Keepers
US
GB
ES
Translation of Keepers in Spanish :
keepers
1
guardianes
NOUN
Synonyms: guardians, wardens, custodians, gatekeepers, wards, caretakers
- The keepers of the flame. Los guardianes del fuego.
- No need to become keepers of his tomb. No tienen por qué ser guardianes de su tumba.
- They are the keepers of the museum of the hills. Son los guardianes del museo de los cerros.
- The gate keepers could use a rest. Los guardianes podrian descansar.
- The keepers of the flame. Los guardianes de la llama.
2
encargados
NOUN
Synonyms: responsible, managers, charge, commissioned, attendants, entrusted
- been saved from the saloon-keepers, not so much ... ha salvado de los encargados del salón-, no tanto ...
- ... are reserved called ship keepers, whose province it is ... ... están reservados llamados buques encargados, cuya provincia es ...
3
cuidadores
NOUN
Synonyms: caregivers, carers, caretakers, minders, helpers, sitters
- We are keepers, mere keepers. Somos cuidadores, meros cuidadores.
- They believe they are the keepers of the world. Ellos creen que son los cuidadores del mundo.
- Whereas men are ideal lighthouse keepers. Por eso los hombres son cuidadores de faros ideales.
- Some of our keepers found you, down near the stables ... Algunos de nuestros cuidadores lo encontraron cerca de los establos ...
4
torreros
NOUN
- ... to marry sailors, or lighthouse keepers. ... se casan con marineros o torreros.
5
6
poseedores
NOUN
Synonyms: holders, possessors, possessing, haves
- ... to work on her keepers something and in the process of ... a trabajar en su algo poseedores y en el proceso de
- ... the register kept by the keepers of animals in accordance ... ... el registro llevado por los poseedores de los animales de conformidad ...
7
porteros
NOUN
Synonyms: porters, goalkeepers, doormen, bouncers, gatekeepers, goalkeeping, doorkeepers
More meaning of Keepers
guardians
I)
guardianes
NOUN
Synonyms: keepers, wardens, custodians, gatekeepers, wards, caretakers
- Your silent guardians, your watchful protectors. Tus guardianes silenciosos, tus vigilantes protectores.
- These are the family guardians. Estos son los guardianes de la familia.
- I thought angels were supposed to be guardians. Pensaba que los ángeles eran guardianes.
- We believed that our world needed guardians. Creíamos que nuestro mundo necesitaba guardianes.
- You will have failed as guardians. Habrán fracasado como guardianes.
II)
tutores
NOUN
Synonyms: tutors, mentors, caregivers, conservators
- Her parents would serve as guardians. Sus padres serían sus tutores.
- Guardians and make them a team. Tutores y hacer de ellos un equipo.
- Parents and guardians must be able to choose the ... Los padres y los tutores deben poder elegir el ...
- She needs guardians she respects who can ... Ella necesita tutores a quienes respete, que puedan ...
- ... human element, those guardians, which you brought into the ... ... elemento humano, esos tutores que trajiste a la ...
III)
custodios
NOUN
Synonyms: custodians, trustees, custodial, stewards, keepers
- We are the guardians of our own humanity. Somos los custodios de nuestra propia humanidad.
- ... of a board of guardians, who were to ... de una junta de custodios, que iban a
- ... of his parents, his guardians, still warm, lying ... ... de sus padres, sus custodios, todavía tibios, ...
IV)
wardens
I)
guardianes
NOUN
Synonyms: guardians, keepers, custodians, gatekeepers, wards, caretakers
- I train all the new wardens. Entreno a todos los nuevos Guardianes.
- Required reading for all new wardens. Lectura obligatoria para todos los nuevos Guardianes.
- It must be one of the wardens. Debe ser uno de los Guardianes.
- ... on a meeting with the Wardens. ... en un encuentro de los Guardianes.
- ... education and tuition provided for prison wardens. ... educación y la formación dada a los guardianes de cárceles.
custodians
I)
custodios
NOUN
- We are custodians of the past for an unknown future. Somos custodios del pasado para un futuro incierto.
- ... fully reviewed and validated by the respective custodians. ... examinada plenamente y aprobada por los respectivos custodios.
- Identify relevant Custodians and associated data sources Identificación de Custodios relevantes y fuentes de datos asociadas.
- its custodians had responsibilities for its protection and use. sus custodios tienen la responsabilidad de su protección y utilización.
- Custodians may be able to manage policies associated with the ... Los custodios pueden administrar políticas asociadas con las ...
II)
III)
guardianes
NOUN
Synonyms: guardians, keepers, wardens, gatekeepers, wards, caretakers
- We are the custodians of life's meaning. Somos nosotros los guardianes del sentido de la vida.
- The custodians perform rituals to give thanks to the ... Los guardianes realizan rituales para dar gracias a la ...
- ... rural environment of which farmers are the main custodians. ... ambiente rural del cual los agricultores son los principales guardianes.
