Crèche means Guardería and Pesebre in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Crèche

Meaning of Crèche in Spanish :

crèche

guardería

NOUN

Synonyms: nursery, daycare, kindergarten, childcare, babysitting

You can take him to the crèche for once. Por una vez, llévalo tú a la guardería.
Why dump the kid at the crèche, then? Entonces no dejes al niño en la guardería.
... establishment and operation of the crèche. ... creación y administración de la guardería.
... opening of a new crèche and/or the employment of ... ... apertura de una nueva guardería y/o la contratación de ...

- Click here to view more examples -

pesebre

NOUN

Synonyms: manger, crib, nativity scene, pageant

... change the date of the crèche. ... cambiemos la fecha del pesebre.

in English

1. Kindergarten

kindergarten

NOUN

... someone who was in kindergarten two years ago. ... alguien que estaba en kindergarten hace dos años.
... mainstream general education classes beginning at kindergarten. ... clases de educación general comenzando en kindergarten.
other kind of a car kindergarten especially was kept my word otra clase de kindergarten coche sobre todo fue guardado mi palabra
on the kindergarten time today en el tiempo kindergarten hoy
kindergarten through the day detail you'll be lying in ... kindergarten hasta el detalle día usted estará acostado en ...

- Click here to view more examples -

II)

guardería

NOUN

Synonyms: nursery, daycare, childcare, crèche, babysitting

In fact, he wants to be a kindergarten teacher. En realidad, quiere ser profesor de guardería.
This place is turning into a kindergarten. Este lugar se está convirtiendo en una guardería.
Our kids have known each other since kindergarten. Nuestros hijos se conocen desde la guardería.
Available at any public library, any kindergarten. Disponible en cualquier biblioteca pública, cualquier guardería.
I got about as much control as a kindergarten teacher. Tengo tanto control sobre ello como un profesor de guardería.

- Click here to view more examples -

III)

preescolar

NOUN

Synonyms: preschool, preschooler

We have all the same classes since kindergarten. Estuvimos en el mismo curso desde preescolar.
I know you are in kindergarten. Lo conoces desde la preescolar.
Yes, from kindergarten till now. Sí, desde el preescolar.
Kindergarten teachers can have their students Los maestros de preescolar pueden hacer que sus alumnos
... my first day at kindergarten. ... mi primer día en el preescolar.

- Click here to view more examples -

IV)

infancia

NOUN

Synonyms: childhood, infancy, boyhood

I got my first detention in kindergarten. Tuve mi primer arresto en el jardín de infancia.
The ordinary kindergarten also managed for a ... El jardín de infancia ordinaria también logró durante un ...
... what we learned in kindergarten. ... lo que aprendimos en el jardín de infancia.
... at a nursery/ kindergarten. ... de un jardín de infancia.
We can now promote you up to kindergarten. Ya Ie podemos pasar a I jardín de infancia.

- Click here to view more examples -

parvulario

NOUN

Synonyms: nursery school

My first memory's also from kindergarten. Mi primer recuerdo es también del parvulario.
He's a fellow of the kindergarten, okay? Es un compañero del parvulario, ¿de acuerdo?
As if I knew him since kindergarten. Como si lo conociera desde el parvulario.
Go back to kindergarten! ¡Ve al parvulario!
The cheerful kindergarten, which I visited, has 85 children ... El animado parvulario que visité acoge a 85 niños ...

- Click here to view more examples -

VI)

preprimaria

NOUN

Synonyms: preprimary

By the end of kindergarten, many children can ... Al final de la preprimaria, muchos niños pueden ...
... seen this level of craftsmanship since kindergarten. ... visto este nivel de artesanía desde la preprimaria.
The difference is established in the kindergarten class at about five ... En la clase de preprimaria, la diferencia representa unos 5 ...

- Click here to view more examples -

2. Childcare

childcare

puericultura

NOUN

... including education relating to childcare. ... en particular mediante la educación en materia de puericultura.
We're looking into universal childcare. Estamos investigando la puericultura universal.

II)

guardería

NOUN

Synonyms: nursery, daycare, kindergarten, crèche, babysitting

... is the provision of childcare services. ... es la provisión de servicios de guardería.
... were also paid a childcare allowance to have their ... ... han recibido también una beca de guardería para tener a sus ...
... an orphanage and a childcare centre. ... un orfelinato y a una guardería.

