Disgust
US
GB
ES
Translation of Disgust in Spanish :
disgust
1
disgusto
NOUN
- That could be repulsion or disgust. Eso podría ser repugnancia o disgusto.
- He looked back upon the past with disgust. Volvió a mirar el pasado con disgusto.
- There was disgust on his face. Había disgusto en su rostro.
- I can see a look of disgust in your eyes. Veo la mirada de disgusto en tus ojos.
- But we cannot let this disgust remove our sense of ... Pero este disgusto no nos debe alejar de nuestras ...
2
repugnancia
NOUN
Synonyms: repugnance, reluctance, revulsion, loathing
- There was no disgust, just surprise. No había repugnancia, únicamente sorpresa.
- With clarity comes disgust. Con la claridad llega la repugnancia.
- ... threw him against a wall in utter disgust. ... lo lanzó contra un muro en la más absoluta repugnancia.
- ... express my dismay and disgust at those actions. ... expresar mi consternación y repugnancia por dichas actuaciones.
- ... combination of contempt and disgust. ... combinación de desprecio y repugnancia.
3
asco
NOUN
- We both disgust each other. Genial, nos damos asco mutuamente.
- It filled one with disgust to think of it. Se llena una de asco pensar en ella.
- You may see it and feel only disgust. Uno la puede mirar y sólo sentir asco.
- The disgust against this is that ... El asco contra esto es lo que ...
- That cloud of disgust that comes to disturb ... Esa nube de asco que viene a perturbar ...
4
repugna
VERB
- And you disgust me when you touch me. Y me repugna cada vez que me tocas.
- If it doesn't disgust you. Si no te repugna.
- who disgust in the depths of themselves a great majority of ... que mismos repugna una gran mayoría de ...
- ... useful in a world that disgust me. ... útil en un mundo que me repugna.
- ... why does your body disgust you? ... ¿por qué te repugna tu cuerpo?
5
6
asquean
VERB
7
repulsión
NOUN
- I can see a look of disgust in your eyes. Veo repulsión en tus ojos.
- ... bitter hatred's now settled into a respectful disgust. ... odio amargado ahora se ha convertido en una repulsión respetuosa.
- That doesn't change my disgust. Eso no cambia mi repulsión.
- ... but they feel intense disgust for him. ... pero sienten una intensa repulsión hacia él.
- All I could see was disgust. Todo lo que pude observar fue repulsión.
8
indignación
NOUN
Synonyms: indignation, outrage, anger, outraged, outcry, indignantly
- I can see the look of disgust in your eyes, ... Veo indignación en tus ojos, ...
- ... of a man whose disgust is too deep for words ... ... de un hombre cuya indignación es demasiado profundos para las palabras ...
- ... despair, this deep disgust, and that he had not ... ... desesperación, esta profunda indignación, y que no había ...
9
aversión
NOUN
- ... shown impatience or even sheer disgust with * politics as ... ... mostrado impaciencia o incluso pura aversión con * la política de ...
- ... impatience or even sheer disgust with * politics as ... ... impaciencia o incluso pura aversión con * la política ...
10
desprecio
NOUN
Synonyms: contempt, scorn, despise, disdain, disregard, contemptuous, scornfully
- I hope you see that no one deserves this disgust! Verás que nadie merece tu desprecio.
- His father deserved my disgust. Su padre merecía mi desprecio.
- Disgust that somebody she'd looked up to could ... Desprecio porque una persona a la que había admirado ...
- ... time she looked at me, it was with disgust. ... vez que me miró, fue con desprecio.
- ... shrink from you with disgust as I did from her ... ... huirán de ti con desprecio como lo hice de ella ...
More meaning of Disgust
dislike
I)
aversión
NOUN
- I dislike the fact. Tengo aversión al hecho.
- ... made up his mind to dislike her thoroughly. ... se decidió a su aversión a fondo.
- ... faced the object of her dislike. ... se enfrentó al objeto de su aversión.
- Your dislike isn't professional, it's personal. Tu aversión no es profesional, es personal.
- dislike any private business to refused service aversión a cualquier empresa privada de servicios se negaron
II)
disgusta
VERB
Synonyms: disgusts, upsets, dislikes, displeased, disgust
- I dislike everything about you as a person. Me disgusta todo de usted como persona.
- We both dislike the same people. A ambos nos disgusta la misma gente.
- What they dislike about copyright is that ... Lo que les disgusta de los derechos de autor es que ...
- I dislike all this money talk. Me disgusta esta charIa de dinero.
- unconsciously dislike whenever tender soul justice ... inconscientemente disgusta cuando tierno alma justicia ...
III)
desagrada
VERB
Synonyms: displeases, disgusts
- I dislike everything about this. Me desagrada todo acerca de esto.
- When you two dislike something, you. Cuando os desagrada algo a los dos.
- You dislike him as much as me? ¿Te desagrada tanto como a mí?
- For where she DOES dislike, I know it is Por donde se le desagrada, ya sé que es
- Do you really dislike him so much? ¿Tanto te desagrada?
IV)
disgusto
NOUN
- I have the greatest dislike in the world to ... Tengo el mayor disgusto en el mundo para ...
- surprised me was the ground of her dislike. me sorprendió fue la razón de su disgusto.
