Gates
US
GB
ES
Translation of Gates in Spanish :
gates
1
puertas
NOUN
- The gates are locked. Las puertas estan cerradas.
- Compassion will keep the gates open. Y la compasión mantendrá las puertas abiertas.
- The key controls the gates, nothing more. La llave controla las puertas, nada más.
- I need you to open the gates. Necesito que abras las puertas.
- Open those gates for me, guys. Abran las puertas, muchachos.
- I believe my father's men have unlocked the gates. Los hombres de mi padre están abriendo las puertas.
2
portones
NOUN
- You can close the gates now. Puedes cerrar los portones ahora.
- But there's no way through those gates. Pero no hay salida a través de esos portones.
- Go over the wall and open the gates. Escale el muro y abra los portones.
- ... until it comes through those gates. ... hasta que entra por esos portones.
- ... a security breach at the outer gates. ... un agujero de seguridad en los portones externos.
- ... in from the south from these two gates. ... por el sur entrarán por estos dos portones.
3
verjas
NOUN
- They lower these gates so nobody can get in. Bajan estas verjas para que nadie entre.
- I closed the gates, certain of my happiness. Cerré las verjas, conciente de mi felicidad.
- He locked the gates and vanished completely. Cerró las verjas y desapareció.
4
compuertas
NOUN
Synonyms: floodgates, hatches, sluices, dampers
- Move the women on board and lock the gates. Subir a bordo a las mujeres y cerrar las compuertas.
- You allow one exception, you open the flood gates. Si permite una excepción, abre las compuertas.
- ... you have to get through these iron gates. ... deben pasar por estas compuertas de hierro.
- ... once they close those gates and the water starts ... ... en cuanto cierren las compuertas y el agua empiece ...
- to stop tsunamis with sea walls, flood gates, detener los tsunamis con diques, compuertas,
5
6
rejas
NOUN
- ... going to open the gates for us. ... nos van a abrir las rejas.
- We don't need gates with that swamp. Con ese pantano no necesitamos rejas.
- ... see the fire chief, stop him at the gates. ... ven al jefe de bomberos deténgalos en la rejas.
- Oh, the gates. Oh, las rejas.
- Don't touch the gates! No toquen las rejas.
- ... a glimpse through the garden gates. ... un vistazo a través de las rejas del jardín.
7
portales
NOUN
- Locks on the gates and an alarm on ... Cerraduras en los portales y una alarma en ...
- ... right up to those gates. ... hasta llegar a los portales.
- times where the gates are open to receive blessing los tiempos donde los portales están abiertos para recibir bendición
- There are open gates and doors that are spiritual ... existen portales y existen puertas espirituales ...
- To the gates you slugs! ¡A los portales de Mordor!
- 30 seconds for port gates. 30 segundos para los portales.
More meaning of Gates
door
I)
puerta
NOUN
Synonyms: gate, front door, doors, doorway, gateway
- This door was locked. Esta puerta estaba cerrada.
- Either close the door or come in. Cierra la puerta o entra.
- The door was open. La puerta está abierta y se metió.
- It was under the door. Lo echó bajo la puerta.
- The door was locked. La puerta estaba cerrada.
- And it opens the door. Y no se abre la puerta.
II)
lado
NOUN
- On the beach next door. A la playa de al lado.
- We just bought the house next door. Acabamos de comprar la casa del lado.
- You should see next door. Deberías ver al lado.
- She lived next door to you growing up. Ella viví o al lado tuyo durante todo tu crecimiento.
- In the factory next door there is a vigilant. En la fábrica de al lado tienen vigilante.
- I have to run next door. Tengo que ir aquí al lado.
III)
portezuela
NOUN
Synonyms: hatch
- the descent, and open the coach-door to let el descenso, y abrir la portezuela del coche para que
- ... be able to lean over to shut the door. ... que pueda inclinarme para cerrar la portezuela.
- ... with his hand on the coach door, ... con la mano en la portezuela del coche,
- ... the lantern opened the carriage-door, and said two ... ... la linterna abrió la portezuela, y le dijo dos ...