- Click here to view more examples -

3. Babysitting

babysitting

niñera

VERB

Synonyms: nanny, babysitter, sitter, nurse

I have done my fair share of babysitting lately. Creo que he cumplido mi parte de niñera últimamente.
I take you're not still babysitting. Supongo que ya no eres niñera.
We take turns babysitting. Hacemos turnos de niñera.
... a message about the babysitting position. ... un mensaje para el puesto de niñera.
... this break your sacred babysitting oath or something? ... rompe esto tu juramento sagrado de niñera o algo?

- Click here to view more examples -

II)

canguro

VERB

Synonyms: kangaroo, babysitter, sitter, fanny pack

Why are you babysitting? Por qué hiciste de canguro?
one-night babysitting i stayed up late unusual just ... una noche de canguro me quedé despierto hasta tarde inusual justo ...
... Games area for children, Babysitting service. ... Área de juegos para niños, Servicio de canguro.
Adventures In Babysitting, like, 19 times. Aventuras de Canguro como 19 veces.
yes, like babysitting. Sí, como canguro.

- Click here to view more examples -

III)

cuidando

VERB

Synonyms: taking care, caring, watching, tending, guarding, nursing, minding

She was babysitting for her. Le estaba cuidando a su hija.
... all the money she made babysitting you buying you milkshakes. ... todo el dinero que ganaba cuidando de ti comprándote batidos.
... anyone's going to be comfortable with me babysitting. ... nadie estará cómodo conmigo cuidando de él.

- Click here to view more examples -

IV)

babysitter

VERB

Synonyms: bouncer

Babysitting a reporter during an ... El hacer de babysitter de un periodista durante un ...

guardería

VERB

Synonyms: nursery, daycare, kindergarten, childcare, crèche

No, it's for a job babysitting. No, es para un trabajo de guardería.

4. Manger

manger

pesebre

NOUN

Synonyms: crib, nativity scene, crèche, pageant

The mare is eating oats from the manger. La yegua come avena en el pesebre.
He appears to the left of the manger. Él aparece a la izquierda de pesebre.
I do too have a manger. Yo también tengo un pesebre.
Gifts in a manger. Regalos en el pesebre.
Hope can still be in the manger. Hope todavía puede estar en el pesebre.

- Click here to view more examples -

II)

hortelano

NOUN

Synonyms: hortelano, gardener

5. Nativity scene

nativity scene

belén

NOUN

Synonyms: bethlehem, belen, crib

... in this case they are deciding okay will do the nativity scene ... en este caso están decidiendo bien va a hacer el belén

II)

pesebre

NOUN

Synonyms: manger, crib, crèche, pageant

Exposure of the paper nativity scene. Exposición del pesebre de papel.
... with the photograph of the paper nativity scene . ... con la fotografia del pesebre de papel.

6. Pageant

pageant

desfile

NOUN

Synonyms: parade, procession

The pageant starts in an hour. El desfile comienza dentro de una hora.
intimate acquaintances, as he led the pageant. amigos íntimos, como él condujo el desfile.
She saved the pageant, she saved our lives ... Ella salvó el desfile, salvó nuestras vidas ...
So the pageant doesn't look like it's founding families ... Así que el desfile no parece de las familias fundadoras ...
Let's celebrate the pageant of colours. Celebremos el desfile de colores.

- Click here to view more examples -

II)

concurso

NOUN

Synonyms: contest, competition, quiz, tender, concourse, sweepstakes

I worked with the pageant for years. Trabajé en el concurso durante años.
I can win the pageant. Puedo ganar el concurso.
This concludes our social skills pageant. Esto concluye nuestro concurso de habilidades sociales.
See you at the pageant. Nos vemos en el concurso.
This is a local pageant from last year. Este es el concurso local del año pasado.

- Click here to view more examples -

III)

certamen

NOUN

Synonyms: contest, competition

I've been around this pageant for many years. He estado en este certamen por muchos años.
... go undercover at the pageant. ... trabajo encubierto en el certamen.
... back and they actually pageant really you know he went ... ... atrás y que en realidad certamen realmente sabes que pasó ...
silliness of the empty pageant in which I had always ... estupidez del certamen vacío en el que yo siempre había ...

- Click here to view more examples -

IV)

pesebre

NOUN

Synonyms: manger, crib, nativity scene, crèche

I heard you weren't having the pageant, then? Oí que entonces no harán el pesebre.
I need you to perform in the pageant. Necesito que actúes en el pesebre.