Decoupling means Desacoplamiento, Desemparejando and Disociación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Decoupling

Translation of Decoupling in Spanish :

decoupling

desacoplamiento

NOUN

Synonyms: undocking, disconnection, undock

decoupling him but look she's going with him desacoplamiento pero mira lo que está pasando con lo
when we are not my decoupling dimensions cuando no son mis dimensiones desacoplamiento
Fast coupling and decoupling of grip and insert ... Acoplamiento y desacoplamiento rápido entre la empuñadura y el cuerpo ...
Due to the successful decoupling of direct payments, ... A causa del desacoplamiento satisfactorio de los pagos directos, ...
... that concerns me is the partial decoupling of aid; ... que me preocupa es el desacoplamiento parcial de las ayudas;

- Click here to view more examples -

desemparejando

VERB

disociación

NOUN

Synonyms: dissociation, dissociating, hiving

The biggest problem is decoupling. El principal problema es la disociación.
Partial decoupling of aid will enable ... La disociación parcial de la ayuda permitirá ...
... that the notion of decoupling was a myth; ... que la noción de disociación era un mito;
... serious reservations about full decoupling, which carries high risks ... ... importantes reservas sobre la disociación completa, que implica riesgos elevados ...
Decoupling, for example, presents real problems for ... La disociación, por ejemplo, presenta verdaderos problemas para ...

- Click here to view more examples -

disociar

VERB

Synonyms: dissociate

Decoupling waste from our growing economies is vital. Disociar la generación de residuos del crecimiento económico es vital.

desacoplar

VERB

Synonyms: uncoupling, undock, uncouple, disengage

At the same time, decoupling of 65% is ... Al mismo tiempo, desacoplar el 65 % está ...

in English

1. Undocking

undocking

desacoplamiento

VERB

Synonyms: decoupling, disconnection, undock

... in an attempt at undocking rhetoric and more ... en un intento de retórica desacoplamiento y más
Docking and undocking the Help Topic Window ... Acoplamiento y desacoplamiento de la ventana Temas de ayuda ...
Docking and undocking the Help Topic Window Acoplamiento y desacoplamiento de la ventana Temas de ayuda
Docking and -->undocking --> the ... Acoplamiento y -->desacoplamiento --> de la ...

- Click here to view more examples -

2. Disconnection

disconnection

desconexión

NOUN

Synonyms: disconnecting, shutdown, logout, detach, disengagement

The result is an evident disconnection of the visible political actors ... El resultado es una evidente desconexión entre los actores políticos visibles ...
Disconnection is the beginning, followed by ... Al comienzo se produce la desconexión, a la que sigue ...
... more destructive accelerating our disconnection and causing extensive damage to our ... ... más destructiva acelerar nuestra desconexión y causando grandes daños a nuestro ...
... the other signs of disconnection also create a highly unstable condition ... ... los otros signos de desconexión también crean una situación altamente inestable ...
Key for the electronic disconnection and manual supply Llave para desconexión electrónica y suministro manual

- Click here to view more examples -

II)

desacoplamiento

NOUN

Synonyms: decoupling, undocking, undock

III)

disyunción

NOUN

Synonyms: disjunction

Connection and disconnection of the two sections ... La conexión y la disyunción entre las dos partes ...

3. Undock

undock

desacoplar

VERB

Synonyms: uncoupling, uncouple, disengage, decoupling

To undock a toolbar, Para desacoplar una barra de herramientas,
To undock the toolbox, Para desacoplar la caja de herramientas,
... to turn power on or off, undock and eject ... para encender, apagar, desacoplar y expulsar.
You cannot undock or move the Coding toolbar ... No puede desacoplar ni mover la barra de herramientas Codificación ...
... click Start , click Undock Computer , and then ... ... hacer clic en Inicio , Desacoplar equipo y, a continuación ...

- Click here to view more examples -

II)

desacoplamiento

NOUN

Synonyms: decoupling, undocking, disconnection

... notifies you that the undock is complete. ... le informe de que se ha completado el desacoplamiento.
you're involved with that undock and while you worried about ... usted está involucrado con el desacoplamiento y mientras usted preocupado por ...

4. Dissociation

dissociation

disociación

NOUN

Synonyms: decoupling, dissociating, hiving

For example, at times, dissociation of ideas. Por ejemplo, a veces, la disociación de ideas.
The idea of dissociation. La idea de disociación.
... from the same disorder, this dissociation between what's real ... ... del mismo desorden esta disociación entre lo que es real ...
... or intolerance produce a dissociation between the mind and ... ... o la intolerancia producen una disociación entre la mente y ...
So this feeling of dissociation Pues, esta sensación de disociación

- Click here to view more examples -

5. Dissociating

dissociating

disociar

VERB

Synonyms: dissociate, decoupling

... to his mind, as an elaborate engine for dissociating the ... a su juicio, como un motor elaborado para disociar el

6. Dissociate

dissociate

disociar

VERB

Synonyms: decoupling

In other words, to dissociate it from its source ... En otras palabras, de disociar el sonido de su fuente ...
... overall that's the overall as the overall dissociate and ... general que es el general como el conjunto de disociar y
... their heads, and to dissociate self-consciousness from their ... sus cabezas, y de disociar la autoconciencia de su

- Click here to view more examples -

II)

saldarse

VERB

7. Uncoupling

uncoupling

desacoplar

NOUN

Synonyms: undock, uncouple, disengage, decoupling

II)

desenganche

VERB

Synonyms: release, disengage, unhook, unclip, disengagement, unlatch, disconnector

Some were uncoupling the dogs, whose ... Algunos se desenganche de los perros, cuya ...

8. Disengage

disengage

desenganche

VERB

Synonyms: release, unhook, unclip, disengagement, unlatch, disconnector

II)

desengancharla

VERB

III)

desunir

VERB

Synonyms: disengaging

IV)

desembrague

NOUN

Synonyms: release, declutching

desconectar

VERB

Synonyms: disconnect, unplug, turn off, unwind, detach

I cannot disengage the link. No puedo desconectar el lazo.
We cannot disengage the modified beams. No podemos desconectar los haces modificados.
We can't disengage the fusion initiator. No podemos desconectar el iniciador de fusión.
We can disengage the initiator from a control junction ... Podemos desconectar el iniciador desde una conexión ...
... stop it, we must disengage the laser fusion initiator on ... ... detenerlo, hay que desconectar el iniciador de fusión del ...