- ... of them on the carriage-door - tenderly, ... de ellos en la portezuela - tiernamente,
doorways
I)
portales
NOUN
- Some people are doorways. Algunas personas son portales.
- Doorways in time, to worlds we can barely imagine. Portales de tiempo a mundos que apenas podemos imaginar.
- And mirrors have always been doorways to the other world. Y los espejos siempre han sido portales al otro mundo.
- ... to wait, save in the doorways or in a corner ... que esperar, salvo en los portales o en una esquina
- ... was afraid of the dark, open doorways she ... tenía miedo de los portales oscuros, abiertos ella
II)
umbrales
NOUN
Synonyms: thresholds, sills, doorsteps
- Opened wide his rocky doorways, Opened wide his ... Abrió los umbrales rocosos, abrió los ...
III)
puertas
NOUN
- Heavy doorways are a good place to duck and cover. Puertas pesadas son un buen lugar para agacharse y cubrirse.
- The inflammations open the doorways of our cells to ... Las inflamaciones abren las puertas de nuestras células a ...
- Now what it did for me was, in my doorways Lo que hacía por mí, en mis puertas.
- freshness pouring in at doorways, leaves frescura verter en las puertas, las hojas
fences
I)
cercas
NOUN
- Only wealthy families had fences like that. Sólo las familias ricas tenían cercas así.
- We can rocket those fences. Podemos volar esas cercas.
- Open up those fences and let the people out. Abran las cercas y dejen salir a la gente.
- These fences also can interfere with the ... Estas cercas también interfieren con los ...
- ... and then check the fences, today. ... y luego comprueba las cercas, hoy.
II)
vallas
NOUN
Synonyms: billboards, hurdles, fencing, hoardings, picket lines
- It is often said that good fences make good neighbors. Usualmente se dice que las buenas vallas hacen buenos vecinos.
- He follows the trail of broken buildings and fences. Sigue el rastro de edificios y vallas rotas.
- And the fences are down for good. Y las vallas han caído para siempre.
- They build them fences too high. Hacen las vallas muy altas.
- Building fences and sending helicopters to ... Construir vallas y enviar helicópteros para ...
III)
cercos
NOUN
Synonyms: fencing
- ... power lines, fallen fences. ... que han derribado líneas eléctricas, cercos caídos
- ... more they could see fences built beside the road ... ... más se pudo ver cercos construidos junto a la carretera ...
- ... any of the "virtual fences" that you set ... ... cualquiera de las "cercos virtuales" que usted haya programado ...
- ... who has no 'fences, ' as you call them ... ... que no tiene" cercos ", como usted los llama ...
IV)
alambrados
NOUN
- It want to a world without barbed wire fences. Quiero un mundo sin alambrados.
- If there's fences, we'll need the bolt cutters ... Si hay alambrados, vamos a necesitar las tenazas ...
V)
bardas
NOUN
Synonyms: bards
- It is a national park there should be no fences. Es un parque nacional no debe haber bardas.
- ... national park, there's not supposed to be fences. ... parque nacional no debe haber bardas.
- ... us going over their fences and that the whole ... ... que nos saltemos sus bardas y que toda la ...
- ... us going over their fences and that the whole area back ... ... que nos saltemos sus bardas y que toda la zona atrás ...
- There's no fences, no schedules. No hay bardas ni horario.
VI)
carcados
NOUN
VII)
VIII)
rejas
NOUN
- But these fences will be electrified. Pero estas rejas estarán electrificadas.
- We don't have any walls or fences. No hay vallas ni rejas.
- You know those electric fences they use to pen horses ... Sabes esas rejas eléctricas que usan para confinar a los caballos ...
- To follow the gutters, the fences, the water's ... Seguir las cunetas, las rejas, el agua de ...
- Why are we still using fences? ¿Por qué seguimos usando rejas?
IX)
X)
railings
I)
barandillas
NOUN
Synonyms: handrails, balustrades, banisters, handrail, parapets
- railings which bordered our field and was barandillas que limita nuestro campo y fue
- The railings, fittings, the ... Las barandillas, los accesorios, la ...