- He waved his hand, in sign of his dislike Agitó la mano, en signo de su disgusto
- peculiar dislike to him. disgusto que le es peculiar.
- she found a justification for her dislike se encontró una justificación para su disgusto
V)
desagrado
NOUN
Synonyms: displeasure, unpleasantness, distaste, disfavor
- I can understand why students would dislike them. No entiendo el desagrado de los estudiantes.
- ... may instill fear and dislike and undermine the strong ... ... pueden inculcar miedo y desagrado y arruinar la fuerte ...
- why do you dislike me? ¿por qué te desagrado?
- ... , not fear and dislike. ... no de miedo y desagrado.
- ... your particular like and dislike ... su particular agrado o desagrado,
VI)
antipatía
NOUN
Synonyms: antipathy
- ... of avoidance, of dislike, the keeper of distances. ... a la evasión, la antipatía, la distancia.
- It ranges from "mild dislike" mail Van desde correo de "leve antipatía"
- apparently taken a dislike to the place, but ... aparentemente tomado antipatía al lugar, pero ...
- feeling a dislike against him, that could be so called ... sentir una antipatía contra él, que podrían ser llamados ...
- He's takin' an irrational dislike. Me está tomando antipatía.
VII)
disgustarle
VERB
- ... man like you must dislike the attention. ... hombre como vos debe disgustarle ser el centro de atención.
displeasure
I)
desagrado
NOUN
Synonyms: dislike, unpleasantness, distaste, disfavor
- They show me their displeasure. Me muestran su desagrado.
- I see surprise and displeasure in your eyes. Veo sorpresa y desagrado en tus ojos.
- ... resumed her seat with an air of displeasure. ... volvió a su asiento con un aire de desagrado.
- ... gauge her level of displeasure? ... diste su nivel de desagrado?
- ... on it, in spite of my displeasure. ... , a pesar de mi desagrado.
II)
descontento
NOUN
Synonyms: discontent, unhappy, dissatisfaction, unrest, disgruntled, discontented
- frozen sea in their displeasure? congelados del mar en su descontento?
- explaining his displeasure with certain aspect of ... explicando su descontento con ciertos aspectos de ...
- displeasure at this representation of them, let it ... descontento por esta representación de ellos, deja que ...
- decided to use the displeasure with the existing government ... decidido utilizar el descontento con el gobierno actual ...
- ... looked up at the other in a displeasure that he ... mirada hacia el otro en un descontento que
III)
disgusto
NOUN
- This displeasure is due to two clear things. Este disgusto tiene dos aspecto claros.
- will not afford you any displeasure. no le producirá ningún disgusto.
- without sensible displeasure, see you come to plead for one ... sin disgusto sensible, ver llegar a abogar por uno ...
- of displeasure with herself for her ... de disgusto consigo misma por su ...
- ... shut her door, in great displeasure; ... cerró la puerta, en el gran disgusto, pero,
chagrin
I)
disgusto
NOUN
- At any rate, he showed neither chagrin nor triumph. En cualquier caso, mostró ni disgusto ni triunfo.
- ... half of fear, half of chagrin. ... mitad de miedo, la mitad de disgusto.
- the charge both of sensibility and chagrin: el cargo tanto de la sensibilidad y disgusto:
- there were shocked in chagrin above processes allí se sorprendieron de disgusto por encima de los procesos
- their shock, chagrin, and chest pain over how ... su sorpresa, disgusto y dolor en el pecho en cómo ...
annoyance
I)
molestia
NOUN
Synonyms: trouble, nuisance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered
- I read suspicion there and annoyance, but no jest. Leo sospecha de allí y molestia, pero no broma.
- She read the card with annoyance. Leyó la carta con la molestia.
- A look of intense annoyance succeeded. Una mirada de molestia intensa éxito.
- Avoid displaying anger or annoyance to your child when ... Evite de visualizar cólera o la molestia a su niño cuando ...
- Quite a different annoyance suddenly assailed him. Toda una molestia diferentes repente le asaltó.
II)
fastidio
NOUN
Synonyms: nuisance, annoying, hassle, bummer, aggravation, fastidiousness
- ... the tempo to shorten his annoyance. ... el ritmo para acortar su fastidio.
- I don't want any more annoyance from you. No quiero más fastidio de tu parte.
- her expression of annoyance. su expresión de fastidio.
- To subject me to annoyance at a critical time like ... Someterme al fastidio en un momento como ...
- with annoyance, and to call out in ... con fastidio, y convocar en ...
III)
disgusto
NOUN
- The faces of the audience began to betray annoyance. Los rostros del público empezó a traicionar a disgusto.
- received for every annoyance which he inflicted on ... recibido por cada disgusto que le causó en ...
- ... all day long, greatly to the annoyance of his ... durante todo el día, con gran disgusto de su
- ... and balking, to the annoyance of the judge, who ... , y frenadas, para disgusto del juez, que
- ... , save me from my annoyance. ... , libérame de mi disgusto.
IV)
V)
VI)
VII)
irritación
NOUN
Synonyms: irritation, irritating, irritated, sore
- ... was magic turns into annoyance. ... era mágico te da irritación.
- It's nothing, a minor annoyance. No es nada, una irritación menor.
- ... and indeed perhaps also my annoyance, at the reaction of ... ... y acaso también mi irritación por la reacción de ...
vexation
I)
vejación
NOUN
- vexation may be succeeded by content. vejación puede sucedido por contenido.
