Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Hum
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Hum
in Spanish :
hum
1
zumbido
NOUN
Synonyms:
zoom
,
buzz
,
buzzing
,
tinnitus
,
ringing
,
humming
Not even the hum of an engine.
Ni siquiera el zumbido de un motor.
I could hear the distant hum of planes.
Se podía oír el zumbido lejano de los aviones.
You can go back to the hum.
Puedes volver al zumbido.
The gentle hum lets you know it's working.
Se sabe que funciona por el zumbido agradable.
There was no hum from the motor.
No había ningún zumbido del motor.
- Click here to view more examples -
2
tararea
NOUN
Synonyms:
hums
,
humming
Hum one of the songs.
Tararea una de las canciones.
All right, hum it.
Está bien, tararea.
So hum a merry tune
Asi que tararea una alegre cancion
Hum something so I can ...
Tararea algo, a ver si me puedo ...
- Click here to view more examples -
3
ronquido
NOUN
Synonyms:
snoring
,
snore
4
zumbar
VERB
Synonyms:
tingling
,
buzz
,
buzzing
,
tinkle
5
murmullo
NOUN
Synonyms:
murmur
,
whisper
,
ripple
,
mutter
,
rustle
,
rippling
... moment they heard the hum of voices, and in ...
... momento se oyó el murmullo de las voces, y en ...
the hum of conversation became general.
el murmullo de la conversación se hizo general.
... , hearing the quiet hum of a quality machine.
... , escuchando el silencioso murmullo de una máquina de calidad.
their glasses, in the hum of the town and ...
sus copas, en el murmullo de la ciudad y ...
... of whistles, the hum of voices.
... de silbato, el murmullo de las voces.
- Click here to view more examples -
6
susurro
NOUN
Synonyms:
whisper
,
rustle
,
whispered
,
hiss
,
sough
,
wishpering
7
hmm
NOUN
Synonyms:
hmm
,
hm
,
hmmm
More meaning of Hum
in English
1. Zoom
zoom
I)
zoom
NOUN
Synonyms:
zooming
,
zoomed
,
zooms
Zoom in and see if it's suspended by wire.
Haz un zoom y mira si está suspendida por hilos.
A small disadvantage was the accuracy of the optical zoom.
Una pequeña desventaja ha sido la precisión del zoom óptico.
And this is for your zoom.
Ésto es para el zoom.
You can see the zoom.
Pueden ver el zoom.
So this is zoom in and zoom out.
Este es el zoom, para acercar y alejar.
We will not give more zoom here.
No vamos a dar más zoom aquí.
- Click here to view more examples -
II)
zumbido
NOUN
Synonyms:
buzz
,
hum
,
buzzing
,
tinnitus
,
ringing
,
humming
III)
acercar
VERB
Synonyms:
bring
,
approach
To zoom in, drag the ends ...
Para acercar, arrastre los extremos ...
Let's zoom in on a neuron's cell.
Vamos a acercar celular de la neurona.
And then let's zoom in on one chloroplast.
Y luego vamos a acercar un cloroplasto.
Let's zoom in on a neuron's cell.
Vamos a acercar celular de la neurona.
So if we zoom in
Así que si nos acercar
Zoom in, zoom out and reset image
Acercar, alejar o reiniciar imagen
- Click here to view more examples -
IV)
enfoca
NOUN
Synonyms:
focuses
,
zooms
,
sharpens
V)
ampliar
VERB
Synonyms:
expand
,
extend
,
broaden
,
enlarge
,
widen
,
enhance
,
larger
You can also zoom into images and documents ...
También puedes ampliar imágenes y documentos y ...
Let's zoom in right here.
Vamos a ampliar aquí.
... this command after you zoom in on a particular graph segment ...
... este comando después de ampliar un segmento concreto del gráfico ...
Click on image to ZOOM
Click sobre imagen para AMPLIAR
a closer look by using the slider to zoom in.
detalle, usa el control para ampliar la imagen.
To zoom in on an image, press Zoom.
Para ampliar una imagen, pulse Ampliar.
- Click here to view more examples -
VI)
acercarse
VERB
Synonyms:
approach
,
getting closer
,
drew near
... box around the area of interest to zoom in on.
... cuadro alrededor del área de interés para acercarse.
you just need to zoom in to see it.
solo hay que acercarse para verlas.
... , which allows you to zoom in on the detail of ...
