Leaps means Saltos and Brinca in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Leaps

Meaning of Leaps in Spanish :

leaps

saltos

NOUN

Synonyms: jumps, breaks, jumping, hops, jump, hop

They change suddenly in great leaps. Cambian repentinamente, y en grandes saltos.
Running consists of a series of leaps. Correr equivale a una sucesión de saltos.
... both small steps and giant leaps in that pursuit. ... tanto pequeños pasos como saltos de gigante en esa búsqueda.
... a process of steps, not leaps. ... un proceso de pasos, no de saltos.
They saw me and bounded away with prodigiously long leaps. Me vio y se apartó con saltos prodigiosamente largo.

- Click here to view more examples -

brinca

NOUN

Synonyms: jump, jumps, hops

... beloved face, my heart leaps for joy. ... rostro amado, siento cómo brinca de dicha mi corazón.

in English

1. Jumps

jumps

saltos

NOUN

Synonyms: breaks, jumping, hops, leaps, jump, hop

Jumps with distance to know our limits. Saltos con distancia para medir nuestro límite.
Some of them come suddenly, in big jumps. Algunos llegan de repente, a grandes saltos.
The computer doesn't make the jumps. La computadora no hace los saltos.
We get to do our new jumps today. Iremos a hacer nuestros saltos hoy.
Pay attention to the spectacular jumps performed by them. Preste atención a los espectaculares saltos que están haciendo.

- Click here to view more examples -

II)

salta

VERB

Synonyms: salta, jump, jumping, skip, skips, leaps

We might have an oxygen molecule that jumps in here. Podríamos tener una molécula de oxígeno que salta aquí.
Jumps on the roof of the restaurant kitchen. Salta sobre el techo de la cocina de un restaurant.
It almost jumps a step. Casi se salta un paso.
A priest jumps of the tower of the church. Un padre salta de la torre de la iglesia.
Big fish jumps out of the water. Un gran pez salta del agua.

- Click here to view more examples -

III)

brinca

VERB

Synonyms: jump, leaps, hops

It jumps on children and clamps on their throats Brinca sobre los niños y se abraza sobre sus gargantas
He jumps over the old guy and ... Él brinca sobre el viejo y ...

2. Breaks

breaks

rompe

VERB

Synonyms: broken, shatters, breaker, smashes, shattering

Not much, but it breaks the day. No mucho, pero esto rompe el día.
I hope she breaks up with her. Espero que rompe con ella.
It breaks my heart to see you this way. Me rompe el corazón verte de esa manera.
It breaks so easily. Se rompe muy fácilmente.
If it breaks, it breaks. Si se rompe se rompe.
If it breaks, it breaks. Si se rompe se rompe.

- Click here to view more examples -

II)

roturas

NOUN

Synonyms: cracks, ruptures, fractures, rips, breaches

Extensive fissures, fractures and breaks to the entire skeleton. Fisuras extensas, fracturas y roturas en todo el esqueleto.
To remove breaks dynamically, drag the break ... Para quitar roturas dinámicamente, arrastre los puntos de ...
Create breaks in witness lines where ... Crear las roturas en las líneas auxiliares donde ...
Clean breaks through both femurs on a horizontal axis. Roturas limpias en ambos fémures en eje horizontal.
A witness line can have both jogs and breaks. Una línea auxiliar puede presentar quiebros y roturas.
I know you've never seen the breaks of the Yo sé que nunca has visto las roturas de la

- Click here to view more examples -

III)

descansos

NOUN

Some of us take coffee breaks. Algunos de nosotros nos tomamos descansos para tomar un café.
Some of us take smoke breaks. Algunos de nosotros nos tomamos descansos para fumar.
And long, long quarters with hardly any breaks. Y tiempos muy largos con muy pocos descansos.
Take plenty of breaks from activities that aggravate the pain. Tomar muchos descansos de la actividad que empeora el dolor.
Some of us take coffee breaks. Algunos tomamos descansos para tomar café.
I got this idea while watching workers during their breaks. Tengo esta idea mientras veía los trabajadores durante los descansos.

- Click here to view more examples -

IV)

pausas

NOUN

Synonyms: pauses

We need to take more breaks. Necesitamos tomar más pausas.
Rest of you watch for the breaks. El resto cuiden las pausas.
There were no breaks, no marks of ... No hubo pausas, sin marcas de ...
Breaks for nursing should be ... Las pausas para la lactancia deberían ...
... is entitled to two daily breaks, of thirty minutes ... ... tiene derecho a dos pausas diarias, de treinta minutos ...
... point is that taking breaks comes in all different shapes and ... ... decir es que las pausas vienen en diferentes formas y ...