- ... bit his lip in vexation at this most inopportune interruption. ... mordió el labio en vejación a la interrupción más inoportuno.
- ... head against the wall from vexation. ... cabeza contra la pared por vejación.
II)
aflicción
NOUN
Synonyms: affliction, grief, distress, woe, grieving, afflicting
- She was overpowered by shame and vexation. Ella fue dominado por la vergüenza y aflicción.
- regret and vexation, and the concern ... pesar y aflicción, y la preocupación ...
- ... all the trouble, and vexation, and loss of ... todo el problema, y aflicción, y la pérdida de
- inexpressible vexation, she could perceive aflicción indecible, se podía percibir
- ... whimsical mixture of amusement and vexation, and, seating himself ... ... mezcla caprichosa de la diversión y aflicción, y, sentándose ...
III)
despecho
NOUN
- ... the other hand, were filled with vexation and rage. ... cambio, estaban llenos de despecho y rabia.
- with annoyance, and to call out in vexation. con fastidio, y convocar en el despecho.
- ... to you it'd be out of vexation. ... a usted, sería por despecho.
- then blushing with vexation that she had laughed. continuación, enrojeciendo de despecho que ella se había reído.
IV)
disgusto
NOUN
- became quite red in the face from vexation. se hizo muy roja en la cara de disgusto.
- She felt a thrill of vexation: what right Ella sintió un escalofrío de disgusto: ¿qué derecho
- from alarm and vexation. de alarma y disgusto.
- ... with difficulty govern her vexation at the ... gobernar con dificultad su disgusto en el
- ... says this with a sound of vexation in his voice, ... ... dice esto con un sonido de disgusto en su voz, ...
V)
enojo
NOUN
- surprise and vexation at the substitution sorpresa y enojo en la sustitución
- In spite of her vexation, she could not help ... A pesar de su enojo, no podía evitar ...
- ... in a manner that half expressed vexation at hearing so ... de manera que la mitad expresó su enojo al escuchar lo
- ... feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew ... sentimiento de ternura indulgente superó su enojo, y creció
repugnance
I)
repugnancia
NOUN
Synonyms: disgust, reluctance, revulsion, loathing
- The repugnance to animal food is not the effect of ... La repugnancia a la alimentación animal no es el efecto de ...
- ... a momentary feeling of repugnance. ... una momentánea sensación de repugnancia.
- Reasons of moral repugnance: Razones de repugnancia moral:
- her mother's repugnance to that form of existence. su madre repugnancia a la forma de existencia.
- repugnance with which he inspired her. repugnancia que le inspira.
loathing
I)
detestar
VERB
II)
odio
NOUN
- He fills me with loathing. Me llena de odio.
- I had taken a loathing to my gentleman at ... Yo había tomado un odio a mi señor, a ...
- ... seen a look full of such loathing. ... había visto una mirada tan llena de odio.
- ... he is associated with my loathing for you! ... él está asociado con mi odio hacia tí!
- ... seen a look full of such loathing. ... habia visto una mirada tan llena de odio.
III)
repugnancia
NOUN
Synonyms: disgust, repugnance, reluctance, revulsion
- He fills me with loathing. Él sólo me produce repugnancia.
- ... filled him with disgust and loathing. ... le llenaba de asco y repugnancia.
- not impatiently, but rather with loathing no con impaciencia, sino con repugnancia
- ... but a cold light, a look of loathing. ... sino una fría luz, una mirada de repugnancia.
IV)
asco
VERB
- This look and loathing you would not believe. Una mirada de asco que ni te imaginas.
- That loathing, put it out fondness. Que asco, apágalo cariño.
- rejects with loathing, and this they call a rechaza con asco, y eso que ellos llaman una
- ... earned a mother's fear and loathing ... se ganó el miedo y el asco de una madre.
- ... I cannot tell you the loathing and horror ... No puedo decirte el asco y el horror
V)
aversión
NOUN
- The loathing she feels. La aversión que siente.
- The self-loathing was strong in me that night. La auto aversión estaba a tope esa noche.
- ... a mixture of fear and loathing. ... una mezcla de temor y aversión.
- Hence my self-loathing, you know. De ahí mi aversión, sabes.
VI)
aborrecimiento
NOUN
Synonyms: abhorrence, detestation
- ... that earns me this look of loathing you would not believe ... ... me gano unas miradas y un aborrecimiento que no cree rías ...
disgusting
I)
asqueroso
ADJ
- He painted my house a disgusting color. Me pintó la casa de un color asqueroso.
- Never will go out alive of here, disgusting policeman. Nunca saldrás vivo de aquí, asqueroso policía.
- That turned me off, it was disgusting. Eso no me gustó, fue asqueroso.
- Plus that skin show's disgusting. Además, ese programa es asqueroso.
- Go to bed, you disgusting man. Vete a la cama, asqueroso.
- So it is quite interesting that's disgusting. O sea, es más interesante que asqueroso.
II)
repugnante
ADJ
- This feels disgusting and its really cold. Eso es repugnante y hace mucho frío.
- This is so disgusting. Esto es tan repugnante.
- I just think it's disgusting that people have. Creo que es simplemente repugnante que la gente haya.
