Iniquity means Iniquidad, Maldad and Perdición in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Iniquity

Meaning of Iniquity in Spanish :

iniquity

iniquidad

NOUN

Synonyms: wickedness, unrighteousness, inequity

From the pit of iniquity. Del pozo de la iniquidad.
It was a sink of iniquity. Era un pozo de iniquidad.
... leave the tap of iniquity running and believe that the vase ... ... dejar abierto el grifo de la iniquidad pensando que el vaso ...
The only one who can see the iniquity El único que puede verle la iniquidad
thus did the people labor exceedingly to support iniquity. de modo que trabajaban mucho para sostener la iniquidad.

- Click here to view more examples -

maldad

NOUN

Synonyms: evil, wickedness, malice, badness, meanness, wrongdoing

cleansed my soul from my iniquity; limpiado mi alma de mi maldad;
You forgot from my iniquity, and called me ... Te olvidaste de mi maldad, y me llamó ...
you workers of iniquity! hacedores de maldad!
as a cesspit of iniquity, as a whited sepulchre como una sentina de maldad, como un sepulcro blanqueado
... me less than my iniquity had deserved, but had ... ... mí menos de mi maldad, había merecido, pero que ...

- Click here to view more examples -

perdición

NOUN

Synonyms: doom, perdition, undoing, downfall, ruin, bane, damnation

This is a den of iniquity. Esto es un antro de perdición.
Iniquity is one of the perks. La perdición es uno de los beneficios.
Iniquity is one of the perks. La perdición es una de las ventajas.
This is a den of iniquity. Este es un antro de perdición.
... in a den of iniquity. ... en un antro de perdición.

- Click here to view more examples -

injusticia

NOUN

Synonyms: injustice, unfairness, unrighteousness, inequity

in English

1. Wickedness

wickedness

maldad

NOUN

Synonyms: evil, malice, badness, iniquity, meanness, wrongdoing

Cured me of drinking and wickedness. Me curó de la bebida y de la maldad.
Cured me of drinking and wickedness. Me curó de bebida y maldad.
You are a monster of wickedness. Usted es un monstruo de maldad.
We need not marvel at such wickedness under the guise of ... No nos sorprende tal maldad bajo el truco de ...
This sense of wickedness had been slight at ... Este sentido de la maldad había sido leve en ...

- Click here to view more examples -

II)

iniquidad

NOUN

Synonyms: iniquity, unrighteousness, inequity

And then continues, their wickedness and iniquity of their et ... Y después continua, su iniquidad y et iniquidad de sus ...
and the wickedness of the church was ... y la iniquidad de los de la iglesia fue ...
... in the days of wickedness and vengeance. ... en los días de iniquidad y venganza.
... of men, and no sort of wickedness erases it. ... de los hombres, donde ninguna iniquidad la puede borrar.
... tarry in the land until the wickedness of the people was ... ... en la tierra hasta que la iniquidad de la gente fue ...

- Click here to view more examples -

III)

perversidad

NOUN

Synonyms: perversity

... in your wives and wickedness in your children! ... en sus esposas y perversidad en sus hijos!

IV)

impiedad

NOUN

Synonyms: ungodliness, impiety, unholiness, godlessness

2. Unrighteousness

unrighteousness

injusticia

NOUN

Synonyms: injustice, unfairness, inequity, iniquity

against all ungodliness and unrighteousness of men, contra toda impiedad e injusticia de los hombres
... forgive us, and cleanse us, from all unrighteousness. ... perdonarnos, para limpiarnos de toda injusticia.

II)

iniquidad

NOUN

Synonyms: iniquity, wickedness, inequity

3. Inequity

inequity

inequidad

NOUN

... which could lead to exclusion and social inequity. ... que podría redundar en exclusión e inequidad sociales.
tabs inequity jeanette but it's amazing what were capable ... pestañas inequidad jeanette pero es increíble lo que eran capaces ...
... social exclusion, and inequity, in support of ... ... exclusión social y la inequidad, en apoyo a los ...
... for the touchdown pass inequity ... para el pase de touchdown de inequidad
... , social exclusion and inequity, as well as the ... ... , la exclusión social e inequidad, así como el ...

