It could be detrimental to your very being.Podría ser perjudicial para tu mera existencia.
I believe that it is detrimental.Creo que es perjudicial.
The principal felt this particular network was detrimental.El director pensó que esa cadena era perjudicial.
This is detrimental to both farm labourers and ...Esto es perjudicial tanto para los trabajadores de la finca como ...
... could potentially have a detrimental effect on cognitive function.... potencialmente pueden ejercer un efecto perjudicial sobre la función cognitiva.
Adjustments should not be detrimental to women.Los ajustes no deberían ir en detrimento de las mujeres.
... the studies showed any detrimental effects from the interventions ...... los estudios mostró efectos en detrimento de alguna de las intervenciones ...
which are in effect a detrimental perversionque estén vigentes en detrimento de una perversión
This is horribly detrimental to this pursuit of balance,Esto va en horrible detrimento de la búsqueda de equilibrio,
... , they are invariably detrimental to consumers and the ...... , ellas van invariablemente en detrimento de los consumidores y los ...
... Member States and should not prejudice the application of the provisions ...... Estados miembros y no prejuzga la aplicación de otras disposiciones ...
They are undermining our domestic security.Ellos están minando nuestra seguridad nacional.
... and instability which is undermining earlier efforts towards nonproliferation ...... e inestabilidad que está minando anteriores esfuerzos de no ...
You're undermining your health.Usted está minando su salud.
... this entire matter is undermining law and order.... que este asunto está minando la ley y el orden.
... globalisation process that is undermining existing regulations and arrangements without ...... proceso de globalización que está minando los reglamentos y acuerdos sin ...
... times they are effectively undermining representative institutions.... ocasiones, están logrando menoscabar las instituciones representantes.
Without undermining the building's historic character they have incorporated ...Sin menoscabar el carácter histórico del edificio han incorporado ...
... complex may end up undermining the objectives of the policies established ...... conjunto pueden terminar por menoscabar los objetivos de las políticas fijadas ...
... existing knowledge, without undermining the fundamental tenets of ...... los conocimientos existentes, sin menoscabar los principios fundamentales de la ...
Undermining they did only to undermine the art.Debilitamiento lo hicieron sólo para socavar el arte.
... general climb-down is the undermining of the hierarchical structure ...... retroceso generalizado es el debilitamiento de la estructura jerarquía ...
3. The undermining of independent oversight bodies3. Debilitamiento de los órganos de vigilancia independientes