Melt
US
GB
ES
Translation of Melt in Spanish :
melt
1
derretir
VERB
- The ice will melt yet. El hielo se va a derretir.
- It does if you melt it down. Sí, si te vas a derretir.
- It starts to melt the sea ice. Este comienza a derretir el hielo del mar.
- And it could melt metal. Y podía derretir el metal.
- So you can really melt metal with sound. Así que en verdad puedes derretir metal con el sonido.
- They can melt down every one of those power plants. Ellos pueden derretir cada una de estas plantas.
2
derretimiento
NOUN
- The melt has caused a shift in power. El derretimiento ha provocado un cambio de poder.
- ... the scale of this melt has been growing. ... la escala de este derretimiento ha crecido.
3
derretirse
VERB
- The frozen sea begins to melt. El océano congelado comienza a derretirse.
- And let it dissolve my life when it melt. Y que al derretirse disuelva mi vida.
- I can already feel people's stress starting to melt. Ya puedo sentir su estrés comenzando a derretirse.
- The record will melt. El disco puede derretirse.
- The meat just seems to melt as it makes contact ... La carne parece derretirse al entrar en contacto ...
- That thing could melt down when he tries to ... Esa cosa podría derretirse mientras él trata de ...
4
fundir
VERB
- I prefer to let it melt slowly on my tongue. Yo prefiero dejarlo fundir lentamente sobre la lengua.
- But you can melt into somebody if you ... Pero te puedes fundir con alguien, si lo ...
- ... theirs on fire trying to melt two action figures together. ... la suya tratando de fundir dos figuras de acción juntas.
- I want to melt in the flame of ... Quiero fundir en la llama de ...
- You may melt your metals and cast them ... Usted puede fundir sus metales y los echan ...
- melt one-half pound of ... fundir una media libra de ...
5
se funden
VERB
- I saw his solemn eye melt with sudden fire, ... Vi sus ojos solemnes se funden con el fuego repentino, ...
- These collisions caused smaller planets to melt together and Estas colisiones causadas planetas más pequeños que se funden juntos y
- Wrapped in promises, my words melt Envuelto en las promesas, mis palabras se funden
- And just as different elements melt from solid to liquid ... Y justo como diferentes elementos se funden de sólido a líquido ...
- if it would melt into the mist of the ... si se funden en la bruma del ...
- melt into water when heated past zero ... se funden en el agua cuando se calientan por encima de cero ...
6
7
fusión
NOUN
- melt about either pole and ... fusión de cualquiera de los polos y ...
- ... the end of the solder and it should melt ... el final de la soldadura y fusión debe
- ... more work was done to melt it. ... se trabaja más en su fusión.
- ... is heat up the joint and melt it right ... se calienta la unión y fusión bien
- ... pad and the pin an melt our solder in, ... ... almohadilla y el pasador de una fusión nuestra soldadura en, ...
- ... power station went into melt-down the entire planet ... ... central eléctrica entra en fusión del núcleo, el planeta entero ...
8
More meaning of Melt
fuse
I)
fusible
NOUN
- Replace the fuse, and recheck. Cambie el fusible y repita la comprobación.
- The fuse is inserted here. El fusible se inserta aquí.
- Find out who lit this fuse. Encuentra a quien encendió el fusible.
- I think you blew a fuse. Creo que quemas te un fusible.
- I think we blew a fuse or something. Creo que se nos quemó un fusible o algo.
- Somebody check the fuse. Alguien compruebe el fusible.
II)
mecha
NOUN
- Fuse is already lit. La mecha ya está encendida.
- Powder for the fuse must be very fine. La pólvora para la mecha debe ser muy fina.
- It should serve nicely as a delayed fuse. Debe funcionar muy bien como una mecha de retardo.
- Look how small this fuse is. Mira qué corta es la mecha.
- The fuse is lit. La mecha está encendida.
- Any longer fuse might be seen. Una mecha más larga se vería.
III)
IV)
fusionar
VERB
Synonyms: merge, merging, blend, amalgamate, fusing
- I allowed the fire of my imagination to fuse Me permitió que el fuego de mi imaginación para fusionar
- ... small and too cold to fuse hydrogen into their centres and ... ... pequeños y fríos para fusionar el hidrógeno en sus centros y ...
- ... live long enough to fuse my consciousness with cybernetics ... ... vivir el tiempo suficiente para fusionar mi conciencia con la cibernética ...
