Flaunt
US
GB
ES
Translation of Flaunt in Spanish :
flaunt
1
hacer alarde
VERB
- you cannot flaunt his around the poorly written to usted no puede hacer alarde de su todo el mal escrito a
- He seemed to flaunt his body: she was aware Parecía hacer alarde de su cuerpo: ella era consciente
- can flaunt one's moral views ... puede hacer alarde de nuestras opiniones morales ...
- to flaunt and some people do ... para hacer alarde y algunas personas van ...
- ... would never have come to flaunt an insolence of guilt ... ... nunca habría llegado a hacer alarde de una insolencia de la culpa ...
2
3
alardear
VERB
Synonyms: brag, bragging, boast, brag about
- And this is my turn to flaunt, and I can't ... Y esta es mi oportunidad de alardear, y no puedo ...
- ... to watch these people flaunt their loveless ness, ... que ver a estas personas alardear su falta de amor,
More meaning of Flaunt
hold
I)
sostener
VERB
- Help me hold this guy. Ayúdenme a sostener a este tipo.
- We have to hold this for one to two minutes. Tenemos que sostener esto uno o dos minutos.
- I want to hold her hand and smell her hair. Quiero sostener su mano y oler su cabello.
- You know how to hold your drink. Sabes cómo sostener tu trago.
- Both of you can hold my laser pointer anytime. Las dos pueden sostener mi láser cuando quieran.
- Just to hold his hand on the plane. Sólo para sostener su mano en el avión.
II)
sujete
VERB
- Hold this against his ear. Sujete esto contra la oreja.
- Come on, hold that tummy in. Come on, sujete esa barriga.
- Hold the calls till after the show. Sujete el caja de llamadas después de la función.
- Hold that between your teeth. Sujete esto entre los dientes.
- Someone hold him up. Alguien que lo sujete.
- Hold this a minute. Sujete esto un minuto.
III)
mantener
VERB
- Try to hold a pose. Intente mantener su postura.
- Our orders are to hold our position. Las órdenes son mantener la posición.
- You just don't know how to hold the reservation. Pero no sabe cómo mantener la reserva.
- You just don't know how to hold the reservation. Pero no sabe mantener la reservación.
- Unit five, hold your position in the main entrance. Unidad cinco, mantener posición en la entrada principal.
- You have to hold eye contact. Tienes que mantener el contacto visual.
IV)
asimiento
NOUN
- He felt he must keep hold of her with his ... Sentía que debía guardar el asimiento de ella con su ...
- ... get in there, get a hold of him! ... entra ahí , conseguir un asimiento de él!
- I couldn't get a hold of him. No pude conseguir un asimiento de él.
- You're forbidden to get down to the hold. Le está prohibido bajar al asimiento.
- cheats you've got a hold of you dropped trucos que tienes un asimiento de usted caído
- She tightened her fierce hold about his Ella apretó su asimiento feroz acerca de su
V)
sostenerse
VERB
Synonyms: sustain
- This plan might not hold up. Este plan no podía sostenerse.
- Five fingers to hold with, to hold on with. Cinco dedos para sostenerse,para aguantar.
- ... something to help you hold on. ... algo que les ayude a sostenerse.
- You can't hold out much longer. No podrá sostenerse así mucho más tiempo.
- You'll need something to help you hold on. Van a necesitar algo para sostenerse.
- never really seemed to hold up. nunca pareció sostenerse del todo.
VI)
aguantar
VERB
- I can hold my liquor like no other. Puedo aguantar el alcohol más que nadie.
- The defences have to hold. Sus defensas tienen que aguantar.
- I could hold it all day long. Puedo aguantar todo el día.
- That tunnel's not going to hold. Esto no va a aguantar.
- Just try to hold on for a few more minutes. Sólo intenta aguantar algunos minutos.
- I wonder how long you can hold your breath. Me estaba preguntando cuánto tiempo puedes aguantar la respiración.
VII)
celebrar
VERB
Synonyms: celebrate, celebration, conclude
- I cannot hold his powers back. No puedo celebrar de nuevo sus poderes.
- Then we must hold a hearing. Tendré que celebrar una vista.
- We can hold the wedding here safe enough. La boda se puede celebrar aquí tranquilamente.
- We have to hold court. Tenemos que celebrar un juicio.
- We hold big festival. Nosotros, celebrar, gran fiesta.
- And you get just hold it. Y usted se acaba de celebrar.
VIII)
contener
VERB
- I have to hold my breath. Tengo que contener la respiración.
- Have to hold my breath. Tengo que contener el aliento.
- This may hold the information we need to stop it. Esto podría contener la información que necesitamos para detenerlo.
- No signed paper can hold the iron. Ningún papel firmado puede contener el hierro.
- He can hold his breath, but not forever. Puede contener el aliento, pero no eternamente.
- The house could hardly hold them all. La casa apenas podía contener a todos.
IX)
espera
NOUN
- Get the field commander and put him on hold. Llama al oficial de comando y ponlo en espera.
- Hold on, this could be my new roommate. Espera, puede ser mi compañero nuevo.
- Emergency calls placed on permanent hold cycle. Llamadas de emergencia situadas en ciclos de espera.
- Hold it here for a second. Espera aquí un instante.
- Wait a minute, hold on. Un minuto, espera.
- Take what you get and hold for the applause. Acepta lo que lograste y espera por los aplausos.
X)
esperar
VERB
- We just need to hold out for a few hours. Sólo necesitamos esperar unas horas.
- So the centre has to hold. Así que el centro deberá esperar.
- But if you want to hold, we'll hold. Pero si quieres esperar, esperaremos.
- Hold off on the car for a minute. Esperar en el coche un momento.