... , que le permite acercarse a los detalles de ...
... to the right to zoom in.
... hacia la derecha para acercarse.
So if I were to zoom in on one of these ...
Así que si tuviera que acercarse a uno de estos ...
So if I were to zoom in on one of these ...
Así que si tuviera que acercarse a uno de estos ...
- Click here to view more examples -
VII)
acercamiento
NOUN
Synonyms:
approach
,
rapprochement
,
approaching
Zoom in right here on this spot.
Dame un acercamiento de este punto.
Zoom in on the invite and ...
Realiza un acercamiento de la invitación e ...
... 43, can you zoom in?
... 43, haga un acercamiento.
- Click here to view more examples -
2. Buzz
buzz
I)
buzz
NOUN
Buzz arrived alone again.
Buzz llegó sólo de nuevo.
Buzz is right here.
Buzz está aquí, conmigo.
Buzz, we missed the truck.
Buzz, nos hemos pasado el camión.
Buzz, what are you doing?
Buzz, que estás haciendo?
Buzz, sims are for learning.
Buzz, los simuladores son para aprender.
- Click here to view more examples -
II)
zumbido
NOUN
Synonyms:
zoom
,
hum
,
buzzing
,
tinnitus
,
ringing
,
humming
The buzz of study ceased.
El zumbido de estudio cesado.
It sounded like a buzz.
Suena como un zumbido.
If physically they can't even get the same buzz.
Si físicamente no pueden ni siquiera obtener el mismo zumbido.
And there's a lot of buzz.
Y hay mucho zumbido.
The buzz of the great flies was ...
El zumbido de las moscas era el gran ...
- Click here to view more examples -
III)
colocón
NOUN
IV)
rumores
NOUN
Synonyms:
rumors
,
rumours
,
gossip
,
hearsay
,
whispers
... because there is a lot of buzz on campus about your ...
... , porque hay muchos rumores en el campus sobre tu ...
... soon as they feel the buzz, they just reach ...
... pronto como se sienten los rumores, que acaba de llegar ...
They just buzz, and they beep, and they have ...
Sólo rumores, y sonido, y tienen ...
... where there's nothing but buzz, buzz, buzz.
... donde no hay más que rumores y rumores.
... where there's nothing but buzz, buzz, buzz.
... donde no hay más que rumores y rumores.
- Click here to view more examples -
V)
zumbar
VERB
Synonyms:
tingling
,
hum
,
buzzing
,
tinkle
His head began to buzz, and there was a ...
Su cabeza empezó a zumbar, y había un ...
head fairly begins to buzz.
cabeza bastante empieza a zumbar.
... the autumn, were beginning to buzz into the room.
... el otoño, comenzaban a zumbar en la habitación.
The ship began to buzz fore and aft like ...
El barco empezó a zumbar a proa y popa como ...
This is the place to buzz the Brillo.
Es el lugar para hacer zumbar el Brillo.
- Click here to view more examples -
VI)
bullicio
NOUN
Synonyms:
bustle
,
hustle
,
hubbub
,
bustling
,
hussle
and buzz, and wonder in ...
y el bullicio, y se preguntan en ...
VII)
expectación
NOUN
Synonyms:
expectation
,
anticipation
,
excitement
... the letters, but only to create a bigger buzz.
... las cartas, pero sólo para generar más expectación.
VIII)
murmullo
NOUN
Synonyms:
murmur
,
whisper
,
ripple
,
mutter
,
hum
,
rustle
,
rippling
The buzz feels very good.
El murmullo sienta bien.
The smoke and buzz of conversations.
El humo y el murmullo de las conversaciones.
... guys want to catch is a buzz.
... tipos quieren atrapar es un murmullo.
A buzz of excited chatter rose from the dank interior ...
Un murmullo surgió del interior húmedo ...
There was a buzz of gratification from time to time ...
Hubo un murmullo de satisfacción de vez en cuando ...
- Click here to view more examples -
IX)
zumba
NOUN
Synonyms:
zumba
,
hums
,
buzzes
,
humming
,
buzzing
What kinda buzz in' question is that?
¿Qué clase de pregunta zumba da es esa?
Bees don't buzz, fish don't bite Clock won't strike, ...
La abeja no zumba, el pez no pica, La ...
3. Snoring
snoring
I)
ronquidos
VERB
Synonyms:
snore
,
hums
About sleep and snoring.