- Click here to view more examples -

saltos

NOUN

Synonyms: jumps, jumping, hops, leaps, jump, hop

As we left the breaks behind we got out upon ... Al salir de los saltos de atrás salimos a ...
... boxes from crossing page breaks. ... los cuadros crucen los saltos de página.
... or other types of line breaks. ... y otros tipos de saltos de línea.
... we replace all those new lines with line breaks. ... reemplazar todas esas líneas con saltos de línea.
... that we've replaced our new lines with line breaks. ... que hemos reemplazado nuestras nuevas líneas con saltos de línea.
They were on the way into the breaks for a Estaban en el camino a los saltos de un

- Click here to view more examples -

VI)

rupturas

NOUN

Synonyms: ruptures, cracks, disruptions, rifts

And it has a lot of breaks. Y tiene muchas rupturas.
He wants to do that with breaks, like pawn to ... Quiere hacer eso con rupturas,como peón a ...
they go out there of breaks over van por ahí de las rupturas más
breaks and he's saying rupturas y él está diciendo
A few of the more popular breaks include: Algunas de las rupturas más populares incluyen:
of these breaks in this video. de estas rupturas en este video.

- Click here to view more examples -

VII)

escapadas

NOUN

Synonyms: getaways, escapades, elopements

... in which no one of the breaks got to materialize, ... ... en que ninguna de las escapadas llego a cuajar, ...
SHORT BREAKS / Romantic short breaks Offers ESCAPADAS / Escapadas Romanticas Ofertas

VIII)

interrupciones

NOUN

Synonyms: interruptions, outages, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations

The duration of nursing breaks may be extended if ... La duración de las interrupciones por lactancia puede ampliarse en caso ...
Nursing breaks in the workplace Interrupciones para lactancia en el lugar de trabajo
... replies suggested the qualification that breaks should be provided in accordance ... ... respuestas se sugería que las interrupciones se determinasen de acuerdo ...
in the neighbourhood of breaks or changes of direction in the ... en las proximidades de interrupciones o cambios de dirección en los ...
... weight groups i mean breaks in front of it ... grupos de peso me refiero a interrupciones en frente de ella
... explaining the reasons why more breaks are needed. ... que explique las razones por las que necesita más interrupciones.

- Click here to view more examples -

IX)

quiebra

VERB

Synonyms: bankruptcy, broke, bankrupt, bust

It breaks my heart. Me quiebra el corazón.
... either brings out your strength, or it breaks you. ... hace sacar tu fuerza, o te quiebra.
If it breaks, it isn't. Si se quiebra, no lo es.
lf it breaks, it's not funny. Si se quiebra, no es gracioso.

- Click here to view more examples -

3. Jumping

jumping

saltar

VERB

Synonyms: jump, skip, leap, hop, chipping, hopping

I hear the carp jumping. Oigo saltar a la carpa.
You try jumping in those trenches first. Si eres el primero en saltar a la trinchera.
Jumping on the bed. Saltar en la cama.
Like jumping or being on a swing. Como saltar o estar en una hamaca.
The sneaking around, the jumping when you saw me. Andar a escondidas, saltar al verme.
Stop jumping on me. Dejen de saltar encima mío.

- Click here to view more examples -

II)

brincar

VERB

Synonyms: jump, skip

... rule that says no jumping on the bed. ... regla que dice que no pueden brincar en la cama.
You're not thinking about jumping. No estás pensando en brincar.
I should have been jumping for joy, but I only ... Debería haberme puesto a brincar de felicidad pero sólo ...

- Click here to view more examples -

4. Hops

hops

lúpulo

NOUN

Synonyms: hop, hoppy

And he quick hops on the plane and he flies ... Y rápida lúpulo en el avión y vuela ...
... organization of the market in hops. ... ordenación del mercado del lúpulo.
... their principal use, hops are also used in ... ... de esta utilización principal, el lúpulo se utiliza también en ...
... scent of boiled herbs and hops. ... olor de las hierbas hervidas y el lúpulo.
resulted in a variety of hops which took me clear ... dio lugar a una variedad de lúpulo que me llevó a ...

- Click here to view more examples -

II)

saltos

NOUN

Synonyms: jumps, breaks, jumping, leaps, jump, hop

also incorporates some hops, which are vertical movements, también incorpora saltos, que son movimientos verticales,
picked hops side by side with him. tomó parte saltos al lado del otro con él.
If the number of hops exceeds: Si el número de saltos supera:
The routers at hops 2 and 4 also ... Los enrutadores de los saltos 2 y 4 también ...
The accumulated costs/hops for the farthest nodes ... Los saltos/costos acumulados de los nodos más lejanos ...

- Click here to view more examples -

III)

salta

VERB

Synonyms: salta, jump, jumps, jumping, skip, skips, leaps

She always hops, when she's window peeking. Siempre salta,cuando espía ventanas.
... goes under the log, hops over the log, ... ... pasa por debajo del tronco salta sobre el tronco de ...
of him, and he hops about and looks as ... de él, y él salta alrededor y mira como ...
... aromatic scent of the hops all round them, ... olor aromático de la salta a su alrededor,,
When activated he hops four times, damaging, knocking ... Al activarla, salta cuatro veces, infligiendo daño, derribando ...