- Click here to view more examples -

II)

desigualdad

NOUN

Synonyms: inequality, unequal, unevenness, disparity

It puts an end to inequity between those who pay ... Pone fin a una desigualdad entre aquellos que pagan ...
then you create inequity between them. creas una desigualdad entre ellos.
... a rise in domestic inequity. ... un incremento de la desigualdad doméstica.
... lack of education, gender inequity, lack of water ... ... falta de educación, desigualdad de género, falta de agua ...
... which in turn exacerbate inequity; ... que a su vez exacerban la desigualdad;

- Click here to view more examples -

III)

injusticia

NOUN

Synonyms: injustice, unfairness, unrighteousness, iniquity

And that solved the draft inequity problem, cause everybody's ... Eso resolvió el problema de injusticia, porque todos son ...
... crucial to addressing this global inequity and reducing the widening gap ... ... fundamental para resolver esta injusticia global y reducir la brecha creciente ...
I let her wander into that den of inequity. Le permití merodear por esa guarida de injusticia.

- Click here to view more examples -

IV)

iniquidad

NOUN

Synonyms: iniquity, wickedness, unrighteousness

4. Evil

evil

malvado

ADJ

Synonyms: wicked, vicious, villain, villainous

Fits the evil genius profile. Se ajusta al perfil de genio malvado.
You are up against an evil genius. Te enfrentas contra un genio malvado.
No one wants to show their evil side. Nadie quiere mostrar su lado malvado.
You may even learn to, understand your evil brother. Incluso pueden hacer que entiendas a tu malvado hermano.
There is no space for evil in it. No hay cabida para algo malvado en él.
And then turn evil again. Y luego volverá a convertirse en malvado nuevamente.

- Click here to view more examples -

II)

mal

NOUN

Synonyms: bad, wrong, badly, ill, poorly, poor

Their evil was incalculable. Su mal era incalculable.
This man was strong in his evil. Este hombre era fuerte en su mal.
My life, my job is to vanquish evil. Mi vida, mi trabajo, es vencer al mal.
This is the line that divides good from evil. Ésta es la línea que divide el bien del mal.
Just that you overcome evil. Al igual que vence al mal.
For good or evil they have ended. Para bien o para mal habían terminado.

- Click here to view more examples -

III)

maldad

NOUN

Synonyms: wickedness, malice, badness, iniquity, meanness, wrongdoing

That book is a magnet for evil. Ese libro es un imán de maldad.
I knew nothing of evil. No sabía nada de la maldad.
I knew nothing of evil. Yo no sabía nada de la maldad.
But there is evil in this world. Hay maldad en este mundo.
I am responsible for his evil. Soy el responsable de su maldad.
Maybe evil is ingrained, embedded in our souls. Quizá la maldad está metida dentro enquistada en nuestras almas.

- Click here to view more examples -

IV)

maligno

ADJ

Synonyms: malignant, malign

It is an evil universe. Este es un universo maligno.
Then it all turned evil. Hasta que se volvió maligno.
There is something here, something evil. Aquí hay algo, algo maligno.
I am evil tree. Soy un árbol maligno.
Whatever lies in that box is evil. Lo que hay en esa caja es maligno.
Folks say this place is evil. La gente dice que este lugar es maligno.

- Click here to view more examples -

malo

ADJ

Synonyms: bad, wrong, malignant, mean, harm, naughty, wicked

You are not an evil man. No eres un hombre tan malo.
I did not marry an evil man. No me casé con un hombre malo.
I can be evil. Yo puedo ser malo.
Less evil than before. Menos malo que antes.
One is good and one is evil. Uno es bueno y el otro es malo.
My father is an evil man. Mi padre es un hombre malo.

