Fore
US
GB
ES
Translation of Fore in Spanish :
fore
1
fore
NOUN
- Fore sure, so you said for sure Fore seguro, por lo que dijo con seguridad
- entering at the fore chains, secured the ... entrar en el fore chains, aseguró el ...
- ... extra joint in his fore flipper, and by waving it ... ... conjunto adicional en su fore flipper, y moviendo ...
- That's what "fore" means. ¡Eso es lo que significa "fore"!
2
palestra
NOUN
- ... issue that has now come to the fore. ... cuestión que ha salido ahora a la palestra.
- ... men able to come to the fore with ... hombres capaces de salir a la palestra con
- ... always come to the fore in a mad scramble ... ... siempre salen a la palestra en una desesperada carrera ...
- ... that brought him to the fore – and to sustain its ... ... que lo puso en la palestra -y conservara su ...
3
primer plano
NOUN
Synonyms: foreground, forefront, cu, spotlight, limelight
- ... what comes to the fore. ... lo que pasa a primer plano.
- ... and so forth of youth start coming to the fore. ... y demás de la juventud empieza a pasar al primer plano.
- ... the skin virtually comes to the fore. ... la piel pasa al primer plano.
- popped my head out of the fore companion. apareció la cabeza de la compañera de primer plano.
- to the fore as they ran along one corridor ... en primer plano mientras corrían a lo largo de un corredor ...
4
delantera
NOUN
- behind the fore-sail, made a double towards detrás de la delantera de vela, hizo una doble dirección
- breaker beside the fore companion doubled interruptor al lado del compañero de delantera duplicado
- The seamen had hauled the fore-yard aback Los marineros habían traído la delantera yardas desconcertado
- buried in the dealer's fore-court, nobody ... enterrado en la banca delantera de la cancha, nadie ...
- fore parts of their legs and ... partes delantera de las piernas y ...
5
proa
NOUN
- I have underwater cameras fore and aft. Hay cámaras submarinas a proa y a popa.
- I want a double lookout fore and aft. que quiero doble vigía de proa a popa.
- drop them over, fore and aft. caída sobre ellos, de proa a popa.
- fore and aft, till ... a proa y popa, hasta ...
- hand to the fore-mast head, and ... mano a la cabeza de proa del mástil, y ...
6
patas delanteras
NOUN
- He would advance his fore legs and drag up his body ... Él avanzar en su patas delanteras y arrastrar su cuerpo ...
- put his fore-legs round the trunk and ... poner sus patas delanteras alrededor del tronco y ...
- their snout and fore paws, and with it ... su hocico y las patas delanteras, y con ella ...
- ... with all his strength, his fore paws on the slippery ... con todas sus fuerzas, sus patas delanteras sobre la resbaladiza
- ... and striking it with stiff fore legs. ... y golpearlo con las patas delanteras rígidas.
More meaning of Fore
fray
I)
II)
refriega
NOUN
- before returning to the fray. Antes de volver a la refriega.
- now has an ebay above the fray ahora tiene un ebay por encima de la refriega
- now that's nearly above the fray ahora que es casi por encima de la refriega
- But if she rushed into the fray herself she would be ... Pero si ella entró en la refriega se le quiera ser ...
- ... of the getting into the fray ... de entrar en la refriega
III)
IV)
crispación
NOUN
Synonyms: tension
- ... the force above the political fray. ... al cuerpo al margen de la crispación política.
V)
foreground
I)
primer plano
NOUN
- A thoroughly honest congressman in the foreground. Un congresista verdaderamente honesto en primer plano.
- Stay here in the foreground. Detente aquí en el primer plano.
- Note the lines in the foreground of the perimeter. Noten las líneas en el primer plano del contorno.
- In the foreground glowed the warm tints of the gardens. En el primer plano brillaban los tonos cálidos de los jardines.
- You can see those flowers in the foreground. Se ve las flores en primer plano.
forefront
I)
vanguardia
NOUN
Synonyms: vanguard, cutting edge, avant garde, frontline
- Always at the forefront with his men. Siempre a la vanguardia con sus hombres.
- The forefront of human study. A la vanguardia del estudio humano.
- But he again was in the forefront of change. Pero él siempre estaba en la vanguardia del cambio.
- You want to be in the forefront. Quieres estar a la vanguardia.
- ... idea that we went the forefront of all of this. ... idea que iríamos a la vanguardia de todo esto.
II)
primer plano
NOUN
Synonyms: foreground, fore, cu, spotlight, limelight
- ... the issue has returned to the forefront because of a new ... ... esa cuestión ha vuelto a primer plano, porque hay una nueva ...
