Grounding means Aterramiento, Tierra and Varada in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Grounding in Spanish :

grounding

aterramiento

NOUN

Synonyms: earthing

tierra

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, soil, dirt

Those rods are channeled into four main grounding stations. Esos pararrayos están canalizados hacia cuatro estaciones de tierra principales.
For large grounding systems, the auxiliary electrode for the ... En grandes sistemas de tierra, el electrodo auxiliar de la ...
... replaced by a second grounding system which is connected to ... ... sustituye por un segundo sistema de tierra que se conecta a ...
Grounding cable (same as for ... Cable de tierra (igual que para ...

- Click here to view more examples -

varada

NOUN

Synonyms: stranded, beached

in English

1. Earth

earth

tierra

NOUN

Synonyms: land, ground, soil, dirt

Some red star had come too close to the earth. Algunos estrella roja había llegado demasiado cerca de la tierra .
Salt of the earth. Sal de la tierra.
Eat what comes from the earth. Comer lo que viene de la tierra.
I see a new earth. Veo una nueva tierra.
The earth my pillow, my canopy the stars. La tierra mi almohada, mi dosel las estrellas.
The earth is soft and moist. La tierra está blanda y húmeda.

- Click here to view more examples -

II)

terrestre

NOUN

Synonyms: terrestrial, land, ground, earthly, inland, terrestial

Thus speaks my church on earth. Asi es como habla mi iglesia terrestre.
Thus speaks my church on earth. Así es como habla mi iglesia terrestre.
The earth's atmosphere contains water vapour, carbon dioxide ... La atmósfera terrestre contiene vapor de agua, dióxido de carbono ...
... space helmet and he'll have to breathe earth air. ... casco espacial y tendrá que respirar aire terrestre.
... it so it works with earth technology. ... para que funcione con tecnología terrestre.
... useful for interpreting the earth's surface, because it consists ... ... útil para interpretar la superficie terrestre, pues está formada por ...

- Click here to view more examples -

III)

diablos

NOUN

Synonyms: hell, devils, heck

What on earth are you. De qué diablos estás.
What on earth is going on? Qué diablos pasa acá?
What on earth are you doing? Que diablos estas haciendo?
What on earth is he doing! Que diablos está haciendo!
Who on earth could that be? Quién diablos puede ser?
What on earth is it? Que diablos es eso?

- Click here to view more examples -

IV)

planeta

NOUN

Synonyms: planet, globe

Greatest sport on earth. El mejor deporte del planeta.
How civilised this earth used to be. El planeta solía ser civilizado.
Those ones there are the oldest plants on earth. Ésas son las plantas más antiguas del planeta.
Nobody on earth was made for that show. Nadie en el planeta fue hecho para ese programa.
You are the most important thing on earth to me. Eres lo más importante en el planeta para mí.
The new plant was very nearly eliminated from earth. La nueva planta fue casi eliminada del planeta.

- Click here to view more examples -

demonios

NOUN

Synonyms: demons, hell, devils, daemons, ghouls, fiends

I suppose you wonder what on earth happened to me? Supongo que te preguntas qué demonios me sucedió.
What on earth does he tell his kids? Que demonios le dice a sus hijos?
How on earth did you get in? Como demonios lograste entrar?
Why on earth not? Porqué demonios no?
Then what on earth is the whole matter? Entonces que demonios pasa en este asunto?
But what on earth is she thinking about? Pero que demonios está pensando?

- Click here to view more examples -

2. Land

land

tierra

NOUN

Synonyms: earth, ground, soil, dirt

He made something out of that land. Sacó algo bueno de esa tierra.
You should not be a stranger in this land. No debes ser un extraño en esta tierra.
They fill our land with their noises. Nos llenan la tierra con sus ruidos.
I asked him if he owned the land. Le pregunté si era dueño de la tierra.
Sing what land made me. Canta cómo me hizo la tierra.
Leave this land and never return. Deja esta tierra y nunca regreses.