- Whoever can make the most ugliest, disgusting face wins. Quien pueda hacer la cara más fea y repugnante gana.
- The only disgusting person here is your stepmother. La única persona repugnante aquí es tu madrastra.
- Disgusting to be that old and to be her lover. Es repugnante que sea viejo y amante de ella.
III)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, rude, distasteful, unpleasantly
- The most disgusting part of the show. La parte más desagradable del show.
- You know, coffee seems disgusting to me. Sabes, el café me parece desagradable.
- That is so disgusting. Eso es muy desagradable.
- Disgusting is what we're liking in here. Desagradable es como nos gusta aquí.
- But it feels disgusting. Pero se siente desagradable.
- This disgusting thing with the spots on it. Esta cosa desagradable con los lunares.
IV)
asco
ADJ
- The last one was so normal, it was disgusting. El último era tan normal que daba asco.
- The truth is you find me disgusting. En realidad te doy asco.
- How disgusting that the foam. Qué asco esto de la espuma.
- This is so disgusting. Esto es un asco.
- Disgusting to be that old and to be her lover. Es un asco que su amante sea tan viejo.
- It's pitiful and disgusting all at the same time. Dan pena y asco a la vez.
V)
repulsivo
ADJ
- I suppose it's slightly disgusting. Supongo que es bastante repulsivo.
- I think what you're doing is disgusting. Pienso que lo que estás haciendo es repulsivo.
- I thought it's disgusting. Pensé que esto era repulsivo.
- That's kind of disgusting. Esto es bastante repulsivo.
- That's kind of disgusting. Eso es bastante repulsivo.
- The fishy smell from you it's so disgusting! ¡Tu hedor a pescado es repulsivo!
VI)
vergonzoso
ADJ
Synonyms: embarrassing, shameful, disgraceful, shame, outrageous, embarassing, bashful
- I mean, that is truly disgusting, miss. Quiero decir, eso es vergonzoso, señorita.
- Have you ever seen anything so disgusting? En mi vida he visto algo tan vergonzoso.
- That is disgusting and not even physically possible. Esto es vergonzoso y ni siquiera fisicamente posible.
- ... security services, but the disgusting thing is if someone creates ... ... servicios de protección, pero es vergonzoso, que alguien cree ...
- What you're doing is disgusting! ¡Lo que hacen es vergonzoso!
- Disgusting, aren't I? Vergonzoso ¿No soy yo?.
suck
I)
chupar
VERB
- Go suck air through a reed. Vete a chupar aire por un junco.
- One said he wanted to suck me. Uno dijo que queria chupar melo.
- I prefer to suck a sock that to eat lizard. Prefiero chupar un calcetín que comer lagarto.
- If you wanted to join us for suck it. Quieres unirse con nosotros para chupar.
- They come here to suck. Vienen aquí a chupar.
- You can both suck my ridges. Ambos pueden chupar mis crestas.
II)
apestan
VERB
- Those guys look like they suck anyway. Esos tipos parecen que apestan.
- Guys my age just suck. Los tipos de mi edad apestan.
- And that's why kids suck. Y por eso es que los niños apestan.
- Right now things suck. En este momento, las cosas apestan.
- Weddings kinda suck when you're single. Las bodas apestan cuando eres soltera.
- Your costumes always suck. Tus disfraces siempre apestan.
III)
aspirar
VERB
- ... your father's going to suck her out. ... tu padre la va a aspirar.
- who instinctively suck up to power you ... que instintivamente aspirar al poder que se ...
- ... because it employs pinky to suck up to ... porque emplea meñique para aspirar a
- ... better than that must suck ... mejor que la que tiene que aspirar
- ... look like they are trying to suck it in but can't ... parece que están tratando de aspirar, pero no pueden
- ... which the outer air seemed to suck from the depths of ... ... que el aire exterior parecía aspirar desde las profundidades de ...
IV)
succionar
VERB
- ... because this thing will suck up a lot of juice. ... porque esta cosa va a succionar un montón de jugo.
- Come on, we got cesspools to suck. Vamos,tenemos pozos sépticos que succionar.
- They'll suck the life out of you. Y te la van a succionar a ti.
- It will suck out the air from the ... Se va a succionar el aire desde el ...
- I must suck the poison out Debo succionar el veneno.
- additional pressure to suck water into the tree. necesiten presión adicional para succionar el agua hacia el árbol.
V)
chuparme
VERB
- ... so that i felt like that suck my ... , así que me sentí como que chuparme
- ... , I thought that you wanted to suck me something. ... , pensé que querías chuparme algo.
- ... this, and I'll let you suck my toes. ... esto, te dejaré chuparme los dedos de los pies.
VI)
mamar
VERB
Synonyms: sucking, breastfeed
- You are going to suck at this job. Vas a mamar en este trabajo.
- bit and it's going to suck, but the animal ... bits y va a mamar, pero el animal ...
- ... use the word "suck" at all. ... usar la palabra "mamar" en ningún sentido.
- I'd rather give suck to a vampire." Prefiero dar de mamar a un vampiro.
- "I have given suck and know how tender ... "Yo he dado de mamar y sé qué tierno ...
- ... so I had to suck dad's." ... así que tuve que mamar de mi papá".
VII)
pesto
VERB
- But I suck at everything. Pero a pesto de todas formas.
