Folks
US
GB
ES
Translation of Folks in Spanish :
folks
1
gente
NOUN
- There was always folks coming and going. En casa siempre había gente que iba y venía.
- His folks are out of town. Su gente esta fuera de la ciudad.
- Just do what your folks taught you. Sólo haz lo que tu gente te enseñó.
- Stay clear of folks you see. Aléjate de la gente.
- Just regular folks, like you and me. Gente corriente como tú y yo.
- I should find regular folks who might be more objective. Debería hablar con gente común que pudiera ser más objetiva.
2
amigos
NOUN
- Thank you for joining me folks. Gracias por acompañarme amigos.
- These folks aren't going to hurt anybody. Estos amigos no van a hacer daño a nadie.
- You had to see it to believe it, folks. Hay que verlo para creerlo, amigos.
- Get a good look folks. Echen un buen vistazo amigos.
- This is an important game, folks. Éste es un partido importante, amigos.
- There it is, right over there, folks. Allí está, justo enfrente, amigos.
3
padres
NOUN
- My folks are divorced. Mis padres están divorciados.
- My folks had a farm. Mis padres tenían una granja.
- His folks are going to be there. Sus padres estarán ahí.
- I forgot your folks are divorced. Se me olvidó que tus padres están divorciados.
- The way her folks took me in and raised me. Sus padres me adoptaron y me criaron.
- I heard about your folks splitting up. He oido que tus padres han roto.
4
señores
NOUN
- This one is over, folks! El partido está acabado, señores.
- Come on, folks, out of the way. Señores, fuera del paso.
- This is no hoax, folks. No los engaño, señores.
- Last chance to join the dance, folks. Última oportunidad de bailar, señores.
- We got a tie game here, folks. Tenemos un empate, señores.
- But just remember, folks, every man has his tale ... Pero recuerden señores, cada hombre tiene su historia ...
More meaning of Folks
people
I)
gente
NOUN
- You know what the people want. Tu sabes lo que la gente quiere.
- The problem is these older people. El problema es la gente mayor.
- These are really good people here. Es muy buena gente la de aquí.
- You know, so many, so many people say. Ustedes saben, mucha, mucha gente dice.
- He was just out there, with people. Quería estar ahí con la gente.
- I know what worthy people they are. Yo sé lo que la gente se merece.
II)
personas
NOUN
Synonyms: persons, individuals
- For each window, they assigned three people. Por cada ventana asignaron a tres personas.
- Thousands of people get tumours every day. A miles de personas les salen tumores cada día.
- In this world there are only two kind of people. En este mundo sólo hay dos tipos de personas.
- I may have spoken to a few people. Puede que haya hablado con algunas personas.
- Education in the end is about people. La educación al final se trata de personas.
- These people are mourning their child. Estas personas están de luto por su hija.
III)
pueblo
NOUN
- This alliance will help your people. Esta alianza ayudará a vuestro pueblo.
- We are the people of the deer. Somos el pueblo del ciervo.
- The people have given all they can. El pueblo ha dado todo lo que pudo.
- There is only the people. Sólo existe el pueblo.
- I ask this for all the people. Lo pido por todo el pueblo.
- A gift to your father from his grateful people. Un regalo para tu padre de su leal pueblo.
IV)
población
NOUN
Synonyms: population, town, stock
- For local people, it provides employment. Para la población local, que proporciona empleo.
- An island full of people vanish forever. Toda la población de una isla desaparece.
- People who deserve better. Una población que se merece algo mejor.
- We need to warn people. Tenemos que alertar a la población.
- The people here are malicious. La población tiene muy mal espíritu.
- For local people, it provides employment. Para la población local, proporciona empleo.
crowd
I)
multitud
NOUN
- I was almost caught between the crowd and the soldiers. Me he visto atrapado entre la multitud y una patrulla.
- The crowd began to grow unruly. La multitud empezó a perder el control.
- In the middle of a crowd. En medio de la multitud.
- There might be a crowd at the airport. Puede haber una multitud en el aeropuerto.
- Here he comes, waving to the crowd. Ahí viene, saludando a la multitud.
