Chopping
US
GB
ES
Translation of Chopping in Spanish :
chopping
1
tajar
VERB
Synonyms: chop
- ... you know he's gotten into chopping painted ... te sé que él está metido en tajar pintado
2
picar
VERB
- For chopping up sugar. Para picar el azúcar.
- Stop chopping my liver. Deja de picar mi hígado.
- All this dicing and chopping is endless. Todo esto de cortar y picar es infinito.
- ... for at least 30 minutes before chopping, ... por lo menos 30 minutos antes de picar,
- ... put the broccoli, carrot pieces to facilitate chopping, ... poner los pedazos de brócoli, zanahoria para facilitar picar,
3
cortar
VERB
- Save your blade for chopping onions. Guarda tu espada para cortar cebollas.
- Better than chopping cotton. Es mejor que cortar algodón.
- Finish chopping the vegetables. Termina de cortar las verduras.
- The first group simply chopping everyone. El primer grupo simplemente cortar todos.
- It is a lot like a chopping action. Es muy parecido a una acción de cortar.
4
picarlas
VERB
5
More meaning of Chopping
chop
I)
picar
VERB
- Help me chop some veggies. Ayúdame a picar vegetales.
- I need to chop an onion. Necesito picar una cebolla.
- Optionally, we can chop a part. Opcionalmente, podemos picar una parte.
- and you can chop it into bits and hand it to ... y puede picar en trozos y entregar a ...
- ... other side and then the chop it up a separate them ... otro lado y entonces el que picar una separados
II)
taje
NOUN
III)
tajada
NOUN
- ... the address to his chop shop. ... la dirección a su tajada de la tienda.
- ... to get the backspin on the chop. ... para obtener el efecto de retroceso en la tajada.
- ... the start of the lamp chop ... el inicio de la tajada de la lámpara
- ... not coming out of the chop. ... no salen de la tajada.
- Take some of the cress with your chop; Tome algunos de los berros con su tajada, es
IV)
chuleta
NOUN
Synonyms: pork chop, cutlet, steak, cheat sheet, chops
- Let us have a look at the backhand chop. Vamos a echar un vistazo a la chuleta de revés.
- Only one more chop. Sólo queda una chuleta.
- That veal chop would havea line around ... Esa chuleta tendría una una línea alrededor ...
- It's a veal chop with mushrooms in a ... Es una chuleta de ternera con hongos dentro de una ...
- Congratulates the successful chop de Felicita al éxito chuleta de
V)
cortan
NOUN
- Next, the workers chop of their tails. Después, los trabajadores cortan su cola.
- And they don't eat people, they just chop Y ellos no se comen a nadie, simplemente cortan
- so now chop them into smaller pieces ... por lo que ahora cortan en trozos más pequeños ...
- him, chop him up, turn ... él, le cortan para arriba, a su vez ...
- ... big-jawed ants chop up the grass, covering it ... ... hormigas de mandíbula grande cortan el pasto, cubriéndolo ...
VI)
trocear
VERB
Synonyms: chopping
- They know how chop bait. Saben trocear el cebo.
- Chop the cuttlefish into regular pieces. Trocear los chocos en pedazos menudos.
- ... and the garlic and chop the tomatoes and the peppers ... ... y el ajo y trocear el tomate y los pimientos ...
- to chop food up to a molecular level para trocear los alimentos hasta un nivel molecular
- Chop the lamb and cook the pieces with the liver in ... Trocear y rehogar los trozos de cordero con el hígado en ...
VII)
tajo
NOUN
- Chop at me, or put the knife down. O me pegas un tajo, o tiras el cuchillo.
- ... pay up, they give him the chop. ... paga, le dan el tajo.
itching
I)
picazón
VERB
- So the itching wasn't caused by his spleen. Entonces la picazón no era causada por su bazo.
- Antihistamine medications may help stop the itching. Los antihistamínicos pueden ayudar a aliviar la picazón.
- So the itching wasn't caused by his spleen. Así que la picazón no era causada por el bazo.
- The objective of treatment is to relieve the itching. El objetivo del tratamiento es aliviar la picazón.