- Everyone knows I suck at basketball Todo el mundo sabe que a pesto al baloncesto
- Obviously he thinks I suck. Obviamente cree que a pesto.
- How do I suck? Como es que a pesto?
- ... you can really say I suck, man! ... pueden decir que a pesto, hombre.
- ... the hero and I suck. ... el héroe y yo a pesto.
VIII)
asco
VERB
- I mean, that would suck. Quiero decir, que sería un asco.
- I suck with words. Doy asco con las palabras.
- That must really suck to be on the outs of ... Debe ser un verdadero asco que te saquen de ...
- ... tells you that you suck, it. ... mundo te dice que eres un asco.
- ... stuck in here with me would really suck, right? ... encerrados aquí conmigo, realmente es un asco, verdad?
- ... and the music will suck. ... y la musica es un asco.
yuck
I)
yuck
NOUN
- Yuck, don't make me sick. Yuck, no me gusta.
- ... daily life in library for the yuck ... vida cotidiana en la biblioteca de la yuck
II)
III)
asco
NOUN
repugnant
I)
repugnante
ADJ
- You are repugnant, and this conversation is over. Eres repugnante, y esta conversación ha terminado.
- You are repugnant, and this conversation is over. Eres repugnante, y esta conversación se ha acabado.
- Such a repugnant story. Es una historia repugnante.
- Your argument's repugnant and intriguing. Tu argumento es repugnante e intrigante.
- He is repugnant and you are scared. Es repugnante y tú estás asustada.
loathe
I)
detesto
VERB
- I loathe shopping by myself. Detesto ir sola de compras.
- I loathe her because she did it. La detesto por lo que hizo.
- What I loathe are unsettled debts. Lo que detesto son deudas pendientes.
- You know how I loathe boarding. Ya sabes lo que detesto de embarque.
- What I Loathe are unsettled debts Lo que detesto es tener deudas pendientes.
II)
aborrezco
VERB
- I loathe and despise him. Le aborrezco y le desprecio.
- I loathe weddings and their seven levels of hypocrisy. Aborrezco las bodas y sus siete niveles de hipocresía.
- I loathe weddings and their seven levels of ... Yo aborrezco las bodas y sus siete niveles de ...
- Here's a word I loathe: Esta es una palabra que aborrezco:
III)
repugna
VERB
repulsion
I)
repulsión
NOUN
- Repulsion is our business. La repulsión es nuestro negocio.
- The rage was stronger than the repulsion. La rabia fue más fuerte que la repulsión.
- This material is high repulsion. Este material es la repulsión alta.
- ... the force of attraction and repulsion generated by the coils. ... la fuerza de atracción y repulsión generada por las bobinas.
- over and overcomes that repulsion from the depletion. y superan la repulsión de la capa de agotamiento.
repulsed
I)
repelido
VERB
Synonyms: repelled
- But one which would have been repulsed even without your help ... Pero uno que hubiera sido repelido, aun sin tu ayuda ...
II)
rechazado
VERB
- ... saw that the charge had been repulsed. ... vio que el cargo había sido rechazado.
- I was repulsed indeed! I fue rechazado por cierto!
- repulsed lover than an accepted brother. amante rechazado que un hermano aceptó.
- Repulsed by the firm attitude of the battalion ... Rechazado por la actitud firme del batallón ...
- ... enemies had been effectually repulsed. ... enemigos habían sido efectivamente rechazado.
III)
repulsión
VERB
- and reasonable repulsed pop-up box razonable y repulsión cuadro emergente
- ... truly was, he was repulsed. ... realmente era, sintió repulsión.
- ... if if people her her are are repulsed by you ... si la gente si ella ella se sienten repulsión por ti
- ... would be the risk of repulsed ... serían el riesgo de repulsión
- ... other people who are repulsed by me ... otras personas que sienten repulsión por mí
repulsive
I)
repulsivo
ADJ
Synonyms: repellent, disgusting, creepy, icky, revolting
- What is there is dangerous and repulsive. Lo que hay allí es peligroso y repulsivo.
- I personally find him repulsive. A mí me parece repulsivo.
- ... with mean eyes and repulsive breath. ... con ojos malvados y aliento repulsivo.
- ... but this is a tad repulsive. ... pero es un poco repulsivo.
- Could this get any more repulsive? Puede ponerse más repulsivo esto?
II)
repugnante
ADJ
- He is repulsive and you are afraid. Es repugnante y tú estás asustada.
- He is repulsive and you are scared. Es repugnante y tú estás asustada.
- You had to be a repulsive artist. Tenías que ser un repugnante artista.
- ... attempting to banish this repulsive notion. ... tratando de deshacer me de esta repugnante noción.
- ... but never anything so repulsive! ... pero nunca algo tan repugnante.
III)
indignation
I)
indignación
NOUN
- But indignation is in my heart. Pero la indignación está en mi corazón.
- I cannot agree with your indignation. No puedo estar de acuerdo en su indignación.
- We share their emotion and their indignation. Compartimos sus emociones y su indignación.
- Which made her laugh, in spite of her indignation. Que la hizo reír, a pesar de su indignación.
- That indignation can't disappear in three days. Y que esa indignación no puede desaparecer en tres días.
outrage
I)
indignación
NOUN
Synonyms: indignation, anger, outraged, disgust, outcry, indignantly
- We might be able to generate some outrage at that. Podemos hacer que eso genere algo de indignación.