Acerca de sueño y ronquidos.
If you don't like my snoring, you can build your ...
Si no te gustan mis ronquidos, puedes hacer tu ...
... obesity or other problems and involves loud snoring.
... la obesidad u otros problemas y que involucra fuertes ronquidos.
... sleepless night thanks to your snoring.
... noche en vela gracias a tus ronquidos.
... that will eliminate the apnea and snoring.
... para eliminar la apnea y los ronquidos.
- Click here to view more examples -
II)
roncar
VERB
Synonyms:
snore
I think snoring can be quite charming, actually.
Creo que roncar puede ser encantador, en realidad.
If you start snoring.
Si empiezas a roncar.
The guy in the back, he won't stop snoring.
El tipo del fondo no para de roncar.
Snoring is common in adults and usually ...
Roncar es muy común en adultos y generalmente ...
We'll try and keep the snoring down.
Intentaremos no roncar muy fuerte.
- Click here to view more examples -
4. Snore
snore
I)
roncan
NOUN
Synonyms:
snoring
But they don't snore?
Pero no roncan?
All men snore after a few drinks ...
Todos los hombres roncan después de unas copas ...
I wouldn't mind, but men snore.
A mi no me importaría, pero los hombres roncan.
Most children who snore do NOT have apnea, ...
La mayoría de los niños que roncan NO tienen apnea, ...
... minutes, just don't snore, your neighbors may not ...
... minutos, sólo que no roncan, su vecinos no puede ...
- Click here to view more examples -
II)
ronquido
NOUN
Synonyms:
snoring
,
hum
That was not a snore.
No era un ronquido.
It was something between a snore and a growl, ...
Era algo entre un ronquido y un gruñido, ...
That's a very convincing snore, but you'll have ...
Es un ronquido muy convincente, pero tendrás ...
... middle of a prodigiously tough snore, and sitting up in ...
... medio de un prodigioso ronquido fuerte, y sentado en ...
- Click here to view more examples -
III)
bajase
NOUN
5. Tingling
tingling
I)
hormigueo
VERB
Synonyms:
tingling sensation
,
tingly
,
prickling
,
tingled
It protects me from the tingling.
Me protege del hormigueo.
A painful tingling in the fingers and toes.
Un hormigueo doloroso en dedos de manos y de pies.
Whenever he feels the tingling.
Siempre que siente el hormigueo.
I can feel the tingling again.
Puedo volver a sentir el hormigueo.
Whenever he feels the tingling.
Cuando siente el hormigueo.
- Click here to view more examples -
II)
cosquilleo
NOUN
Synonyms:
tickle
You feel a strange tingling when you're there.
Se siente un cosquilleo extraño cuando estás allí.
No tingling or itching, so we can rule out.
No hay cosquilleo ni ardor, descartamos.
I've a certain tingling in my veins.
Siento un cierto cosquilleo en mis venas.
You'll feel a tingling on your lips if ...
Sentirás un cosquilleo en los labios si ...
when our very souls were tingling with impatience to push forward ...
cuando nuestra alma se cosquilleo de impaciencia por avanzar ...
- Click here to view more examples -
III)
zumbar
VERB
Synonyms:
buzz
,
hum
,
buzzing
,
tinkle
6. Tinkle
tinkle
I)
tinkle
NOUN
II)
tintineo
NOUN
Synonyms:
clink
,
jingle
,
jangling
... the bell sent a long tinkle through the house.
... la campana envió un tintineo de largo por la casa.
clear tinkle of a teaspoon falling on the
tintineo claro de una cucharadita de la caída en la
tinkle in the forest, ...
tintineo en el bosque, ...
... and in either arose the tinkle of
... y en ambos surgió el tintineo de
The clear tinkle of the cowbells on the
El tintineo de los cencerros claro en la
- Click here to view more examples -
III)
zumbar
VERB
Synonyms:
tingling
,
buzz
,
hum
,
buzzing
IV)
orinar
VERB
Synonyms:
urinate
,
urination
I gotta go tinkle.
Tengo que ir a orinar.
You do not have to tinkle?
¿No tienes que orinar?
tinkle, but could not be stirred into clamor ...
orinar, pero no pudo ser agitada en clamor ...
- Click here to view more examples -
7. Murmur
murmur
I)
murmullo
NOUN
Synonyms:
whisper
,
ripple
,
mutter
,
hum
,
rustle
,
rippling
I hear an ejection murmur.
