Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Meaning of Deputies in Spanish :

deputies

1

diputados

NOUN
Synonyms: members, representatives, mps, parliamentarians, congressmen, meps
  • Your deputies are done for. Vuestros diputados están acabados.
  • The deputies are with her. Los diputados estan con ella.
  • ... at a certain number of deputies discussing a problem. ... a un cierto número de diputados que discuten un problema.
  • ... more powerful than the deputies. ... más poderosa que los diputados.
  • ... right to put a veto as all the other deputies. ... derecho para poner un veto como todos el otros diputados.
- Click here to view more examples -
2

ayudantes

NOUN
Synonyms: assistants, helpers, aides, adjutants, attendants
  • He travels with six deputies. Viaja con seis ayudantes.
  • These men are my deputies. Estos hombres son mis ayudantes.
  • I was one of his deputies. Yo fui uno de sus ayudantes.
  • I got four deputies full time. Tengo cuatro ayudantes a tiempo completo.
  • Have one of your deputies give us a ride. Que nos lleve uno de tus ayudantes.
- Click here to view more examples -
3

alguaciles

NOUN
Synonyms: sheriffs, bailiffs, marshals, constables
4

adjuntos

NOUN
Synonyms: attachments, attached, deputy, accompanying, adjuncts, attendings
  • ministers of state, and their deputies. ministros de Estado, y sus adjuntos.
5

comisarios

NOUN
Synonyms: commissioners, curators, marshals, stewards, sheriffs
  • Just add more deputies. Simplemente agrega más comisarios.
  • One of their deputies is driving down to get him ... Alguno de sus comisarios lo están llevando acabo ...
  • Right now, my entire force plus 200 special deputies. Ahora, todos los efectivos mas 200 comisarios especiales.
  • The following deputies needed emergency treatment: Estos comisarios necesitaron atención urgente:
  • ... a double guard around the jail and 200 extra deputies? ... guardia doble en toda la cárcel y 200 comisarios extra?
- Click here to view more examples -
6

suplentes

NOUN
Synonyms: alternates, alternate, substitutes, surrogates, surrogate, understudies
  • the sheriff and two deputies, were taken to ... el alguacil y dos suplentes, fueron llevados a ...
  • ... signatures of their appointed control officers and their authorised deputies; ... firmas de sus controladores designados y de sus suplentes autorizados;
7

delegados

NOUN
Synonyms: delegates, delegated
  • And his two deputies. Y a sus dos delegados.
  • We're running out of deputies. Nos estamos quedando sin delegados.
  • Now, remember, deputies, the real treasures are ... Ahora, recuerden, delegados los verdaderos tesoros son ...
  • I.and my deputies, are leaving this house. yo y mis delegados vamos a dejar esta cámara.
- Click here to view more examples -

More meaning of deputies

1. Helpers

helpers

I)

ayudantes

NOUN
Synonyms: assistants, aides, deputies, adjutants, attendants
  • This is for you and your helpers. Esto es para usted y para sus ayudantes.
  • One of his helpers. Seré uno de sus ayudantes.
  • All my helpers bailed on me. Todas mis ayudantes me fallaron.
  • The helpers will be paid off like house painters. Los ayudantes serán pagados como obreros.
  • And it brought me into contact with volunteers and helpers. Y me puso en contacto con voluntarios y ayudantes.
- Click here to view more examples -
II)

amparadores

NOUN
III)

cuidadores

NOUN
Synonyms: caregivers, carers, caretakers, keepers, minders, sitters
2. Attendants

attendants

I)

asistentes

NOUN
Synonyms: assistants, attendees, wizards, participants, audience, attending, aides
  • I am the supervisor of all the parking attendants. Soy el supervisor de todos los asistentes.
  • None of the attendants remember seeing them. Ninguno de los asistentes recuerda haberlos visto.
  • I sent word for the attendants to follow. Me envió un mensaje a los asistentes a seguir.
  • Same with the attendants. Lo mismo pasa con las asistentes.
  • Personal attendants receive training about disabilities, how to ... Los asistentes personales reciben capacitación en discapacidades, cómo ...
- Click here to view more examples -
II)