- Shown resentment at the outrage. Se muestra el resentimiento por la indignación.
- We might be able to generate some outrage at that. Podríamos generar algo de indignación de eso.
- This is an outrage. Esto es una indignación.
- By the outrage of our actions. Por la indignación de nuestras acciones.
II)
ultraje
NOUN
- This entire proceeding is an outrage. Todo este juicio es un ultraje.
- Do not give me such an outrage. No me como un ultraje.
- It is he who is responsible for this outrage. Es él quien es responsable por este ultraje.
- What happened this morning is an outrage. Lo que pasó esta mañana fue un ultraje.
- This is an outrage that has never before been perpetrated here ... Éste es un ultraje que nunca se había perpetrado aquí ...
III)
atrocidad
NOUN
Synonyms: atrocity, heinousness
- It is an outrage. Esto es una atrocidad.
- It is he who is responsible for this outrage. Él es el responsable de esta atrocidad.
- I will not permit this outrage. No permitiré esa atrocidad.
- They will all suffer for this outrage. Todos sufrirán por esta atrocidad.
- ... ready to act in the face of this outrage. ... listo para actuar frente a esta atrocidad.
IV)
atropello
NOUN
- This is an outrage! Esto es un atropello.
- Look ye upon this outrage to all civilized people. Miren este atropello a la civilización.
- This is the most confounded outrage i ever heard of! Es el más condenado atropello que haya oído.
- Now you will give your lives to avenge this outrage. Ahora darán sus vidas para vengar este atropello.
- This is an outrage. Esto es un atropello.
V)
VI)
escándalo
NOUN
- This is an outrage! Esto es un escándalo.
- The moral outrage would be completely out of control. El escándalo moral estaría completamente fuera de control.
- It caused an outrage and they had to cancel the show ... Se organizó un escándalo y tuvieron que cancelar el espectáculo ...
- ... this business with the trees is an outrage. ... el asunto de los árboles es un escándalo.
- Your behaviour is a complete outrage. Su comportamiento es un completo escándalo
VII)
atentado
NOUN
VIII)
afrenta
NOUN
- This is an outrage, a disgrace to civilized society. Una afrenta a la civilización.
- ... realise that this fake outrage is in no way genuine, ... ... se da cuenta de que esta afrenta no fue genuina, ...
anger
I)
ira
NOUN
- Of anger and compassion. De ira y de compasión.
- Listen to the anger, the rage in you. Escucha la ira, la furia en ti.
- Then save your anger for them. Guarda tu ira para ellos.
- This man has unresolved anger. Este hombre no puede contener su ira.
- Right now, your anger is consuming you here. Ahora tu ira te está consumiendo.
- A lot of anger there. Ahí hay mucha ira.
II)
enojo
NOUN
- Anger is always a sign of weakness. El enojo es siempre una señal de debilidad.
- Fear leads to anger. Miedo lleva al enojo.
- My anger was greater than my astonishment for a minute. Mi enojo fue mayor mi asombro por un minuto.
- The anger in your work. El enojo en tu obra.
- And anger keeps you alive. Y el enojo te mantiene vivo.
- I appreciate you putting aside your anger. Te agradezco que dejes tu enojo de lado.
III)
cólera
NOUN
- The villagers took that as a sign of his anger. Los vecinos lo entendieron como una señal de su cólera.
- Anger and frustration are in the air. Hay un ambiente de cólera y frustración.
- He who thinks he's above anger. Aquel que piense que esta por sobre la cólera.
- It was a sudden burst of anger. Un repentino ataque de cólera.
- Let grief convert to anger. Que el dolor se convierta en cólera.
- Avoid displaying anger or annoyance to your child when ... Evite de visualizar cólera o la molestia a su niño cuando ...
IV)
rabia
NOUN
- I see your guilt, your anger, confusion. Veo tu culpa, tu rabia, tu confusión.
- You need to deal with your resentment and anger. Debes tratar con tu resentimiento y tu rabia.
- She still has a lot of anger. Aún guarda mucha rabia.
- A metaphor for anger within our hearts. Una metáfora de la rabia que hay en nuestros corazones.
- I felt your anger. Me gusta porque sentí tu rabia.
- Never bite your lips, that means anger. Ni morder los labios, pues significa rabia.
V)
enfado
NOUN
- His anger caused the car stopped. Con su enfado ha parado el coche.
- You know, your anger is misplaced. Sabes, tu enfado está fuera de lugar.
- She keeps flashing contempt, anger. Sigue mostrando desprecio, enfado.
- I always feel anger first. Yo siempre me enfado primero.
- And it will destroy jealousy, anger, hatred. Y destruirá la envidia, el enfado, el odio.
- Your anger is to be expected. Tu enfado era de esperar.
VI)
furia
NOUN
- A man acquainted with anger. Un hombre lleno de furia.
- This caused anger among some of us. Eso causaba furia en algunos de nosotros.
- This caused anger among some of us. Esto producía furia en algunos de nosotros.
- Anger is not rational. La furia no es racional.
- I only deserve your anger. Sólo merezco tu furia.
- He only knew it wasn't anger. Sabía que no era furia.
VII)
coraje
NOUN
- And look with the eyes of anger or fear. Y mira con sus ojos de coraje o de miedo.