- the natural custodians of these forests. los guardianes naturales de ese lugar.
IV)
gatekeepers
I)
guardianes
NOUN
Synonyms: guardians, keepers, wardens, custodians, wards, caretakers
- ... the land of the gatekeepers? ... la tierra de los guardianes?
- from the old media gatekeepers respecto de los viejos guardianes de los medios
- This breakdown of trust in media gatekeepers Esta ruptura de la confianza en los guardianes de los medios
II)
wards
I)
pupilos
NOUN
Synonyms: pupils, conservatees
- ... sending their children and wards to school. ... no enviar a sus hijos y pupilos a la escuela.
- ... as well as many dual wards of the court. ... , tanto como por muchos pupilos dobles del tribunal.
- or casual wards, or flogging of ... o pupilos casual, o la flagelación de ...
- ... addition, there are "civil wards of State", ... ... . Hay además los "pupilos civiles del Estado", ...
II)
salas
NOUN
- This is one of our new medical wards. Ésta es una de las nuevas salas médicas.
- Silence from the other wards. Sólo hay silencio en las otras salas.
- This is one of our new medical wards. Esta es una de nuestras nuevas salas.
- Now go back to your wards, and get your money ... Ahora, regresen a sus salas y preparen su dinero ...
- ... to the door, the one with the wards. ... de la puerta, la de las salas.
III)
pabellones
NOUN
- There must be room in one of the wards. Debe haber sitio en alguno de los pabellones.
- We are to have no heat except in the wards. Y tan sólo hay calefacción en los pabellones.
- Now go back to your wards, and get your money ... Ahora regresen a sus pabellones y preparen su dinero ...
- ... to buy coal except for the wards. ... para el carbón de los pabellones.
- ... guide line that connects all the wards to each other. ... línea guía que conecta a todos los pabellones.
IV)
V)
guardianes
NOUN
Synonyms: guardians, keepers, wardens, custodians, gatekeepers, caretakers
- Once your opponents buy wards, it's important you let ... Cuando vuestros oponentes compren guardianes, es importante dejar ...
- ... it will not reveal wards or invisible champions. ... no revelará a los guardianes o a los campeones invisibles.
- ... any ally, including wards. ... con cualquier aliado, incluso guardianes.
- ... if your enemies use wards ... si los enemigos usan guardianes,
- ... be used on your own wards as an escape tool. ... usarse con vuestros propios guardianes como herramienta de huída.
VII)
centinelas
NOUN
- ... a maximum number of wards they can place on the map ... ... un número máximo de centinelas que puede colocar en el mapa ...
- like revealing and disabling nearby wards, scouting a remote area ... como revelar y desactivar los centinelas cercanos, explorar áreas remotas ...
- buy some wards or concentrate on your lane and ... compra algunos centinelas o concéntrate en tu carril, y ...
caretakers
I)
cuidadores
NOUN
- We are merely the caretakers for those that sleep. Nosotros solo somos los cuidadores de aquellos que duermen.
- the makers verses the caretakers los encargados de los versos cuidadores
- ... for us, their caretakers. ... para nosotros,los cuidadores.
- ... patients often bond with their caretakers. ... a menudo, los pacientes establecen vínculos con sus cuidadores.
II)
III)
IV)
porteros
NOUN
Synonyms: porters, goalkeepers, doormen, bouncers, gatekeepers, goalkeeping, doorkeepers
responsible
I)
responsable
ADJ
Synonyms: head, charge, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- I am a responsible publisher. Yo soy el editor responsable.
- You shall not feel responsible for this. No tienes que sentirte responsable en ese sentido.
- Now you're responsible for thousands. Ahora tú eres responsable por miles.
- I hold you responsible for what he did. Lo hago responsable por lo que hizo.
- Personal secretary to the man responsible for your being here. Secretario personal del responsable de que usted esté aquí.
- I want to know who's responsible for these lies. Quiero saber quién es el responsable de estas mentiras.
II)
encargado
ADJ
- We are responsible for the drinks. Nos hemos encargado de las bebidas.
- ... an external instructor who is responsible for preparing the material to ... ... un instructor externo, encargado de preparar las materias a ...
- ... holding of training seminars for staff responsible for data processing in ... ... seminarios de formación para el personal encargado de la informática en ...
- The staff responsible for inspection must have: El personal encargado de los controles deberá poseer:
- The staff responsible for the checks must possess: El personal encargado de los controles deberá poseer:
- Responsible for making all mathematical processes Encargado de hacer todos los procesos matemáticos
III)
cargo
ADJ
- Policymakers who are responsible for devising and implementing ... Los que tienen a su cargo la elaboración y aplicación ...
- I want to know who's responsible for the state of ... Quiero saber quien esta a cargo de la alarma de ...
- I'll be responsible for this end of it. Yo me haré cargo de esto.
- Someone's got to be responsible. Alguien tiene que hacerse cargo.
