Gangsters
US
GB
ES
Translation of Gangsters in Spanish :
gangsters
1
gangsters
NOUN
- Heard you wanted to meet gangsters? He oído que querías conocer gangsters.
- We have a long tradition of gangsters in movies. Hay una larga tradicion de gangsters en el cine.
- Amongst all the gangsters in town. En medio de todos los gangsters de la ciudad.
- Those who lived to the ghetto were considered gangsters. Aquellos que vivian en la favela eran considerados gangsters.
- ... one of the biggest gangsters in the north. ... uno de los mayores gangsters del norte.
2
gánsteres
NOUN
- A lot of gangsters come in the place. Muchos gánsteres venían al local.
- The sequestrations, measured certifications of gangsters to obtain money. Los secuestros, auténticas medidas de gánsteres para conseguir dinero.
- We don't speak to gangsters. No hablamos con gánsteres.
3
mafiosos
NOUN
- For the local gangsters. Para los mafiosos locales.
- Those gangsters victimized him. Esos mafiosos le han victimizado.
- From gangsters to baseball, this is the ... Desde mafiosos hasta el béisbol, este es el ...
- I don't help gangsters. No ayudo a mafiosos.
- Due to the gangsters who fought for us ... Gracias a los mafiosos que lucharon por nosotros durante ...
4
pandilleros
NOUN
Synonyms: gang members, gang, bangers
- All gangsters, community service workers. Todos pandilleros, voluntarios del servicio comunitario.
- I think we should have the gangsters. Creo que tendrían que estar los pandilleros.
- The locals were mostly gangsters Los habitantes eran en su mayoría pandilleros.
- Gangsters and policemen appear as the possible responsible in ... Pandilleros y policías figuran como posibles responsables en el ...
- ... to say anything to you about those gangsters. ... a deciros nada sobre esos pandilleros.
5
bandidos
NOUN
- Gangsters like us aren't really ... Bandidos como nosotros no somos realmente ...
- These gangsters would hurt her if she said something. Estos bandidos la lastimarían si ella hubiese dicho algo.
- We gangsters are outlaws, shunned by society ... Nosotros, bandidos, somos proscritos, evitados por la sociedad ...
- ... raise them to be gangsters. ... los cries para que sean bandidos.
- ... father says you're not like other gangsters. ... padre dice que Ud. no es como los otros bandidos.
6
delincuentes
NOUN
Synonyms: criminals, offenders, delinquents, delinquent, crooks, felons, lowlifes
- ... father says you're not like other gangsters. ... padre dice que tu no eres como los otros delincuentes.
- It is better that a few gangsters should disappear in space ... Es mejor que unos pocos delincuentes deben desaparecer en el espacio ...
More meaning of Gangsters
mobsters
I)
mafiosos
NOUN
- I would open a center for mobsters. Me gustaría abrir un centro de de mafiosos.
- ... contains actual chunks of deceased mobsters. ... contiene pedazos reales de mafiosos muertos.
- floral mobsters that's why you wear mafiosos florales es por eso que llevas
- Cappuccinos while the mobsters tussle! Cappuccinos mientras mafiosos pelean!
- Sure, no mobsters there. Seguro, ahí no hay mafiosos.
II)
mafia
I)
mafia
NOUN
- Tell him about the mafia. Cuéntale lo de la mafia.
- Just like the mafia. Al igual que la mafia.
- We instill resistence to the mafia. Nos comprometemos a resistir a la mafia.
- The mafia's not running anything anymore. La mafia ya no maneja nada.
- Toying with mafia bosses is no way to close cases. Jugar con jefes de la mafia no cierra casos.
mob
I)
mafia
NOUN
- The man was a mob boss. El hombre era un jefe de la mafia.
- Some mob guys showed up at the diner. Unos tipos de la mafia llegaron al café.
- The man was a mob boss. Era jefe de la mafia.
- I heard he joined the mob, son. Supe que se unió a la mafia, hijo.
- Who he knew in the mob. A quién conoce en la mafia.
II)
turba
NOUN
- The foul breath of that mob floats in my house. El apestoso aliento de esa turba flota en mi hogar.
- He felt carried along by a mob. Se sintió arrastrado por una turba.
- He knows too well how to manipulate the mob. Sabe manipular a la turba demasiado bien.
- The mob mentality can take all almost subconsciously ... La mentalidad de la turba nos puede tomar todo casi inconscientemente ...
