Disregarding
US
GB
ES
Translation of Disregarding in Spanish :
disregarding
1
2
haciendo caso omiso
VERB
- Disregarding the health of another ... Haciendo caso omiso de la salud de otro ...
- Disregarding my presence, she ... Haciendo caso omiso de mi presencia, ella ...
- Disregarding the Rat, he proceeded to play Haciendo caso omiso de la Rata, se procedió a jugar
- Disregarding, reliable intelligence, eight men, ... Haciendo caso omiso de información confiable ocho hombres ...
4
despreciando
VERB
- ... measured in postscript points disregarding the current unit. ... miden en puntos postscript, despreciando la unidad en curso.
- ... are measured in postscript points disregarding the current unit. ... son medidas en puntos postscript, despreciando la unidad actual.
- ... are measured in postscript points disregarding the current unit. ... se miden en puntos postscript, despreciando la unidad actual.
5
ignorando
VERB
Synonyms: ignoring, neglecting, overlooking
- ... paper as its medium, disregarding information technology, and which ... ... en el papel como soporte, ignorando la informática, que ...
- ... would feel about that, you disregarding your own feelings to ... ... le sentaría eso, usted ignorando sus propios sentimientos para ...
6
More meaning of Disregarding
heedless
I)
haciendo caso omiso
NOUN
Synonyms: ignoring, disregarding, disregard, oblivious
- They were heedless of his appeals. Estaban haciendo caso omiso de sus peticiones.
- crouching beside me, heedless of my thirst, ... cuclillas a mi lado, haciendo caso omiso de mi sed, ...
- ... the earth, and heedless ... la tierra, y haciendo caso omiso
- ... the road: where, heedless ... la carretera: en donde, haciendo caso omiso
- ... the central table, heedless of Punch and the ... ... la mesa central, haciendo caso omiso de Punch y lo ...
II)
III)
irresponsable
ADJ
Synonyms: irresponsible, reckless, irresponsibly, unaccountable, freewheeling, recklessly
- ... you to be a heedless one, when self ... que usted sea un irresponsable uno, cuando uno mismo
oblivious
I)
ajeno
ADJ
Synonyms: alien, stranger, extraneous, unrelated
- Someone who's oblivious to the situation. Alguien que esté ajeno a la situación.
- oblivious to forfeit his face cream can make ajeno a perder su crema facial puede hacer
- oblivious to what the president says is right ajeno a lo que el presidente dice que es correcto
- oblivious to you my body ajeno a ti mi cuerpo
- oblivious to based on its own remembered ajeno a base de por sí recordaba
II)
III)
inconsciente
ADJ
Synonyms: unconscious, unaware, unconsciousness, unconsciously, subconscious, knocked out
- ... on some beach, oblivious. ... en una playa, inconsciente.
- ... of a rocky ledge, oblivious to the danger. ... de una saliente rocosa inconsciente del peligro.
- Not brave, oblivious. Valiente no,inconsciente.
- ... was at that moment totally oblivious not only to the ... ... estaba en ese momento totalmente inconsciente, no sólo a la ...
- being totally oblivious I mean even when ... siendo totalmente inconsciente quiero decir, incluso cuando ...
IV)
ignorante
ADJ
Synonyms: ignorant, ignoramus, ignorantly, uneducated, untutored, benighted, unlearned
- Look, dad isn't completely oblivious. Mira, mi padre no es completamente ignorante.
- ... as the majority walks around oblivious to this reality, ... mientras la mayoría camina por ahí ignorante de esta realidad,
- ... to believe that he was completely oblivious of the affair. ... a creer que era completamente ignorante del asunto.
- Oblivious to the water, I ... Ignorante del agua, voy ...
V)
haciendo caso omiso
ADJ
Synonyms: ignoring, heedless, disregarding, disregard
- entreaties, oblivious of his very existence ... ruegos, haciendo caso omiso de su propia existencia ...
neglect
I)
negligencia
NOUN
Synonyms: negligence, malpractice, carelessness, negligently
- We got a complaint about systemic parental neglect. Conseguimos una queja sobre la negligencia sistémica paternal.
