Iniquity
US
GB
ES
Translation of Iniquity in Spanish :
iniquity
1
iniquidad
NOUN
Synonyms: wickedness, unrighteousness, inequity
- From the pit of iniquity. Del pozo de la iniquidad.
- It was a sink of iniquity. Era un pozo de iniquidad.
- ... leave the tap of iniquity running and believe that the vase ... ... dejar abierto el grifo de la iniquidad pensando que el vaso ...
- The only one who can see the iniquity El único que puede verle la iniquidad
- thus did the people labor exceedingly to support iniquity. de modo que trabajaban mucho para sostener la iniquidad.
2
maldad
NOUN
Synonyms: evil, wickedness, malice, badness, meanness, wrongdoing
- cleansed my soul from my iniquity; limpiado mi alma de mi maldad;
- You forgot from my iniquity, and called me ... Te olvidaste de mi maldad, y me llamó ...
- you workers of iniquity! hacedores de maldad!
- as a cesspit of iniquity, as a whited sepulchre como una sentina de maldad, como un sepulcro blanqueado
- ... me less than my iniquity had deserved, but had ... ... mí menos de mi maldad, había merecido, pero que ...
3
perdición
NOUN
- This is a den of iniquity. Esto es un antro de perdición.
- Iniquity is one of the perks. La perdición es uno de los beneficios.
- Iniquity is one of the perks. La perdición es una de las ventajas.
- This is a den of iniquity. Este es un antro de perdición.
- ... in a den of iniquity. ... en un antro de perdición.
4
More meaning of Iniquity
wickedness
I)
maldad
NOUN
- Cured me of drinking and wickedness. Me curó de la bebida y de la maldad.
- Cured me of drinking and wickedness. Me curó de bebida y maldad.
- You are a monster of wickedness. Usted es un monstruo de maldad.
- We need not marvel at such wickedness under the guise of ... No nos sorprende tal maldad bajo el truco de ...
- This sense of wickedness had been slight at ... Este sentido de la maldad había sido leve en ...
II)
iniquidad
NOUN
Synonyms: iniquity, unrighteousness, inequity
- And then continues, their wickedness and iniquity of their et ... Y después continua, su iniquidad y et iniquidad de sus ...
- and the wickedness of the church was ... y la iniquidad de los de la iglesia fue ...
- ... in the days of wickedness and vengeance. ... en los días de iniquidad y venganza.
- ... of men, and no sort of wickedness erases it. ... de los hombres, donde ninguna iniquidad la puede borrar.
- ... tarry in the land until the wickedness of the people was ... ... en la tierra hasta que la iniquidad de la gente fue ...
III)
perversidad
NOUN
Synonyms: perversity
- ... in your wives and wickedness in your children! ... en sus esposas y perversidad en sus hijos!
IV)
evil
I)
malvado
ADJ
Synonyms: wicked, vicious, villain, villainous
- Fits the evil genius profile. Se ajusta al perfil de genio malvado.
- You are up against an evil genius. Te enfrentas contra un genio malvado.
- No one wants to show their evil side. Nadie quiere mostrar su lado malvado.
- You may even learn to, understand your evil brother. Incluso pueden hacer que entiendas a tu malvado hermano.
- There is no space for evil in it. No hay cabida para algo malvado en él.
- And then turn evil again. Y luego volverá a convertirse en malvado nuevamente.
II)
mal
NOUN
- Their evil was incalculable. Su mal era incalculable.
- This man was strong in his evil. Este hombre era fuerte en su mal.
- My life, my job is to vanquish evil. Mi vida, mi trabajo, es vencer al mal.
- This is the line that divides good from evil. Ésta es la línea que divide el bien del mal.
- Just that you overcome evil. Al igual que vence al mal.
- For good or evil they have ended. Para bien o para mal habían terminado.
III)
maldad
NOUN
Synonyms: wickedness, malice, badness, iniquity, meanness, wrongdoing
- That book is a magnet for evil. Ese libro es un imán de maldad.
- I knew nothing of evil. No sabía nada de la maldad.
- I knew nothing of evil. Yo no sabía nada de la maldad.
- But there is evil in this world. Hay maldad en este mundo.
- I am responsible for his evil. Soy el responsable de su maldad.
- Maybe evil is ingrained, embedded in our souls. Quizá la maldad está metida dentro enquistada en nuestras almas.
