Maintenance means Mantenimiento, Manutención and Conservación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Maintenance

Meaning of Maintenance in Spanish :

maintenance

mantenimiento

NOUN

Synonyms: maintaining, keeping, peacekeeping, upkeep

For maintenance and sales. Para mantenimiento y la venta.
Properties for the items grouped maintenance with different colours. Propiedades para el mantenimiento agrupado de artículos con diferentes colores.
Our chief maintenance man and his assistant. Nuestro jefe de mantenimiento y su asistente.
Entry tube closed for maintenance. Tubo de entrada cerrado por mantenimiento.
Maintenance check for the president. Revisión de mantenimiento para el presidente.
I thought you were just a maintenance man. Creía que era solo el tipo de mantenimiento.

- Click here to view more examples -

manutención

NOUN

Synonyms: alimony, upkeep

The same goes for the possibility of receiving maintenance payments. Lo mismo ocurre con la posibilidad de recibir la manutención.
... in the use and about files maintenance. ... en el empleo y en la manutención de los archivos.
... he spent a fortune on maintenance payments. ... se gastó una fortuna en la manutención de sus hijos.
Leaving the despressurizacao area with the maintenance box. Saliendo del área de despresurización con la caja de manutención.
... as well as its maintenance and possible controls to be ... ... mismo producto, su manutención y eventuales controles que ...
... expense of the adequate maintenance of the migrant worker ... ... gastos que requiera la manutención adecuada del trabajador migrante ...

- Click here to view more examples -

conservación

NOUN

Synonyms: conservation, conserving, storage

Absolute maintenance of value. Conservación de valor absoluta.
Variety registration and maintenance; Registro y conservación de variedades;
vessel maintenance and other related matters; conservación del barco y otros asuntos conexos;
... constant or routine monitoring, adjustment and maintenance, ... vigilancia continua o periódica, reglaje y conservación,
... the construction/alterations, repair and maintenance projects. ... los proyectos de construcción, reforma, reparaciones y conservación.
... of machinery and in systematic machine maintenance. ... de maquinaria y en su conservación y reparación sistemáticas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Keeping

keeping

mantener

VERB

Synonyms: keep, maintain, hold, sustain, kept, retain

Thank you for keeping the promise. Gracias por mantener la promesa.
I had the greatest difficulty in keeping my hold. Tuve la mayor dificultad en mantener mi bodega.
Thanks for keeping this discreet. Gracias por mantener esto discreto.
Keeping this family safe is my job. Mantener a salvo a esta familia es mi trabajo.
Memories are our way of keeping the past alive. Los recuerdos son nuestra manera de mantener vivo el pasado.
I believe in keeping my nose clean. Yo creo en mantener mi nariz limpia.

- Click here to view more examples -

II)

guardar

VERB

Synonyms: save, keep, store, saving, saved, storing

Secret keeping is a complicated endeavor. Guardar secretos es una complicada tarea.
I should be punished for keeping my silence. Debería ser castigado por guardar silencio.
No point in keeping trash like that around. No tiene sentido guardar esa basura.
My uncle, he's very good at keeping secrets. Mi tío es muy bueno para guardar secretos.
I was a champion at keeping secrets. Para guardar secretos, yo era el rey.
I had no problem keeping other secrets from her. Nunca tuve problemas para guardar otros secretos.

- Click here to view more examples -

III)

consonancia

VERB

Synonyms: line, consistent, tune, consonance, harmony, commensurate

is probably more in keeping with the es probablemente más en consonancia con el
were in keeping with it. estaban en consonancia con él.
keeping with the general air of the man. consonancia con el ambiente general del hombre.
In keeping with its peaceful policy, the ... En consonancia con su política pacífica, la ...
In keeping with the second problem, parity ... En consonancia con la segunda problemática, la paridad ...
In keeping with the comments made about the need ... En consonancia con sus anteriores comentarios sobre la necesidad ...