- I want safety railings! ¡Quiero barandillas de seguridad!
- the railings and maturely considering the spot. las barandillas y madurez teniendo en cuenta el lugar.
- the railings and maturely considering the las barandillas y teniendo en cuenta la madurez
II)
pasamanos
NOUN
Synonyms: handrail, banister, guardrails
- below them railings and a statue. por debajo de los pasamanos y una estatua.
- ... a good idea to have railings or guardrails in place. ... una buena idea que tenga un pasamanos o barandal.
- ... raised work platform must have railings or guardrails in place ... plataforma de trabajo elevada debe tener un pasamanos o barandal instalado
III)
rejas
NOUN
- the railings, and watched the ... las rejas, y observó el ...
- This whole railings is brand-new and ... Este conjunto de rejas es nuevo y, ...
- the railings, and tumbling over ... las rejas, y que caen sobre ...
- ... might peer at her through the railings. ... puede mirar a su través de las rejas.
- ... two urchins stopping at the railings by me. ... dos erizos de detenerse en las rejas por mí.
IV)
verja
NOUN
- There she is, sniffing round the railings. Allí está, oliendo alrededor de la verja.
- some area-railings had been torn up, to ... una verja zona se habían roto, para ...
- ... was leaning against the railings which bordered our field and was ... estaba apoyado contra la verja que limita nuestro campo y se
- ... whose foyer is closed by railings realised by the sculptor ... ... cuyo vestíbulo está cerrado por una verja realizada por el escultor ...
V)
VI)
grids
II)
cuadrículas
NOUN
- You can customize both kinds of grids. Puede personalizar ambos tipos de cuadrículas.
- ... if you want charts and grids for an entity not included ... ... si desea gráficos y cuadrículas que no se incluyen ...
- That's why we have marketing grids. Por eso tenemos cuadrículas de mercadeo.
- Maximum number of result grids: Número máximo de cuadrículas de resultados:
- text frames:baseline grids marcos de texto:cuadrículas base
III)
parrillas
NOUN
- ... activity has two panels or grids, the tab Distribution appears ... ... actividad tiene dos paneles o parrillas también aparece la pestaña Distribución ...
- Programs/grids performance analysis. . Análisis de la rentabilidad de programas/parrillas.
IV)
redes
NOUN
- Huge grids of catwalks and plumbing. Enormes redes de pasarelas y tuberías .
- Huge grids of catwalks and plumbing and a lot of steam ... Tremendas redes de pasillos y tubería y mucho vapor ...
- This would not be the case with smart grids. Con unas redes inteligentes, esto no pasaría;
- or seed maps and grids in a sort of literal sense ... o mapas de semillas y redes en un sentido literal ...
- It is also about smart grids, the integration of ... También se trata de redes inteligentes, integración de ...
V)
VII)
floodgates
I)
compuertas
NOUN
- Made floodgates to flush out the waste. Compuertas para el desperdicio.
- I make one exception, and the floodgates open. Hago una excepción y las compuertas se abrirán.
- Prepare to open the floodgates. Prepárate para abrir las compuertas.
- The floodgates had been closed for several weeks, and ... Habían cerrado las compuertas desde ya hacía varias semanas, y ...
- This opened the floodgates for thousands of people ... Eso abrió las compuertas para que miles de personas ...
hatches
I)
escotillas
NOUN
- Apparently we're not done with the hatches. Aparentemente no hemos terminado con las escotillas.
- Seal the hatches and send security teams. Sella las escotillas y envía equipos de seguridad.
- You have to open hatches, press buttons, ... Tienes que abrir escotillas, presionar botones, ...
- ... press buttons, close hatches. ... presionar botones, cerrar escotillas.
- ... side is where one of our hatches is. ... costado es donde está una de nuestras escotillas.
II)
eclosiona
NOUN
III)
compuertas
NOUN
Synonyms: gates, floodgates, sluices, dampers
- There were a lot of hatches on these outer hulls ... Había un montón de compuertas en esos cascos exteriores ...