IV)
maligno
ADJ
- It is an evil universe. Este es un universo maligno.
- Then it all turned evil. Hasta que se volvió maligno.
- There is something here, something evil. Aquí hay algo, algo maligno.
- I am evil tree. Soy un árbol maligno.
- Whatever lies in that box is evil. Lo que hay en esa caja es maligno.
- Folks say this place is evil. La gente dice que este lugar es maligno.
V)
malo
ADJ
- You are not an evil man. No eres un hombre tan malo.
- I did not marry an evil man. No me casé con un hombre malo.
- I can be evil. Yo puedo ser malo.
- Less evil than before. Menos malo que antes.
- One is good and one is evil. Uno es bueno y el otro es malo.
- My father is an evil man. Mi padre es un hombre malo.
VI)
diabólico
ADJ
Synonyms: diabolical, devilish, vulture, fiendish, demonic
- I will not be part of anything so evil. No seré parte de algo tan diabólico.
- And the ultimate evil spirit. Y el supremo espíritu diabólico.
- This place is evil. Es un lugar diabólico.
- Where her evil son awaits. Dónde espera su diabólico hijo.
- It was like evil! No, era como era como algo diabólico.
- What an evil plan. Qué plan tan diabólico.
VII)
perverso
ADJ
- What your father did to you is evil. Lo que tu padre te hacía era perverso.
- He was a really evil man. Era un hombre muy perverso.
- They raised me to be evil. Me criaron para ser perverso.
- Not an evil cat bent on taking over the world. No un gato perverso que quiere dominar el mundo.
- Just as mean and evil as he can be. Tan malo y perverso como puede ser.
- The truly evil part of this is your jealousy. Lo que es perverso de verdad son sus celos.
VIII)
males
ADJ
- The mother of all evil, speculation. La madre de todos los males es la especulación.
- Money is the root of all evil. El dinero es la raíz de todos los males.
- ... symbols of good vs evil come in primitives cultures. ... símbolo del bien contra el males común en culturas primitivas.
- ... the root of all evil. ... la base de todos los males.
- ... the route of all evil has obviously never had a ... ... la raíz de todos los males obviamente nunca ha tenido ...
- Ah, the root of all evil. La raíz de todos los males.
IX)
demonio
NOUN
- My son's soul was in the possession of evil. El alma de mi hijo estaba poseída por el demonio.
- For evil is everywhere. Por el demonio en todo lugar.
- An evil spirit lives in this house. Esta casa está poseída por el demonio.
- My father never sees any evil. Mi padre nunca ve un demonio.
- But they say that fire cleanses evil. Pero dicen que el fuego aleja al demonio.
- There is an evil awakened in this land. Hay un demonio despierto en esta tierra.
malice
I)
malicia
NOUN
Synonyms: mischievousness, naughtiness
- Her eyes danced with malice. Le brillaban los ojos con malicia.
- There is no malice, it is true. No hay malicia, es cierto.
- There is no malice in your deposition. No hay malicia en tu declaración.
- And it wasn't out of malice. Y no fue por malicia.
- There was no malice involved. No hubo malicia involucrada.
II)
maldad
NOUN
Synonyms: evil, wickedness, badness, iniquity, meanness, wrongdoing
- It does it out of malice. Lo hacen por maldad.
- I have never seen such malice toward a brother. Nunca he visto tanta maldad hacia un hermano.
- It does it out of malice. Lo hace por maldad.
- He turned to parry her malice. Se volvió a parar su maldad.
- ... a touch of triumph and malice in it. ... un toque de triunfo y de la maldad en ella.
III)
IV)
alevosía
NOUN
Synonyms: treachery
- ... not caused by either stupidity or malice. ... necesariamente en la estupidez o la alevosía.
V)
badness
I)
maldad
NOUN
Synonyms: evil, wickedness, malice, iniquity, meanness, wrongdoing
- We must deal with the badness, make terms. Debemos negociar con la maldad.
- Flies and a johnny equals badness. Moscas y un condón equivalen a maldad.
- And that you can always make goodness out of badness. Y que siempre se puede hacer el bien sin maldad.
- ... of the worst kind of badness. ... de la peor clase de maldad.