- I'll be responsible for the amount. Yo me haré cargo de la deuda.
- ... in a position to be responsible for you or himself ... ... en posición de hacerse cargo de ti o de él mismo ...
IV)
competente
ADJ
Synonyms: competent, proficient, jurisdiction, competently
- ... that ultimately no one is responsible. ... que al final nadie es competente.
- the performance of the relevant responsible authority in relation to the ... las facultades de la autoridad competente en relación con el ...
- ... reading, your committee responsible is encouraging you to amend the ... ... lectura, su comisión competente les recomienda modificar la ...
- ... to the coastal station responsible for that geographical area: ... a la estación costera competente en esa zona geográfica sobre:
- The Commission is responsible for compliance with Community law. Competente para la observancia del derecho comunitario es la Comisión.
- Does the committee responsible wish to state its views? ¿La comisión competente desea hacer alguna observación?
managers
I)
gerentes
NOUN
- A lot of managers do it. Muchos gerentes lo hacen.
- Meeting the managers to discuss their future in the organization. Queremos discutir el futuro de los gerentes.
- One of the assistant managers caught me making out with ... Uno de los gerentes me sorprendió besando a ...
- This course trains managers to understand and analyze ... Este curso pretende formar gerentes que conozcan y analicen ...
- ... and ideas to their managers. ... e ideas a sus gerentes.
- ... and development with their managers. ... y el desarrollo de sus gerentes.
II)
gestores
NOUN
Synonyms: productivity, administrators, handlers, bootloaders
- Different window managers will support different focus methods. Los diferentes gestores de ventanas tienen diferentes políticas de foco.
- Work queue managers and administrators can view ... Los gestores y administradores de colas pueden ver ...
- Many window managers support other policies, ... Muchos gestores de ventanas soportan otras políticas ...
- Context managers or administrators can delete topics or ... Los gestores o administradores de contexto pueden borrar los temas o ...
- Human resources managers agree that human capabilities ... Los gestores de recursos humanos coinciden en que las capacidades humanas ...
- ... one of the world's largest asset managers. ... uno de los más grandes gestores de activos del mundo.
III)
directivos
NOUN
Synonyms: executives, directors, officers, managerial, principals
- If the managers of these firms are not prepared to ... Si sus directivos no están preparados para ...
- ... to explain to your managers and the press your ... ... que explicar a tus directivos y a la prensa tu ...
- ... of the members, managers, staffs and directors, ... ... número de sus miembros, directivos, personal y directores ...
- Protect the firms, but protect also the managers Proteger a las empresas, pero también a los directivos
- how to work together freely, without managers. cómo trabajar juntos libremente, sin directivos.
IV)
administradores
NOUN
Synonyms: administrators, trustees, stewards, directors, servicers
- Prison managers were required to provide ... Los administradores de las prisiones son requeridos para impartir ...
- The infrastructure managers are to a large ... Los administradores de las infraestructuras son en gran ...
- Employers could be managers of plantations, farmers ... Los empleadores pueden ser administradores de plantaciones, agricultores ...
- So that the web managers can supply this guide ... Para que los administradores de webs puedan proporcionar esta guía ...
- ... are seen simply as managers of public life. ... son vistos simplemente como administradores de la vida pública.
- ... we learned that the poor are active money managers. ... aprendimos que los pobres son administradores activos.
V)
encargados
NOUN
Synonyms: responsible, charge, keepers, commissioned, attendants, entrusted
- Two of his portfolio managers had taken on a ... Dos de los encargados del portafolios habían conseguido un ...
- And my managers must learn that their place is in ... Y mis encargados deben aprender que su lugar está en ...
- ... the citizens and the managers of the systems, the ... ... los ciudadanos y de los encargados de los sistemas, los ...
- Instructions for the managers of systems:you open Instrucciones para los encargados de sistemas:usted se abre
- We'd need competent managers to run them. Necesitaremos encargados competentes para dirigirlas.
- ... elevator where you are the business managers ... ascensor en el que son los encargados de negocio
VI)
responsables
NOUN
Synonyms: responsible, responsibility, accountable, liable, perpetrators, held responsible for
- Several department managers, seasoned professionals in transfusion, ... Numerosos responsables de departamentos, profesionales avezados en transfusiones, del ...
- where he has not much connection with the project managers. donde no ha conexión tanto con los responsables del proyecto.
- It is addressed particularly to web managers who: Se dirige especialmente a responsables de web que:
- ... social partners and local managers, in order to offer a ... ... agentes sociales y con los responsables locales para aportar una ...
- ... maintenance workers, two project managers, two assistants, ... ... personas de mantenimiento, dos responsables de proyectos, dos asistentes ...
VII)
jefes
NOUN
- Our managers think as women, they care about. Nosotras tenemos jefes, que se preocupan.
- ... for you and other project managers. ... para usted y otros jefes de proyecto.
- for the other project managers of the company. para los otros jefes de proyecto de la empresa.