- ... to turn them over to that mob, you can turn ... ... a entregar a esa turba, me pueden entregar ...
III)
multitud
NOUN
- Just throw him over the mob. Lo han arrojado a la multitud.
- Mob numbers are in the hundreds of thousands. Hay cientos de miles de personas en la multitud.
- Stay with the mob. Quédese con la multitud.
- The mob stole the trucks and smashed everything. La multitud robó los camiones y rompieron todo.
- The mob will not disperse. La multitud no se dispersa.
IV)
plebe
NOUN
- The mob is fickle, brother. La plebe es caprichosa.
- Speak to the mob. Habla a la plebe.
- The mob is fickle, brother. La plebe es muy caprichosa.
- The mob isn't as happy as it was. La plebe ya no parece tan contenta como antes.
- He knows too well how to manipulate the mob. Sabe perfectamente cómo manipular a la plebe.
V)
chusma
NOUN
- The mob is a wild animal. La chusma es como un animal salvaje.
- Nothing will change the temper of this mob. Nada cambiará el ánimo de esta chusma.
- No mob ever wants justice. La chusma nunca quiere justicia.
- The mob isn't as happy as it was. La chusma no está tan feliz como antes.
- This mob only wants entertainment. Esta chusma sólo quiere entretenimiento.
VI)
muchedumbre
NOUN
- The mob of men was bleeding. La muchedumbre de los hombres estaba sangrando.
- It is an angry mob. Sí es una muchedumbre furiosa.
- The mob fell humbly back, ... La muchedumbre bajó humildemente la espalda, ...
- the usual progress of a mob. el progreso normal de una muchedumbre.
- from the mob mind, desde la mente de la muchedumbre,
VII)
populacho
NOUN
- If a mob does it, nobody gets any blame. Si el populacho lo hace, nadie tiene la culpa.
- ... make you popular with the mob out there! ... que Ud. sea popular con el populacho de allá afuera!
VIII)
pandilla
NOUN
- A mob of looters and drunkards. Una pandilla de saqueadores y borrachos.
- The mob that knocked over that truck brought that money ... La pandilla que asaltó el camión trajo el dinero ...
- Banks, meet the mob. Banks, le presento a la pandilla.
- ... , you sure you mob are still up for it? ... , ¿Esta segura que su pandilla esta lista?
- ... , who's the swell mob in the back there? ... Quiénes son los de la pandilla que están ahí?
racketeers
I)
mobs
I)
turbas
NOUN
- ... than you'd get a huge mobs and well with the ... que se obtendría un turbas enormes y bien con el
- ... ever got in the mobs actually incredibly simple ... nunca se puso en las turbas en realidad muy simples
- ... family you see here he is mobs completely mobbed by people ... familia que se ve aquí es turbas completamente rodeado por personas
II)
multitudes
NOUN
Synonyms: crowds, beaten path, throngs, flocks
- ... the jungle, clearing out more mobs, and farming first ... ... la jungla, eliminando más multitudes y matando reiteradamente antes ...
- ... his latest work Smart Mobs about the phenomenon of ... ... su último trabajo, Multitudes inteligentes , sobre el fenómeno de ...
III)
IV)
V)
gang members
I)
pandilleros
NOUN
- ... trying to take out as many gang members as possible. ... intenta deshacer de la mayor cantidad de pandilleros posible.
- ... one that teaches former gang members how to make cupcakes? ... que enseñan a antiguos pandilleros a hacer pastelitos?
- 'These gang members are nothing more than ... 'Estos pandilleros no son más que ...
gang
I)
pandilla
NOUN
- We the only gang that's left. Somos la única pandilla que queda.
- You know, a gang is like any other business. Sabes, una pandilla es como cualquier otro negocio.
- You saw his gang. Ya viste a su pandilla.
- Dismiss your gang, let's have a word. Despide a tu pandilla, hablemos.
- And he gets mugged by a gang of snails. Y es robada por una pandilla de caracoles.
- And he's not even in a gang. Y ni siquiera estâ en una pandilla.
II)
cuadrilla
NOUN
- I got you on the road gang. Yo te puse en la cuadrilla.
- He started on the labor gang and he saved you ... Empezó en la cuadrilla y te hizo ahorrar ...
- A rival gang trapped us, they ... Una cuadrilla rival nos atrapó, ellos ...
- There's the complete road gang list. Aquí está la lista para la cuadrilla.