- Nobody orders goodness or avoids badness Nadie ordena la bondad&evita la maldad
meanness
I)
mezquindad
NOUN
Synonyms: pettiness, stinginess
- We never learned meanness of them. Nunca supimos la mezquindad de ellos.
- It was the meanness of the campaigns, ... Creo que fue la mezquindad de las campañas y ...
- the meanness of our lives. la mezquindad de nuestras vidas.
- amplitude from the meanness of his surroundings. la amplitud de la mezquindad de su entorno.
- meanness on disappeared and with whom mezquindad de desaparecidos y con quién
II)
maldad
NOUN
Synonyms: evil, wickedness, malice, badness, iniquity, wrongdoing
- Now just the meanness shines through. Ahora sólo brilla la maldad.
- ... think that there's that meanness in my genes. ... creer que haya tanta maldad en mis genes.
- ... it was as if his meanness was keeping him alive. ... era como si su maldad lo mantuviera vivo.
- Join me in stopping the meanness and competition that goes ... Acompañadme para parar la maldad y la competición que hay ...
- ... rob you blind, but this is waste and meanness. ... robarte, pero esto es maldad.
III)
bajeza
NOUN
- It is a meanness betraying children. Es una bajeza traicionar a los niños.
- ... refine a man's features, any meanness or sensuality ... perfeccionar las características de un hombre, cualquier bajeza o sensualidad
IV)
wrongdoing
I)
II)
maldad
NOUN
- ... is no policy, but partnership in wrongdoing. ... no es política, sino una participación en la maldad.
- that there's no wrongdoing at all? que no hay maldad en absoluto?
III)
IV)
infracciones
NOUN
Synonyms: infractions, violations, offences, breaches, trespasses
- wrongdoing seriously this was a ... infracciones graves se trataba de una ...
- ... which could handle cases of wrongdoing without the need to resort ... ... los cuales pueden ocuparse de las infracciones sin necesidad de recurrir ...
V)
mala conducta
NOUN
Synonyms: misconduct, misbehavior, malfeasance
- any such complaint of wrongdoing. cualquiera de estas denuncias de mala conducta.
- implication whatever of personal wrongdoing on their part, ... cualquier implicación de mala conducta personal, por su parte, ...
doom
I)
doom
NOUN
- Doom shall never cease his efforts to destroy you all. Doom nunca dejará de esforzarse para destruirlos a todos ustedes.
- This is like a primitive Doom. Es como un Doom primitivo.
- The children of Doom. Los niños de Doom.
- Thrown on the wide world, doom'd to wander and ... Lanzado en el mundo, doom'd a vagar y ...
- If you don't have doom and fancy an old timer ... Si no tienes Doom y quieres un juego antiguo ...
II)
perdición
NOUN
- This is the voice of doom calling. Ésta es la voz de la perdición.
- Long has he foreseen this doom. Predijo desde hace mucho nuestra perdición.
- The symbol for doom represents the ultimate destroyer. El símbolo de la perdición representa al destructor supremo.
- They will doom us all. Ellos serán nuestra perdición.
- This is the symbol for doom. Es el símbolo para perdición.
III)
fatalidad
NOUN
Synonyms: fatality, fate, inevitability
- The feeling of doom wouldn't leave. Este sentimiento de fatalidad no me abandona.
- No doom can be greater than to fail in this. Ninguna fatalidad sería mayor que fracasar en esto.
- This is the symbol for doom. Este es el símbolo de la fatalidad.
- ... and the net of doom was closing round me ... ... y la red de la fatalidad estaba cerrando alrededor de mí ...
- points sounded like a sentence pronounced for doom. puntos sonaba como una sentencia pronunciada por la fatalidad.
IV)
condenación
NOUN
Synonyms: condemnation, condemning, convict
- ... to the tower of doom. ... a la torre de la condenación.
- of doom were to be written on her disk. de la condenación iban a ser escrito en su disco.
- And his doom will be mankind's salvation Y su condenación será la salvación de la humanidad
- ... any numbers it does spells doom for the newspapers ... cualquier número que hace hechizos condenación para los periódicos
- ... been anything written about the Doom? ... algo escrito acerca de la condenación?
V)
ruina
NOUN
- ... and meat producers, it means certain doom. ... y carne esto significa la ruina segura.
- The inevitability of its doom is apparent now as ... Lo inevitable de su ruina es ahora aparente como ...