- our authors and their managers and teammates who have supported them ... nuestros autores y sus jefes y compañeros que les han aportado ...
- ... being clear comes from the campaign managers of his opponent ... ser claro viene de los jefes de campaña de su oponente
- ... order to help us, project managers, the accomplish those ... ... para poder ayudarnos, jefes de proyecto, el realizar las ...
charge
I)
cargo
NOUN
- Whoever is in charge may be. Quienquiera que esté al cargo.
- The person in charge is not here now. La persona al cargo no esta aqui ahora.
- We trust the important charge, the petticoat. Confiamos en que el cargo importante, la enagua.
- He identified you as the agent in charge. Te identificó como el agente a cargo.
- But he doesn't want to be in charge anymore. Pero no quiere estar en el cargo mas.
- I was in charge of crowd control. Yo estaba a cargo del control de la gente.
II)
carga
NOUN
- Delivers a massive electrical charge. Libera una carga eléctrica masiva.
- And you can see the remaining charge right there. Pueden ver lo que le queda de carga aquí.
- The charge to collapse the tunnel. La carga para hundir el túnel.
- Take a demolition charge. Lleven una carga de demolición.
- No mass, no electrical charge. Sin concentraciones sin carga eléctrica.
- Give her a full charge. Denle la carga máxima.
III)
cobrar
VERB
Synonyms: collect, cash, receivable, cashing
- I will stay on at no charge. Me quedaré sin cobrar.
- Have to charge her double then. Le tienes que cobrar el doble entonces.
- I charge what it's up early this month. Ya le toca cobrar lo de este mes pronto.
- I should charge rent for three. Debería cobrar la renta por tres.
- I have to charge the full hour. Tengo que cobrar por la hora.
- I ought to charge you for it. Te debería cobrar por olerlo.
IV)
cargar
VERB
- Very important to charge your battery. Muy importante para cargar la batería.
- Stand by to charge batteries. Esperen a cargar las baterías.
- We may charge a limit to how. Podemos cargar un límite para el.
- It knows when you'll need your next charge. Sabe cuándo necesitará cargar de nuevo.
- Squad one, prepare to charge. Primer escuadrón, preparaos para cargar.
- I forgot to charge my mobile phone. Olvidé cargar mi celular.
V)
encargado
NOUN
Synonyms: manager, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- The person in charge is not here now. El encargado no está aquí ahora.
- I was in charge of it all. Era el encargado de todo.
- The kind of guy in charge of cultural affairs. La clase de tipo encargado de asuntos culturales.
- And he is not in charge of this matter. Además, ya no está encargado de este asunto.
- I want to talk to the person in charge here! Quiero hablar con el encargado de esto.
- Basically some dude that's in charge of the colors. Básicamente, algún tipo que está encargado de los colores.
VI)
acusación
NOUN
Synonyms: accusation, indictment, prosecution, allegation, impeachment, arraignment
- Because that's a very serious charge. Porque es una acusación muy seria.
- The charge is cowardice in the face of the enemy. La acusación es de cobardía ante el enemigo.
- That was the charge. Esa fue la acusación.
- If not, the charge is dismissed. De no ser así, la acusación es rechazada.
- Then denies having made the charge. Luego retira la acusación.
- Your charge will be coming down sooner than expected. Tu acusación se caerá antes de lo esperado.
VII)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, head, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- I want to see someone in charge. Quiero ver al responsable.
- You must have someone in charge. Debe haber algún responsable.
- I want to see the person in charge. Quiero ver al responsable.
- You are the person in charge. Tú eres el responsable.
- I am the officer in charge. Soy yo el responsable.
- ... that he actually heard rumors about the people in charge. ... que en realidad oyó rumores de la gente responsable.
VIII)
mando
NOUN
- Not as long as he's in charge. No mientras él esté al mando.
- They must have put him in charge for a reason. Bueno, por algo lo habrán puesto al mando.
- Take charge and continue with the patrol. Toma el mando y continúa la misión.
- Because the man in charge. Porque el hombre al mando.
- I said this is for the person in charge. He dicho que es para quien esté al mando.
- This is for the person in charge. Esto es para quien esté al mando.
IX)
costo
NOUN
- And no charge to you. Sin costo para usted.
- ... will be appointed for you without charge before questioning. ... le sera asignado sin costo antes del interrogatorio.
- There's no charge for this. No hay ningún costo por esto.
- All available at no charge to customers under maintenance: Disponible sin costo para clientes que reciben mantenimiento:
- without additional charge for important the sin costo adicional para el importante
- ... , for a small trip charge, of course. ... , por un pequeño costo, por supuesto.
commissioned
I)
encargado
VERB
- And he's been commissioned to write an opera. Y que lo han encargado para escribir una ópera.
- I have been commissioned to recover this immensely important paper. He sido el encargado de recuperar este papel sumamente importante.
- I commissioned this report. He encargado este informe.