- All right, you got to hold on. Muy bien, usted consiguió esperar.
- And we must hold it. Y nosotros debemos esperar.
brag
I)
alardear
VERB
Synonyms: bragging, boast, flaunt, brag about
- Do not want to brag, but. No quiero alardear, pero.
- Not to brag, but you're ... No es por alardear, pero tu eres ...
- ... and all he does is brag. ... y no hace más que alardear.
- To boast and brag. A fanfarronear y a alardear.
- I don't want to brag, but you've been ... Escucha, no quiero alardear, pero has estado ...
II)
presumir
VERB
Synonyms: boast, presume, brag about, bragging, conceited, gloat, presumably
- I should brag to him. Debo presumir con él.
- But you can't brag in front of me. Pero no puedes presumir frente a mí.
- Not to brag, but it's kind of my ... No es por presumir, pero se me da ...
- You now get to brag to all your family and friends ... Ahora puedes presumir ante todos tus familiares y amigos ...
- We like to look cool that we like to brag Nos gusta ir a la moda que nos gusta presumir
III)
jactarse
VERB
Synonyms: boast, brag about, bragging
- Not much to brag on. Nada de lo que jactarse.
- ... get nothing but the right to brag that their kid picked ... ... obtienen nada sólo el derecho de jactarse que su hijo tome ...
- man may brag of his science and skill, and el hombre puede jactarse de su ciencia y habilidad, y
IV)
fanfarronear
VERB
- They begin to brag. Y comienzan a fanfarronear.
- Not to brag or anything, but ... No es para fanfarronear ni nada, pero ...
- Why are you popping out of nowhere to brag? ¿Ahora te pones a fanfarronear?
- But I don't mean to brag. Pero no quiero fanfarronear.
- ... you popping out of nowhere to brag? ... apareces de la nada para fanfarronear?
V)
VI)
alarde
NOUN
- Sounded like a humble brag to me. A mí me ha sonado a alarde modesto.
- it was my own brag sheet. era mi propia hoja de alarde.
- Don't brag on it. No alarde es de ello.
- Is that a humble brag? ¿Eso es un alarde modesto?
boast
I)
presumir
VERB
Synonyms: presume, brag, brag about, bragging, conceited, gloat, presumably
- He could not boast any scientific achievement or artistic gift. No pudo presumir de ningún logro científico o dotes artísticas.
- Not to boast, but we haven't used a ... No es por presumir, pero no hemos gastado ...
- ... of the rabbit meadow wanted to boast their deed. ... de la pradera de conejos querían presumir de su trabajo.
- extraordinary advantage and blessing which few can boast. ventaja extraordinaria y una bendición que pocos pueden presumir.
- boast of such a pronounced adornment. presumir de un adorno pronunciado.
II)
jactarse
VERB
Synonyms: brag about, brag, bragging
- It was something to boast about. Era algo de que jactarse.
- So it's funny to boast that one's own ... Así, es divertido jactarse de que la propia ...
- The studio used to boast that it had more ... El estudio solía jactarse de que había ahí más ...
- ... but it was something to boast about afterwards. ... pero era algo de qué jactarse después.
- It's nothing to boast about. No es nada para jactarse de.
III)
se jactan
VERB
- ... though not abundant, are its chief boast. ... aunque no muy abundante, se jactan de su jefe.
- They boast and chatter and pretend ... Se jactan y la charla y pretender ...
- boast of being married, ... se jactan de ser casado, ...
- ... stock of hereditary courage which we boast, ... acciones de valor hereditario que se jactan,
- ... and poor, as again it likes to boast about. ... y son pobres, como también se jactan.
IV)
jactamos
VERB
- We boast that we belong to the ... Nos jactamos de que pertenecemos al ...
V)
alarde
NOUN
- He makes it his boast that nobody ever got ... Él hace su alarde de que nadie se ...
- That was your boast, was it not? Ese fue tu alarde, ¿no es así?
- Don't boast about this. No alarde es de eso.
- Don't boast about it. No alarde es de ello.
- ... she and the respect you as a boast ... ella y el respeto que como un alarde
VI)
alardear
VERB
Synonyms: brag, bragging, flaunt, brag about
- with which one can boast. con la que uno puede alardear.
- ... to run around and boast in his own gifts ... ... para que corriera por ahí y alardear a de sus obsequios ...
- I don't like to boast. No me gusta alardear.
- ... is a blessing of which few could boast! ... es una bendición de la que pocos pueden alardear!
- ... a rare man who can boast of becoming a bankrupt ... raro que un hombre pueda alardear de estar en bancarrota
brag about
I)
jactarnos
VERB
II)
jactarse
VERB
- It's nothing to brag about. No es nada para jactarse.
- Nobody'll be here to brag about it. Nadie estará aquí para jactarse.
- ... with me so she could brag about him ... con él así luego podía jactarse.
- That's nothing to brag about! ¡No hay nada de que jactarse!
III)
presumir
VERB
- But also you cannot brag about it or show off. Pero tampoco puedes presumir o alardear.
- i hear anything at that time brag about the petition oigo nada en ese momento presumir la petición
- It's nothing to brag about. No es como para presumir.
- You cannot brag about having used stage1 or stage2 No podrá presumir de haber usado un stage1 o stage2
IV)
alardear
VERB
- Nobody will be here to brag about it afterwards. Nadie quedará vivo para alardear.
- ... her lower back she wants to brag about. ... la espalda del que quiere alardear.
- It's nothing to brag about, nothing to make ... Nada de que alardear, ni porque hacer ...
- It's nothing to brag about. No es algo para alardear.
- It's nothing to brag about. No hay de qué alardear.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.