- ... wear this world out to the ending doom. ... llevar este mundo a la ruina final.
- ... the natives, as if some ancient doom compelled ... los nativos, como si alguna ruina antigua obligado
- ... a horror called The Doom of the Cat Men. ... una de terror llamada La ruina de los hombres gato.
perdition
I)
perdición
NOUN
- ... on your way to perdition. ... encontrarán camino de la perdición.
- ... that we are driving someone to his perdition. ... que estamos llevando a alguien a su perdición.
- ... presumed rights will lead us to perdition. ... nuestros supuestos derechos nos llevará a la perdición.
- She lives in Perdition. Ella vive en Perdición.
- unconditional perdition, in case this intention was ... perdición incondicional, en el caso de esta intención se ...
undoing
I)
deshacer
VERB
- And my son has dedicated his to undoing that. Y mi hijo está dedicado a deshacer eso.
- Undoing another wizard's magic ... Deshacer la magia de otro hechicero ...
- This means undoing some of the damage we've caused, Significa deshacer algo del daño que hemos causado,
- undoing steps:with the ... deshacer pasos:con el ...
- In the example, undoing the patch is permitted by ... En este ejemplo se permite deshacer el parche mediante la ...
II)
perdición
NOUN
- That will be his undoing. Esa será su perdición.
- That was my undoing. Esa fue mi perdición.
- His compassion for you will be his undoing. Su compasión por tí será su perdición.
- It was that comparison which was her undoing. Se que la comparación que fue su perdición.
- And that was his undoing. Y ésa fue su perdición.
III)
ruina
NOUN
- This weakness shall be your undoing. Esa debilidad será tu ruina.
- Your impatience will be your undoing one of these days. Su impaciencia será su ruina un día de estos.
- And it is your strength that will prove your undoing. Y precisamente tu fuerza puede ser tu ruina.
- That brother of yours is going to be your undoing. Ese hermano tuyo se convertirá en tu ruina.
- And it is your strength that will prove your undoing. Y es tu fuerza, la que será tu ruina.
IV)
anulación
VERB
Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, nullification, knocking, invalidation
downfall
I)
caída
NOUN
- Others plot my downfall. Los demás buscan mi caída.
- The regiment rejoiced at his downfall. El regimiento se alegró de su caída.
- This humble task was the start of my downfall. Esta humilde tarea fue el comienzo de mi caída.
- They constantly seek my downfall. Constantemente buscan mi caída.
- Someone very powerful is working towards your downfall. Alguien muy poderoso está trabajando por su caída.
II)
perdición
NOUN
- Control your emotions, or they will be your downfall. Controle sus emociones o serán su perdición.
- Their greed, will be their downfall. Su avaricia será su perdición.
- Greed is our downfall. La codicia es nuestra perdición.
- And that will be your downfall. Y eso será vuestra perdición.
- You were his downfall. Tú eras su perdición.
III)
inconveniente
NOUN
Synonyms: drawback, downside, inconvenience, inconvenient, disadvantage, minus, snag
IV)
ruina
NOUN
- You were his downfall. Tu fuiste su ruina.
- This is my downfall. Ésta es mi ruina.
- ... and view the secret of my downfall. ... y verás el secreto de mi ruina.
- or what causes his downfall. o error trágico que lo lleva a la ruina.
- ... dedicated my life to your downfall. ... dedicado mi vida a tu ruina.
V)
VII)
derrumbe
NOUN
Synonyms: collapse, landslide, collapsing, crumbling, meltdown
- ... our first show about the downfall of television. ... nuestro primer show sobre el derrumbe de la TV.
ruin
I)
ruina
NOUN
- He knew also that a permanent tie would ruin him. También sabía que un empate permanente sería su ruina.
- Ruin is a gift. La ruina es un regalo.
- I see the ruin of my house. La ruina de mi casa veo.
- Women could be your ruin. Las mujeres pueden ser tu ruina.
- Ruin is the road to transformation. La ruina es el camino a la transformación.
- The sins of the flesh will ruin her. Los pecados de la carne serán su ruina.
II)
arruinar
VERB
- I certainly didn't mean to ruin anyone's dinner. Y ciertamente que no quería arruinar la cena de nadie.
- Trying to ruin my business. Intentas arruinar mi negocio.