- Neglect now means loss of ... Negligencia ahora significa la pérdida de ...
- I can't prove neglect unless she opens up. No puedo probar negligencia a menos que ella abra.
- I cursed myself for my neglect. Me maldije por mi negligencia.
- telling of coarse neglect and discomfort. dice de la negligencia gruesa y el malestar.
II)
descuidar
VERB
- You must not neglect your duty. No debes descuidar tus obligaciones.
- They did neglect a personal appeal. Lo hicieron descuidar un llamado personal.
- To neglect this point would encourage ... Descuidar este punto implicaría alentar ...
- To neglect or to criticise this aspect would be ... Descuidar o criticar este aspecto podría ser ...
- ... that we don't try to deny or neglect these facts. ... que no tratemos de negar o descuidar estos hechos.
III)
descuido
NOUN
Synonyms: carelessness, oversight, careless, carelessly, neglecting, unguarded, sloppiness
- Could have been the neglect. Bueno, pudo haber sido el descuido.
- To us, that spells neglect. Para nosotros eso es descuido.
- Any neglect or haste will not ... Cualquier descuido o apuro no dejará ...
- ... heart is very heavy for my neglect of thee. ... mucho el corazón por mi descuido.
- ... to looting, vandalism or neglect. ... saqueo, vandalismo o descuido.
IV)
abandono
NOUN
Synonyms: abandonment, abandoned, dropout, ditching, desertion
- The economy was in a state of deep neglect. La economía estaba en un estado de profundo abandono.
- Forgive my prolonged neglect, my pet. Perdona mi prolongado abandono, cariño.
- Absolute neglect of the mother and ... El abandono absoluto de la madre y ...
- ... a pleasing prospect, beneath the neglect and decay. ... una agradable perspectiva, debajo del abandono y la decadencia.
- ... notice and praise as other women are of neglect. ... la atención y los elogios como otras mujeres el abandono.
V)
desatención
NOUN
Synonyms: inattention, neglecting
- Unemployment, social neglect and so on. Desempleado, desatención social y demás.
- ... these students, their inexcusable neglect of work and their sheer ... ... estos estudiantes es una inexcusable desatención desus tareas y deben ser ...
- ... employment due to the neglect of public medical infrastructure. ... empleo debido a la desatención de la infraestructura médica pública.
- You know, I thought that I neglect. Sabes, pensaba que era desatención.
- Indeed, neglect of the core disputes ... De hecho, la desatención de las disputas básicas ...
VI)
desatender
VERB
Synonyms: disregard
- I began to neglect business. Empecé a desatender el trabajo.
- Neglect in this area may therefore have ... Desatender esta área podría tener ...
- how could I neglect this project? ¿cómo desatender el proyecto?
- And I mustn't neglect the most important man ... No debo desatender al hombre más importante ...
- ... of encouraging States to neglect their responsibilities, specifically ... ... de animar a los Estados a desatender sus responsabilidades, especialmente ...
scorning
I)
despreciando
VERB
Synonyms: despising, disregarding
- Scorning a turnstile wheel at her reverend helm, ... Despreciando una rueda de torniquete en el timón reverendo, ...
- But scorning rest, upon his ... Pero despreciando el resto, en su ...
- scorning my advice, nothing ... despreciando mi consejo, nada ...
- ... pass the supposed empiric, scorning even the parade ... pasar a los supuestos empíricos, despreciando incluso el desfile
- ... like one who, scorning to touch the vulgar herd ... ... como el que, despreciando a tocar el vulgo ...
despising
I)
despreciar
VERB
Synonyms: despise, scorn, contempt, disparage, depreciate
- it despising what is going on here with ... que despreciar lo que está pasando aquí con ...
- ... be able to help despising me. ... ser capaz de ayudar a despreciar a mi .
- continuance, without thoroughly despising them all four. continuidad, sin despreciar a fondo a todos cuatro.