encargados

NOUN
Synonyms: responsible, managers, charge, keepers, commissioned, entrusted
  • ... will break the spell and the attendants will see you ... romperá el embrujo y los encargados podrán verte
III)

ayudantes

NOUN
Synonyms: assistants, helpers, aides, deputies, adjutants
IV)

congresistas

NOUN
Synonyms: congressmen, congressional, conferees, conventioneers
V)

acompañantes

NOUN
Synonyms: companions, escort, accompanying, attendant, chaperones, accompanists
  • ... and spa time for yourself and your attendants. ... y tiempo en el spa para usted y sus acompañantes.
  • Attendants, strangers looking for ... Acompañantes, desconocidos buscando una ...
  • dispense with one of these attendants on prescindir de uno de estos acompañantes de
  • "Your two attendants disappeared?" "Desaparecido Sus dos acompañantes?"
- Click here to view more examples -
VI)

enfermeros

NOUN
Synonyms: nurses, nursing, orderlies
  • One of the attendants at the hospital. Uno de los enfermeros del hospital.
  • You drive to the hospital and get the attendants. Tino, ve al hospital y llama a los enfermeros.
  • Work with the attendants. Ayude a los enfermeros.
  • ... to the hospital and call the attendants. ... al hospital y llama a los enfermeros.
  • Try and work with the attendants. Colabore con los enfermeros.
- Click here to view more examples -
VII)

sirvientes

NOUN
Synonyms: servants, minions, menials, retainers
  • ... you should have maids and attendants now. ... ahora deberías tener criadas y sirvientes.
  • Attendants, wait, wait! ¡Sirvientes, espere, espera!
3. Sheriffs

sheriffs

I)

sheriffs

NOUN
  • ... a whole regiment of sheriffs. ... a un regimiento de sheriffs.
  • A sheriffs' convention, no less. Una convención de sheriffs, nada menos.
  • Four sheriffs would put me in eight jails. Cuatro sheriffs me pondrian en ocho cárceles.
  • I have had worse sheriffs. He tenido peores Sheriffs.
  • I have had worse sheriffs. He tenido Sheriffs peores.
- Click here to view more examples -
II)

alguaciles

NOUN
Synonyms: deputies, bailiffs, marshals, constables
  • The sheriffs can get there faster than we can. Los alguaciles pueden llegar más rápido.
  • Better off sending the sheriffs. Enviaré a los alguaciles.
  • I'll get the sheriffs right out there. Enviaré a los alguaciles de inmediato.
  • of the county we are sheriffs of. del condado de donde somos alguaciles.
  • There have been five sheriffs in the last six months. Hemos tenido 5 alguaciles en los últimos 6 meses.
- Click here to view more examples -
III)

comisarios

NOUN
Synonyms: commissioners, curators, deputies, marshals, stewards
  • I have had worse sheriffs. He tenido peores comisarios.
  • who pick the sheriffs. quienes eligen a los comisarios.
4. Bailiffs

bailiffs

I)

alguaciles

NOUN
Synonyms: sheriffs, deputies, marshals, constables
  • Three bailiffs take her and put into a restraint chair. Tres alguaciles la ponen en un sillón de fuerza.
  • ... and even our friendly bailiffs. ... e incluso los amables alguaciles.
  • ... offering to buy 400 acres to keep the bailiffs away. ... ofrece a comprar 400 acres para alejar a los alguaciles.
  • Bailiffs, release the prisoner. Alguaciles, soltad al prisionero.
  • ... a terre censive, and his bailiffs collect his dues from ... ... un terre censive, y sus alguaciles cobrar sus deudas de ...
- Click here to view more examples -
II)

cobradores

NOUN
Synonyms: collectors, gatherers
5. Marshals

marshals

I)

mariscales

NOUN
Synonyms: quarterbacks
  • Never expected you to turn him over to the marshals. Nunca esperé que lo entrega ras a los Mariscales.
  • ... against him, from field marshals to desert rats. ... en su contra, desde mariscales a ratas del desierto.
II)