- I just didn't want to ruin my shoes. Solo que no quiero arruinar mis zapatos.
- This could ruin the hospital. Podría arruinar al hospital.
- I believe you're out to ruin me. Creo que me quieren arruinar.
- I will not let you ruin your wedding. No te dejaré arruinar tu boda.
III)
arruinarle
VERB
- So you threatened to ruin him. Así que le amenazó con arruinarle.
- Go ruin someone else's life. Ve a arruinarle la vida a otra persona.
- And now l'm going to ruin yours. Y ahora voy a arruinarle la suya.
- I gotta go ruin somebody's day. Iré a arruinarle el día a alguien.
- ... it was time to ruin someone's day. ... era el momento de arruinarle el día a alguien.
- I don't want to ruin your towel. No quiero arruinarle la toalla.
IV)
estropear
VERB
- We move in, but we don't ruin anything. Entramos, pero sin estropear nada.
- That spilled drink's going to ruin your carpet. Esa bebida va a estropear su alfombra.
- It would be a shame to ruin the dinner. Sería una lástima estropear la cena.
- You were almost to ruin our movie. Habéis estado a punto de estropear la película.
- It will ruin everything. Lo vas a estropear todo.
- No one's going to ruin that. Nadie me lo va a estropear.
V)
perdición
NOUN
- ... of man and, likewise, call your own ruin. ... de hombres y también llaman a su propia perdición.
- ... save her from her road to ruin. ... salvarla de su vida de perdición.
- You'll ruin me. Vais a ser mi perdición.
- ... you are our savior or our ruin. ... Ud. es nuestra salvación o nuestra perdición.
- ... voice of rage and ruin # ... sonido de la furia y la perdición #
- ... our saviour or our ruin. ... nuestra salvación o nuestra perdición.
bane
I)
bane
NOUN
- Bane has received ringing endorsements. Bane ha recibido sanciones.
- Bane, you have to help me. Bane, tiene que ayudarme.
- I think it was Bane. Creo que fue Bane.
- And we still have Bane. Aún tenemos a Bane.
- The Bane are taking people over. Los Bane están tomando a la gente.
II)
perdición
NOUN
- Those arethe bane of my existence. Son la perdición de mi vida.
- the bane of his soul - he ... la perdición de su alma - ...
III)
pesadilla
NOUN
Synonyms: nightmare, nightmarish
- dynamic attitude in the bane of actitud dinámica en la pesadilla de los
- A dangerous bane to the countryside and ... ¿una pesadilla peligrosa para el campo y ...
- ... of the details of the bane ... los detalles de la pesadilla
- that to have a sullied memory was a perpetual bane. que para tener un recuerdo manchado fue una constante pesadilla.
- The bane of my existence! ¡La pesadilla de mi existencia!
damnation
I)
condenación
NOUN
Synonyms: condemnation, doom, condemning, convict
- Sink back into the eternal fires of damnation. Vuelvan a las llamas eternas de la condenación.
- She comes from the abyss and leads to damnation. Viene del abismo y te conduce a la condenación.
- Or in any other form of damnation. Ni ninguna otra forma de condenación.
- ... curse opened a vortex of damnation around her. ... maldición abrió un vórtice de condenación a su alrededor.
- ... save us from our own damnation. ... salvarnos de nuestra propia condenación.
II)
maldición
NOUN
- If he wins, the world will suffer eternal damnation. Si él gana, el mundo sufrirá una maldición eterna.
- The knowledge of my damnation paced me shouting, ... El conocimiento de mi maldición me perseguía gritando, ...
- The damnation of natural resources is that ... La maldición de los recursos naturales es que los ...
- The knowledge of my damnation paced me, shouting ... El peso de mi maldición me perseguía, .gritando ...
- ... his sell-out, must end in eternal damnation. ... su traición, terminará en la maldición eterna.
injustice
I)
injusticia
NOUN
Synonyms: unfairness, unrighteousness, inequity, iniquity
- Because this case reeks of injustice. Porque este caso huele a injusticia.
- You must make the injustice visible. La injusticia debe hacerse evidente.
- I want to repair that injustice. Quiero reparar esa injusticia.
- What they did to you was an injustice, dad. Lo que te hicieron fue una injusticia papá.
- You do us an injustice, that was understood. Nos hacéis una injusticia, eso se sobre entendía.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.