- And he's been commissioned to write an opera. Y le han encargado una ópera.
- I understand you have been commissioned to do some work for ... Entiendo que le fue encargado hacer un trabajo para ...
II)
comisionado
VERB
Synonyms: commissioner
- A non-commissioned artillery officer. Un oficial de artillería no comisionado.
- I've just been commissioned by a refrigerator shop to make ... Acabo de ser comisionado por una tienda de frigoríficos para hacer ...
- we were commissioned by the 10 municipalities que nos fue comisionado por las 10 municipalidades
- Commissioned in 1914 and serving through to ... Tras ser comisionado en 1914 y haber participado en ...
- ... and stated that many of the non-commissioned ... y declaró que muchos de los no comisionado
attendants
I)
asistentes
NOUN
Synonyms: assistants, attendees, wizards, participants, audience, attending, aides
- I am the supervisor of all the parking attendants. Soy el supervisor de todos los asistentes.
- None of the attendants remember seeing them. Ninguno de los asistentes recuerda haberlos visto.
- I sent word for the attendants to follow. Me envió un mensaje a los asistentes a seguir.
- Same with the attendants. Lo mismo pasa con las asistentes.
- Personal attendants receive training about disabilities, how to ... Los asistentes personales reciben capacitación en discapacidades, cómo ...
II)
encargados
NOUN
Synonyms: responsible, managers, charge, keepers, commissioned, entrusted
- ... will break the spell and the attendants will see you ... romperá el embrujo y los encargados podrán verte
III)
IV)
V)
acompañantes
NOUN
Synonyms: companions, escort, accompanying, attendant, chaperones, accompanists
- ... and spa time for yourself and your attendants. ... y tiempo en el spa para usted y sus acompañantes.
- Attendants, strangers looking for ... Acompañantes, desconocidos buscando una ...
- dispense with one of these attendants on prescindir de uno de estos acompañantes de
- "Your two attendants disappeared?" "Desaparecido Sus dos acompañantes?"
VI)
enfermeros
NOUN
- One of the attendants at the hospital. Uno de los enfermeros del hospital.
- You drive to the hospital and get the attendants. Tino, ve al hospital y llama a los enfermeros.
- Work with the attendants. Ayude a los enfermeros.
- ... to the hospital and call the attendants. ... al hospital y llama a los enfermeros.
- Try and work with the attendants. Colabore con los enfermeros.
VII)
sirvientes
NOUN
- ... you should have maids and attendants now. ... ahora deberías tener criadas y sirvientes.
- Attendants, wait, wait! ¡Sirvientes, espere, espera!
entrusted
I)
confiado
VERB
- We must make thrive what has been entrusted to us. Debemos hacer prosperar lo que se ha confiado a nosotros.
- It was entrusted to me. Me fue confiado a mí.
- The senior partner has entrusted me with all the documents. El socio mayoritario me ha confiado todo los documentos.
- I have been entrusted to me. Se me ha confiado a mí.
- My father had entrusted him to me. Mi padre le había confiado a mí.
II)
encomendadas
VERB
Synonyms: mandated
- ... the tasks which will be entrusted to it. ... las tareas que le sean encomendadas.
- ... evaluation and control of the implementation of the tasks entrusted. ... evaluación y control de la ejecución de las tareas encomendadas.
- ... between the various bodies entrusted with the tasks of preventing ... ... entre los diversos organismos que tienen encomendadas las tareas de prevenir ...
- One of the most important tasks entrusted to the Commission has ... Una de las tareas más importantes encomendadas a la Comisión ha ...
- ... many important executive decisions entrusted to the Commission, ... ... numerosas e importantes decisiones de ejecución encomendadas a la Comisión, ...
III)
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- Entrusted with one of the ... Encargado de uno de los ...
- establish or designate a regulatory body entrusted with the implementation of ... Crear o designar un organismo regulador encargado de la aplicación del ...
- The Group was entrusted with drafting a code ... Se había encargado al Grupo la redacción de un código ...
caregivers
I)
cuidadores
NOUN
- The overwhelmed caregivers in the article did not ... Los cuidadores abrumados en el artículo no ...
- ... where they can work as caregivers. ... , donde pueden trabajar como cuidadores.
- ... room has an adjoining room for parents and caregivers. ... habitación tiene una sala de espera para padres y cuidadores.
- ... a problem for their caregivers. ... un problema para los cuidadores.
- ... as those of their caregivers. ... como los de sus cuidadores.
II)
tutores
NOUN
Synonyms: tutors, guardians, mentors, conservators
- Parents and caregivers of all infants and ... Los padres y tutores de todos los bebés y ...
- A frequent change in caregivers (for example, ... El cambio frecuente de tutores (por ejemplo, ...
- ... treat all parents or caregivers with respect, explain ... ... traten a todos los progenitores o tutores con respeto, expliquen ...