Oigo un murmullo de expulsión.
A vague murmur ran through the auditory.
Un vago murmullo recorrió el auditorio.
They listened to the murmur of the river.
Se escuchó el murmullo del río.
A murmur ran through the crowd.
Un murmullo recorrió la multitud.
There was a murmur of voices and a ...
Hubo un murmullo de voces y un ...
- Click here to view more examples -
II)
soplo
NOUN
Synonyms:
blow
,
breath
,
puff
,
blowing
,
bruit
,
whiff
She says the murmur might not be benign.
Dice que el soplo podría no ser benigno.
Here a murmur interrupted him.
Aquí un soplo lo interrumpió .
It must be just a murmur.
Ah, eso debe ser un soplo.
There may be a murmur caused by the increased ...
Se puede presentar un soplo causado por un aumento en el ...
... or a change in a previous heart murmur.
... o un cambio en un soplo cardíaco previo.
- Click here to view more examples -
III)
murmurar
VERB
Synonyms:
mutter
,
mumble
,
whisper
,
grumble
And the stream began to murmur,
Y la corriente empezó a murmurar,
I can hear the winds murmur,
Puedo escuchar a los vientos murmurar,
She began to murmur in a low voice,
Ella comenzó a murmurar en voz baja,
At intervals he was still heard to murmur
A intervalos se le oyó murmurar todavía
One man hearing everybody murmur to him at the same ...
Un hombre que oye murmurar a todos al mismo ...
- Click here to view more examples -
IV)
rumor
NOUN
Synonyms:
rumor
,
rumour
,
buzz
,
gossip
,
rumble
,
hearsay
This murmur arose from all the land, ...
Este rumor surgió de toda la tierra, ...
... terraces where you can enjoy the murmur of the waves.
... terrazas donde escuchar el rumor de las olas.
and granite, the murmur of that soul in ...
y el granito, el rumor de que el alma en ...
Then the murmur of the approaching weir began to ...
Entonces el rumor de la proximidad del vertedero comenzó a ...
... in the air, the quiet murmur of the city,
... en el aire, el rumor de la ciudad.
- Click here to view more examples -
8. Whisper
whisper
I)
susurro
NOUN
Synonyms:
rustle
,
whispered
,
hiss
,
hum
,
sough
,
wishpering
I developed my plan in a hurried whisper.
He desarrollado mi plan en un susurro apresurado.
And she asked it almost in a whisper.
Y ella lo preguntó casi en un susurro.
Your whisper from the dark has now become a plea.
Su susurro de la oscuridad ahora ya es una súplica.
Anything above a whisper sets it off.
Algo más alto que un susurro lo activa.
Even a whisper caused me agony.
Hasta un susurro me causaba agonía.
- Click here to view more examples -
II)
susurrar
VERB
I want to whisper something.
Te quiero susurrar algo.
Just whisper it in my ear.
Sólo tiene que susurrar en mi oído.
You could only whisper it.
Sólo se lo podía susurrar.
You dare to whisper the word.
Te atreves a susurrar la palabra.
Trees that could whisper.
Árboles que podían susurrar .
- Click here to view more examples -
III)
murmullo
NOUN
Synonyms:
murmur
,
ripple
,
mutter
,
hum
,
rustle
,
rippling
At the moment it is only worth a whisper.
Por el momento lo más que suscita es un murmullo.
A whisper from my ghost.
Un murmullo en mi espíritu.
... is not to hear a whisper of this.
... no tiene que escuchar un murmullo de esto.
Whisper, take him to the farm.
Murmullo, llévalo a la granja.
... and we didn't speak nor whisper, nor hardly even breathe ...
... y no hablamos ni murmullo, ni casi respirar siquiera ...
- Click here to view more examples -
IV)
susurrarle
NOUN
Go whisper to the water.
Vete a susurrarle al agua.
... gone to the cemetery to whisper to his father's corpse ...
... ido al cementerio a susurrarle al cadáver de su padre ...
I shall whisper of it to him,
Debería susurrarle de ella.
I wanted to whisper in his ear, " ...
Yo quería susurrarle al oído: " ...