marshalls

NOUN
Synonyms: marshalls
  • ... your eye on the marshals, all right? ... de vista a los marshalls, ¿vale?
  • ... off one of the marshals? ... a alguno de los Marshalls?
  • Good, the marshals are here. Bien, los Marshalls están aquí.
  • You ain't got to call the marshals. No tienes que hablarle a los Marshalls.
- Click here to view more examples -
III)

alguaciles

NOUN
Synonyms: sheriffs, deputies, bailiffs, constables
  • Marshals, are you out here? Alguaciles, ¿están acá afuera?
  • And why weren't the marshals on it? ¿Y por qué no estaban los alguaciles en esto?
  • The marshals guaranteed the security of the room. Los alguaciles garantizaron la seguridad de la cámara
- Click here to view more examples -
IV)

comisarios

NOUN
Synonyms: commissioners, curators, deputies, stewards, sheriffs
  • Never expected you to turn him over to the marshals. Nunca esperé que lo entrega ras a los comisarios.
6. Constables

constables

I)

condestables

NOUN
Synonyms: condestables
II)

alguaciles

NOUN
Synonyms: sheriffs, deputies, bailiffs, marshals
  • With your constables, do you think you can catch ... Con esos alguaciles, ¿cree que podrá atrapar a ...
  • constables up the stair, and a few minutes ... alguaciles de la escalera, y unos minutos ...
  • also southerly constables satellites to listen to it también al sur satélites alguaciles para escucharlo
- Click here to view more examples -
III)

policías

NOUN
Synonyms: cops, police, cop, officers, coppers
  • with the aid of one of the constables that con la ayuda de uno de los policías que
  • They said that there were two constables, in a town ... Se dijo que había dos policías, en un pueblo ...
  • I heard constables like you know, how ... He oído que policías como tú saben cómo ...
  • They said that there were two constables, in a town ... Se dijo que había dos policías, en un pueblo ...
  • ... the arrival of two constables and a sergeant. ... de la llegada de dos policías y un sargento.
- Click here to view more examples -
7. Deputy

deputy

I)

diputado

NOUN
Synonyms: congressman, mp, mep, rep, parliamentarian
  • Our poet will be elected deputy soon. A nuestro poeta, futuro diputado.
  • It should be the deputy. Debería ser el diputado.
  • ... to sign on as a deputy. ... si quería ser un diputado.
  • ... can convince the last deputy or he can convince ... ... podemos convencer al último diputado o él puede convencer a ...
  • ... against obstruction by the last deputy who has the same ... ... contra él obstrucción por el último diputado que tiene el mismo ...
  • deputy out this week you know diputado a cabo esta semana que saber
- Click here to view more examples -
II)

adjunto

NOUN
Synonyms: attached, herein, assistant, attachment, enclosed, associate, adjunct
  • A deputy sheriff laid eyes on the archangel. Un sheriff adjunto tiene ojos puestos en el arcángel.
  • You were a former chief deputy prosecutor. Usted ha sido primer fiscal adjunto.
  • With his present skill he is qualified to be deputy overseer Con su capacidad actual es calificado para ser supervisor adjunto
  • While his his deputy was resting over the tombstone, ... Mientras que su su adjunto estaba descansando sobre la lápida , ...
  • jelly bar of cranberry sauce deputy letter to the stand ... jalea barra de carta adjunto salsa de arándano en el soporte ...
  • ... of delegation and his deputy. ... de delegación y el jefe de delegación adjunto.
- Click here to view more examples -
III)

viceministro

NOUN
Synonyms: deputy minister, vice
  • ... responsibilities between the Minister and his Deputy. ... funciones entre el Ministro y su Viceministro.
IV)

ayudante

NOUN
Synonyms: assistant, helper, aide, adjuvant, adjutant, sidekick
  • I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con tu ayudante.
  • This is your first junior deputy test, kid. Este es tu primera prueba de ayudante, chico.
  • Already got me a deputy. Ya tengo un ayudante.
  • Your deputy said we could find a doctor. Su ayudante dice que hay aquí un médico.
  • We need another good deputy. Necesitamos otro buen ayudante.
  • I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con su ayudante.
- Click here to view more examples -
V)