III)
carers
I)
cuidadores
NOUN
Synonyms: caregivers, caretakers, keepers, minders, helpers, sitters
- There were no assessments of carers. No se hicieron evaluaciones de los cuidadores.
- One of the carers who worked there. Me lo dijo uno de los cuidadores que trabaja allí.
- ... while the view of carers was mixed. ... mientras que las opiniones de los cuidadores fueron variadas.
- ... some of us would be permitted to volunteer as carers. ... algunos de nosotros podíamos ser cuidadores.
- ... and also among their parents and carers. ... como entre sus padres y cuidadores.
minders
I)
minders
NOUN
- Then to protect the Minders we need to break the chain ... Para proteger a los Minders debemos romper la cadena ...
- My mother and the other Minders still have the binding spell ... Mi madre y los otros minders tienen todavía el bendito hechizo ...
- Those warriors were ancestors of the Minders. Esos guerreros fueron antecesores de los Minders.
- ... before it sent us back to the Minders. ... antes de que nos trajeras hasta los Minders.
- ... could have become chained to the Minders is through the magic ... ... podemos encadenar a los Minders es a través de la magia ...
II)
cuidadores
NOUN
Synonyms: caregivers, carers, caretakers, keepers, helpers, sitters
- Minders, by seeing them successively raised ... Cuidadores, al verlos elevada a continuación ...
helpers
I)
ayudantes
NOUN
Synonyms: assistants, aides, deputies, adjutants, attendants
- This is for you and your helpers. Esto es para usted y para sus ayudantes.
- One of his helpers. Seré uno de sus ayudantes.
- All my helpers bailed on me. Todas mis ayudantes me fallaron.
- The helpers will be paid off like house painters. Los ayudantes serán pagados como obreros.
- And it brought me into contact with volunteers and helpers. Y me puso en contacto con voluntarios y ayudantes.
II)
amparadores
NOUN
III)
sitters
I)
niñeras
NOUN
Synonyms: nannies, babysitters, nanny, nursemaids, babysitting
- Especially when it comes to sitters. Especialmente cuando está con niñeras.
- ... daresay there are some sitters in the neighbourhood. ... diría que hay muchas niñeras en el barrio.
trustees
I)
síndicos
NOUN
- and trustees did offer to account with me, ... y los síndicos se ofreció a cuenta conmigo, ...
- ... of establishing a board of trustees; ... la creación de una junta de síndicos;
- ... are flourishing, and the trustees ... están floreciendo, y los síndicos de la
- ... of a board of trustees authorized to promote and ... ... de una junta de síndicos que está autorizada para promover y ...
- trustees, with instructions to apply the síndicos, con instrucciones de aplicar la
II)
fideicomisarios
NOUN
- ... active role in the selection and appointment of trustees. ... función activa en la selección y la designación de fideicomisarios.
- By law, trustees are required to achieve acceptable returns Por ley, los fideicomisarios requieren lograr ganancias aceptables
- The trustees have decided to give you the Los fideicomisarios han decidido darle la
- A university with active trustees, dedicated faculty, and a ... Una universidad con fideicomisarios activos, una facultad dedicada y un ...
- my trustees, who lived in ... mi fideicomisarios, que vivió en ...
III)
fiduciarios
NOUN
Synonyms: trust, fiduciary, fiduciaries
- Banks commonly act as trustees and in other fiduciary capacities ... Los bancos actúan comúnmente como fiduciarios o con otros poderes similares ...
IV)
administradores
NOUN
Synonyms: administrators, managers, stewards, directors, servicers
- So the trustees decided to take you. Así que los administradores decidieron que lo lleve.
- My father's one of her trustees. Mi padre es uno de sus administradores.
- My bosses are the trustees. Mis jefes son los administradores.
- the school trustees, who viewed all los administradores de la escuela, que veían todos los
- that the survivors of my two trustees were very fair, ... que los sobrevivientes de mis dos administradores eran muy razonables, ...
VI)
custodios
NOUN
Synonyms: custodians, guardians, custodial, stewards, keepers
- time being, will be the continental trustees. momento, serán los custodios continental.
- the limits of the trustees and never did de los límites de los custodios y nunca lo hicieron
- this trustees' grow them in our soil and said este custodios a crecer en nuestro suelo y dijo
- factions on the trustees who would consider fair ... facciones de los custodios a quien le consideran justo ...
- men, so that the trustees are at their hombres, para que los custodios están en su
VII)
VIII)
consejeros
NOUN
Synonyms: advisors, counselors, directors, councillors
- ... address the Board of Trustees and reiterated the full ... ... de dirigirse a la Junta de Consejeros y reiteró la plena ...
- ... cooperation with the Board of Trustees, to submit a report ... ... cooperación con la Junta de Consejeros, presentara un informe ...
- ... TO THE BOARD OF TRUSTEES ... ANTE LA JUNTA DE CONSEJEROS
IX)
tutores
NOUN
Synonyms: tutors, guardians, mentors, caregivers, conservators
- ... new candidate, all the Trustees of versions published in the ... ... nuevo candidato, a los tutores de versiones publicadas en el ...