- Well you can workin my gang if you want. Bueno, puedes trabajar con mi cuadrilla si quieres.
- My gang isn't striking. Mi cuadrilla no va a la huelga.
III)
banda
NOUN
- We were after this gang for two years. Llevamos dos años tras esta banda.
- His status in the gang demands better than this. Su estatus en la banda exige uno mejor que éste.
- To find out who has iced the old gang. Saber quien se está cargando a la vieja banda.
- A new gang of car thieves is comin' to town. Va a llegar una nueva banda de ladrones de autos.
- One gang could run this city. Una sola banda podría controlar esta ciudad.
- The beggar was the lookout man for the gang. El mendigo era el vigilante para la banda.
bangers
I)
bangers
NOUN
II)
pandilleros
NOUN
Synonyms: gang members, gangsters, gang
- These two bangers, they didn't mean anything to anybody. Esos dos pandilleros, no son gran cosa para nadie.
- That means no associating with known bangers Eso significa no reunirse con pandilleros.
- Nobody knows the bangers better than I do. Nadie conoce a los pandilleros mejor que yo.
- You think bangers walk around with heads down saying: Creéis que los pandilleros pasean con sus cabezas bajas diciendo:
- That's why the bangers go to him! ¡Por eso los pandilleros van con él!
III)
IV)
salchichas
NOUN
- Bangers and mash it is. Salchichas con puré será.
- There's some bangers in the fridge. Hay algunas salchichas en el frigorífico.
- Come for my bangers My beans and mash Ven por mis salchichas Mis porotos y papas.
- But will you come for my bangers My beans and mash ... Pero ¿vendrás por mis salchichas Mis porotos y mis ...
- Oh, come for my bangers My beans and mash Ven por mis salchichas Mis porotos y mis papas.
bandits
I)
bandidos
NOUN
- The bandits left at dawn. Los bandidos quedaron a la madrugada.
- Had it been the bandits, your neck. Si hubiéramos sido los bandidos.
- Save your spit and fire for the bandits. Guarda ese resentimiento para los bandidos.
- One of the bandits has been detained. Uno de los bandidos ha sido detenido.
- A servant is of no value to these bandits. Un sirviente no tiene valor para estos bandidos.
II)
bandoleros
NOUN
Synonyms: footpads, brigands, highwaymen
- There are no bandits here. Ya no hay bandoleros.
- There are no bandits here. Aquí no hay bandoleros.
- The bandits could profit from our lack of ... Los bandoleros podrían aprovechar nuestra inactividad ...
- ... to help us find the bandits? ... a encontrar a los bandoleros?
villains
I)
villanos
NOUN
- The villains here are the ones who used the virus. Los villanos son los que utilizaron el virus.
- These are the villains you seek. Esos son los villanos que buscas.
- Theses are works of villains to cheat people. Son trabajo de villanos para engañar a la gente.
- There are no villains in this film. En esta película no hay villanos.
- These are the villains you seek. Estos son los villanos que buscan.
II)
III)
IV)
malvados
NOUN
robbers
I)
ladrones
NOUN
- Must be the robbers. Deben haber sido los ladrones.
- I thought you were robbers, man. Pensé que eran ladrones.
- These sea robbers show no mercy to the weak. Estos ladrones del mar no muestran piedad con los débiles.
- No link to the robbers there. Ahí no hay ninguna conexión con los ladrones.
- He fought with the robbers. Él se enfrentó a los ladrones.
II)
III)
IV)
asaltantes
NOUN
- Means it must have come from the robbers. Significa que deben venir de los asaltantes.
- There's bank robbers everywhere, man. Hay asaltantes por todas partes.
- Who ever heard of bank robbers escaping on a plane ... ¿Quién escuchó de asaltantes de bancos que escapan en avión ...
V)
VI)
bandidos
NOUN
criminals
I)
criminales
NOUN
Synonyms: criminal, felons, crooks, criminally
- Several criminals have utilized this persona. Varios criminales utilizaron esta identidad.
- You only bed criminals. Sólo te acuestas con criminales.
- And he teams up with other criminals. Y se asoció con otros criminales.
- Sneaking around like criminals. Siempre a escondidas, como criminales.
- Go after criminals for a change. Persigue criminales en vez de policías.
- Because if we do this, we're criminals. Porque si lo hacemos, somos criminales.