subdirector

NOUN
Synonyms: deputy director, assistant principal
  • So go to the deputy. Ve a ver al subdirector.
  • I ask the deputy for manpower. Le pedí mano de obra al subdirector.
  • The deputy was displeased. El subdirector estaba disgustado.
  • The deputy sent him the same ... El subdirector le mandó la misma ...
  • ... your position have a deputy and two assistants at work ... ... tu posición tienen un subdirector y dos asistentes en el trabajo ...
  • deputy general looked at the civic subdirector general miró al ciudadano
- Click here to view more examples -
VI)

suplente

NOUN
Synonyms: alternate, substitute, understudy, surrogate
  • Being her deputy in the women's committee, Siendo su suplente en el comité de mujeres.
  • The deputy headmaster called, El director suplente llamó,
  • ... you want to be a deputy liaison officer, eh? ... que quieres ser oficial de enlace suplente, eh?
  • And who is your deputy? ¿ Quién es su suplente?
  • What did the deputy headmaster say? ¿Qué dijo el director suplente?
  • You're the acting deputy liaison officer. Te estas comportando como oficial de enlace suplente
- Click here to view more examples -
VII)

delegado

NOUN
Synonyms: delegate, executive, delegated
  • A deputy's star makes the finest kind of a target ... La insignia de un delegado es el mejor blanco ...
  • Without a deputy to help me, ... Sin un delegado que me ayude, ...
  • I know, you're my deputy. Ya lo sé, eres mi delegado.
  • You play the Deputy. Tú serás el Delegado.
  • Now you play the Deputy. Ahora tú serás el Delegado.
  • You can be Deputy, and be the head of our ... Puedes ser Delegado y ser el líder de nuestra ...
- Click here to view more examples -
VIII)

alguacil

NOUN
Synonyms: sheriff, marshal, bailiff, constable, lawman
  • Some deputy wants to talk to you. Un alguacil quiere hablarte.
  • Because the deputy you stole it from wasn't ... Porque se lo robaste al alguacil y él no lo ...
  • If you need a deputy, or even a deputy ... Si necesita un alguacil, o el alguacil ...
  • Your reputation precedes you, Deputy. Su reputación le precede, Alguacil.
  • Well, this deputy'd rather be home under the covers ... Bueno, este alguacil está más bien hasta las tapas ...
  • He is deputy ops, is he not? Es alguacil de operaciones, ¿no?
- Click here to view more examples -
IX)

teniente

NOUN
Synonyms: lieutenant, lt
  • Let us see the deputy mayor. Queremos ver al teniente de alcalde.
  • A deputy mayor, a doctor ... Un teniente de alcalde, un médico ...
  • His mother's the deputy mayor, and she ... Su madre es la teniente de alcalde, y ...
  • her a deputy-maternal attitude when she was alone ... su actitud teniente de la madre cuando ella estaba sola ...
  • and then I was deputy mayor, y luego fui teniente de alcalde.
  • I got The deputy mayor. He quedado con el teniente de alcalde.
- Click here to view more examples -
8. Commissioners

commissioners

I)

comisarios

NOUN
Synonyms: curators, deputies, marshals, stewards, sheriffs
  • There will be 25 Commissioners, one for each ... Habrá 25 Comisarios, uno por cada ...
  • You and the Commissioners have found the words to ... Tanto usted como los comisarios han encontrado palabras para ...
  • By doing that the Commissioners made a desirable first attempt ... Al hacerlo, los Comisarios hicieron un primer intento conveniente ...
  • We have seen, as both Commissioners have said, a ... Como han dicho ambos comisarios, hemos observado una ...
  • The lesson is that Commissioners should focus on their ... La lección es que los Comisarios deben centrarse en sus ...
- Click here to view more examples -
9. Curators

curators

I)

curadores

NOUN
Synonyms: healers
  • ... all priests, doctors, curators throughout the county is ... ... todos los curas, médicos, curadores por todo es condado ...
  • ... social workers, psychologists, curators, judges, legal prosecutors ... ... asistentes sociales, psicólogos, curadores, jueces, fiscales ...
  • ... collectors, critics, curators, and journalists from around the ... ... coleccionistas, críticos, curadores y periodistas de todo el ...
  • ... essential companion for collectors, curators, breeders and researchers ... ... compañero esencial para los recolectores, curadores, mejoradores e investigadores ...
  • Start / Photo Tour / Curators Inicio / Foto Tour / Curadores
- Click here to view more examples -
II)