- upon the main hatches, I saw a ... a las compuertas principales, vi una ...
sluices
I)
II)
compuertas
NOUN
Synonyms: gates, floodgates, hatches, dampers
- The sluices are managed according to common rules. Las compuertas se gestionan conforme a las normas comunes.
- ... order to avoid managing the sluices. ... para evitar gestionar las compuertas.
- ... opens and closes the sluices to regulate the flow ... ... abre y cierra las compuertas para regular el flujo del agua ...
dampers
I)
amortiguadores
NOUN
Synonyms: shock absorbers, cushions, buffers, shock absorbing, dimmers, dampening, inertial
II)
apagadores
NOUN
- ... and close it with two oil pressure dampers. ... y lo cierro con dos apagadores de presión de aceite.
III)
IV)
reguladores
NOUN
Synonyms: regulators, controllers, regulatory, regulating, sliders, adjusters, hairpins
- Dampers back on line. Reguladores de inercia operativos.
- lnertial dampers back on line. Reguladores de inercia activos.
- Shut all the dampers! ¡Cierren los reguladores!
V)
VI)
inercia
NOUN
- Full power to inertial dampers. Máxima potencia a los amortiguadores de inercia.
- Now take the inertial dampers off-line. Desconecte los reguladores de inercia.
- lnertial dampers are off-line. Los amortiguadores de inercia están fuera de línea.
- lnertial dampers to flight configuration. Reguladores de inercia a configuración de vuelo.
- lnertial dampers off line. Reguladores de inercia fuera.
cancel
I)
cancelar
VERB
- Nothing you can not cancel. Nada que no pueda cancelar.
- I can cancel that reservation right now. Puedo cancelar la reservación ahora mismo.
- Cancel closes the window without saving any changes. Cancelar cierra la ventana sin grabar cambios.
- I want to cancel my order. Quiero cancelar mi pedido.
- I order you to cancel all your appointments. Te ordeno cancelar todas tus citas.
- Cancel the swimming lessons. Cancelar las clases de natación.
II)
anular
VERB
- I want to cancel that contract. Quiero anular el contrato.
- I have to cancel our study plans this evening. Tengo que anular los planes de estudio para esta tarde.
- I have to cancel the swimming lessons. Tengo que anular mis clases de natación.
- We must cancel a lucrative gig. Debemos anular un concierto muy lucrativo.
- You may cancel the authority given to your agent ... Usted puede anular la autoridad que ha dado a su tutor ...
- ... was going to pollute and cancel me out. ... va a contaminar y a anular mis acciones.
III)
cancelarla
VERB
- I was going to cancel it anyway. Si, iba a cancelarla de todos modos.
- I thought you wanted to cancel. Pensé que querías cancelarla.
- I think we should cancel our meeting. Creo que deberíamos cancelarla.
- I think you might want to cancel it. Creo que quizá quiera cancelarla.
- No, he had to cancel. No, ha tenido que cancelarla.
- ... but she had to cancel because her cat had ... ... pero ella tuvo que cancelarla porque su gato tenía ...
bars
I)
bares
NOUN
- I went to a few bars. Fui a unos cuantos bares.
- I like neighborhood bars. Me gustan los bares del barrio.
- We talked to five bars near the beach. Leslie, hablamos en cinco bares cerca de la playa.
- Keeps me out of trouble, out of the bars. Me aleja de los problemas y los bares.
- This always happens a few hours after the bars open. Esto siempre pasa unas horas después que abren los bares.
- I worked in a lot of bars. He trabajado en muchos bares.
II)
barras
NOUN
- Power bars, that can be right. Barras de energía, eso puede ser.
- These maple bars are good. Estas barras de arce son buenas.
- Power bars, that can be right. Barras de energía, eso no puede estar bien.
- The cross bars are identical on all of them. Las barras cruzadas son idénticas en todas.
- There were bars everywhere. Habia barras por todas partes.
- Okay bring the pry bars in. Okay, traigan las barras.