- We will now bring it back to the forefront; Ahora volveremos a traerla al primer plano;
- ... to continue to keep this issue at the forefront. ... para seguir manteniendo el tema en primer plano.
- ... this issue at the forefront of the discussion ... esta cuestión en el primer plano de la discusión
- ... that the child's best interests remain in the forefront. ... que los intereses del niño estén en primer plano.
cu
I)
cu
NOUN
Synonyms: uc
- Express the result as mg Cu/kg. Expresar el resultado como mg de Cu/kg.
- Express the result as mg Cu/kg. Expresar el resultado como mg Cu/kg.
- If you prefer cu over tip, use ... Si prefiere cu y no tip, use ...
- ... by using the -s option to cu. ... utilizando la opción -s para cu.
- ... that the board have a CU was completely out of touch ... que la junta tiene un CU estaba completamente fuera de contacto
III)
spotlight
I)
foco
NOUN
Synonyms: focus, bulb, light bulb
- He stole my spotlight. Me robó mi foco.
- Put the spotlight on you. Poner el foco en ti.
- Never stepping into the spotlight. Nunca te pares bajo el foco.
- We need to bring in a larger spotlight. Debemos traer un foco mayor.
- I want to put a spotlight on the hypocrisy of ... Quiero poner un foco en la hipocresía de ...
II)
proyector
NOUN
Synonyms: projector, floodlight, headlamp
- The sharpness of a spotlight's beam. Nitidez de una haz de rayos de un proyector.
- The diameter of a spotlight's circle of light. Diámetro del círculo de un proyector de luz.
- Add a spotlight annotation and place it above ... Añadir un proyector de anotación y lo coloca por encima de ...
- It's when they turn on the spotlight. Cuando encienden el proyector .
III)
reflector
NOUN
Synonyms: reflector, searchlight, floodlight, reflective, reflecting, repeller
- I brought youthe spotlight for your boat. Sí, te traje el reflector para tu barco.
- Trust me, the spotlight will be on you. Confía en mí, el reflector estará en ti.
- You step into that spotlight, it's the last ... Si te pones bajo el reflector, será el úItimo ...
- Once that spotlight hits you, it's so bright, ... Ese reflector es tan brillante, ...
- ... the cool guy dancing in the spotlight. ... el tipo genial bailando bajo el reflector.
IV)
primer plano
NOUN
Synonyms: foreground, fore, forefront, cu, limelight
- ... have also put international migration in the spotlight. ... también han colocado en un primer plano la migración internacional.
V)
expositor
NOUN
Synonyms: exhibitor, exhibiting
- In this spotlight i'll be covering a couple ... En este expositor hablaremos de un par ...
- ... of abilities during the spotlight, this is rank ... ... de las habilidades durante el expositor, este es el nivel ...
limelight
I)
II)
III)
candelero
NOUN
Synonyms: candlestick, lampstand, spotlight, chandelier
- ... couple of dollars and a few minutes in the limelight. ... par de dólares y unos minutos en el candelero".
- ... leaders that their moment in the limelight can only be very ... ... líderes que su momento en el candelero solo puede ser muy ...
- Being in the limelight as rapper will be any different? ¿Estar en el candelero como rapper será distinto?
- Being in the limelight as a rapper will be any different ... ¿Estar en el candelero como rapper será distinto ...
IV)
V)
primer plano
NOUN
Synonyms: foreground, fore, forefront, cu, spotlight
- They brought it into the limelight again. Ellas lo volvieron a poner en primer plano.
- ... if you want to be in the limelight of snowboarding. ... si quieres estar en el primer plano del snowboard.
- ... has largely disappeared from the limelight today, no codification of ... ... hoy día ha desaparecido del primer plano, ninguna codificación de ...
- ... I like being in the limelight. ... me gustaba estar en primer plano.
VI)
reflectores
NOUN
Synonyms: reflectors, searchlights, spotlight, reflecting
- ... they call that stealing the limelight? ... llaman a eso usurpar los reflectores?
front
I)
frente
NOUN
- Get up close, right up front. Acérquese, justo al frente.
- This is the front. Esto es el frente.
- I go to the front tomorrow. Salgo para el frente mañana.
- No trace out front. No hay rastros al frente.
- I embarrassed myself in front of thousands of people. Quedé en ridículo frente a miles de personas.
- Get in front of those, son. Ponte aquí al frente, hijo.
II)
delantero
ADJ
- Keys are in the front seat. Las llaves están en el asiento delantero.