- Click here to view more examples -

IV)

mantenerse

VERB

Synonyms: stay, keep, kept, remain, staying, maintained

But it is a form of keeping in form. Pero es forma de mantenerse en forma.
She has her own reasons for keeping silent. Ella tiene sus propias razones para mantenerse en silencio.
By keeping them alive, you've put us all ... Al mantenerse con vida, que nos has puesto a todos ...
And also keeping the lifeguard himself away from it. Y mantenerse el propio socorrista también lejos de ella.
... promises in exchange for you keeping quiet, then he's ... ... alguna promesa a cambio de mantenerse en silencio, está ...
And keeping up with her and all of her secrets. Y mantenerse ella y todos sus secretos

- Click here to view more examples -

teniendo

VERB

Synonyms: having, taking, bearing

Keeping that in mind, ... Teniendo esto en cuenta, ...
... the remote camera was having trouble keeping up with the action ... ... la cámara remota estaba teniendo problemas para captar la acción ...
... in the shape of laws keeping in view these practical difficulties ... ... en forma de leyes, teniendo en cuenta esas dificultades prácticas ...
... explains my absence, keeping in mind that the ... ... y explique mi ausencia, teniendo en mente que la ...
Also keeping in mind your international fans También teniendo en cuenta sus fans internacionales
keeping in pace with a ... teniendo en ritmo con un ...

- Click here to view more examples -

VI)

conservar

VERB

Synonyms: keep, preserve, conserve, retain, maintain, conservation

Recommends keeping the original formulation. Recomienda conservar la redacción original.
The trouble is in keeping the loot. Lo difícil es conservar el botín.
The trouble is in keeping the loot. Lo difíciles conservar el botín.
I assume you're keeping it. Supongo que lo vas a conservar.
Especially about keeping a job where people ... Sobre todo por conservar un trabajo en que la gente ...
A chance of keeping this farm and letting you go on ... Una oportunidad de conservar la granja y continuar ...

- Click here to view more examples -

VII)

custodia

VERB

Synonyms: custody, custodial, safekeeping, escrow, stewardship

To be held in safe keeping for her first born child ... Que se celebrará en custodia a su hijo primogénito ...
... the photograph to his keeping. ... la fotografía de su custodia.
... are responsible for guarding and keeping custody of protected property ... ... deban tener la guarda o custodia de los bienes protegidos por ...
can have the keeping of us. puede tener la custodia de nosotros.
... least idea - in a place of safe keeping. ... menor idea - en un lugar de custodia.
... so freely to his keeping?" ... tan libremente a su custodia?

- Click here to view more examples -

2. Peacekeeping

peacekeeping

pacificadora

NOUN

Synonyms: pacifying

It's a peacekeeping and humanitarian armada. Es una armada pacificadora y humanitaria.

II)

mantenimiento

NOUN

Synonyms: maintenance, maintaining, keeping, upkeep

... contribution to peacemaking, peacekeeping and peacebuilding. ... contribución al establecimiento, mantenimiento y consolidación de la paz.
participants of peacekeeping and peace-enforcement missions ... participantes en las misiones de mantenimiento e imposición de la paz ...
... in order to fund peacekeeping operations. ... para financiar las operaciones de mantenimiento de la paz.
... and quality of the peacekeeping personnel. ... y la calidad del personal de mantenimiento de la paz.
... it wanted to lead the multinational peacekeeping force! ... quería dirigir la fuerza multinacional de mantenimiento de la paz.

- Click here to view more examples -

3. Upkeep

upkeep

mantenimiento

NOUN

Synonyms: maintenance, maintaining, keeping, peacekeeping

And my understanding is the upkeep is quite minimal. Y según entiendo, el mantenimiento es muy mínimo.
But i can see the upkeep on this place is ... Pero puedo ver que el mantenimiento en este sitio es ...
The upkeep of his private jet is worth more than that ... El mantenimiento de su jet costará más ...
The upkeep's on him. El mantenimiento va por su cuenta.
Upkeep is considerably more work with a large home. El mantenimiento de una casa grande es considerablemente más trabajoso.