- They proved great anger showing its faces in my church Probaron gran coraje mostrando sus rostros en mi iglesia
- ... had the health and the anger to stay on top ... ... tenía la salud y el coraje para estar por encima ...
- He/she has the anger of facing this. Tiene el coraje de enfrentar esto.
- ... friend, he/she has a lot of anger. ... amiga, tiene mucho coraje.
- Hatred, anger, anxiety, and even sorrow odio, coraje, ansiedad e incluso pena
VIII)
indignación
NOUN
Synonyms: indignation, outrage, outraged, disgust, outcry, indignantly
- ... that is what justifies the anger of civil society, ... ... es lo que justifica la indignación de la sociedad civil, ...
- ... know what to do with my anger. ... sé qué hacer con mi indignación.
- The anger at the endless motorcades ... La indignación por la interminable caravana de automóviles ...
outraged
I)
indignados
ADJ
Synonyms: indignant, indignants, angered
- Are not that outraged. No están tan indignados.
- The critics were outraged. Los críticos estaban indignados.
- I almost drowned in outraged relatives. Casi me ahogo entre parientes indignados.
- Residents of the reservation are outraged over what they're calling ... Los residentes de la reservación están indignados por lo que califican ...
- Residents of the reservation are outraged over what they're ... Los residentes de la reserva están indignados por lo que consideran ...
II)
ultrajada
ADJ
- I know your outraged indignation. Conozco tu ultrajada indignación.
- I was outraged to find that with ... Me sentí ultrajada al descubrir que, con ...
- ... has once more been outraged. ... una vez más, ha sido ultrajada.
- ... believe the people are more outraged ... creer que la gente es más ultrajada
- ... have maintained a front of outraged dignity to veil the sinking ... ... haber mantenido un frente de dignidad ultrajada para velar el hundimiento ...
III)
escandalizados
ADJ
Synonyms: shocked, scandalized
- We are outraged to learn, from the media, ... Estamos escandalizados porque hemos podido saber a través de los medios ...
IV)
furioso
ADJ
- You're outraged, but your patriotism is negotiable. Estás furioso, pero tu patriotismo es negociable.
- Outraged, the studio gives him half his ... Furioso, el estudio le devuelve la mitad de su ...
outcry
I)
protesta
NOUN
Synonyms: protest, protesting, objection, remonstrance
- There will be a strong public outcry. Habrá una fuerte protesta pública.
- The public outcry will be deafening. La protesta será ensordecedora.
- The outcry was heartrending. La protesta fue desgarradora.
- There's been an outcry that something needs to be done ... Hubo una protesta porque se necesitaba hacer algo ...
- In response to the recent outcry En respuesta a la reciente protesta
II)
clamor
NOUN
- There has been a national outcry for the misery, that ... Hubo un clamor nacional por la tristeza de ...
- outcry it's been going to that school ... clamor que ha estado yendo a la escuela ...
- ... they chose to change the words to as an outcry, ... que eligieron para cambiar las palabras como un clamor,
- great outcry, kicking. gran clamor, patadas.
- ... obvious perception - an outcry, I would say - in ... ... percepción evidente -un clamor, diría en ...
III)
indignantly
I)
indignado
ADV
- ... our guide, but refused indignantly to carry any ... nuestra guía, pero se negó indignado para llevar a cualquier
- ... her eyeglasses, almost indignantly, until she had finished. ... sus anteojos, casi indignado, hasta que terminó.
- ... , who had risen indignantly. ... , que se había levantado indignado.
- ... such treatment, whizzed indignantly down the ... ese trato, silbó indignado por la
- ... volubly knew, or indignantly desired to know, ... ... sabían voluble, o indignado, quiso saber, ...
aversion
I)
aversión
NOUN
- You see, they have an aversion to water. Verá, ellos tienen aversión al agua.
- It donates feels aversion to the physical contact. Donna siente aversión al contacto físico.
- I have an aversion to it. Tengo aversión hacia ellos.
- Your aversion to feces is irrational. Tu aversión a las heces es irracional.
- He had no aversion for her. No tenía aversión por ella.
disliking
I)
aversión
VERB
- a long history of disliking pavement una larga historia de aversión pavimento
- in you are not disliking gone very good about No estás aversión ido muy bien sobre
- disliking him, and for ... aversión a él, y para ...
- ... with her, vaguely disliking ... con ella, vagamente aversión
- ... bit the less for his disliking to think of it, ... ... poco menos por su aversión a pensar en ello, ...
contempt
I)
desprecio
NOUN
Synonyms: scorn, despise, disdain, disregard, contemptuous, scornfully
- No relationship survives the contempt. Ninguna relación sobrevive al desprecio.
- And you've repaid me with nothing but contempt. Y así es cómo me pagas, sólo con desprecio.
- I have the greatest contempt for optimism. Tengo el mayor desprecio para el optimismo.
- I feel nothing for you but contempt. No siento por usted más que desprecio.
- She keeps flashing contempt, anger. Sigue mostrando desprecio, enfado.
II)
desacato
NOUN
Synonyms: disrespect
- And any absence is considered contempt of court. Y cualquier falta es considerada un desacato al tribunal.
- His attitude throughout was a contempt for authority. Su actitud es un desacato a la autoridad.