- I should've put that in my front pocket. Lo debí haber puesto en mi bolsillo delantero.
- The default front button. El delantero del botón predeterminado.
- The money's under the front seat. El dinero está bajo el asiento delantero.
- I was hoping it was in your front pocket. Esperaba que fuera en tu bolsillo delantero.
- It must be in the front pocket. Debe estar en el bolsillo delantero.
III)
frontal
ADJ
Synonyms: frontally
- I saw him in my front sight. Lo vi en mi vista frontal.
- Front elevator to the mezzanine. Puede subir por el elevador frontal.
- We need some pace up front. Necesitamos un pase frontal.
- And check out this front panel connector. Y miren el panel del conector frontal.
- Its front has six columns. Su frontal de seis columnas.
- This is a front view of sr. Esta es una vista frontal del sr.
IV)
parte delantera
NOUN
- Line up the back of the case with the front. Alinear la parte de atrás del forro con la parte delantera.
- And those go right in the front. Y los que vaya a la derecha en la parte delantera.
- We switched the front end. Ya cambiamos la parte delantera.
- But nice and thin and narrow in the front. Pero con una parte delantera linda y delgada y estrecha.
- Just move toward the front of the car. Ve hacia la parte delantera del auto.
- But let's have a look at the front. Pero echemos un vistazo a la parte delantera.
V)
delante
NOUN
- To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
- You may now open the folders in front of you. Pueden abrir los expedientes que tienen delante suyo.
- In front of my store, too. Delante de mi tienda, también.
- Smaller toys up front. Vamos, los más pequeños delante.
- Not in front of the house. No delante de la casa.
- Not in front of the children. No delante de los niños.
VI)
enfrente
NOUN
- It had always been right there in front of me. Siempre lo tuve enfrente de mí.
- Right out front of his own store. Justo enfrente de su propia tienda.
- Second floor in front. Segundo piso, enfrente.
- I stepped out in front of you. Di un paso enfrente de usted.
- Men have wasted away in front of it. Hombres se han consumido enfrente de él.
- Because he only has one path in front of him. Porque sólo tiene un único camino enfrente.
VII)
fachada
NOUN
Synonyms: façade
- It has chrome on the front of the hotel. La fachada del hotel tiene cromo.
- Sells ties as a front. Vende corbatas, como fachada.
- Paper company's just a front. La compañía de papel es sólo una fachada.
- Their front is some sort of musical group. Su fachada es un grupo musical.
- The company that built the neighborhood is a front. La compañía que construyó el vecindario es un fachada.
- Paper company's just a front. La compañía papelera es sólo la fachada.
VIII)
primera
ADJ
Synonyms: first
- Front page, above the fold. Primera plana, sobre el doblez.
- This is tomorrow's front page. Esto sale mañana en primera página.
- On my front page? En mi primera página.
- See you on the front page. Nos vemos en la primera página.
- We are in front page. Estamos en primera plana.
- Finally got the front page. Por fin le dieron la primera plana.
IX)
ante
NOUN
Synonyms: before
- Compromised in front of everyone! Mi reputación arruinada ante todo el pueblo.
- Not in front of them. Ante ellos, no.
- Especially not in front of my mammy. Y menos ante mi madre.
- Right in front of my eyes. Lo hizo justo ante mis ojos.
- It was in front of us the whole time. Y lo teníamos ante nuestros ojos.
- Everything in front of your eyes. Todo ante tus ojos.
forward
I)
adelante
ADV
- From this time forward, you will service us. De ahora en adelante, estarán a nuestro servicio.
- And we can not go forward. Y no podemos ir adelante.
- One step forward, two steps back. Un paso adelante, dos pasos atrás.
- Pull your cars as far forward as possible. Metan los coches tan adelante como puedan.
- Every other man, step forward. Cada segundo hombre, un paso adelante.
- From this time forward, you will service us. De ahora en adelante ustedes nos servirán.
II)
delantero
ADV
- A centre forward like me. Un centro delantero como yo.
- Forward agent is down. El agente delantero ha caído.
- Great step is forward. El gran paso es delantero.
- The forward centre is a star. El delantero es un crack.
- The forward member, the rear member, ... El tren delantero, eI trasero y ...
- I know this is awfully forward of me, but ... Yo sé que esto es terriblemente delantero de mí, pero ...
III)
reenviar
VERB
- There were no valid records to forward. No había registros inválidos que reenviar.
- I gotta forward this to my fraternity. Tengo que reenviar esto a mis compañeros de fraternidad.
