes y otros vinculados con ...

- Click here to view more examples -

4. Snitch

snitch

soplón

NOUN

Synonyms: rat, informant, squealer, stoolie, mole, narc

Your snitch isn't going to tell us. Tu soplón tampoco nos lo dirá.
You turn him into a snitch. Lo conviertes en un soplón.
Our snitch was right. Nuestro soplón tenía razón.
Here comes the snitch. Aquí viene el soplón.
Thought he was a snitch. Creían que era un soplón.

- Click here to view more examples -

II)

chivato

NOUN

Synonyms: sneak, informer, stoolie

But he was your snitch. Pero él era tu chivato.
I think we just found our snitch. Creo que acabamos de encontrar al chivato.
You owe me a lollipop, snitch. Me debes una piruleta, chivato.
He's a snitch, basically. Es un chivato, básicamente.
And even if I did, I ain't no snitch. Y aunque lo tuviera, no soy un chivato.

- Click here to view more examples -

III)

informante

NOUN

Synonyms: informant, cl, disclosing

That was the name of our snitch. Así se llamaba nuestro informante.
His snitch said there's a deal tomorrow. Su informante dijo que habría un negocio mañana.
That was my snitch money for the entire month. Ese era mi dinero de informante para el mes entero.
They said the guy on the floor was a snitch. Dijeron que el individuo en el suelo era un informante.
They found your snitch. Encontraron a su informante.

- Click here to view more examples -

IV)

delatar

VERB

Synonyms: turn, ratting, squeal, informing

For snitch in' on who done it. Por delatar al que lo hiriô.
Well if it can't talk, it can't snitch. Bueno , si no puede hablar , no puede delatar .
to snitch on his parents, and to ... para delatar a sus padres, para ...
... on his parents, and to snitch on his friends. ... a sus padres, para delatar a sus amigos.
... five bucks, for snitch in' on who done it ... ... cinco dôlares por delatar al que lo hiriô ...

- Click here to view more examples -

delator

NOUN

Synonyms: informer, telltale

There is your snitch. Ahí está el delator.
... on the floor was a snitch. ... que había en el suelo era un delator.
... going to hear you down here, snitch. ... te oirá aquí abajo, delator.
There's always someone turning snitch. Siempre hay algún delator.

- Click here to view more examples -

5. Rat

rat

rata

NOUN

Synonyms: rats, weasel

So she's a lab rat. Entonces ella es una rata de laboratorio.
You with film, and me with a live rat. Tú con el cine y yo con una rata viva.
Start with you agree there is a rat. Veo que estás de acuerdo en que hay una rata.
The rat is the cleanest one. La rata es la mas limpia.
In your cage, where every lab rat belongs. En tu jaula, donde pertenece toda rata de laboratorio.
I think the rat is in our house. Creo que la rata está en nuestra casa.

- Click here to view more examples -

II)

ratoncito

NOUN

The rat is rabid! El ratoncito tiene rabia !

III)

soplón

NOUN

Synonyms: snitch, informant, squealer, stoolie, mole, narc

I guarantee we got a rat in the house. Yo garantizo que tenemos un soplón en el equipo.
I think he might be your rat. No me sorprendería que fuera tu soplón.
You want a rat. Quieres a un soplón.
We think we got a rat in the house. Pensamos que tenemos un soplón en el equipo.
I think you're a liar and a rat. Creo que eres un mentiroso y un soplón.
I was a perfect rat. Era un soplón perfecto.

- Click here to view more examples -

IV)

canalla

NOUN

Synonyms: scoundrel, bastard, rogue, rascal, louse, blackguard, rabble

... the da we had a rat in every camp. ... aquellos tiempos teníamos un canalla en cada campamento.
I don't want to be a rat, you know. No quiero ser un canalla.
So he's not a regular rat, or even a ... No es un canalla, ni siquiera una ...
... the chief is a rat! ... El jefe es un canalla!
... in many ways a super-rat. ... en muchas maneras es un super canalla.
I know what a rat you are Bolem. Sé que eres un canalla, Bolem.

- Click here to view more examples -

6. Informant

informant

informante

NOUN

Synonyms: cl, snitch, disclosing

All my informant could remember. Todo lo que mi informante podía recordar.
And i can assure you there is no informant. Y puedo asegurarle que no hay informante.
Time to hit up our best informant. Hora de enfrentar al mejor informante.
Your informant letters, addressed to me personally. Cartas de su informante, dirigidas personalmente a mí.
That was a call from a very reliable informant. Esa fue una llamada de un informante muy confiable.

- Click here to view more examples -

II)

soplón

NOUN

Synonyms: snitch, rat, squealer, stoolie, mole, narc

He was going to see his informant. Iba a ir a ver a su soplón.
Help me find this informant and all this goes away. Ayúdeme a hallar al soplón y todo esto se acaba.
I feel like a mob informant. Me siento como un soplón de la mafia.
... until you got rid of their informant. ... hasta que se des hicieron de su soplón.
Get a live informant. Consíguete un soplón vivo.

- Click here to view more examples -

III)

confidente

NOUN

Synonyms: confident, confidant

He was going to see his informant. Iba a ver a su confidente.
I found your informant. Tengo a tu confidente.
He was going to see his informant, wasn't he? lba a ver a su confidente.
his case and this informant? sobre su caso y este confidente?
He was going to see his informant. lba a ver a su confidente.

- Click here to view more examples -

7. Stoolie

stoolie

soplón

NOUN

Synonyms: snitch, rat, informant, squealer, mole, narc

I got a sick stoolie. Tengo un soplón enfermo.
Being a stoolie is my last official act. Ser un soplón es mi último acto oficial.
You got your stoolie. Ya tiene a su soplón.
The stoolie, whoever he was, was ready to strike ... El soplón, fuese quien fuese, iba a atacar ...
... to slit the throat of that stoolie. ... a cortar la garganta del soplón.

- Click here to view more examples -

II)

chivato

NOUN

Synonyms: snitch, sneak, informer

You were going to slit the throat of that stoolie. Ibais a cortarle el pescuezo a ese chivato.
... you afraid to turnthe stoolie loose on the compound? ... tenéis miedo de dejar suelto al chivato en el barracón?
A stoolie who rats on his own friends? ¿A un chivato que delata a sus propios amigos?

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.