Graciously
US
GB
ES
Translation of Graciously in Spanish :
graciously
1
graciosamente
ADV
Synonyms: amusingly, gracefully, amusing, prettily
- Schoolteacher has graciously changed her mind and shall live in ... La maestra graciosamente cambió de idea y vivirá en ...
- or people that we welcome graciously in our country o gente que acogemos graciosamente en nuestro pais
- repent graciously with roman sherry that keynote friendly hospitality arrepentirse graciosamente con roman jerez que la hospitalidad cordial principal
- graciously waving her tail. graciosamente agitando la cola.
- a hope, smiled most graciously. una esperanza, sonrió graciosamente.
2
gentilmente
ADV
- While i was on the trip you so graciously gave me Lo que gentilmente me diste cuando estaba de viaje
- Where we were always treated graciously Donde siempre nos trataron gentilmente
- And graciously Move Move gently shoulder Y muévete gentilmente Mueve gentilmente el hombro
3
amablemente
ADV
Synonyms: kindly, nicely, politely, pleasantly, amiably, obligingly
- ... and coffee you so graciously offer me. ... y este café que me ofrece tan amablemente.
- graciously meant to open a sanctuary to the persecuted ... amablemente la intención de abrir un santuario para los perseguidos ...
- his hand, which he very graciously gave me: so ... su mano, que él muy amablemente me dio: lo ...
- ... big provincial city salam graciously when you offered is a gift ... gran ciudad provincial salam amablemente cuando le ofreció un regalo
- new philosophy, graciously intend to live?" nueva filosofía, amablemente la intención de vivir?
4
cortésmente
ADV
Synonyms: politely, courteously, civilly
- ... her advice, but I graciously say no. ... sus consejos, pero cortésmente digo que no.
5
More meaning of Graciously
amusingly
I)
amusing
I)
divertido
ADJ
Synonyms: fun, funny, entertaining, amused
- He was a very amusing man. Era un hombre muy divertido.
- It could be amusing to make mess. Podria ser divertido hacer lio.
- This of the camera is amusing. Esto de la camara es divertido.
- So this has been very amusing. Esto ha sido muy divertido.
- He was very kind, and very amusing. Era muy amable y divertido.
II)
entretenido
ADJ
Synonyms: entertaining, fun, amused
- If you think it would be amusing. Si creen que sería entretenido.
- Might be more amusing. Quizá sea más entretenido.
- To watch the bustle of life, is always amusing. Observar la actividad de la ciudad, es siempre entretenido.
- I think it's very amusing. Creo que es muy entretenido.
- I think it's going to be quite amusing. Creo que sería muy entretenido.
III)
gracioso
ADJ
- I thought that that it was amusing. Pensé que eso era gracioso.
- It is amusing, you should make their show. Es gracioso, deberías hacer su show.
- I suppose it's very amusing to. Supongo que es muy gracioso.
- Very amusing, but that it is your matter. Muy gracioso, pero ese es asunto tuyo.
- I fail to see what's amusing about these papers. No veo qué hay de gracioso en estos papeles.
IV)
divirtiéndose
ADJ
Synonyms: having fun, enjoying themselves, partying
- There were some women amusing themselves and one pushed ... Había unas mujeres divirtiéndose y una empujó a ...
- No, she was just amusing herself with me. No, sólo estaba divirtiéndose conmigo.
- Oh, around somewhere amusing themselves. Estarán por ahí divirtiéndose.
- You are amusing yourself with me." Usted está divirtiéndose conmigo.
- ... or there, or amusing yourself in any manner indicated ... ... o allá, o divirtiéndose en cualquier forma que se indica ...
prettily
I)
II)
bellamente
ADV
Synonyms: beautifully, nicely
- Such a prettily wrapped present. Un regalo envuelto tan bellamente.
- That sentence is very prettily turned. Esta frase es muy bellamente vuelta.
- you arrange flowers very prettily. que arreglar las flores muy bellamente.
- ... could have written so prettily, but ... pudo haber escrito tan bellamente, pero
- ... and he said it very prettily. ... y lo dijo muy bellamente.
