Cienaga means Ciénaga in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cienaga

Translation of Cienaga in Spanish :

cienaga

ciénaga

NOUN

Synonyms: swamp, bog, marsh, morass, slew, mire

in English

1. Swamp

swamp

pantano

NOUN

Synonyms: marsh, bog, reservoir, bayou, moor, morass

Wander aimlessly in the swamp. Vagas sin rumbo en eI pantano.
This is my swamp. Este es mi pantano.
A swamp that traded malaria for politics. Un pantano que cambió la malaria por la política.
I know the swamp like my own hand. Conozco el pantano como mi mano.
They found a car in the swamp. Encontraron un auto en el pantano.

- Click here to view more examples -

II)

ciénaga

NOUN

Synonyms: cienaga, bog, marsh, morass, slew, mire

But something happened in the swamp that day. Pero algo pasó en la ciénaga ese día.
Your ancestors didn't crawl up out of the swamp. Sus antepasados no salieron de una ciénaga.
You just take me to the swamp. Ahora llévame a la ciénaga.
I look like a nest and smell like a swamp. Parezco un nido y huelo a ciénaga.
The observation lounge has turned into a swamp. La sala de observación se ha convertido en una ciénaga.

- Click here to view more examples -

2. Bog

bog

pantano

NOUN

Synonyms: swamp, marsh, reservoir, bayou, moor, morass

Drive him back into the bog. Háganlo retroceder hacia el pantano.
Tomorrow we stake out the bog. Mañana vamos al pantano.
Two horses got stuck in the bog. Dos caballos se quedaron atascados en el pantano.
Take the bog water away. Llévate el agua de pantano.
The bog's outside. El pantano del exterior.

- Click here to view more examples -

II)

ciénaga

NOUN

Synonyms: swamp, cienaga, marsh, morass, slew, mire

Soil composition suggests a bog. El compuesto del suelo indica una ciénaga.
Way to see clearly in this bog. Una forma de ver claro en esta ciénaga.
I feel the stench of the bog. Huelo el hedor de la ciénaga.
... found a rubber boot in the bog. ... encontrado una bota de goma en la ciénaga.
... the lower part of the bog lay a miry path. ... la parte baja de la ciénaga había un camino cenagoso.

- Click here to view more examples -

III)

turbera

NOUN

... has become a dry peat bog, waiting for a ... ... ha convertido en una turbera seca, que espera ...
... a marsh and a peat-bog. ... un pantano y una turbera.
... We are the peat bog soldiers ... Somos los soldados de la turbera.

- Click here to view more examples -

IV)

cenegal

NOUN

porquerías

ADJ

Synonyms: junk, rubbish, filth

VI)

retrete

NOUN

Synonyms: toilet, loo, outhouse, wc, stall, lavatory, commode

It's the bog downstairs! Es en el retrete de abajo.

3. Marsh

marsh

NOUN

Marsh told me about what happened. Marsh me dijo lo que pasó.
Marsh will say he discovered her. Marsh dirá que la descubrió él.
Marsh and his friends aren't talking but they were found ... Marsh y sus amigos no hablaron pero los encontraron ...
It did say Marsh on the doorbell. En el timbre decía Marsh.
Once Marsh and his friends have ... Una vez que Marsh y sus amigos tengan ...

- Click here to view more examples -

II)

pantano

NOUN

Synonyms: swamp, bog, reservoir, bayou, moor, morass

You go over there to the marsh. Tú busca junto al pantano.
A year round marsh. Un año redondo pantano.
There have been suggestions that is a great marsh. Han habido sugerencias de que es un gran pantano.
Now we can go through the marsh. Ahora podemos cruzar el pantano.
It was in the marsh, mother. Fue en el pantano, madre.

- Click here to view more examples -

III)

marisma

NOUN

Near the marsh, the nomad challengers have returned. Cerca de la marisma, los aspirantes han vuelto nómadas .
We have to save the marsh. Tenemos que salvar la marisma.
All congruent with the marsh where the head was found. Todos encajan con la marisma donde encontraron la cabeza.
... saved a piece of this marsh. ... haber salvado un trozo de marisma.
... are looking here in the low marsh. ... están buscando aquí, en la marisma baja.