- Click here to view more examples -

VI)

diabólico

ADJ

Synonyms: diabolical, devilish, vulture, fiendish, demonic

I will not be part of anything so evil. No seré parte de algo tan diabólico.
And the ultimate evil spirit. Y el supremo espíritu diabólico.
This place is evil. Es un lugar diabólico.
Where her evil son awaits. Dónde espera su diabólico hijo.
It was like evil! No, era como era como algo diabólico.
What an evil plan. Qué plan tan diabólico.

- Click here to view more examples -

VII)

perverso

ADJ

Synonyms: perverse, wicked, kinky, pervert, depraved

What your father did to you is evil. Lo que tu padre te hacía era perverso.
He was a really evil man. Era un hombre muy perverso.
They raised me to be evil. Me criaron para ser perverso.
Not an evil cat bent on taking over the world. No un gato perverso que quiere dominar el mundo.
Just as mean and evil as he can be. Tan malo y perverso como puede ser.
The truly evil part of this is your jealousy. Lo que es perverso de verdad son sus celos.

- Click here to view more examples -

VIII)

males

ADJ

Synonyms: evils, ills, wrongs, woes, ailments, maladies

The mother of all evil, speculation. La madre de todos los males es la especulación.
Money is the root of all evil. El dinero es la raíz de todos los males.
... symbols of good vs evil come in primitives cultures. ... símbolo del bien contra el males común en culturas primitivas.
... the root of all evil. ... la base de todos los males.
... the route of all evil has obviously never had a ... ... la raíz de todos los males obviamente nunca ha tenido ...
Ah, the root of all evil. La raíz de todos los males.

- Click here to view more examples -

IX)

demonio

NOUN

Synonyms: demon, devil, hell, daemon, fiend

My son's soul was in the possession of evil. El alma de mi hijo estaba poseída por el demonio.
For evil is everywhere. Por el demonio en todo lugar.
An evil spirit lives in this house. Esta casa está poseída por el demonio.
My father never sees any evil. Mi padre nunca ve un demonio.
But they say that fire cleanses evil. Pero dicen que el fuego aleja al demonio.
There is an evil awakened in this land. Hay un demonio despierto en esta tierra.

- Click here to view more examples -

5. Malice

malice

malicia

NOUN

Synonyms: mischievousness, naughtiness

Her eyes danced with malice. Le brillaban los ojos con malicia.
There is no malice, it is true. No hay malicia, es cierto.
There is no malice in your deposition. No hay malicia en tu declaración.
And it wasn't out of malice. Y no fue por malicia.
There was no malice involved. No hubo malicia involucrada.

- Click here to view more examples -

II)

maldad

NOUN

Synonyms: evil, wickedness, badness, iniquity, meanness, wrongdoing

It does it out of malice. Lo hacen por maldad.
I have never seen such malice toward a brother. Nunca he visto tanta maldad hacia un hermano.
It does it out of malice. Lo hace por maldad.
He turned to parry her malice. Se volvió a parar su maldad.
... a touch of triumph and malice in it. ... un toque de triunfo y de la maldad en ella.

- Click here to view more examples -

III)

dolo

NOUN

Synonyms: dolo

Blame is one thing, malice is another. Culpa es una cosa y dolo, otra.
And the malice front? ¿Y el frente de Dolo?

IV)

alevosía

NOUN

Synonyms: treachery

... not caused by either stupidity or malice. ... necesariamente en la estupidez o la alevosía.

rencor

NOUN

Synonyms: grudge, rancor, spite, resentment, hard feelings, bitterness, unforgiveness

You shall not resist malice. No debes resistir el rencor.

6. Wrongdoing

wrongdoing

fechoría

NOUN

Synonyms: misdeed

This ignorant, mistaken, accidental wrongdoing Esta ignorante, errónea, fechoría accidental
This ignorant, mistaken, accidental wrongdoing Esta ignorante, errónea, fechoría accidental
She's suspected of wrongdoing? ¿Se le sospecha de una fechoría?

- Click here to view more examples -

II)

maldad

NOUN

Synonyms: evil, wickedness, malice, badness, iniquity, meanness

... is no policy, but partnership in wrongdoing. ... no es política, sino una participación en la maldad.
that there's no wrongdoing at all? que no hay maldad en absoluto?