- ... succession version exhibits all the Trustees, without exception. ... versión sucesoria expone a todos los tutores, sin excepción.
- ... version, all the Trustees who accept to exhibit themselves ... ... versión, a todos los tutores que no renuncien a presentarse ...
custodial
I)
custodia
ADJ
Synonyms: custody, keeping, safekeeping, escrow, stewardship
- I think they prefer to be called custodial engineers. Creo que prefieren ser llamados ingenieros de custodia.
- Custodial care is excluded. La atención de custodia está excluida.
- a non-custodial parent can still take the exemption. un padre sin la custodia aún puede tomar la exención.
- ... other than to impose a custodial sentence. ... que no sea la de imponerle una sentencia de custodia.
- ... the district's own custodial staffing formula, the district ... ... la fórmula de personal de custodia del propio distrito, el ...
II)
privativas
ADJ
Synonyms: proprietary
- ... mutual recognition of non-custodial pre-trial supervision measures ... reconocimiento mutuo de las medidas de control no privativas de libertad
III)
stewards
I)
II)
corresponsables
NOUN
III)
administradores
NOUN
Synonyms: administrators, managers, trustees, directors, servicers
- ... the best way to become good stewards ... la mejor manera de llegar a ser buenos administradores
- but behave like proper stewards of this fertile planet. pero comportándonos como buenos administradores de este fértil planeta.
- ... called upon to be good stewards of state lands and assets ... ... apela para ser buenos administradores de las tierras y bienes estatales ...
- ... their faces, Others, but stewards of their excellence. ... sus rostros, otros, sino administradores de su excelencia.
IV)
V)
VI)
comisarios
NOUN
Synonyms: commissioners, curators, deputies, marshals, sheriffs
- ... - they being the union stewards and delegates, and ... ... - que están los comisarios y delegados sindicales, y ...
holders
I)
titulares
NOUN
Synonyms: headlines, owners, incumbents, starters, titular, proprietors
- I read eight holders who were speaking of. Leí ocho titulares que hablaban de.
- The authors, the right holders are compensated. Los autores, los titulares de derechos reciben una compensación.
- Rights holders have a legitimate expectation that they ... Los titulares de derechos tienen la expectativa legítima ...
- Rights holders include all those without a primary school education ... Los titulares de derechos son aquellos que no han recibido instrucción ...
- The rights holders also identified specific issues for ... Los titulares de derechos también identificaron asuntos específicos que ...
- ... accommodations were reached with rights holders. ... se alcanzaron acuerdos con los titulares de derechos.
II)
III)
poseedores
NOUN
Synonyms: possessors, possessing, haves, keepers
- All buyers or holders of frozen fish shall weigh ... Todos los compradores o poseedores de pescado congelado pesarán ...
- Of waste producers or holders of paper / cardboard ... De productores o poseedores de residuos de papel/cartón ...
- ... general interest of the holders in each knowledge system as ... ... interés general de los poseedores por cada sistema de conocimientos en ...
- ... scientific works, these holders of an economy to ... ... trabajos científicos, estos poseedores de una economía al ...
- ... d all the revered holders of the faith, will disappear ... ... y todos los venerados poseedores de la fe, desaparecerán ...
IV)
detentores
NOUN
VI)
tenedores
NOUN
Synonyms: forks, tenders, possessors
- ... the financial market, holders of policies or persons ... ... el mercado financiero, tenedores de pólizas o personas ...
- ... these cases, the liability holders - i.e. ... ... estos casos, a los tenedores de pasivos - es decir ...
- PRINCIPAL HOLDERS OF END-USE AUTHORIZATIONS DIEZ PRINCIPALES TENEDORES DE AUTORIZACIONES DE USO FINAL
- ... without any interruption to the holders of Quiñenco's ADRs. ... sin ninguna interrupción para los tenedores de ADRs de Quiñenco.
possessors
I)
poseedores
NOUN
Synonyms: holders, possessing, haves, keepers
- into more money for private money possessors. en más dinero para los poseedores de dinero privado.
- ... of some concerns of the possessors of the state power. ... de algunas preocupaciones del poseedores del poder estatal.
possessing
I)
poseer
VERB
Synonyms: own, possess, owning, possession
- Imagine possessing what she has. Imaginen poseer lo que tiene.
- Possessing a hungry mind is not ... Poseer una mente inquieta no es ...
- Possessing only a simple nervous system, their ... Al poseer un sistema nervioso simple, su ...
- ... who had achieved great fame without possessing any discernible quality. ... que había logrado fama sin poseer ninguna cualidad visible.
- ... had achieved great fame without possessing any discernible quality. ... que había logrado fama sin poseer ninguna cualidad visible.
II)
posesión
VERB
Synonyms: possession, ownership, takeover, owning
- character of possessing more than human cunning. carácter de la posesión de más de astucia humana.