... from secret places, to whisper in his ear as he
... desde lugares secretos, para susurrarle al oído mientras
- Click here to view more examples -
V)
cuchicheo
NOUN
VI)
murmurar
VERB
Synonyms:
murmur
,
mutter
,
mumble
,
grumble
The villagers are beginning to whisper of prophecy.
Los aldeanos empiezan a murmurar sobre profecías.
I have to ask you not to whisper.
Tengo que preguntarte, no murmurar.
... get the idea we'll let you whisper this lie.
... crea que la dejaremos murmurar esta mentira.
I heard Will whisper a name.
Oí a Will murmurar un nombre.
He'd always whisper in my ear
Él en mi oído solía murmurar.
- Click here to view more examples -
VII)
suspiro
NOUN
Synonyms:
sigh
,
breath
,
gasp
,
sighed
,
heartbeat
,
whimper
It is a gentle whisper.
Es un suspiro más suave.
It is a gentle whisper.
Es un suspiro gentil.
... at all, but at least it is a whisper.
... , pero al menos es un suspiro.
A ripple in the stream A whisper in the hedge
Una o la en el arroyo Un suspiro en el seto
... just to better understandthe sound of a whisper.
... para comprender mejor el sonido de un suspiro.
- Click here to view more examples -
9. Ripple
ripple
I)
ondulación
NOUN
Synonyms:
rippling
,
undulation
,
wiggle
,
waviness
,
wiggling
,
corrugating
Specifies the height of the ripple wave.
Determina la altura de la ondulación.
ripple which is like the very pulses of life itself
ondulación que es como los propios impulsos de la vida misma
sand was firm and covered with ripple
arena estaba firme y cubiertos con la ondulación
say ripple all our way
decir ondulación todo el camino
The ripple had left no traces behind: the wave ...
La ondulación se había dejado rastros: la o ...
- Click here to view more examples -
II)
rizo
NOUN
Synonyms:
curl
,
loop
,
terry
,
plush
... from shifting during a ripple delete (or any ...
... se desplace durante la eliminación de rizo (o durante cualquier ...
Ripple-delete ranges of clips, instantly removing ...
Rangos de eliminación de rizo de clips y supresión instantánea ...
III)
riple
NOUN
IV)
onda
NOUN
Synonyms:
wave
,
wavelength
,
waveform
,
vibe
Ripple on ripple, image on image.
Onda tras onda, imagen tras imagen.
Determines the maximum allowable amount of ripple.
Determina la cantidad de onda máxima permitida.
You can create a ripple of whatever you want.
Pueden crear una onda de lo que quieran.
She goes into the lake without making a ripple.
Entra en el lago sin provocar ni una onda.
All pain and suffering on this planet is a ripple.
Todo dolor y sufrimiento en este planeta es una onda.
- Click here to view more examples -
V)
dominó
ADJ
Synonyms:
domino
,
dominated
,
mastered
,
overpowered
... and is now producing ripple effects around the world.
... que está produciendo un efecto dominó en todo el mundo.
creates a ripple effect for ourselves and for others.
crea un efecto dominó para nosotros y para otros.
has ripple effects throughout a food web.
tiene efecto dominó en toda la cadena alimenticia.
there is absolutely nothing to ripple the surface.
no hay absolutamente nada que dominó la superficie.
By consciously creating a ripple effect,
Creando un efecto dominó conscientemente
- Click here to view more examples -
VI)
rizado
NOUN
Synonyms:
curly
,
kinky
,
curled
,
ruffled
ripple for cleanup are in
rizado para la limpieza están en
another paper the captain's ripple
otro papel rizado del capitán
... at what the switch ripple of company in
... a lo que el rizado de conmutación de la empresa en
ripple, the scents and the sounds and the ...
rizado, los olores y los sonidos y la ...
Ripple current: up to 9, ...
Corriente rizado: hasta 9, ...
- Click here to view more examples -
VII)
murmullo
NOUN
Synonyms:
murmur
,
whisper
,
mutter
,
hum
,
rustle
,
rippling
She could hear again the ripple of the water, the ...
Oyó de nuevo el murmullo del agua, la ...
There was a ripple of mirth, which the court checked ...
Hubo un murmullo de alegría, que el tribunal comprueba ...
... a murmur like the ripple of the tide all ...
... un murmullo, como el murmullo de la marea a todo ...
And the ripple of the stream is my song
Y el murmullo del arroyo es mi canción
wake to the measured ripple of the tide.
se despiertan al compás del murmullo de las olas.