- Click here to view more examples -

IV)

palustres

NOUN

marjal

NOUN

Synonyms: marjal

The marsh ecosystem is very complex El ecosistema de la Marjal es muy complejo

VI)

ciénaga

NOUN

Synonyms: swamp, cienaga, bog, morass, slew, mire

... we saved a piece of this marsh. ... de que salvamos un pedazo de ciénaga.
or so of the marsh of the pterodactyls, ... más o menos de la ciénaga de los pterodáctilos, ...
... near the Great Salt Marsh. ... en cercanías de la Ciénaga Grande.

- Click here to view more examples -

VII)

aguiluchos

NOUN

Synonyms: harriers, eaglets

4. Morass

morass

marasmo

NOUN

morass of old associations and habits, and for the moment ... marasmo de asociaciones y hábitos, y por el momento ...
... and hark back to our morass again, for we have ... y evocan a nuestro marasmo de nuevo, porque hemos

II)

ciénaga

NOUN

Synonyms: swamp, cienaga, bog, marsh, slew, mire

In some parts it widens into a morass. En algunas partes se ensancha en una ciénaga.
... the more difficult to escape the current morass. ... muy difícil escapar de la ciénaga actual.
crawled during the night out of the morass. se arrastró durante la noche fuera de la ciénaga.
or what about the morass a loose o ¿qué hay de la ciénaga un flojo
lifted out of the morass of bankruptcy into which ... salido de la ciénaga de la bancarrota en la que ...

- Click here to view more examples -

III)

pantano

NOUN

Synonyms: swamp, marsh, bog, reservoir, bayou, moor

In some parts it widens into a morass. En algunas partes se ensancha en un pantano.
a morass that you can't pass over. un pantano que no se puede pasar por alto.
... and hark back to our morass again, for we have ... y se remontan a nuestro pantano de nuevo, porque hemos
... belt which marked the morass ... claro cinta que marcó el pantano
... sheep plunged into a morass, where they and their ... ... ovejas se hundió en un pantano, donde ellos y sus ...

- Click here to view more examples -

IV)

atolladero

NOUN

Synonyms: quagmire, impasse, rut, logjam, predicament

There are two ways out of the current morass. Hay dos formas para salir del atolladero actual.

5. Slew

slew

mató

NOUN

Synonyms: killed, murdered

Slew him out of envy. Le mató por envidia.
That slew the ox? Que mató al buey.
... took away his sword and slew him with a staff. ... tomó su espada y lo mató con un bastón.
his sword, slew them both. su espada, mató a los dos.
the bell was for the child he slew. la campana era para el niño que mató.

- Click here to view more examples -

II)

ciénaga

NOUN

Synonyms: swamp, cienaga, bog, marsh, morass, mire

III)

lodazal

NOUN

Synonyms: quagmire, mire

6. Mire

mire

aseste

NOUN

II)

cenagal

NOUN

Synonyms: quagmire

III)

cieno

NOUN

Synonyms: silt, ooze

upon turning again to his wallowing in the mire. al girar de nuevo a su revolcarse en el cieno.
... it was all trodden into mire." ... todo fue pisado en cieno."

IV)

fango

NOUN

Synonyms: mud, sludge, slime, muck

Than the muck and mire of heritage. Que el patrimonio de barro y fango.
... higher than the muck and mire of heritage. ... más alto que el lodo y el fango del patrimonio.
... kicking me into the mire. ... darme patadas en el fango.
He walked up hill in the mire by the side Caminó hasta la colina en el fango por la parte
He walked up hill in the mire by the side of ... Caminó hasta la colina en el fango a la orilla de ...

- Click here to view more examples -

lodazal

NOUN

Synonyms: quagmire, slew

... and out upon the mire-deep roads. ... y fuera en los caminos profundo lodazal.
mire-deep leagues that lay between them and leguas profundo lodazal que había entre ellos y

VI)

lodo

NOUN

Synonyms: mud, sludge, muck, slime, slurry, muddy, ooze

... to his island in the mire. ... a la isla en el lodo.
... to his waist in the mire. ... hasta la cintura en el lodo.
... to time, in that cesspool of mire ... en cuando, en ese pozo negro de lodo
... , and some threw mire upon the shield - " ... , y algunos arrojaron lodo sobre el escudo - "