- Alone in the crowd. Solos en medio de la multitud.
II)
muchedumbre
NOUN
- My gladiators ignite the passion of the crowd. Mis gladiadores encienden la pasión de la muchedumbre.
- There were many familiar faces in the crowd. Había muchas caras familiares en la muchedumbre.
- The roar of the crowd. El clamor de la muchedumbre.
- Not like him to miss a crowd. No es típico de él perderse a una muchedumbre.
- A good place to get lost in the crowd. Un buen lugar para perderse entre la muchedumbre.
- The sound of the crowd. El sonido de la muchedumbre.
III)
gentío
NOUN
- They got a tremendous crowd there. Hay un gentío increíble ahí.
- The crowd is huge. El gentío es enorme.
- I said the crowd is unarmed. He dicho que el gentío está desarmado.
- He lived in a crowd. Vivió entre un gentío.
- Lost him in the crowd. Lo perdimos entre el gentío.
- ... you and the kids stay close to the crowd. ... que tú y los chicos se mantengan cerca del gentío.
IV)
público
NOUN
- This crowd will eat you alive. El público te va a comer vivo.
- Obviously we know the crowd's going to be awesome. Claro que sabemos que el público va a ser increíble.
- You must go and acknowledge the crowd. Tienes que ir y saludar al público.
- The sound of the crowd. Escucha el ruido del público.
- Smaller dress means a bigger crowd. A menos vestido, más público.
- The crowd is tense. El público está tenso.
V)
gente
NOUN
- I was in charge of crowd control. Yo estaba a cargo del control de la gente.
- Push the crowd back. Aleja a la gente.
- You got the crowd together. Usted reunió a la gente.
- But they don't draw a crowd like you. Pero no atraen gente como tú.
- You tape reactions from the crowd. Y ustedes tomen la reacción de la gente.
- In your crowd, a polite no is enough. Con tu gente, un no cordial es suficiente.
VI)
masas
NOUN
- ... you were worried about crowd control. ... te preocupaba el control de las masas.
- ... be part of this crowd. ... ser parte de las masas.
- It's for crowd control. Es para controlar a las masas.
- no crowd control there was no direction for any of the ... sin control de masas no hubo dirección para cualquiera de los ...
- He's also inflaming the crowd. También está calentado a las masas.
friends
I)
amigos
NOUN
- Come to me, jungle friends. Vengan, amigos de la selva.
- But we'll still be friends. Pero seguiremos siendo amigos.
- Not to his close friends. Para sus amigos íntimos, no.
- Round up your friends. Reúne a tus amigos.
- The depositors are my friends. Los clientes son mis amigos.
- Her friends have all left. Sus amigos se han ido.
II)
amistades
NOUN
Synonyms: acquaintances
- We went to school together we had the same friends. Fuimos a la escuela juntos, tenemos las mismas amistades.
- You should be more careful in choosing your friends. Debería elegir mejor a sus amistades.
- No wonder you've made no friends. Con razón no tienes amistades.
- They have such a large circle of friends. Tienen un círculo muy grande de amistades.
- He might be getting friends. Parece estar haciendo amistades.
- And maybe we'll have friends. Y quizás tengamos amistades.
fellas
I)
muchachos
NOUN
- Give him the works, fellas. Hagan su trabajo, muchachos.
- Have a good night, fellas. Buenas noches, muchachos.
- Time to pull out the pipes, fellas. Hora de sacar la caña, muchachos.
- Thank you for not telling the fellas about what happened. Gracias por no decir a los muchachos lo que pasó.
- You got to relax, you fellas. Hay que calmarse, muchachos.
II)
amigos
NOUN
- Fellas we had a deal. Amigos teníamos un trato.
- Take a look around, fellas. Observen a su alrededor, amigos.
- He was just kidding, fellas. Él sólo bromeaba, amigos.
- Thanks for the good time, fellas. Gracias por el buen rato, amigos.
- When you get right down to it, fellas. Cuando ustedes estén listos para hacerlo, amigos.
III)
chicos
NOUN
- The fellas are waiting for you. Los chicos lo esperan.
- Fellas we had a deal. Chicos hicimos un trato.