- Click here to view more examples -
VIII)
multiplicador
ADJ
Synonyms:
multiplier
,
multiplying
,
intensifier
,
gearbox
10. Mutter
mutter
I)
murmurar
VERB
Synonyms:
murmur
,
mumble
,
whisper
,
grumble
Then he began to mutter a prayer.
Entonces empezó a murmurar una oración.
clouds of inaudible mutter.
nubes de murmurar inaudible.
which caused him to mutter,
que le llevó a murmurar:
... his hand, and mutter a
... la mano, y murmurar una
They heard him mutter, "One Hundred and
Se le oyó murmurar: "Ciento
- Click here to view more examples -
II)
murmullo
NOUN
Synonyms:
murmur
,
whisper
,
ripple
,
hum
,
rustle
,
rippling
strike the wall with his hand, and mutter a
golpeé la pared con la mano, y un murmullo
heard a mutter of observations and then one say:
oyó un murmullo de las observaciones y luego uno decir:
... talk loud - just a mutter will be enough.
... hablar en voz alta - apenas un murmullo será suficiente.
... and remarked in a mutter that one had to get
... y dijo en un murmullo que uno tenía que
Beginning in a sullen mutter, the
"A partir de un murmullo hosco, el
- Click here to view more examples -
11. Rustle
rustle
I)
susurro
NOUN
Synonyms:
whisper
,
whispered
,
hiss
,
hum
,
sough
,
wishpering
... was opened, and there was a rustle of papers.
... se abrió, y se oyó un susurro de papeles.
Never did tree or grass wave or rustle so ominously.
Nunca o la árbol o hierba o susurro tan ominosamente.
the rustle of silk and brocade and fine
el susurro de la seda y brocado y multa
rustle of the plane-tree in the yard, was
susurro del plátano en el patio, se
poplars rustle, and whence - in the course
álamos susurro, y donde - en el curso
- Click here to view more examples -
II)
crujido
NOUN
Synonyms:
crunch
,
crackle
,
creaking
,
crunching
,
popping
That was more like a rustle.
Esto parece un crujido.
Those ears can detect the slightest rustle.
Sus oídos captan el más leve crujido.
He heard the still rustle of its ghostly garments.
Oyó el crujido de sus ropas todavía fantasmal.
A rustle in the tree made me look up to the ...
Un crujido en un árbol me hizo mirar hacia las ...
they could hear the rustle of the scales.
se podía oír el crujido de las escalas.
- Click here to view more examples -
III)
crujir
VERB
Synonyms:
gnashing
,
creak
,
rustling
,
crunch
,
creaking
,
scrunch
The rustle of leaves beneath their ...
El crujir de las hojas bajo sus ...
... idea is this: we'll rustle around and gather up ...
... idea es esta: vamos a crujir todo, y recoger ...
... thus he heard the rustle of grass, and ...
... lo que oyó el crujir de la hierba, y ...
... the dirt starts to rustle on the ground I just stopped ...
... la suciedad empieza a crujir en el suelo dejé de ...
... so - and expect to make them rustle.
... así - y esperamos hacerlos crujir.
- Click here to view more examples -
IV)
murmullo
NOUN
Synonyms:
murmur
,
whisper
,
ripple
,
mutter
,
hum
,
rippling
Those ears can detect the slightest rustle.
Esos oídos pueden detectar el más mínimo murmullo.
She's the rustle of the leaves in the trees.
Es el murmullo de las hojas de los árboles.
was in the rustle of the willows and ...
estaba en el murmullo de los sauces y ...
There was a rustle of chirruping sparrows in ...
Hubo un murmullo de pájaros gorjeo en ...
"The Rustle of Spring".
El Murmullo en Primavera.
- Click here to view more examples -
V)
roce
NOUN
Synonyms:
rubbing
,
friction
,
rub
,
scrape
,
chafing
,
chaffing
At rest in the hollows that rustle between.
En reposo en los huecos que roce entre ellos.
neither sign nor rustle nor whisper down the hillsides ...
ni signo, ni roce ni murmullo por las laderas, ...
... stately footsteps, and rustle up and
... pasos majestuosos, y el roce y
... , so that the rustle of her tail on the ...
... , por lo que el roce de su cola en la ...
'And the silken rustle of their morning gowns ...
"Y el roce de la seda de sus batas matinales ...