- Click here to view more examples -

IV)

brinca

NOUN

Synonyms: jump, jumps, leaps

It hops through some other computers, but ... Brinca a través de otros equipos, pero ...
Hops, jumps on 1 ... Brinca, salta en un ...

5. Jump

jump

saltar

VERB

Synonyms: skip, jumping, leap, hop, chipping, hopping

You are cleared for hyperspace jump. Están autorizados a saltar al hiperespacio.
But you have to jump now. Pero tienen que saltar ahora.
They begin to jump over the fence. Ahora empiezan a saltar la cerca.
This nothing is going to jump off this window. Este nada va a saltar por la ventana.
I had everybody standing up, ready to jump. Ya tenía a todos en pie, listos para saltar.
And they were ready to jump. Y dispuestos a saltar.

- Click here to view more examples -

II)

salto

NOUN

Synonyms: leap, hop, jumping, skip, bounce, jumped

No one's ever made their first jump. Nadie llega en el primer salto.
That is the secret behind the jump. Ese es el secreto que hay detrás del salto.
Starting to open a jump point. Empieza a abrir un punto de salto.
Collective excitement had made the jump to hyperspace. Colectivo entusiasmo había dado el salto al hiperespacio.
Unable to make jump. Incapaz de hacer un salto.
Initiate jump on his command. Inicien el salto a su orden.

- Click here to view more examples -

III)

brincar

VERB

Synonyms: skip, jumping

And that will make me want to jump off a. Y eso me hará brincar de un .
... you keep trying to jump him anyway. ... tu sigues tratando de brincar a él de todos modos.
... aside and let other people jump. ... aun lado y dejen brincar a la otra gente.
Watch him jump over the fence. Mírenlo brincar sobre la cerca.
jump jump jump spin these two buttons ... saltar, brincar, saltar centrifugado estos dos botones en ...
... but he/she needs something to jump. ... pero necesita algo para brincar.

- Click here to view more examples -

IV)

meterse

VERB

Synonyms: get, mess, meddle, crawl

Then they can jump into water, hunt, swim Entonces así pueden meterse, cazar, nadar
... power, he's going to jump back into his body ... ... poder, va a meterse nuevamente en su cuerpo ...
... either of us are eager to jump into bed with another ... ... ninguno de los dos quiera meterse en la cama con otro ...

- Click here to view more examples -

6. Hop

hop

VERB

Synonyms: hup, ihop

Keep feeding him those hop sticks. Mantener la alimentación de él los palos hop.
My approach comes from hip hop. Mi enfoque viene del hip hop.
Which brings me on to hip hop. Lo que me lleva al hip hop.
I am hip hop. Yo soy hip hop.
But there's also conscious hip hop. Pero también hay un hip hop consciente.
Which brings me on to hip hop. Lo que me lleva al hip hop.

- Click here to view more examples -

II)

salto

NOUN

Synonyms: jump, leap, jumping, skip, bounce, jumped

Prove it or hop it. Demostrar que es o salto.
In my case it was a hop. En mi caso fue un salto.
I got a hop in ten. Tengo un salto en diez.
The swift hop of the paper reminded him she ... El salto rápido del papel le recordó que ella ...
... up the family and hop in the car. ... a la familia y salto en el coche.
Hop step, hop. Salto y paso, salto.

- Click here to view more examples -

III)

lúpulo

VERB

Synonyms: hops, hoppy

... partly responsible for the floral component of hop aroma. ... responsable en parte del componente floral del aroma de lúpulo.
... and pellets, and hop extracts. ... y pellets de lúpulo y extractos de lúpulo.
... some speciality beers by deliberate addition of hop oil. ... ciertas cervezas especiales por adición intencionada de aceite de lúpulo.
... with chemically-modified hop bitter acids do not develop this ... ... con ácidos amargos del lúpulo tratados químicamente no desarrollan este ...
... the belle of the hop-fields, " said ... la reina de los campos de lúpulo", dijo
"I am a hop merchant myself, and ... "Yo soy un comerciante de lúpulo mí mismo, y ...

- Click here to view more examples -

IV)

saltar

VERB

Synonyms: jump, skip, jumping, leap, chipping, hopping

You know, hop into bed with a ... Ya sabe, saltar a la cama con un ...
... a twig, making up his mind to hop! ... una rama, por lo que decidió a saltar!
... feels threatened, they can hop over to you and complete ... ... se siente amenazado, pueden saltar hacia ti y estar ...
But he can't hop. Pero no puede saltar.
... the pebble toad can't hop, but it has a ... ... el sapo guijarro no puede saltar, pero tiene una ...
I can run, or hop, faster. Puedo correr, o puedo saltar, más rápido.

- Click here to view more examples -

brincar

VERB

Synonyms: jump, skip, jumping

We should just hop into the empty bed right here. Deberíamos brincar aquí en esta cama vacía.
I started to get my axe in and hop up. Yo empecé a entrar mi hacha y brincar a.
hop about within a yard's distance, looking brincar a una distancia de un metro, buscando
... to do it was to try and hop. ... a haga que era intentar y brincar.