II)
delincuentes
NOUN
Synonyms: offenders, delinquents, delinquent, crooks, felons, lowlifes
- I do not negotiate with criminals. Sepa que yo no negocio con delincuentes.
- I gotta go catch criminals. Me voy a perseguir delincuentes.
- There are no criminals here. No hay delincuentes aquí.
- Robots have become criminals. Los robots se han convertido en delincuentes.
- You treat them like criminals. Los tratan como a delincuentes.
- My family was treated as criminals in the entire area. Toda mi familia fue tratada como delincuentes.
III)
offenders
I)
delincuentes
NOUN
Synonyms: criminals, delinquents, delinquent, crooks, felons, lowlifes
- Might identify the possible offenders. Podemos identificar a los posibles delincuentes.
- He works with juvenile offenders. Trabaja con delincuentes juveniles.
- Women were the worst offenders and they managed the thing ... Las mujeres eran los peores delincuentes y lograron la cosa ...
- ... to improve the rehabilitation of juvenile offenders. ... para mejorar la rehabilitación de los menores delincuentes.
- ... these are a lot of hardcore offenders. ... estos son un montón de delincuentes expertos.
II)
infractores
NOUN
Synonyms: violators, infringers
- ... Almost two-thirds of the offenders successfully participated in their ... ... Casi dos tercios de los infractores participaron exitosamente en su ...
- ... one of the biggest offenders one of the most ... ... uno de los mayores infractores uno de los más ...
- Top Offenders shows the most frequently blocked addresses ... Infractores principales muestra las direcciones IP bloqueadas con mayor frecuencia ...
- The worst offenders appear to be the Revolutionary Courts and the ... Los peores infractores parecen ser los tribunales revolucionarios y los ...
- 3. Those offenders who could not be ... 3. Los infractores que no pudieron ser ...
III)
IV)
agresores
NOUN
Synonyms: aggressors, assailants, attackers, perpetrators, bullies, batterers
- The offenders share a common delusion. Los agresores comparten sus delirios.
- her capitalism offenders during unsustainable possession sus agresores durante la posesión del capitalismo insostenible
- ... you sure these are the same offenders? ... seguros que son los mismos agresores?
V)
transgresoras
NOUN
VI)
trasgresores
NOUN
delinquents
I)
delincuentes
NOUN
- And while, the delinquents of the port they enter ... Y mientras, los delincuentes del puerto entran en ...
- Delinquents could be pardoned if they were ... Los delincuentes pueden beneficiarse de un indulto si se ...
- ... the only thing between us and all those delinquents. ... lo único que nos separa de esos delincuentes.
- ... said you work with delinquents. ... dice que trabaja con delincuentes.
- ... bottom of their grave, my delinquents only imitate you. ... fondo del hoyo, mis delincuentes sólo le imitan.
delinquent
I)
delincuente
ADJ
- A typical juvenile delinquent. Un típico delincuente juvenil.
- Take your delinquent kid and get out of this neighborhood. Coge a tu hija delincuente y lárgate de este vecindario.
- We really need another juvenile delinquent on the road. Realmente necesitamos a otro delincuente juvenil en las calles.
- ... due account of the delinquent's age, social status ... ... debidamente en cuenta la edad del delincuente, su condición social ...
- He's sort of an adult delinquent. Era una especie de delincuente adulto.
II)
morosos
ADJ
Synonyms: defaulters, defaulting, deadbeats, debtors, arrears
- ... to collect on your delinquent taxes. ... para cobrar sus impuestos morosos.
III)
felons
I)
felones
NOUN
II)
uñeros
NOUN
III)
delincuentes
NOUN
Synonyms: criminals, offenders, delinquents, delinquent, crooks, lowlifes
- The future felons who put me in the trash can. Los futuros delincuentes que me metieron en el cubo.
- No felons near the kids. N delincuentes cerca de los niños.
- ... has almost two dozen felons. ... tiene casi dos docenas de delincuentes.
- I can't be seen associating with known felons. Y no puedo ser visto con delincuentes.
- ... list is comprised of felons and anyone whose name happens ... ... lista está compuesta de delincuentes y de cualquiera cuyo nombre resulte ...
IV)
criminales
NOUN
Synonyms: criminals, criminal, crooks, criminally
- Against a national database of felons. Contra una base de datos nacional de criminales.
- ... about the word of two felons, against the guy who ... ... la palabra de dos criminales contra el tipo que ...