- Click here to view more examples -

II)

terreno

NOUN

Synonyms: ground, terrain, field, spot, plot, soil

Because is not for me, this land. Porque este terreno no es para mí.
All this land is mine. Todo este terreno es mío.
Here on all this land that he owns. Aquí en todo este terreno que posee.
A lot of land for one man to cover. Es mucho terreno para cubrirlo solo.
We know the land, the people. Conocemos el terreno y a la gente.
I decided to try and buy our land back. Decidí comprar nuestro terreno de nuevo.

- Click here to view more examples -

III)

aterrice

NOUN

Synonyms: lands

You land on the main runaway. Aterrice en la pista principal.
Land the plane at the airport near my summer residence. Aterrice el avión en el aeropuerto cercano a mi residencia.
I want this plane to land! Quiero que este avión aterrice.
Tell the captain to land. Dígale al capitán que aterrice.
Land your ship and surrender, and your ... Aterrice su nave y entrega, y su ...
Land the two helicopters aft and ... Aterrice los dos helicópteros y ...

- Click here to view more examples -

IV)

suelo

NOUN

Synonyms: soil, floor, ground, usually

Each land use class has its specific spectral fingerprint. Cada uso del suelo tiene su característica espectral específica.
All the land's been bought up by development. Todo este suelo ha sido comprado por un emprendedor.
... to come in low to land. ... que bajar hasta cerca del suelo.
... colour and texture of both land cover types! ... el color y la textura de ambos tipos de suelo.
We've always arrived on land. Siempre habíamos caído en suelo.
... in the use of land in order to enhance ... ... en el uso del suelo con el fín de mejorar ...

- Click here to view more examples -

territorio

NOUN

Synonyms: territory, turf, territorial

I like your land. Me gusta tu territorio.
In all the land there is no finer oil. En todo el territorio no hay un aceite mejor.
We are on their land. Estamos en su territorio.
This is my land. Éste es mi territorio.
So much undiscovered land. Tanto territorio sin descubrir.
The whole world is my land. El mundo entero es mi territorio.

- Click here to view more examples -

VI)

país

NOUN

Synonyms: country, home, nation

The land of the trolls. Al país de los troll.
A feature of this land, struck us as amazing. Nos sorprendió el admirable caracter de ese maravilloso país.
You have brought peace to the land. Ha traído la paz al país.
The sunny afternoon was there, like another land. La soleada tarde estaba allí, como otro país.
The land of lost dresses. El país de los vestidos perdidos.
The best in the land. La mejor del país.

- Click here to view more examples -

3. Ground

ground

suelo

NOUN

Synonyms: soil, floor, land, usually

Was on the ground and he said. Estaba en el suelo y dijo.
Get your head off the ground, fish. Levanta la cabeza del suelo, novato.
Some men are lifting me off the ground. Unos hombres me levantan del suelo.
Her stomach is so close to the cold ground. Tiene la tripa muy cerca del suelo.
We feel him falling to the ground. Nos sentimos le cae al suelo.
Comes out of the ground that way. Sale del suelo asi.

- Click here to view more examples -

II)

tierra

NOUN

Synonyms: earth, land, soil, dirt

I used to date a ground crew guy. Salía con un tío del personal de tierra.
Safe and sound on the ground. Sanos y salvos en tierra.
Ground it, then hand me the other end. Ponlo a tierra, y alcanza me el otro extremo.
We commit her body to the ground. Entregamos su cuerpo a la tierra.
Two on the ground, two in the air. Dos en tierra y dos en el aire.
All we need's a bit of ground. Nos basta un poco de tierra.

- Click here to view more examples -

III)

terreno

NOUN

Synonyms: land, terrain, field, spot, plot, soil

The middle ground is frequently the most dangerous. El terreno intermedio es a menudo el más peligroso.
You begin giving ground. Empiezas a ceder terreno.
I see more ground than playground. Veo más terreno que parque de recreo.
I expect every inch of ground to be defended. Espero que cada pulgada de terreno esté defendida.
Lot of ground to cover in three days. Mucho terreno para cubrir en tres días.
But now we shift the ground. Pero ahora cambiamos el terreno.