III)
IV)
graciosamente
ADV
Synonyms: graciously, amusingly, gracefully, amusing
- You say that prettily. Usted dice que graciosamente.
- We are packaging your tarnished image prettily. Estamos empaquetando tu deteriorada imagen graciosamente.
- ... well indeed! - how prettily she ... bien hecho - como graciosamente se
gently
I)
suavemente
ADV
- I was gliding gently over the meadows. Planeaba suavemente por encima de las praderas.
- The waves gently lapping onto the shore. Las olas rompiendo suavemente en la orilla.
- Gently pull the hair through it. Tire suavemente del cabello a través de él.
- I gently held her hand. Tomé suavemente su mano.
- Gently squeeze the nipple, checking for discharge. Se presionan suavemente los pezones para verificar si hay secreciones.
- This faucet is gently to a skin. Este grifo es suavemente a una piel.
II)
gentilmente
ADV
Synonyms: graciously, kindly
- He spoke so gently to me one night. Me habló muy gentilmente una noche.
- I was hoping to lead up gently to all that. Esperaba llegar gentilmente a todo eso.
- You have to put it gently on the face. Hay que ponerla gentilmente en el rostro.
- If necessary, gently ask the original program author ... Si es necesario, pregúntele gentilmente al autor del programa original ...
- Gently bonk the shark on the nose with this. Gentilmente golpea al tiburon en la nariz con esto.
- Gently descending, you don't look down. Descendiendo gentilmente, no mires abajo.
III)
delicadamente
ADV
Synonyms: delicately, daintily, finely, tenderly
- I hope they will treat you gently. Espero que te traten delicadamente.
- The fruit is gently opened to retrieve the pulp ... El fruto se abre delicadamente para extraer de él una pulpa ...
- ... that peaceful place and gently try to empty your mind. ... ese lugar tranquilo y trate delicadamente de despejar su mente.
- ... and salt and again gently toss. ... y sal y volver a mezclar delicadamente.
- He said to wake you gently. Dijo que te despertara delicadamente.
- from the tres that gently grow. desde los árboles que delicadamente crecen.
IV)
ligeramente
ADV
- Heat gently until the reaction becomes strong but not ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero no ...
- Heat gently until the reaction is steady but ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero ...
- The home's curved, gently sloping pathway to the ... El ligeramente curvado sendero hacia la ...
- Heat the distillation flask gently and pass it into ... Calentar ligeramente el matraz de destilación e introducir en el líquido ...
- Then, gently bend the cables in on themselves. Posteriormente, dobla los cables ligeramente.
- went gently out of the room. fue ligeramente fuera de la habitación.
V)
VI)
dulcemente
ADV
- But so much more gently than you! Pero mucho más dulcemente que tú.
- I sway gently in your arms Me balanceo dulcemente en tus brazos
- Gently, very gently. Dulce, muy dulcemente.
- gently pardoning, sounding from him, dulcemente conciliadora, sonando desde él,
- How gently his lips move! ¡Qué dulcemente mueve los labios!
VII)
suavidad
ADV
Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gentleness, mildness
- ... alternatives can not emerge very gently to my soul. ... alternativas no pueden emerger con mucha suavidad para mi alma.
- yes wrapping up a bottle of gently sí envolviendo una botella de suavidad
- and then slowly, and very very gently, y entonces, despacio y con mucha suavidad,
- because i knew what kind of gently would do porque yo sabía qué clase de suavidad haría
- ... comb my hair, carefully, very gently. ... peinar mi cabello, con cuidado, con mucha suavidad.
- He gently places her with her ... Con suavidad, la coloca de espaldas ...
kindly
I)
amablemente
ADV
Synonyms: nicely, politely, graciously, pleasantly, amiably, obligingly
- You used to be so sweet and talk so kindly. Solías ser tan dulce y hablabas tan amablemente.
- Remember me kindly to her. Acuérdate de mí amablemente a ella.
- If you could all kindly take your seats. Si pudieran todos amablemente tomar asiento.
- Kindly do not attempt to cloud the issue with facts. No trates de ocultar amablemente el asunto con hechos.
- If you will kindly said. Si lo dices amablemente.
- His adviser was offered kindly to take home. Su consejero se ofreció amablemente a llevarla a casa.