- To forward a message you don't have to open it. Para reenviar un mensaje no necesita abrirlo.
- It cannot forward a single occurrence. No puede reenviar una sola repetición.
- Users will be unable to forward meetings from the calendar ... Los usuarios no podrán reenviar las reuniones desde el calendario ...
- Forward to approve the controlled document ... Reenviar para aprobar el documento controlado ...
IV)
remita
ADV
- ... for Human Rights to forward, at its earliest convenience ... ... para los Derechos Humanos que remita, con la mayor brevedad ...
V)
avance
ADV
Synonyms: advance, progress, breakthrough, advancing, feed
- Use these buttons to skip forward or backward. Use este botón para que el disco avance o retroceda.
- All right, just fast forward. Bien, solo avance rapido.
- When time goes forward. Cuando el tiempo avance.
- This could be a massive leap forward. Esto podría ser un gran avance.
- In this case, the forward movement of the separate sheets ... En tal caso , el avance de las distintas hojas ...
- ... a comprehensive plan of action for the way forward. ... un plan de acción detallado para el avance.
VI)
avanzar
ADV
Synonyms: advance, move, move forward, progress, proceed
- That is just way too forward. Eso es avanzar demasiado.
- He started forward slowly. Él comenzó a avanzar lentamente.
- We can go backward and forward in time. Podemos retroceder y avanzar en el tiempo.
- Go back or forward. Permiten retroceder o avanzar.
- This is not the only way forward. Esta no es la única manera de avanzar.
- Not tactical to travel forward in a single line. No es buena táctica avanzar en fila.
bow
I)
arco
NOUN
- The majority of the natives hunt with bow and arrow. La mayoría de los nativos caza con arco y flecha.
- And you have my bow. Y con mi arco.
- Leave the horn, the bow, and the bill. Deja el cuerno, el arco, y la cuenta.
- And you have my bow. Y también tienes mi arco.
- I do set my bow in the cloud. Dejaré mi arco en las nubes.
- Plus a floppy bow. Además de un arco flexible.
II)
proa
NOUN
- Major power surge off the port bow. Detecto energía a proa.
- Ready bow tubes one and two. Preparen tubos uno y dos de proa.
- More dive on the bow planes. Más profundidad en la proa.
- The bow thrusters would do it. Los propulsores de proa lo harían.
- They modified the bow to puncture our hull. Modificaron la proa para penetrar el casco.
- Go to the bow. Vete a la proa.
III)
reverencia
NOUN
- Only after seeing that you can make a bow. Solo después de ver eso puedes hacer una reverencia.
- A recitation begins with a bow. Todo recital comienza con una reverencia.
- He made her another bow. Le hizo otra reverencia.
- For him improvisation was a bow to drama. Para él la improvisación era una reverencia al teatro.
- In position for the bow. Listas para la reverencia.
- Come on, take another bow. Vamos, otra reverencia.
IV)
V)
inclino
VERB
Synonyms: inclined
- I always bow to experts. Siempre me inclino hacia los expertos.
- I bow my head and go away, ... Inclino la cabeza y me voy, ...
- How far do I bow down? ¿Cuánto más me inclino?
- I bow for you, I ... Me inclino por ti,te ...
- ... to whom I respectfully bow." ... ante la que respetuosamente me inclino."
- ... both amazing and I bow in submission. ... a la vez sorprendente y me inclino en la sumisión.
VI)
moño
NOUN
- Put a bow on it. Le puse un moño a eso.
- I hope she gives me a red bow. Ojalá me ponga un moño rojo.
- That bow was underwater. El moño estaba bajo el agua.
- And it's got this bow on one shoulder. Tiene un moño en un hombro.
- I forgot your bow. Se me olvidó su moño.
- ... give you the truth wrapped up with a bow. ... envolver les la verdad con un moño.
VII)
lazo
NOUN
- Look at the heel and the bow. Fíjate en el tacón y en el lazo.
- They highly recommend a bow. Es sumamente recomendable para un lazo.
- Wrapped in a bow. Envuelto con un lazo.
- I think we can put a bow on this one. Creo que podemos echarle el lazo a esto.
- Perhaps with a bow. Quizá con un lazo.
- Something like a bow. Algo así como un lazo.
VIII)
inclinarse
VERB
- A reed must bow with the wind. Un junco debe inclinarse con el viento.
- ... need to do is bow and you all just drink. ... tienen que hacer es inclinarse y ustedes sólo beber.
- I didn't see you bow and scrape. No le he visto inclinarse o arrastrarse.