- A promise to the felons Una promesa a los criminales
- ... and we had become felons in ... y nos habíamos convertido en criminales
- ... apartment including 12 high-risk felons ... apartamento,incluyendo 12 criminales de alto riesgo.
bullies
I)
matones
NOUN
- Next time those bullies could hurt you. Esos matones podrían lastimarte.
- I was a target for the neighborhood bullies. Era el blanco perfecto para los matones del barrio.
- Unless the bullies aren't the source of ... A no ser que los matones no sean la fuente del ...
- To stop these bullies, all we have to ... Para detener a estos matones, todo lo que debemos ...
- ... can do to stop those bullies! ... podemos hacer nada para parar a esos matones.
II)
bravucones
NOUN
- Because he is just like one of those bullies now. Porque él está justo como uno de esos bravucones.
- Because he's just like one of those bullies now. Porque él está justo como uno de esos bravucones.
- There are bullies in this class. Hay bravucones en esta clase.
- He protected me from the bullies. Me protegió de los bravucones.
- The bullies got blamed for it anyway. De todas formas culparon a los bravucones.
III)
abusones
NOUN
- I can't protect you from your bullies forever. No puedo protegerte de tus abusones por siempre.
- So those three bullies don't bug you anymore? ¿Entonces esos tres abusones no te molestan mas?
- There are bullies in this class. "Hay abusones en esta clase".
- ... the Gerbil and the Bullies on the Bus. ... el Jerbo y los abusones del autobús."
IV)
pendencieros
NOUN
Synonyms: quarrelsome
- ... they expect, like all bullies. ... que esperan, como los pendencieros.
- Are we trying to attract after-school bullies? ¿Quieres atraer pendencieros del colegio?
- ... a fine bunch of bullies, aren't you? ... un buen hato de pendencieros, ¿verdad?
V)
VI)
VII)
abusadores
NOUN
- Taken of the biggest bullies. Tomadas de los más grandes abusadores.
- I was trying to stop some bullies. Solo estaba tratando de detener a unos abusadores de.
- We had our fill of uniformed bullies. Ya hemos tenido bastante de abusadores en uniforme.
VIII)
IX)
intimida
VERB
Synonyms: intimidates, intimidating
- Bullies children that go to ... Intimida a los niños que toman ...
hoodlums
I)
matones
NOUN
- Our company is like a bunch of hoodlums. Nuestra empresa se parece a un manojo de matones.
- Those hoodlums have broken the strike. Esos matones han acabado con la huelga.
- So you fired those three hoodlums this morning. Así que echaste a esos tres matones esta mañana.
- This place is filling up, with some real hoodlums. Este lugar está lleno de auténticos matones.
- If the hoodlums don't get you, ... Si los matones no te pegan, ...
II)
maleantes
NOUN
III)
rufianes
NOUN
goons
I)
matones
NOUN
- He brought two goons with him. Venían dos matones con éI.
- He brought two goons with him. Venían dos matones con él.
- Sent his goons in. Envió a sus matones.
- And those goons you used. Ah, y los matones que usó.
- It probably was one of those goons. Probablemente uno de aquellos matones.
hoods
I)
capuchas
NOUN
- They should use hoods. No, tendrían que tener capuchas.
- Put on your hoods and hats. Pónganse sus capuchas y sombreros.
- I mean, robes, hoods. Es decir, batas y capuchas.
- ... less briefly clad, were covered with hoods. ... menos brevemente vestidos, estaban cubiertas con capuchas.
- ... they had balaclavas with hoods. ... que tenían pasamontañas con capuchas.
II)
IV)
campanas
NOUN
Synonyms: bells, chimes, cooker, bells ringing
- The hoods were thrown back: ... Las campanas fueron arrojados de nuevo: ...
- Fans and ventilating or recycling hoods of the domestic type Ventiladores y campanas de ventilación o reciclamiento de tipo doméstico
V)
capós
NOUN
- ... awaits underneath one of those hoods. ... te espera bajo uno de esos capós.
- ... underneath one of those hoods. ... bajo uno de esos capós.
VI)
VII)
VIII)
matones
NOUN
- Hoods always mix with other hoods. Los matones se relacionan entre sí.
- You tell your hoods if they want me ... Di a tus matones que si me quieren ...
- The hoods are up and down the alley all ... Los matones van y vienen por el callejón ...
- No, just hoods. No, sòlo matones.
- Where there're hoods, there're stool pigeons. Donde hay matones, hay chivatos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.