II)
bondadoso
ADV
- Child of the kindly west. Hijo del bondadoso oeste.
- I recall his kindly face. Recuerdo su rostro bondadoso.
- excess of kindly feeling and polite attention. exceso de sentimiento bondadoso y cortés atención.
- Everyone in town's gotta pay the kindly sheriff. Todos en el pueblo tienen que pagarle al bondadoso comisario
- themselves said to be kindly hearted." se dice que es bondadoso corazón.
- The führer doesn't look kindly on failure. El führer no es bondadoso en los fracasos.
III)
gentilmente
ADV
Synonyms: gently, graciously
- Then kindly unlock the door! Entonces gentilmente abra la puerta.
- Kindly turn to the dedication page. Gentilmente abro la pagina de la dedicatoria.
- ... of those surveillance photos you so kindly gave us. ... en las fotos que tan gentilmente nos diste.
nicely
I)
amablemente
ADV
Synonyms: kindly, politely, graciously, pleasantly, amiably, obligingly
- I asked you nicely. Te lo pedi amablemente.
- He asked me nicely. Me lo pidió amablemente.
- He did say it nicely. Te lo dijo amablemente.
- I asked you nicely to come and you didn't. Te pedí amablemente que vinieras y no lo hiciste.
- Maybe if we knock and ask nicely. Quizá si tocamos y preguntamos amablemente.
- Talk to him nicely, kid. Habla amablemente, muchacho.
II)
bien
ADV
- She says yes very nicely. Sabe muy bien decir sí.
- It will go very nicely with the others. Irá muy bien con los otros.
- Everything was going so nicely. Con lo bien que iba todo.
- I bet we'll do nicely together. Apuesto que nos llevaremos bien.
- And you can drive a boat very nicely. Y puedes conducir muy bien un barco.
- Enemies are different and original and are very nicely drawn. Los enemigos son diferentes, originales y muy bien dibujados.
III)
lindamente
ADV
Synonyms: prettily
- ... nicely wrapped, everything's nicely routed around the case, ... hermosamente empaquetado, todo lindamente alrededor del gabinete
IV)
bellamente
ADV
Synonyms: beautifully, prettily
- nicely gets very close to the perfect observing system; se acerca bellamente al sistema de observación perfecto
- Three kinds of delicacies all nicely arranged on a plate ... Tres tipos de manjares, todos bellamente colocados en un plato ...
- ... so you can play nicely ... de modo que usted pueda tocar bellamente,
V)
educadamente
ADV
Synonyms: politely
- You've got to ask me nicely. Tienes que me pida educadamente.
- To put it nicely, they do that out ... Para decirlo educadamente, lo hacen por ...
- To put it nicely, they do that out of consideration ... Para decirlo educadamente, Io hacen por consideración ...
- Hey, I asked you nicely to get off my ... Te pedí educadamente que salgas de mi ...
VI)
hermosamente
ADV
Synonyms: beautifully, gorgeously
- Everything's nicely wrapped, everything's nicely routed around the ... Todo está hermosamente empaquetado, todo lindamente alrededor del ...
politely
I)
cortésmente
ADV
Synonyms: courteously, civilly, graciously
- I answered your first question politely. Respondí a tu primera pregunta cortésmente.
- We politely asked for a friendly match, but ... Le pedimos cortésmente un encuentro amistoso pero ...
- ... as firmly and as politely as you can. ... lo más firme y cortésmente que pueda.
- Student, you must treat our guests politely. Estudiante, debes tratar cortésmente a nuestros invitados.
- and when they were seated he said politely: y cuando estaban sentados dijo cortésmente:
II)
educadamente
ADV
Synonyms: nicely
- I politely rejected you, and now you're ... Le rechazo educadamente y ahora se está ...
- ... you sent asked so politely. ... que mandaste lo pidió tan educadamente.
- ... me out, they knock on my door very politely. ... conmigo llaman a mi puerta educadamente.
- ... much of a crowd, but people listened very politely. ... a mucho público, pero la gente escuchaba muy educadamente.
- Very politely, of course. Muy educadamente, por supuesto.