comisarios

NOUN
Synonyms: commissioners, deputies, marshals, stewards, sheriffs
  • ... collectors, critics, and curators, always in search of ... ... coleccionistas, críticos y comisarios que están siempre en busca de ...
  • ... generation of critics, artists and international gallery curators. ... generación de críticos, artistas y comisarios internacionales.
  • We're working with curators and historians and experts Estamos trabajando con comisarios, historiadores y expertos
  • ... collectors, critics, curators, conservators, museum directors ... ... coleccionistas, críticos, comisarios, conservadores, directores de museos ...
- Click here to view more examples -
III)

conservadores

NOUN
Synonyms: conservative, conservatives, tories, preserving, tory
  • You haven't met many curators. No has conocido a demasiados conservadores.
  • ... and a group of curators who are behind the ... y un grupo de conservadores que están detrás de la
IV)

guardianes

NOUN
Synonyms: guardians, keepers, wardens, custodians, gatekeepers, wards, caretakers
10. Stewards

stewards

I)

mayordomos

NOUN
Synonyms: butlers
  • otherwise ye are no stewards. de otra manera, no sois mayordomos.
  • Even I have ten o'clock stewards. Incluso puedo tener diez mayordomos.
II)

corresponsables

NOUN
III)

administradores

NOUN
Synonyms: administrators, managers, trustees, directors, servicers
  • ... the best way to become good stewards ... la mejor manera de llegar a ser buenos administradores
  • but behave like proper stewards of this fertile planet. pero comportándonos como buenos administradores de este fértil planeta.
  • ... called upon to be good stewards of state lands and assets ... ... apela para ser buenos administradores de las tierras y bienes estatales ...
  • ... their faces, Others, but stewards of their excellence. ... sus rostros, otros, sino administradores de su excelencia.
- Click here to view more examples -
IV)

guardianes

NOUN
Synonyms: guardians, keepers, wardens, custodians, gatekeepers, wards, caretakers
V)

custodios

NOUN
Synonyms: custodians, guardians, trustees, custodial, keepers
VI)

comisarios

NOUN
Synonyms: commissioners, curators, deputies, marshals, sheriffs
  • ... - they being the union stewards and delegates, and ... ... - que están los comisarios y delegados sindicales, y ...
11. Alternate

alternate

I)

alternativo

ADJ
Synonyms: alternative, shadow, reciprocating
  • The port parameter specifies an alternate port to connect to. El parámetro port especifica un puerto alternativo al que conectar.
  • Changing over to alternate air supply. Cambiando suministro alternativo de aire.
  • I suggest you look for alternate accommodation. Te sugiero que busques un alojamiento alternativo.
  • One of which comes from the alternate universe. Uno de los cuales, proviene de un universo alternativo.
  • An alternate universe just like ours. Un universo alternativo igual que el nuestro.
  • She has alternate transportation. Ella tiene transporte alternativo.
- Click here to view more examples -
II)

suplente

ADJ
Synonyms: substitute, understudy, deputy, surrogate
  • He made me your alternate. Me hizo tu suplente.
  • He made me your alternate. Me puso como tu suplente.
  • It's an alternate sum of numbers. Es un suplente suma de numeros .
  • We need you asan alternate in case somebody gets hurt. Te necesitamos de suplente por si alguien se lesiona.
  • Well, there's always an alternate. Siempre hay una suplente.
  • There's always an alternate. Siempre hay una suplente.
- Click here to view more examples -
III)

alternar

VERB
Synonyms: toggle, switch
  • This visit can alternate with the visits to the islands. Este paseo se puede alternar con visitas a las islas.
  • But they ought to alternate colors. Pero tienen que alternar los colores.
  • An affected person may alternate between different postures as ... Una persona afectada puede alternar entre diferentes posturas a medida ...
  • alternate among your shoes from one day to the banks alternar entre los zapatos de un día para los bancos
  • and we are going to alternate. y vamos a alternar.
  • should alternate spending nights in jail debe alternar noches de gasto en la cárcel
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.