- Click here to view more examples -

IV)

molido

NOUN

Synonyms: milled, grind, grinding, crumbs, grinded, preground

... gives a sample of her ground corn to her mother. ... entrega una muestra de maíz molido a su madre.
chili powder or ground chili. ají molido o chile molido.
forties hunting ground coffee truckers dated cuarenta caza camioneros café molido de fecha
Then, a pinch of ground clove and a generous amount ... Después una pizca de clavo molido y una cantidad generosa ...
... have a lot to be ground-up independent ... tener mucho para ser molido en marcha independiente
... roasted coffee - whole bean and ground. ... , café tostado en grano y/o molido.

- Click here to view more examples -

molidos

NOUN

Synonyms: milled, mashed

... mixed herbs, pepper, and ground cloves. ... las hierbas mezcladas, la pimienta y los clavos molidos.
... of cereals, whole, rolled, flaked or ground: ... de cereales entero, aplastado, en copos o molidos:

VI)

piso

NOUN

Synonyms: floor, flat, apartment

The pilots are on the ground. Los pilotos están en el piso.
I want to see the ground clean! Quiero ver el piso limpio.
Falling on the ground. Se cayó al piso.
Get on the ground, hands on your heads. Al piso, manos a la cabeza.
Hands towards the ground and down. Las manos hacia el piso y para abajo.
On the ground now! Vamos, al piso.

- Click here to view more examples -

VII)

masa

NOUN

Synonyms: mass, dough, masse, batter

Measure the voltage to ground: Mida la tensión a masa:
Short to ground in the dashboard wire harness; Derivación a masa en el mazo de cables del salpicadero;
Short to ground in the floor wire harness; Derivación a masa en el mazo de cables del piso;
is perpendicular to the ground plane; perpendicular a la placa de masa,
Short to ground in the cable reel; Derivación a masa en el carrete del cable;
Check for continuity to body ground: Compruebe la continuidad a masa de carrocería:

- Click here to view more examples -

VIII)

planta

NOUN

Synonyms: plant, floor, facility

I was on the ground floor when he jumped. Estaba en la planta baja cuando saltó.
Maybe he's on the ground floor. Quizá viva en la planta baja.
Go to the room on the ground floor. Coge el cuarto de la planta baja, es independiente.
My office is on the ground floor. Mi despacho está en la planta baja.
This is the ground floor. Ésta es la planta baja.
On the ground floor was the tutor's room. En la planta baja era la habitación del tutor.

- Click here to view more examples -

4. Soil

soil

suelo

NOUN

Synonyms: floor, ground, land, usually

Old seed remains in the soil. Las viejas semillas permanecen en el suelo.
Soil is a local, a localised medium. El suelo es un medio local y localizado.
It happened on our soil. Pasó en nuestro suelo.
We will live as the moist soil. Vamos a vivir como el suelo húmedo.
The soil has unknown powers. El suelo tiene poderes desconocidos.
Not much soil here really. Aqui no hay mucho suelo.

- Click here to view more examples -

II)

tierra

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, dirt

The soil was turned. La tierra estaba suelta.
No one said nothing about no soil test. Nadie dijo nada sobre realizar análisis a la tierra.
As you can see, here the soil is loose. Aquí ya la tierra está suelte cita como pueden ver.
As the rain pleases the soil. Como la lluvia complace a la tierra.
Keep the soil healthy. Para mantener la tierra sana.
The soil is loose. La tierra está suelta.

- Click here to view more examples -

III)

suciedad

NOUN

Synonyms: dirt, filth, debris, muck, dirty, grime, fouling

And some warm, damp soil. Y a alguien cálido, a húmeda suciedad.

IV)

manchar

NOUN

Synonyms: stain, smear, smudging, tarnish, spotting, taint, sully

Whereas to soil my reputation would Mientras que manchar mi reputación
Would you dare soil that name with a lie? ¿Sería capaz de manchar ese nombre con una mentira?
You'll soil it. ¡Lo vas a manchar!