- testified to her possessing such a thing. declaró a su posesión de tal cosa.
- she must feel in possessing such a son. ella debe sentir en la posesión de un hijo.
- to my possessing my just right in ... a mi posesión de mi justo en ...
- Possessing very distinctive traits of their own, ... La posesión de rasgos muy distintivos de la suya propia, ...
haves
I)
ricos
NOUN
- Where the haves get one form of justice and the ... Los ricos reciben un tipo de justicia y los ...
- ... new borderline between the haves and the have-nots. ... nueva frontera entre los ricos y los pobres.
- ... the outs, the haves and the have-nots. ... los de fuera, los ricos y los pobres.
- The "haves" acting selflessly towards the "have- ... Los "ricos" actúan generosamente hacia los " ...
- ... " usurp the "haves. " ... " usurpan a los "ricos".
II)
poseedores
NOUN
Synonyms: holders, possessors, possessing, keepers
- ... divide" between the haves and have-nots of the ... ... división" entre los poseedores y los desposeídos de la ...
porters
I)
porteros
NOUN
Synonyms: goalkeepers, doormen, bouncers, gatekeepers, goalkeeping, doorkeepers
- One of the porters is a fan. Uno de los porteros es fanático.
- They don't need porters any more. No necesitan más porteros.
- The porters will be back any minute. los porteros volverán en un minuto
- The porters told him that several ... Los porteros le dijeron que varios ...
- porters had to pay out of ... porteros tuvieron que pagar de ...
II)
cargadores
NOUN
- Porters were not normally released until ... Normalmente, los cargadores no eran liberados hasta que ...
- Porters were also often sent ahead of soldiers ... A menudo los cargadores han sido enviados como soldados ...
- These porters enjoyed the same rights as a soldier. Esos cargadores disfrutaban de los mismos derechos que los soldados.
- porters at the railway-station. cargadores en la estación del ferrocarril.
- ... , or used as porters. ... o se utilizaban como cargadores.
III)
maleteros
NOUN
- ... right on course to meet the porters. ... a punto de encontrar a los maleteros.
- He said he had 15 porters. Dijo que tenía 15 maleteros.
- ... a day there finding three porters and a cook ( ... ... un día allí buscando tres maleteros y un cocinero ( ...
IV)
V)
mozos
NOUN
- He's one of the porters we saw in the ... Es uno de los mozos que vimos en la ...
- Includes: tips, porters. Incluye: propinas y mozos de equipajes
goalkeepers
I)
II)
guardametas
NOUN
doormen
I)
porteros
NOUN
Synonyms: porters, goalkeepers, bouncers, gatekeepers, goalkeeping, doorkeepers
- Some doormen can do a lot. Algunos porteros pueden hacer mucho.
- ... that people don't date their doormen. ... la que la gente no sale con sus porteros.
- ... , all of the robot doormen were let go. ... , todos los robots porteros se fueron.
- ... the stores, restaurants, doormen. ... las tiendas, restaurantes, porteros.
- ... have to be waiters or doormen. ... tenemos que ser meseros ni porteros.
bouncers
I)
sacabullas
NOUN
II)
gorilas
NOUN
- ... nightclub and the waves are bouncers tossing us out. ... discoteca y las olas son los gorilas que nos echan.
- We're doctors, not bouncers. Somos doctores, no gorilas.
III)
goalkeeping
I)
breeders
I)
criadores
NOUN
- ... to find out what the breeders have done all along. ... a encontrarse lo que los criadores han hecho.
- ... of fishermen and reindeer breeders. ... de los pescadores y criadores de renos.
- ... can be given to other breeders being sure of all ... ... pueden dejar a otros criadores, siendo seguros de todos los ...
- There's not many of us breeders around. No hay muchos criadores de nosotros alrededor.
- Breeders aren't writing the genetic code of their dogs yet ... Todavía no escriben los criadores el código genético de sus perros ...
II)
obtentores
NOUN
- ... an increase in the number of breeders of certain crops, ... ... un aumento en el número de obtentores de determinados cultivos, ...
III)
mejoradores
NOUN
- ... seeds delivered by the breeders. ... de las semillas provistas por los mejoradores.
- ... material supplied by the plant breeders. ... material provisto por los mejoradores.
- ... effective as those made by the breeders. ... eficaces como las de los mejoradores.
- ... collectors, curators, breeders and researchers around the ... ... los recolectores, curadores, mejoradores e investigadores de todo el ...
IV)
ganaderos
NOUN
Synonyms: cattle, ranchers, livestock, farmers, graziers, pastoralists, pastoralist, stockbreeding
- ... of workers and 20 are children of cattle-breeders. ... de trabajadores manuales y 20 son hijos de ganaderos.
- ... of the agriculturists and breeders was a step in ... de los agricultores y ganaderos fue un paso en
V)
fitomejoradores
NOUN
VI)
hibridadores
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.