- A contempt citation waiting to happen. Una citación por desacato esperando a ocurrir.
- You will be held in contempt! Será detenido por desacato.
- In the case of contempt of the requirements made by ... En caso de desacato a los requerimientos de ...
III)
desdén
NOUN
Synonyms: disdain, scorn, disdainfully
- ... my job to listen to your sentimental contempt. ... mi trabajo escuchar su desdén sentimental.
- ... looked at us with contempt. ... nos miró con frío desdén.
- The usherette looked at us with stoney contempt. La acomodadora nos miró con frío desdén.
- whose contempt for simplicity and truth, su desdén por la simplicidad y por la verdad,
- ... looks at me with loathing and contempt. ... me miran con odio y desdén.
scorn
I)
desprecio
NOUN
Synonyms: contempt, despise, disdain, disregard, contemptuous, scornfully
- The finger of scorn is pointed at him. Te señala el dedo del desprecio.
- Teach not thy lip such scorn. El desprecio no muestres en tus labios.
- He asked the question with some appearance of scorn. Hizo la pregunta con alguna apariencia de desprecio.
- She intended to scorn him. Que tenían la intención de desprecio.
- ... tried to crush me by the scorn of his glance. ... trató de aplastar por el desprecio de su mirada.
II)
escarnio
NOUN
- ... survive the blaze and hiss of public scorn. ... sobrevivir al abucheo imprudente del escarnio público.
- ... sense to join in the scorn." ... sentido para unirse en el escarnio.
- When at your hands did I deserve this scorn? ¿Cuándo he merecido tu escarnio?
- I shall not expose them to scorn and ridicule." No los expondré al escarnio y al ridículo."
III)
desprecian
VERB
Synonyms: despise
- They scorn your money. Ellos desprecian su dinero.
- I scorn the weakness. Me desprecian la debilidad.
- Who scorn his word, beware to those. Quiénes desprecian su palabra, guárdese a ésos.
- lthe hens do not scorn the vegetable covers: ... las gallinas no desprecian las coberturas vegetales: ...
- I would scorn such a union: ... Me desprecian como un sindicato: ...
IV)
desdén
NOUN
Synonyms: disdain, contempt, disdainfully
- ... and diversity counter provincialism with scorn. ... y diversidad contrarrestan el provincianismo con desdén.
- ... into my face with scorn ... en mi cara con desdén
- ... into my face with scorn # ... en mi rostro con desdén.
- with open scorn you refused obedience to my command. Con claro desdén te negaste a obedecer mi orden.
- ... put up with your arrogance, scorn, negligence, acting ... ... soportar tu arrogancia, tu desdén, tu negligencia, ...
despise
I)
desprecio
VERB
Synonyms: contempt, scorn, disdain, disregard, contemptuous, scornfully
- I despise him but adore you. Lo desprecio a él, pero te adoro a ti.
- I despise the job. Yo desprecio este trabajo.
- I despise anybody who sells out his own people. Desprecio a quien vende a su propia gente.
- I despise them for it. Por eso les desprecio.
- I despise who you are at a cellular level. Desprecio lo que eres a un nivel celular.
II)
desdeñar
VERB
Synonyms: spurn
- ... with being genuine writers and despise everything else. ... con ser un auténtico escritor y desdeñar todo el resto.
- His own people began to despise the wretched creature and ... Su propia gente empezo a desdeñar a esta criatura vil y ...
III)
menospreciarla
VERB
IV)
detesto
VERB
- You know how I despise locked doors. Ya sabes cuánto detesto las puertas cerradas.
- I despise those people and their ... Detesto a esas personas.y sus ...
- ... get from the person I despise the most. ... de la persona que más detesto.
V)
aborrezco
VERB
- I despise the desire for possession. Aborrezco la sed de riqueza.
- I despise you for making me do this. Te aborrezco por obligarme a hacer esto.
- Therefore I despise myself. Por lo tanto, me aborrezco a mí mismo.
contemptuous
I)
despectiva
ADJ
Synonyms: derogatory, scornful
- Always a bit contemptuous of him. Siempre fue un poco despectiva con él.
- less contemptuous: the indignation against the media. menos despectiva: la indignación contra los medios de comunicación.
- ... for all she is so contemptuous of us, " he ... por todo lo que es tan despectiva de nosotros",
- rather a contemptuous and lofty word of repudiation. más bien una palabra despectiva y elevado de repudio.
- promptly denied with contemptuous laughter desmintió rápidamente la risa despectiva
II)
desprecio
ADJ
- ... with surprise and with a slightly contemptuous amusement. ... con sorpresa y con una diversión un poco de desprecio.
- My companion waved his hand in contemptuous deprecation. Mi compañero movió su mano en el desprecio desprecio.
- believe in, a contemptuous pity for the creo, una pena de desprecio para el
- his contemptuous eyes passed over her, and sus ojos de desprecio pasado por ella, y
- His reply was simply contemptuous, given in a ... Su respuesta fue simple desprecio, teniendo en cuenta en una ...
III)
desdeñosa
ADJ
Synonyms: scornful, disdainful, dismissive
- It was part of their usual contemptuous and insulting attitude towards ... Esto es parte de su desdeñosa e insultante actitud habitual ...
- With an expression of contemptuous mockery on his face, ... Con una expresión de burla desdeñosa en el rostro, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.