III)
barrotes
NOUN
- Big bars with chains and everything. Con barrotes y cadenas.
- Even with these bars between us. Incluso tras esos barrotes.
- On the other side of these bars will be bait. Al otro lado de los barrotes habrá una carnada.
- A place without bars. Un lugar sin barrotes.
- No bars on these doors. No hay barrotes en estas puertas.
- You can treat her through the bars. Puedes tratarla a través de los barrotes.
IV)
rejas
NOUN
- Bars on the window. Rejas en la ventana.
- Eight years behind bars if they nail you. Ocho años tras la rejas si te descubren.
- There are no bars here. Aquí no hay rejas.
- With bars, with filled bars. Con las rejas, con rejas llenas.
- Sure does me good to see them fellas behind bars. Me hace sentir bien ver a esos tipos entre rejas.
- You spent some time behind bars yourself recently. Usted también pasó un tiempo entre rejas recientemente.
V)
barritas
NOUN
Synonyms: sticks
- ... some rope, blankets and a couple of protein bars. ... cuerdas, mantas y dos barritas de proteínas.
- ... sitting here for three days, like the lemon bars. ... sentado tres días, como las barritas de limón.
- We have some granola bars. Tenemos barritas de granola.
- You would think they'd have protein bars or something. Pensarías que tendrían barritas de proteínas o algo.
- We're about out of lemon bars! Estamos casi sin barritas de limón
- You've had energy bars this whole time?! ¡¿Has tenido barritas energéticas todo este tiempo?!
VI)
compases
NOUN
Synonyms: compasses
- The phrases should be of eight bars only. Las frases han de ser de ocho compases cada una.
- Here the pattern will make two bars. Aquí el patrón va a hacer de dos compases.
- So phrase every two bars, for instance. Hagan frases cada dos compases, por ejemplo.
- I write down four bars or something. Escribo cuatro compases o algo así.
- Take the last eight bars. Los ocho últimos compases.
- ... modulation on the last eight bars. ... modulación de los ocho últimos compases.
gratings
I)
rejas
NOUN
- There are neither guards nor gratings to protect its treasures ... No hay ni guardias ni rejas para proteger sus tesoros ...
- The gratings and balconies are forged ... Las rejas y balcones son de forja ...
- machicolations, loopholes, iron gratings, and over the ... matacanes, saeteras, rejas de hierro, y sobre la ...
grilles
II)
rejas
NOUN
- ... adorned with tiles and grilles. ... se adornan con azulejos y rejas.
- ... another of decorated patios, window grilles and balconies, covering ... ... otro de patios, rejas y balcones, que cubren ...
- ... with magnificent 15th century grilles. ... y además posee unas magníficas rejas del siglo XV.
grates
I)
rejillas
NOUN
- And open the access grates. Y abre las rejillas de acceso.
- ... your food on the grates. ... la comida en las rejillas.
II)
rejas
NOUN
- And open the access grates. Y abra las rejas de acceso.
- the bodies were put on iron grates los cuerpos fueron puestos en rejas de hierro
- It would like to pass 6 months between the grates? ¿Le gustaría pasar 6 meses entre las rejas?
III)
portals
I)
portales
NOUN
- Imagine a big portals with a lot of news. Imaginen grandes portales con muchas noticias.
- Singing also serves to save them with these portals. Cantar también sirve para salvarlos con esos portales.
- She knows a lot about the portals. Sabe mucho sobre portales.
- I thought the portals were destroyed. Creí que los portales se habían destruido.
- And the mirrors have always been portals to other worlds. Y los espejos siempre han sido portales a otros mundos.
portal
I)
portal
NOUN
- The portal's going to close. El portal se va a cerrar.
- It seems to be an entry portal to a website. Parece el portal de entrada a una web.
- This doorway is a portal. Esta entrada es un portal.
- Be sure to leave a window, a portal. No olvides dejar una ventana, un portal.
- The portal will be widely marketed. Este portal será objeto de una amplia campaña de información.
- The portal to the real world. El portal al mundo real.
websites
I)
sitios web
NOUN
Synonyms: sites
- The bug is hitting websites all over the world. El error está golpeando sitios web en todo el mundo.