III)

irregularidades

NOUN

Synonyms: irregularities, deficiencies, unevenness, improprieties, bumps

kind of feeling so most of the wrongdoing kid tipo de sentimiento lo que la mayoría de la irregularidades niño
wrongdoing with an improvement over over over irregularidades con una mejora sobre más por encima

IV)

infracciones

NOUN

Synonyms: infractions, violations, offences, breaches, trespasses

wrongdoing seriously this was a ... infracciones graves se trataba de una ...
... which could handle cases of wrongdoing without the need to resort ... ... los cuales pueden ocuparse de las infracciones sin necesidad de recurrir ...

mala conducta

NOUN

Synonyms: misconduct, misbehavior, malfeasance

any such complaint of wrongdoing. cualquiera de estas denuncias de mala conducta.
implication whatever of personal wrongdoing on their part, ... cualquier implicación de mala conducta personal, por su parte, ...

7. Doom

doom

NOUN

Doom shall never cease his efforts to destroy you all. Doom nunca dejará de esforzarse para destruirlos a todos ustedes.
This is like a primitive Doom. Es como un Doom primitivo.
The children of Doom. Los niños de Doom.
Thrown on the wide world, doom'd to wander and ... Lanzado en el mundo, doom'd a vagar y ...
If you don't have doom and fancy an old timer ... Si no tienes Doom y quieres un juego antiguo ...

- Click here to view more examples -

II)

perdición

NOUN

Synonyms: perdition, undoing, downfall, ruin, bane, damnation

This is the voice of doom calling. Ésta es la voz de la perdición.
Long has he foreseen this doom. Predijo desde hace mucho nuestra perdición.
The symbol for doom represents the ultimate destroyer. El símbolo de la perdición representa al destructor supremo.
They will doom us all. Ellos serán nuestra perdición.
This is the symbol for doom. Es el símbolo para perdición.

- Click here to view more examples -

III)

fatalidad

NOUN

Synonyms: fatality, fate, inevitability

The feeling of doom wouldn't leave. Este sentimiento de fatalidad no me abandona.
No doom can be greater than to fail in this. Ninguna fatalidad sería mayor que fracasar en esto.
This is the symbol for doom. Este es el símbolo de la fatalidad.
... and the net of doom was closing round me ... ... y la red de la fatalidad estaba cerrando alrededor de mí ...
points sounded like a sentence pronounced for doom. puntos sonaba como una sentencia pronunciada por la fatalidad.

- Click here to view more examples -

IV)

condenación

NOUN

Synonyms: condemnation, condemning, convict

... to the tower of doom. ... a la torre de la condenación.
of doom were to be written on her disk. de la condenación iban a ser escrito en su disco.
And his doom will be mankind's salvation Y su condenación será la salvación de la humanidad
... any numbers it does spells doom for the newspapers ... cualquier número que hace hechizos condenación para los periódicos
... been anything written about the Doom? ... algo escrito acerca de la condenación?

- Click here to view more examples -

ruina

NOUN

Synonyms: ruin, debris, wreck, ruined, downfall, undoing

... and meat producers, it means certain doom. ... y carne esto significa la ruina segura.
The inevitability of its doom is apparent now as ... Lo inevitable de su ruina es ahora aparente como ...
... wear this world out to the ending doom. ... llevar este mundo a la ruina final.
... the natives, as if some ancient doom compelled ... los nativos, como si alguna ruina antigua obligado
... a horror called The Doom of the Cat Men. ... una de terror llamada La ruina de los hombres gato.

- Click here to view more examples -

8. Perdition

perdition

perdición

NOUN

Synonyms: doom, undoing, downfall, ruin, bane, damnation

... on your way to perdition. ... encontrarán camino de la perdición.
... that we are driving someone to his perdition. ... que estamos llevando a alguien a su perdición.
... presumed rights will lead us to perdition. ... nuestros supuestos derechos nos llevará a la perdición.
She lives in Perdition. Ella vive en Perdición.
unconditional perdition, in case this intention was ... perdición incondicional, en el caso de esta intención se ...