III)
amablemente
ADV
Synonyms: kindly, nicely, graciously, pleasantly, amiably, obligingly
- Ask you politely to allow us to pass. Les pediré amablemente que nos dejen pasar.
- I answered your first question politely. He respondido a tu primera pregunta amablemente.
- I politely asked him to stop, and he didn't ... Le pedí amablemente que se detuviera, y no lo hizo ...
- If not, answer politely. Si no, responde amablemente.
- Politely ask them to leave. Amablemente pidamos que se vayan.
pleasantly
I)
agradablemente
ADV
Synonyms: agreeably, nicely, tastefully
- I was pleasantly surprised by the sound quality. Me quedé agradablemente sorprendido por el sonido calidad.
- Tea passed pleasantly, and nobody seemed ... Té pasó agradablemente, y nadie parecía ...
- The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. La velada transcurrió agradablemente por completo a toda la familia.
- pleasantly surprised when you taste parquet margarine agradablemente sorprendido cuando usted prueba parquet margarina
- pleasantly to him across the table. agradablemente con él sobre la mesa.
II)
gratamente
ADV
Synonyms: happily
- And be pleasantly surprised by the people already ... Y ser gratamente sorprendidos por las personas que ya ...
- I was pleasantly surprised yesterday that you ... Estuve gratamente sorprendida ayer cuando te ...
- even if she felt pleasantly. incluso si ella se sentía gratamente.
- and he began to laugh very pleasantly. y se echó a reír muy gratamente.
- has been to try to pleasantly remind ha sido la de tratar de recordar gratamente
III)
placenteramente
ADV
- I was pleasantly surprised that the filmmakers ... Yo estuve placenteramente sorprendida que los productores decidieron ...
amiably
I)
amablemente
ADV
Synonyms: kindly, nicely, politely, graciously, pleasantly, obligingly
- answered amiably, with an exchange of significant looks with ... respondió amablemente, con un intercambio de miradas significativas con ...
obligingly
I)
amablemente
ADV
Synonyms: kindly, nicely, politely, graciously, pleasantly, amiably
- She obligingly consented to act as ... Ella amablemente accedió a actuar como ...
- whether the other things would obligingly wait for them till ... si las cosas amablemente que esperar a que ellos hasta ...
- ... and the lock of hair, which you so obligingly ... y el mechón de pelo, que tan amablemente
- Inspector obligingly offered his arm), took up a ... Inspector amablemente ofreció su brazo), tomó una ...
- Will you obligingly shove that box - which ... ¿Usted amablemente empuja la caja - ...
II)
complaciente
NOUN
Synonyms: complacent, accommodating, obliging, compliant, indulgent, complacently, pleaser
- obligingly, kindly, she was there to meet them. complaciente, amable, ella estaba allí para hacerles frente.
- ... facts, pleasantly and obligingly, as "the whole ... ... hechos, agradable y complaciente, ya que "toda la ...
courteously
I)
cortésmente
ADV
Synonyms: politely, civilly, graciously
- You get answers to questions quickly and courteously Obtiene respuestas a sus preguntas rápida y cortésmente
- courteously, as to any newly-made acquaintance. cortésmente, como a cualquier conocido recién hecho.
- Then you shall be courteously entreated to call and examine ... A continuación, se rogó cortésmente a llamar e interrogar ...
- ... word the next moment smiling courteously, wiping his nippers and ... palabra al momento siguiente sonriendo cortésmente, limpiándose las pinzas y
civilly
I)
civilmente
ADV
- ... be able to have no civilly by the way ... ser capaz de no tener civilmente por el camino
- ... when she found her brother was civilly offering a ... cuando se enteró que su hermano era civilmente ofrece una
- ... home he did not speak civilly ... a casa no hablaba civilmente
- ... all the commendation which they civilly bestowed on each other ... ... todos los elogios que civilmente otorgado a los demás ...
- ... he could answer her civilly for one half-hour ... ... , él podría responder civilmente por una media hora ...
II)
cortésmente
ADV
Synonyms: politely, courteously, graciously
- She spoke to him civilly, and never alluded ... Ella le habló cortésmente, y nunca aludió ...