- Click here to view more examples -
VI)
rumor
NOUN
Synonyms:
rumor
,
rumour
,
buzz
,
murmur
,
gossip
,
rumble
,
hearsay
its poplars whose rustle was like low, friendly speech ...
sus álamos cuyo rumor era como el habla bajo, amigable ...
I heard the rustle of actual movement where I ...
He oído el rumor de movimiento real en la que ...
... sleep, and there is a rustle in the earth, ...
... sueño, y hay un rumor en la tierra, ...
... , and letting the rustle come nearer without
... , y dejar que el rumor se acercara sin
- Click here to view more examples -
12. Rippling
rippling
I)
ondulación
VERB
Synonyms:
ripple
,
undulation
,
wiggle
,
waviness
,
wiggling
,
corrugating
Your hair is like rippling gold.
Tu cabello es como ondulación de oro.
rippling of the water along her sides.
ondulación del agua a lo largo de sus costados.
was golden and rippling.
era de oro y ondulación.
pool rippling to the waving of the reeds - the ...
Piscina de ondulación de la agitación de las cañas - las ...
rippling with their tails, as if one had ...
ondulación de sus colas, como si se había ...
- Click here to view more examples -
II)
murmullo
VERB
Synonyms:
murmur
,
whisper
,
ripple
,
mutter
,
hum
,
rustle
... hair was pure gold rippling back from her alabaster brow ...
... cabello era de oro puro murmullo de la frente de alabastro ...
scarcely audible rippling of a water course.
apenas audible murmullo de un curso de agua.
The rippling of the river seemed to cause a correspondent ...
El murmullo del río parecía causar un corresponsal ...
Her laughter was like a rippling brook, and her ...
Su risa era como un murmullo de arroyo, y su ...
interrupted by the rippling of the water, as its ...
interrumpido por el murmullo del agua, sus ...
- Click here to view more examples -
13. Whispered
whispered
I)
susurró
VERB
Synonyms:
hissed
Then he whispered her name.
Entonces susurró su nombre.
And then she whispered a word in your ear, ...
Entonces ella susurró una palabra en su oído ...
Then she whispered me to watch whether he ...
Entonces ella me susurró a ver si lo ...
He whispered words in a human tongue ...
Susurró palabras en una lengua humana ...
I whispered passionate prayers for safety.
Me susurró oraciones apasionadas por la seguridad.
- Click here to view more examples -
II)
le susurró
VERB
Where the rushes waved and whispered.
Cuando los juncos saludó y le susurró.
They looked at her and whispered to each other behind their ...
Se miró y le susurró a la otra detrás de sus ...
I went out then and whispered the rest of my ...
Salí entonces y le susurró al resto de mis ...
some time, and then whispered together.
algún tiempo, y luego le susurró juntos.
mumbling responses which were whispered in
murmurando respuestas que se le susurró
- Click here to view more examples -
III)
cuchicheó
VERB
... you told her when you whispered in her ear outside ...
... que le dijo cuando cuchicheó en su oído fuera ...
IV)
murmuró
VERB
Synonyms:
murmured
,
muttered
,
mumbled
... up to my kayak and whispered my name.
... de mi kayak y murmuró mi nombre.
V)
susurrante
ADJ
Synonyms:
whispering
... is a very hoarse or whispered voice, or coarse sounds ...
... es una voz muy ronca o susurrante, o sonidos roncos ...
14. Hiss
hiss
I)
silbido
NOUN
Synonyms:
whistle
,
whistling
,
ping
,
wheeze
,
wheezing
,
swish
A hiss means it's close.
Un silbido significa que se acerca.
That hiss you hear is an ...
Ese silbido que oyen es una ...
Removes hiss or removes all audio except for ...
Elimina el silbido y todo el audio excepto el ...
... all audio except for hiss.
... todo el audio excepto el silbido.
And you hear that hiss?
Y, ¿oyes ese silbido?
- Click here to view more examples -
II)
siseo
NOUN
I hear a hiss in the leaves ahead.
Oigo un siseo en las hojas de allá.
... to send forth one gentle hiss.
... que se envíe una suave siseo.
... to escape with a gentle hiss.
... se escape con un suave siseo.
I heard the creature hiss as I have no
Oí el siseo de la criatura como no tengo
I heard the creature hiss as I have no ...
Oí el siseo criatura como no tengo ninguna ...