- Click here to view more examples -

9. Downfall

downfall

caída

NOUN

Synonyms: fall, drop, falling, hang, dropping, decline

Others plot my downfall. Los demás buscan mi caída.
The regiment rejoiced at his downfall. El regimiento se alegró de su caída.
This humble task was the start of my downfall. Esta humilde tarea fue el comienzo de mi caída.
They constantly seek my downfall. Constantemente buscan mi caída.
Someone very powerful is working towards your downfall. Alguien muy poderoso está trabajando por su caída.

- Click here to view more examples -

II)

perdición

NOUN

Synonyms: doom, perdition, undoing, ruin, bane, damnation

Control your emotions, or they will be your downfall. Controle sus emociones o serán su perdición.
Their greed, will be their downfall. Su avaricia será su perdición.
Greed is our downfall. La codicia es nuestra perdición.
And that will be your downfall. Y eso será vuestra perdición.
You were his downfall. Tú eras su perdición.

- Click here to view more examples -

III)

inconveniente

NOUN

Synonyms: drawback, downside, inconvenience, inconvenient, disadvantage, minus, snag

IV)

ruina

NOUN

Synonyms: ruin, debris, wreck, ruined, undoing, doom

You were his downfall. Tu fuiste su ruina.
This is my downfall. Ésta es mi ruina.
... and view the secret of my downfall. ... y verás el secreto de mi ruina.
or what causes his downfall. o error trágico que lo lleva a la ruina.
... dedicated my life to your downfall. ... dedicado mi vida a tu ruina.

- Click here to view more examples -

desventaja

NOUN

Synonyms: disadvantage, handicap, downside, drawback, disadvantaged

VI)

hundimiento

NOUN

Synonyms: sinking, collapse, subsidence, sag, plunging, sagging

VII)

derrumbe

NOUN

Synonyms: collapse, landslide, collapsing, crumbling, meltdown

... our first show about the downfall of television. ... nuestro primer show sobre el derrumbe de la TV.

10. Ruin

ruin

ruina

NOUN

Synonyms: debris, wreck, ruined, downfall, undoing, doom

He knew also that a permanent tie would ruin him. También sabía que un empate permanente sería su ruina.
Ruin is a gift. La ruina es un regalo.
I see the ruin of my house. La ruina de mi casa veo.
Women could be your ruin. Las mujeres pueden ser tu ruina.
Ruin is the road to transformation. La ruina es el camino a la transformación.
The sins of the flesh will ruin her. Los pecados de la carne serán su ruina.

- Click here to view more examples -

II)

arruinar

VERB

Synonyms: spoil, blow, wreck, blast

I certainly didn't mean to ruin anyone's dinner. Y ciertamente que no quería arruinar la cena de nadie.
Trying to ruin my business. Intentas arruinar mi negocio.
I just didn't want to ruin my shoes. Solo que no quiero arruinar mis zapatos.
This could ruin the hospital. Podría arruinar al hospital.
I believe you're out to ruin me. Creo que me quieren arruinar.
I will not let you ruin your wedding. No te dejaré arruinar tu boda.

- Click here to view more examples -

III)

arruinarle

VERB

So you threatened to ruin him. Así que le amenazó con arruinarle.
Go ruin someone else's life. Ve a arruinarle la vida a otra persona.
And now l'm going to ruin yours. Y ahora voy a arruinarle la suya.
I gotta go ruin somebody's day. Iré a arruinarle el día a alguien.
... it was time to ruin someone's day. ... era el momento de arruinarle el día a alguien.
I don't want to ruin your towel. No quiero arruinarle la toalla.

- Click here to view more examples -

IV)

estropear

VERB

Synonyms: spoil, marring

We move in, but we don't ruin anything. Entramos, pero sin estropear nada.
That spilled drink's going to ruin your carpet. Esa bebida va a estropear su alfombra.
It would be a shame to ruin the dinner. Sería una lástima estropear la cena.
You were almost to ruin our movie. Habéis estado a punto de estropear la película.
It will ruin everything. Lo vas a estropear todo.
No one's going to ruin that. Nadie me lo va a estropear.