- It's easier to fuse atoms internally, Es más fácil fusionar átomos internamente,
- basing because now I want to fuse the line basando porque ahora quiero fusionar la línea
V)
fundirse
VERB
VI)
espoleta
NOUN
- Got the fuse body of a hand grenade ... Conseguí el cuerpo de la espoleta de una granada de mano ...
- If a single fuse/sensor fulfills safety requirements ... Si una sola espoleta o sensor satisface los requisitos de seguridad ...
- ... excellent technical layout of the fuse with respect to safety ... ... excelente proyección técnica de la espoleta con respecto a la seguridad ...
- Type of Fuse / Sensor Tipo de espoleta/sensor
VII)
se fusionan
NOUN
Synonyms: merge
- As a result, they fuse into helium Como resultado, se fusionan para convertirse en helio
- ... that when 2 of the protons fuse ... que cuando los dos protones se fusionan
- ... and you would need a meter to check that fuse and ... y que se necesita un medidor para comprobar que se fusionan y
- ... a meter to test that fuse to see if it is ... ... un medidor para probar que se fusionan para ver si es ...
- ... and Tritium collide and fuse into a heavier atom ... ... y el tritio colisionan y se fusionan en un átomo más pesado ...
fusion
I)
fusión
NOUN
- The fusion reactor's warming up nicely. El reactor de fusión se calienta muy bien.
- You know that fusion just might work. Sabes que la fusión podría funcionar.
- I can field strip a fusion reactor. Puedo desmontar un reactor de fusión.
- A moral fusion between law and order and clinical care. Una fusión moral entre la ley y los cuidados clínicos.
- A fantasy of fusion. Una fantasía de fusión.
- My design to initiate and sustain fusion. Mi diseño para iniciar y mantener la fusión.
cover
I)
cubrir
VERB
- My newspaper quickly sent me to cover the story. Mi periódico enseguida me envió a cubrir la historia.
- I told you to cover that flank. Te ordené cubrir el flanco.
- Even you won't be able to cover the losses. Ni siquiera tú podrás cubrir las pérdidas.
- Lot of ground to cover in three days. Mucho terreno para cubrir en tres días.
- He needed itto cover the mortgage. Los necesitaba para cubrir la hipoteca.
- Two can cover more ground. Dos pueden cubrir más terreno.
II)
cubierta
NOUN
- This is a cover story. Esta es una historia cubierta.
- We installed a lockable cover. Instalamos un cubierta con llave.
- Open the scanner cover. Abra la cubierta del escáner.
- I just have to put a replacement cover on. Solo tengo que poner una cubierta de reemplazo.
- It is difficult to maintain cover a story like this. Es difícil mantener cubierta una historia como ésta.
- His cover is airtight. Su cubierta es hermética.
III)
tapa
NOUN
- I guess you can life the access cover. Supongo que se puede levantar la tapa de acceso.
- We need you to rip the cover off. Tenéis que arrancar la tapa.
- I want this as a cover. Quiero esto como tapa.
- Remove the ribbon, then close the cover. Extraiga la cinta y después cierre la tapa.
- Now open the port cover. Ahora abra la tapa.
- Remove the ribbon, and then close the cover. Saque la cinta y vuelva a cerrar la tapa.
IV)
portada
NOUN
- Nice embossed cover here. Portada en relieve agradable aquí .
- We need a photo for the cover. Necesitamos una foto para la portada.
- I wrote an inscription on the inside cover. He escrito algo en la portada interior.
- But this isn't just any cover. Pero ésta no es una portada cualquiera.
- I never looked at the cover. Nunca miré la portada.
- Really interesting choice for the cover. Una elección interesante para la portada.
V)
cobertura
NOUN
- There is a lot of cover under the bridge. Bajo el puente hay mucha cobertura.
- I closed that cover out. Ya dimos de baja esa cobertura.
- We need to give him all the cover we can. Debemos darle toda la cobertura que podamos.
- You only left me with the cover page. Tú no me dejó que la cobertura.
- The relief shape provides cover right in the capture zone. El relieve proporciona cobertura en la misma zona de captura.
- Good beaches, good harbor, maximum air cover. Buenas playas, buena bahía, máxima cobertura aérea.
VI)
abarcan
VERB
- The reports cover all the surveillance information needed to issue ... Los informes abarcan toda la información de vigilancia necesaria para lanzar ...