- Click here to view more examples -
III)
susurro
NOUN
Synonyms:
whisper
,
rustle
,
whispered
,
hum
,
sough
,
wishpering
... to say, a soft hiss of a word.
... de decir, un susurro.
15. Hmm
hmm
I)
hmm
NOUN
Synonyms:
hm
,
hum
,
hmmm
Things that make me go hmm.
Cosas que me hacen ir hmm.
And the people, hmm they practically worship him anyway ...
Y la gente, hmm practicamente lo adora en todas partes ...
... you have a good time, hmm?
... has pasado bien, hmm?
... company for a while, hmm?
... un poco de compañía, hmm?
... where and to whom he will lead us, hmm?
... dónde y quién nos guiará, hmm?
- Click here to view more examples -
II)
hmmm
NOUN
Synonyms:
hmmm
,
mmm
Hmm, technically not a fruit, but all right.
Hmmm, técnicamente no es una fruta, pero vale.
Rest and fluids, hmm?
Descansar y fluidos, hmmm?
Hmm, make the arrangements.
Hmmm, has los preparativos.
Hmm, that's understandable.
Hmmm, eso es comprensible.
... number was that, hmm?
... numero era ese, hmmm?
- Click here to view more examples -
III)
mmm
NOUN
Synonyms:
mmm
,
um
,
yum
,
hmmm
,
mhmm
Hmm, this smells so nice.
Mmm, huele muy bien.
Hmm, and that's not ...
Mmm, y eso no es ...
Hmm, not true.
Mmm, no es verdad.
Hmm, you have to tell her.
Mmm, tienes que decirselo.
hmm i wonder who i am going to put ...
mmm me pregunto quién voy a poner ...
- Click here to view more examples -
IV)
mmmm
NOUN
Synonyms:
mmmm
,
mmm
,
hmmm
"Hmm he said, and his scissors went."
"Mmmm, dijo y las tijeras hicieron.
16. Hm
hm
I)
hm
NOUN
Second step, hm.
Segundo paso, hm.
And so, hm.
Y así, hm.
You already know where it is, hm?
Ya sabes donde está, ¿hm?
and recorded as Hm.
y se registrará como Hm.
Hm, he's a dangerous witness.
Hm, es un testigo peligroso.
- Click here to view more examples -
II)
ce-hm
NOUN
III)
hmm
NOUN
Synonyms:
hmm
,
hum
,
hmmm
Hm, he's a dangerous witness.
Hmm, es un testigo peligroso.
Hm, it's not a beer?
Hmm, ¿no es una cerveza?
Hm, vampire-hating church ...
Hmm, una iglesia que odia a los vampiros ...
Hm, that's interesting ...
Hmm, eso es interesante ...
- Click here to view more examples -
IV)
sm
NOUN
Synonyms:
sm
,
mpa
V)
hum
NOUN
Synonyms:
hum
,
humph
,
uhm
,
hmm
doctor replied "Hm!" but on ...
doctor respondió: "¡Hum!" sino de ...
... in a rather offended tone, 'Hm!
... en un tono bastante ofendido, "¡Hum!
say, "Hm!
decir: "¡Hum!
Hm, I can't guarantee that.
Hum, no puedo garantizarte eso.
- Click here to view more examples -
17. Hmmm
hmmm
I)
hmmm
NOUN
Synonyms:
hmm
,
mmm
Hmmm oh my gosh!
Hmmm oh dios mío!
Hmmm, what a nice smell!
Hmmm, qué bien huele!
Hmmm, you got three verses.
Hmmm, tienes tres versos.
I want a lawyer - Hmmm
quiero un abogado - Hmmm
my hear goes hmmm.
"mi corazón va hmmm."
- Click here to view more examples -
II)
mmmm
NOUN
Synonyms:
mmmm
,
mmm
,
hmm
III)
mmm
NOUN
Synonyms:
mmm
,
um
,
hmm
,
yum
,
mhmm
... flying away away away hmmm ♫
... vuele lejos, lejos, lejos mmm ♫
IV)
hmm
NOUN
Synonyms:
hmm
,
hm
,
hum
Hmmm, my suitcase.
Hmm, mi maleta.
... are beginning to say, Hmmm, there's something we ...
... estan comenzando a decir, "Hmm, hay algo que ...
Hmmm. Interesting coincidence.
Hmm. Interesante coincidencia.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.