- The fellas, they got families. Y los chicos tienen familias.
- This is not up for discussion, fellas. Esto no es discutible, chicos.
- This gal is a knockout, fellas. Es toda una mujer, chicos.
IV)
compañeros
NOUN
Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, peers, mates, classmates
- All right, fellas, give me a break. Bien, compañeros, denme un respiro.
- Give me a hand, fellas. Denme una mano, compañeros.
- Out of the car, fellas. Fuera del auto, compañeros.
- How would you fellas like a margarita? Compañeros, quisieran un margarita?
- Some of the fellas brought it home to their wives. Algunos compañeros se los llevaron a sus esposas.
V)
tíos
NOUN
- ... either that or the oil change, fellas. ... lo otro o el cambio de aceite, tíos.
- Keep playing, fellas. Seguid jugando, tíos.
- Look at him, fellas. Mirad eso, tíos.
- Hey, fellas, here. Eh, tíos, aquí.
- Hey, come on, fellas. Eh, vamos, tíos.
VI)
colegas
NOUN
- Hold on a second, fellas. Esperad un segundo, colegas.
- This is going to be good, fellas. Esto va a estar bien, colegas.
- Come over and meet the fellas. Ven a conocer a los colegas.
- Plenty of fellas at the front had pictures of ... Muchos de los colegas en el frente tenían fotos de ...
- ... nice for you and the fellas tomorrow night. ... bueno para ti y los colegas mañana por la noche.
masters
I)
amos
NOUN
- Fish are masters of the waters. Los peces son los amos de las aguas.
- Masters of our domain. Amos de nuestro feudo.
- I think these masters will be kind. Creo que estos amos serán amables.
- We are their masters. Nosotros somos sus amos.
- Destined to be the masters of time. Estamos destinados a ser amos del tiempo.
- We no longer need masters. Ya no necesitamos amos.
II)
maestros
NOUN
Synonyms: teachers
- The destiny of students to disappoint their masters. El destino de los estudiantes es decepcionar a sus maestros.
- But not the best masters. Pero no los mejores maestros.
- And the great masters of design did this. Y los grandes maestros del diseño lo hicieron.
- The masters are arriving! Los maestros están llegando.
- But not the best masters. Pero no de los mejores maestros.
- He has incorporated the four masters. En él están los cuatro maestros ahora.
IV)
V)
dueños
NOUN
Synonyms: owners, property owners, landlords
- And once again, the president and his corporate masters. Y repito, el presidente y sus dueños empresariales.
- My masters need help. Mis dueños necesitan ayuda.
- ... force they made themselves almost complete masters of the sea. ... fuerza que se hicieron casi completa dueños del mar.
- ... single night, you are the masters of this house. ... sola noche, serán los dueños de esta casa.
- ... better fortune than their former masters. ... más fortuna que a sus últimos dueños.
- numerous people, who once were masters of numerosas personas, que una vez fueron dueños de
VI)
capitanes
NOUN
Synonyms: captains, skippers, shipmasters
- Masters of vessels designated to ... Los capitanes de los buques designados para ...
- ... to the ability of masters, other officers and ... ... a la capacidad de los capitanes, otros oficiales y ...
- A man cannot serve two masters. Un hombre no puede servir a 2 capitanes.
- Masters of all fishing vessels more than 12 ... Todos los capitanes de barcos pesqueros con eslora superior a 12 ...
- ... of the vessel owners and/or masters: ... de los armadores o capitanes de los buques:
- ... he used to say to masters of steam-launches ... , solía decir a los capitanes de lanza de vapor
VII)
señores
NOUN
- The masters of the house agreed. Los señores están conformes.
- He told me that the masters weren't at home, ... El dijo que los señores no están en casa, ...
- ... the outlines for a secret treaty between our masters. ... los esquemas para un tratado secreto entre nuestros señores.
- ... the souls of those who were masters in the realm of ... ... las almas de los que fueron señores en el reino de ...
- There're lots of masters around. Hay muchos señores por todas partes.
- ... raise themselves to be masters, while others will always seek ... ... que quieren convertirse en señores mientras otros siempre buscan ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.