- Hey thing's on a couple of websites now. La cosa está en un par de sitios web.
- You know, they have entire websites devoted to this. Sabes que tienen sitios web dedicados a esto.
- You can never tell with these websites. Nunca se sabe con estos sitios web.
- Some of the websites that have been established are fine. Algunos de los sitios web que se han creado son excelentes.
- You know, they have entire websites devoted to this. Sabes, tienen sitios web dedicados completamente a esto.
II)
páginas web
NOUN
- Lose a leg and start making websites. Pierdo una pierna y comienzo a crear páginas web.
- You know, they have entire websites devoted to this. Sabes que tienen páginas web enteras dedicadas a esto.
- Normally websites do not cause client computers ... En general las páginas web no bloquean los ordenadores ...
- ... in all kinds of media outlets and websites. ... en todo tipo de medios y páginas web.
- ... consult the corresponding pages of the university websites. ... consultar los apartados de las páginas web de las universidades correspondientes.
- ... kinds of media outlets and websites. ... tipo de medios y páginas web.
III)
webs
NOUN
Synonyms: sites
- There are other websites who cater to the entire population. Hay otras webs dirigidas a toda la población en general.
- He has designed a lot of websites for them. Ha diseñado un montón de webs para ellos.
- Wide selection of websites about diverse subjects. Amplia selección de webs sobre temática diversa.
- ... our own list of links to illegal websites. ... nuestra propia lista de enlaces a webs ilegales.
- ... all the news services and the government websites. ... todos los servicios de noticias y las webs del gobierno.
- ... of the contents of the websites in other languages is machine ... ... del contenido de las webs en otras lenguas es la ...
IV)
web site
NOUN
Synonyms: website
- ... , online exchanges, websites and publications, and links ... ... , intercambios en línea, Web site y publicaciones, y acoplamientos ...
- ... COMPUTERS AND VISITOR THAT ARE ON MY WEBSITES. ... COMPUTADORAS Y EL VISITANTE QUE ESTÁN EN MIS WEB SITE.
V)
portales
NOUN
- websites listed in the dialog portales indicados en la ventana de diálogo
- ... my research, I found several websites under the term ( ... ... mi investigación he encontrado varios portales bajo el término ( ...
- ... , guidance documents and websites on greening public procurement ... ... , documentos guía y portales de Internet de compra pública verde ...
gateways
I)
gateways
NOUN
- ... in convenient integrated models and flexible gateways. ... en convenientes modelos integrados y gateways flexibles.
- ... from the phones and gateways supporting telephone calls to ... ... desde los teléfonos y gateways que soportan las llamadas telefónicas hasta ...
- ecole gateways stopped more decayed or ... gateways ecole dejado más decaído o ...
- ... are supported with the new Celerra gateways? ... son compatibles con los nuevos gateways Celerra?
- ... multiple additional networked Content and Design Gateways. ... múltiples Content y Design Gateways conectados en red.
II)
pasarelas
NOUN
Synonyms: footbridges, walkways, catwalks, runways, gangways, boardwalks
- ... , access points and gateways under several operating systems ... ... , puntos de acceso, y pasarelas bajo varios sistemas operativos ...
- the cold gateways stopped more detailed for ... las pasarelas frío detuvo más detallada para ...
- ... along with their respective gateways. ... , junto con sus respectivas pasarelas.
- ... was a string nicole gateways stop to decayed best know ... ... trataba de una cadena pasarelas nicole detener a podrido mejor saber ...
- the poll gateways stopped more decayed for more people ... las pasarelas encuesta dejó más decaído para más personas ...
III)
portales
NOUN
- Natural gateways between worlds. Portales naturales entre mundos.
- There are three gateways but you may choose only one. Hay tres portales pero sólo puede elegir uno.
- There are 3 gateways, but you may choose only ... Hay tres portales pero sólo puede elegir ...
- There are 3 gateways, but you may choose only one ... Hay tres portales pero puede elegir uno solo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.