- ... limited in scope and only cover certain categories of species, ... ... un alcance limitado y sólo abarcan ciertas categorías de especies, ...
- ... rely on samples, cover different aspects of the economy and ... ... basadas en muestras, abarcan distintos aspectos de la economía y ...
- ... vary in scope and cover a broad set of ... ... , que varían en alcance, abarcan una amplia gama de ...
- ... are of limited duration, cover only a portion of the ... ... duración es limitada, abarcan únicamente a una parte de la ...
- Their territories cover 22% of the world's land mass Sus territorios abarcan el 22% de la tierra del planeta
VII)
cubrirse
VERB
- He had a couple of seconds to run for cover. Tuvo un par de segundos para correr y cubrirse.
- Use the heat and the steam for cover. Usen el calor y el vapor para cubrirse.
- Use the vehicles as cover. Usen los vehículos para cubrirse.
- They knew how to duck and cover. Ellos sabían cómo agacharse y cubrirse.
- Heavy doorways are a good place to duck and cover. Puertas pesadas son un buen lugar para agacharse y cubrirse.
- Whoever flew it is trying to cover their tracks. Quien haya sido está tratando de cubrirse.
VIII)
tapadera
NOUN
Synonyms: lid
- Protect your cover, come out a hero. Protege tu tapadera, conviértete en una heroína.
- It was just a cover for her own guilt. Era sólo una tapadera de su propia culpabilidad.
- These children and computers be a cover. Esos niños y ordenadores serán una tapadera.
- Had to break cover. Tuvo que romper la tapadera.
- In order to protect his cover. Para proteger a su tapadera.
- This pickup in the bar was a cover. Quizá el cliente del bar era una tapadera.
IX)
funda
NOUN
- Cover available in additional colours upon request. Funda disponible en distintos colores bajo pedido.
- Leave the original cover on your saddle. Dejar la funda original en el asiento.
- Anyone lose a car cover? Alguien perdió una funda de coche?
- The cover, the cover. La funda, la funda.
- Put the car cover on for you first? le ponga primero la funda al coche?
X)
tapar
VERB
- Switch on the printer and open the cover. Compruebe que la impresora esté desconectada y abra la tapar.
- She lied about one trauma to cover a worse trauma. Ella miente sobre un trauma para tapar un trauma peor.
- All to cover up what he was really feeling inside. Todo para tapar por lo que realmente estaba pasando.
- And you want to cover for him? Y vos encima lo querés tapar.
- She worked that sampler herself to cover the hole. Ella misma hizo ese cuadro para tapar el agujero.
- Put on some perfume to cover the smell. Me pondré perfume para tapar el olor.
sleeve
I)
manga
NOUN
Synonyms: hose
- May have got a few surprises up my sleeve. Quizás tenga algunas sorpresas bajo la manga.
- And wonder what you got up your sleeve. Y preguntarme que tienes debajo de la manga.
- The sleeve still carries the stain. La manga aún tiene la mancha.
- I have a few tricks up my sleeve. Tengo algunos trucos bajo la manga.
- They must have fallen out of my sleeve. Deben de haberse caído de mi manga.
- We got a couple of tricks up our sleeve. Tenemos un par de trucos en la manga.
II)
manguito
NOUN
- The sleeve is too heavy to ... El manguito es demasiado pesado para ...
- Connect the tube to the arm sleeve Conectamos la manguera del manguito del brazo
- requires a small metal sleeve to be inserted into it. requiere un manguito metálico pequeño para ser insertado en él.
- To determine the appropriate sleeve size it is first necessary ... Para determinar el tamaño apropiado del manguito, primero es necesario ...
- ... it not true that particular sleeve on various occasions ... no es verdad que el manguito especial en varias ocasiones
- ... his right hand and sleeve ... su mano derecha y el manguito
III)
funda
NOUN
- The sleeve remains between the rollers. La funda permanece entre los rodillos.
- Rotate your kite into the sleeve to protect the roll. Guardar la cometa en la funda para protegerla.
- Insert the needle back into the short sleeve. Introduzca ahora la aguja en la funda corta.
- Place it inside the clear plastic sleeve. Colóquelo dentro de la funda de plástico transparente.
- The sleeve goes on top of the prosthesis and ... La funda se coloca encima de la prótesis y, ...
- Put the record in its sleeve so it won't get ... Pon el disco en su funda para que no se ...
IV)
V)
casquillo
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.