- Click here to view more examples -

II)

manutención

NOUN

Synonyms: maintenance, alimony

4. Alimony

alimony

pensión alimenticia

NOUN

So she'll be sure to adjust your alimony. Para que se asegure de ajustar su pensión alimenticia.
She deserves an alimony and a labor compensation ... Ella se merece una pensión alimenticia y una compensación por el trabajo ...
Alimony payments may also present a new type ... Los pagos de pensión alimenticia también pueden presentar un nuevo tipo ...
... under conditions mentioned, if entitled to alimony. ... en las condiciones mencionadas, si tiene derecho una pensión alimenticia.
... on the house, the alimony and the car. ... en la casa, la pensión alimenticia y el auto.

- Click here to view more examples -

II)

manutención

NOUN

Synonyms: maintenance, upkeep

You just wrote your last alimony check. Acabas de escribir tu último cheque de manutención.
There was no alimony, no history of ... No había manutención, ni historia de ...
... rival females, or open alimony checks. ... otras rivales o abrir cheques de manutención.
... a month when the alimony check comes. ... al mes, cuando llega la manutención.
alimony payments you receive from a ... pagos de manutención que recibes de un ...

- Click here to view more examples -

5. Conservation

conservation

conservación

NOUN

Synonyms: conserving, maintenance, storage

So this is the conservation of mechanical energy. Así que esta es la conservación de la mecánica energía.
The renegade of the conservation movement. El renegado del movimiento de conservación.
This is called the conservation of angular momentum. Esto se llama conservación del momento angular.
Conservation of energy resources. Conservación de las fuentes de energía.
They deserve respect and conservation. Merecen respeto y conservación.
For more information about complementary conservation. Para conocer más sobre la conservación complementaria.

- Click here to view more examples -

II)

ahorro

NOUN

Synonyms: saving, unions, save, saver

6. Conserving

conserving

conservar

VERB

Synonyms: keep, preserve, conserve, retain, maintain, keeping, conservation

... acknowledges the importance of conserving and preserving traditional knowledge. ... reconoce la importancia de conservar y preservar los conocimientos tradicionales.
... of the methods of conserving our land area. ... de los métodos para conservar nuestra área terrestre.
Effects of conserving upstream water Efectos de conservar el agua río arriba
... are important means of conserving agrobiodiversity in research and development. ... son medios importantes para conservar agrobiodiversidad en investigación y desarrollo.
As well as conserving a unique landscape, the project, ... Además de conservar un paisaje único, el proyecto ...

- Click here to view more examples -

II)

conservándose

VERB

III)

energía-conservador

VERB

IV)

conservadora

NOUN

Synonyms: conservative, curator, preserving, sparing, conservatively

7. Storage

storage

almacenamiento

NOUN

Synonyms: storing, store, stockpiling, warehousing

The antimatter storage tanks are failing. Los tanques de almacenamiento de antimateria están fallando.
There was another storage room inside the storage room. Había una habitación extra en el cuarto de almacenamiento.
You have successfully installed the following packages on storage system . Instaló exitosamente los siguientes paquetes en el sistema de almacenamiento .
The door to the freezer storage. La puerta del congelador de almacenamiento.
In a storage facility. En una instalación de almacenamiento.
My storage unit is under surveillance. Mi unidad de almacenamiento está bajo vigilancia.

- Click here to view more examples -

II)

conservación

NOUN

Synonyms: conservation, conserving, maintenance

any special storage conditions or conditions of use; las condiciones especiales de conservación y de utilización,
special precautions for storage, precauciones particulares de conservación,
food storage and preparation; cocción y conservación de alimentos;
special precautions for storage, precauciones especiales de conservación,
special storage precautions, if any, las precauciones especiales de conservación, cuando proceda;
... to the collection and storage of soil samples, ... a la recogida y conservación de las muestras de suelo,

- Click here to view more examples -

III)

depósito

NOUN

Synonyms: deposit, tank, reservoir, depot, warehouse, morgue, depositing

I know who took our cash from the storage locker. Sé quién tomó el dinero del depósito.
My storage unit is under surveillance. Mi depósito está bajo vigilancia.
The stage made for better storage. Ese escenario sería mejor como depósito.
I got locked in a storage room. Te lo dije,estaba encerrado en un depósito.
I need to get into a storage locker. Hola, digamos que tengo que entrar en un depósito.
We found this in storage. Encontramos esto en el depósito.