- Click here to view more examples -

terreno

NOUN

Synonyms: ground, land, terrain, field, spot, plot

Recessed installation into pavements and soil. Instalación empotrada en suelo y terreno.
She prepares the soil, where our knowledge grows. Ella prepara el terreno, donde crece nuestro conocimiento.
The soil sits on a huge rock. Este terreno está sobre una enorme roca.
The soil is sliding onto the road. El terreno llega hasta el camino.
... formed naturally or because of leakage of the soil. ... formada naturalmente o por filtraciones del terreno.
... no indications of soft terrain or soil. ... no hay indicios de planicies o terreno suave.

- Click here to view more examples -

5. Dirt

dirt

suciedad

NOUN

Synonyms: soil, filth, debris, muck, dirty, grime, fouling

Dirt has gone blown under the door. Se ha llenado de suciedad bajo la puerta.
You have dirt under a single fingernail. Tiene suciedad debajo de una sola uña.
Copious amounts of dirt beneath his fingernails. Hay enormes cantidades de suciedad bajo sus uñas.
Run on down and help me with this dirt. Baja y ayúdame con esta suciedad.
Look at the dirt under my nails. Mira la suciedad debajo de mis uñas.
In barrel much dirt. Mucha suciedad en cañón.

- Click here to view more examples -

II)

mugre

NOUN

Synonyms: filth, grime, gunk, muck, scum, goo

You look good in dirt. Te queda bien la mugre.
He treats me like dirt. Me trata como a la mugre.
I served my time in the dirt. Ya pasé mi tiempo enla mugre.
I got all the deep, deep dirt right here. Tengo toda la mugre aquí mismo.
All the dirt, you mean. Querrás decir toda la mugre.
This pancake of dirt is our earth. Esta torta de mugre es nuestra tierra.

- Click here to view more examples -

III)

tierra

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, soil

This is a jar of dirt. Es una jarra de tierra.
I want my jar of dirt. Quiero mi jarro con tierra.
I ate dirt and chewed grass. Comí tierra y hierba.
Side by side in front of the dirt. Lado a lado frente a esa tierra.
Here again with the hands and the dirt. Aquí de nuevo las manos y la tierra.
Maybe he actually remembers a dirt road. Quizá él recuerda una carretera de tierra.

- Click here to view more examples -

IV)

polvo

NOUN

Synonyms: powder, dust, dusty, powdered

Give me some dirt. Dame algo de polvo.
Just dirt in my eyes. Sólo polvo en los ojos.
Dirt makes the grass green let it breathe. El polvo hace verde al pasto que le deja respirar.
Got boot prints in the dirt over here. Toma impresiones iniciales en el polvo de acá.
This is dirt dirt. Esto es polvo sucio.
Dirt from the ground may work. Polvo de tierra puede funcionar.

- Click here to view more examples -

basura

NOUN

Synonyms: garbage, trash, waste, junk, rubbish, refuse, litter

Treat you like dirt. Te tratan como basura.
This whole bucket of dirt. Un montón de basura.
Then he fed us some dirt. Nos tiró un poco de basura.
You treat people who try to have friends like dirt. Tratas como basura a quienes intentan ser tus amigos.
I felt lower than dirt. Realmente me sentí como una basura.
You know, you treat these people like dirt. Tratas a esa gente como basura.

- Click here to view more examples -

VI)

impurezas

NOUN

Synonyms: impurities, sludges

... prevent the accumulation of dirt and the formation of mould ... ... evite la acumulación de impurezas, la formación de moho ...

VII)

porquería

NOUN

Synonyms: filth, rubbish, junk, muck

One piece of dirt after another. Una porquería tras otra.
... the holes with whatever dirt's lying around. ... los agujeros con cualquier porquería que encuentres por ahí.
Dig up some dirt on some of the contestants. Desenterrar un poco de porquería de los concursantes.
and full of dirt. y lleno de porquería.
That if you marry in that dirt? Oye ¿te casas en esa porquería?
and then go clean up some dirt, right? Y limpia algo de porquería, ¿de acuerdo?