- bow to peer group we would do it inclinarse al grupo de homólogos que lo haríamos
- ... what you did to him bow ... lo que le has hecho inclinarse
- ... his well has to bow in submission to the name above ... a su bien tiene que inclinarse en sumisión al nombre anterior
IX)
doblará
VERB
- Every knee shall bow down every tongue will confess Toda rodilla se doblará y toda lengua confiese
- ... , aevery knee shall bow, and every tongue confess before ... ... , atoda rodilla se doblará, y toda lengua confesará ante ...
X)
saludo
NOUN
- Thus entrenched, she emitted a formal bow. Así, arraigados, que emite un saludo formal.
- But this is one bow, four claps, ... Pero esto es, un saludo, cuatro palmadas, ...
- First bow, second bow, third bow Primer saludo, segundo saludo, tercer saludo
- We also see this in the opening bow También lo podemos ver en el saludo inicial
- ... two bows, two claps and one bow. ... dos saludos, dos palmadas, y un saludo.
- ... is one bow, four claps, one bow. ... es, un saludo, cuatro palmadas, un saludo.
prow
I)
proa
NOUN
- Here are both masts and the windlass in the prow. Aquí hay dos mástiles, el cabo de proa.
- You see her carved on the prow of an ancient ship ... La ves tallada en la proa de un viejo barco ...
- ... we want you on the prow of that boat. ... la queremos en la proa de ese barco.
- ... takes to those women to prow. ... lleva a esas mujeres a proa.
- before our urn-like prow. antes de nuestra urna como proa.
bows
I)
arcos
NOUN
- Playing with bows and arrows can only get you so far ... Jugando con arcos y flechas no te puede llevar muy lejos ...
- Warfare with spears and bows and arrows and rifles ... La guerra con lanzas y arcos y flechas y rifles ...
- ... to get to make your bows stronger. ... usar para hacer sus arcos más fuertes.
- ... more energy in those bows. ... más energía en esos arcos.
- ... their faith, their bows aren't that strong. ... su fe, sus arcos no son tan fuertes.
III)
reverencias
NOUN
Synonyms: reverences, curtsies, obeisances, bowing
- All we earn are buttons and bows Todo lo que ganamos son botones y reverencias
- until he reached two bows or less between him ... hasta 2 reverencias o menos entre él ...
- ... break your leg taking bows? ... rompiste la pierna haciendo reverencias?
- ... never ending these 2 bows or less. ... no tienen fin estas 2 reverencias o menos.
- And like this ascending in 2 bows or less Y así, ascenderá en 2 reverencias o menos
IV)
proa
NOUN
- Her venerable bows looked bearded. Su proa venerable barba parecía.
- ... of perpendicular rope were visible at the bows. ... de cuerda perpendicular eran visibles en la proa.
- ... the load in the bows and the launches' ability ... ... la carga en nuestra proa y la capacidad de las lanchas ...
- forward to the bows of the still flying boat. adelante a la proa de la embarcación sigue volando.
- hold me boxed into the bows, as a moment abrázame caja en la proa, como un momento
VI)
lazos
NOUN
- It needs some bows or somethin'. Le faltan unos lazos o algo.
- She stuck the bows on herself. Pegó los lazos ella misma.
- Your beads and buckles and bows Tus abalorios, hebillas y lazos.
- Dices these events the friendship bows that we have formed ... Dados estos sucesos los lazos de amistad que hemos formado ...
- Note the bows, makeup and long eyelashes ... Reparad en los lazos, el maquillaje y las largas pestañas ...
VII)
moñas
NOUN
VIII)
se inclina
NOUN
- He bows to all and despises none. Se inclina ante todos y jamás desprecia.
- He bows to all and despises none. Se inclina ante todas y no desprecia ninguna.
- He bows to all and despises none. Se inclina ante todos y no desprecia a nadie.
- If he bows, you must bow lower. Si se inclina, inclínense más.
- If he bows, you must bow lower. Si se inclina, inclínense mâs.
forelegs
I)
patas delanteras
NOUN
- He spun around on his forelegs from right to left. Se giró sobre sus patas delanteras de derecha a izquierda.
- ... be a spur from one of its forelegs. ... ser un estímulo de una de sus patas delanteras.
- ... of birds are modified forelegs and once had toes ... ... de los pájaros son patas delanteras modificadas que una vez tuvieron dedos ...
- ... my back I stood on my forelegs and kicked every bit ... ... mi espalda me puse de patas delanteras y patadas cada pedacito ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.