- Her ladyship received them civilly, but it was plain ... Su señoría les recibió cortésmente, pero era evidente ...
- ... to my surprise, spoke quite civilly to ... para mi sorpresa, habló muy cortésmente a
- ... my surprise, spoke quite civilly to ... mi sorpresa, habló muy cortésmente a
tastefully
I)
elegantemente
ADV
- Each room is tastefully decorated and well appointed ... Cada habitación está elegantemente decorada y bien equipada ...
- Each Suite is tastefully decorated and well appointed ... Cada suite está elegantemente decorada y bien equipada ...
II)
III)
smartly
I)
inteligentemente
ADV
Synonyms: intelligently, cleverly, wisely
- Very smartly done and very solid zips too. Muy inteligentemente hecho y cremalleras muy sólidas también.
- and now they hopped smartly after him, as ... y ahora saltó inteligentemente después de él, como ...
- ... a well structured unit smartly occupying the field. ... una unidad bien estructurada ocupando el campo inteligentemente.
- ... they really prepared to spend more smartly and to provide extra ... ... realmente preparados para gastar más inteligentemente y para proporcionar inversiones adicionales ...
II)
elegante
ADV
- slipped yet more smartly back again to his cayó aún más elegante de nuevo a su
- His smartly-tailored uniform, ... Su elegante hecho a medida uniforme, ...
- ... sort of subtly deftly and smartly and that and then ... ... con destreza especie de sutil y elegante y que a continuación ...
finely
I)
finamente
ADV
Synonyms: thinly, delicately
- The coiffure is very finely wrought. El tocado esta finamente arreglado.
- Only very finely homogenised samples give reproducible results. Sólo las muestras muy finamente homogeneizadas dan resultados reproducibles.
- ... be matter in a form so finely divided that it couldn't ... ... ser materia dividida tan finamente,que no puede ...
- These particles are way too finely graduated to have occurred ... Estas partículas están muy finamente graduadas como para que halla ocurrido ...
- which was carrying him through so finely. que le llevaba a través de tan finamente.
II)
fino
ADV
- intrusions into his own delicate and finely intrusiones en su propio delicado y fino
- that judge articulated his view things were very finely balanced. este juez con un balance muy fino expresó su opinión.
- ... such intrusions into his own delicate and finely ... tales intrusiones en su delicado y fino propia
- ... and watched it sweeping finely, keeping formation in ... y lo vio barrido fino, manteniendo la formación en
III)
V)
handsomely
I)
generosamente
ADV
Synonyms: generously, liberally, graciously, bountifully, unselfishly, lavishly
- It was handsomely said, and the two ... Se dijo generosamente, y los dos ...
- I'd pay handsomely for a showing. Pagaría generosamente por una actuación.
- She paid me handsomely for that indiscretion. Me pagó generosamente por esa indiscreción.
- it just wait for which you will be rewarded handsomely ella sólo tiene que esperar para que usted será recompensado generosamente
- She has never had it more" - he handsomely Ella nunca ha tenido más " que generosamente
II)
elegantemente
ADV
- Handsomely paid, living in nice neighbourhoods, promising careers ... Elegantemente pagados, viviendo en lindos barrios, con carreras prometedoras ...
- He was a man of about sixty, handsomely Era un hombre de unos sesenta años, elegantemente
- ... in a large room handsomely decorated, at the end ... en una gran sala elegantemente decorada, al final
- ... the first glimpse they beheld nothing extraordinary: a handsomely furnished ... el primer vistazo vieron nada extraordinario: una elegantemente amuebladas
- ... most happy to have these handsomely printed volumes." ... muy feliz de tener estos volúmenes elegantemente impresos."
III)
espléndidamente
ADV
Synonyms: splendidly, lavishly, magnificently, superbly
- The parents pay handsomely. Los padres pagan espléndidamente.
- My clients pay handsomely for their privacy. Mis clientes pagan espléndidamente por su privacidad.
- I am willing to pay handsomely for you. Estoy dispuesto a pagar espléndidamente por usted.
- Their success has paid off handsomely. Su éxito les ha retribuido espléndidamente.
- handsomely mounted in solid gold, and ... espléndidamente montado en oro macizo, y ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.