- ... had supposed him to be despising his fellow-creatures in ... ... había supuesto que él sea despreciar a sus semejantes en ...
neglecting
I)
descuidar
VERB
Synonyms: neglect
- But no need for neglecting your purpose. Pero no debes descuidar tu propósito.
- I have been neglecting this closet for some years now. He sido descuidar este armario desde hace algunos años.
- ... that most sensitive issue without neglecting issues of overall reform. ... este delicado asunto sin descuidar el conjunto de la reforma.
- ... traditional reasons for not neglecting the agriculture sector remain. ... motivos tradicionales para no descuidar el sector agrícola.
- ... than security, but without neglecting its obligation to control ... ... sobre la seguridad, sin descuidar su deber de controlar la ...
II)
desatendiendo
VERB
Synonyms: disregarding
- ... matters of principle, thus neglecting and abandoning the defence of ... ... cuestiones de principio, desatendiendo y abandonando la defensa de ...
III)
ignorando
VERB
Synonyms: ignoring, disregarding, overlooking
- From this evidence, are we neglecting our memory De esta evidencia, ¿estamos ignorando nuestra memoria
- neglecting the authority and advice of parents ... ignorando la autoridad y consejo de sus padres ...
overlooking
I)
domina
VERB
- ... a fortress on a hill overlooking a large bay. ... la fortaleza de una colina que domina una gran bahía.
- ... primarily on the ridge overlooking some parts of the river ... ... fundamentalmente en el cerro que domina algunas partes del río ...
regardless
I)
independientemente
ADV
Synonyms: independently, irrespective, independent, whether, whatever, separately
- Things will happen, regardless of what we do. Las cosas ocurren, independientemente de lo que hagamos.
- We want to win regardless of the truth. Queremos ganar independientemente de la verdad.
- Regardless of how long it takes. Independientemente del tiempo que haga falta.
- Regardless of who wins the elections, there will be ... Independientemente de quién gane las elecciones, habrá ...
- Regardless of whether it's your ... Independientemente de que sea tu ...
- Regardless of their age, these individuals ... Independientemente de la edad, estas personas ...
II)
sin importar
ADV
Synonyms: whatever, irrespective, despite
- Regardless of whether we were behind it. Sin importar si estuviéramos o no detrás de él.
- You need to make difficult decisions regardless of cost. Debes ser capaz de tomar decisiones difíciles sin importar las consecuencias.
- Regardless of what you say. Sin importar lo que digas.
- Regardless of our current situation ... Sin importar nuestra situación actual, ...
- Regardless of the skill with ... Pero sin importar la destreza con la ...
III)
pesar
ADV
Synonyms: although, even though, spite, though
- My friend, regardless of the circumstances, we have a ... Amigo, a pesar de las circunstancias, tenemos un ...
- Regardless it was an impressive innovation one that grabbed ... A pesar de eso, fue una innovación sorprendente que generó ...
- Regardless of the outcome, you ... A pesar del resultado, usted ...
- Regardless of the large number of tourists that visit ... A pesar del elevado número de turistas que visitan ...
- In fact, regardless of the global controls on the ... De hecho, a pesar de los controles globales de las ...
- Regardless of the true impact of ... A pesar del verdadero impacto del ...
IV)
indistintamente
ADV
Synonyms: indistinctly, interchangeably, irrespective
- Regardless of machining strategy, many linking operations ... Indistintamente de la estrategia de mecanizado, muchas operaciones de enlace ...
- Regardless of the settings you have selected, you can ... Indistintamente de la configuración seleccionada, puede ...
- regardless of whether you increase speed ... indistintamente de si se aumenta la velocidad ...
V)
margen
ADV
- ... economy of the world regardless of the social system they ... ... economías del mundo, al margen del sistema social que ...
- regardless of the social system they claim al margen del sistema social que mantengan,
- Regardless of these two reservations ... Al margen de estar dos reservas ...
- regardless of the social system they ... al margen del sistema social que ...
- Write access regardless of mode/ACL Acceso de escritura al margen del modo/LCA
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.