- Click here to view more examples -

perdición

NOUN

Synonyms: doom, perdition, undoing, downfall, bane, damnation

... of man and, likewise, call your own ruin. ... de hombres y también llaman a su propia perdición.
... save her from her road to ruin. ... salvarla de su vida de perdición.
You'll ruin me. Vais a ser mi perdición.
... you are our savior or our ruin. ... Ud. es nuestra salvación o nuestra perdición.
... voice of rage and ruin # ... sonido de la furia y la perdición #
... our saviour or our ruin. ... nuestra salvación o nuestra perdición.

- Click here to view more examples -

11. Damnation

damnation

condenación

NOUN

Synonyms: condemnation, doom, condemning, convict

Sink back into the eternal fires of damnation. Vuelvan a las llamas eternas de la condenación.
She comes from the abyss and leads to damnation. Viene del abismo y te conduce a la condenación.
Or in any other form of damnation. Ni ninguna otra forma de condenación.
... curse opened a vortex of damnation around her. ... maldición abrió un vórtice de condenación a su alrededor.
... save us from our own damnation. ... salvarnos de nuestra propia condenación.

- Click here to view more examples -

II)

maldición

NOUN

Synonyms: curse, cursed, cursing

If he wins, the world will suffer eternal damnation. Si él gana, el mundo sufrirá una maldición eterna.
The knowledge of my damnation paced me shouting, ... El conocimiento de mi maldición me perseguía gritando, ...
The damnation of natural resources is that ... La maldición de los recursos naturales es que los ...
The knowledge of my damnation paced me, shouting ... El peso de mi maldición me perseguía, .gritando ...
... his sell-out, must end in eternal damnation. ... su traición, terminará en la maldición eterna.

- Click here to view more examples -

12. Injustice

injustice

injusticia

NOUN

Synonyms: unfairness, unrighteousness, inequity, iniquity

Because this case reeks of injustice. Porque este caso huele a injusticia.
You must make the injustice visible. La injusticia debe hacerse evidente.
I want to repair that injustice. Quiero reparar esa injusticia.
What they did to you was an injustice, dad. Lo que te hicieron fue una injusticia papá.
You do us an injustice, that was understood. Nos hacéis una injusticia, eso se sobre entendía.

- Click here to view more examples -

13. Unfairness

unfairness

injusticia

NOUN

Synonyms: injustice, unrighteousness, inequity, iniquity

They spark in us just a fundamental sense of unfairness. Ellos chispa en nosotros un sentido fundamental de injusticia.
... motivated by a sense of unfairness. ... motivado por un sentido de injusticia.
... giving the impression of unfairness. ... otra, dar el sentimiento de injusticia.
... already pay, fueling a widespread perception of unfairness. ... ya pagan, alimentando una percepción extendida de injusticia.
Turning in these papers would be capitulating to unfairness. Admitir estos papeles sería capitular a la injusticia.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Iniquity

Meaning of Iniquity in Spanish :

iniquity

iniquidad

maldad

perdición

injusticia

More meaning of Iniquity

wickedness

maldad

iniquidad

perversidad

impiedad

unrighteousness

injusticia

iniquidad

inequity

inequidad

desigualdad

injusticia

iniquidad

evil

malvado

mal

maldad

maligno

malo

diabólico

perverso

males

demonio

malice

malicia

maldad

dolo

alevosía

rencor

wrongdoing

fechoría

maldad

irregularidades

infracciones

mala conducta

doom

doom

perdición

fatalidad

condenación

ruina

perdition

perdición

downfall

caída

perdición

inconveniente

ruina

desventaja

hundimiento

derrumbe

ruin

ruina

arruinar

arruinarle

estropear

perdición

damnation

condenación

maldición

injustice

injusticia

unfairness

injusticia