- Explains the itching, the lungs, the liver. Explica picazón, pulmones e hígado.
II)
comezón
VERB
- So the itching wasn't caused by his spleen. La comezón no era por el bazo.
- I was itching all night. Me dio comezón anoche.
- Has itching in the leg. Tiene comezón en la pierna.
- But besides the itching, the erythromycin also ... Además de la comezón, la eritromicina también ...
- But besides the itching, the erythromycin also made ... Pero además de la comezón, la eritromicina hizo ...
III)
prurito
VERB
- Corticosteroids can reduce itching and inflammation. Los corticoesteroides pueden reducir el prurito y la inflamación.
- It explains the itching, the lungs, the liver. Esto explica el prurito, los pulmones, el hígado.
- The symptoms may include itching, pain, vaginal odor ... Los síntomas pueden abarcar prurito, dolor, olor vaginal ...
- Itching is common and your eyelids may ... Es común que se presente prurito y los párpados pueden ...
- ... if persistent jaundice and itching are present. ... si se presenta ictericia y prurito persistentes.
IV)
picor
VERB
- An itching nose must be scratched. Un picor de nariz debe ser rascado.
- ... like an ointment that eliminate itching? ... gustaría una pomada que acabe se con ese picor?
- ... reduce the tingling, itching, flushing, and warmth ... ... reduce la sensación de hormigueo, picor, enrojecimiento y calor ...
- The itching of my pustules drives me ... El picor de mis pústulas me vuelve ...
- ... , leg pain, itching, and skin ulcers. ... , dolor en las piernas, picor y úlceras cutáneas.
V)
escozor
NOUN
sting
I)
picadura
NOUN
- You are smarter than a bee sting. Eres más aguda que una picadura de abeja.
- You had an allergic reaction to a bee sting. Tuviste una reacción alérgica a la picadura de una abeja.
- Then comes the second sting. Luego viene la segunda picadura.
- Bullet feels like a bee sting. La bala parece una picadura de abeja.
- I kind of wish that thing was a bee sting. Desearía que esa cosa fuese una picadura de abeja.
II)
aguijón
NOUN
- Like the sting on a wasp. Como el aguijón de una avispa.
- Like the sting on a wasp. Como el aguijón en una avispa.
- And here comes the sting. Y aquí viene el aguijón.
- A sting is about winning trust. Un aguijón se trata de ganarse la confianza.
- Try a double sting. Intenta un doble aguijón.
III)
picar
VERB
- ... ready to grab and sting. ... listo para atrapar y picar.
- ... bees who have propensity to sting. ... abejas que tienen propensión a picar.
- who are anxious to sting. que se mueren por picar.
- ... and the bees cannot sting them." ... y las abejas no pueden picar."
- ... to the office now and sting a few clients. ... a la oficina ahora y picar unos pocos clientes.
IV)
arder
VERB
- This is going to sting a bit. Te va a arder.
- This is going to sting. Esto te va a arder.
- This is going to sting. Esto va a arder.
- ... an go for the sting on the skin, not for ... ... y pegue para hacer arder la piel, no para ...
- Now, this is going to sting. Esto te va a arder.
V)
ardor
NOUN
- The sting will fast become a ... El ardor se convertirá rápidamente en una ...
- ... less damage, more sting than pain. ... menos daño, favoreciendo el ardor por sobre el dolor.
- ... a few days, but it's a healthy sting. ... unos días pero será un ardor saludable.
- ... causing more damage and pain with less sting. ... (mayor dolor y daño profundo y menor ardor).
- ... to associate you with that watery sting in their eye? ... ser asociado con ese ardor en sus ojos?
VI)
pinchazo
NOUN
- There will be a brief sting as a needle is inserted ... Se siente un pinchazo corto al insertar la aguja ...
- Say when you feel a sting. Avíseme cuando sienta un pinchazo.
VII)
doler
VERB
- This may sting a bit. Esto puede doler un poco.
- This might sting a bit. Esto podría doler un poco.
- This may sting a bit. Puede doler un poco.
- This is going to sting for a while, but you ... Te va a doler por un tiempo, pero ...
- Wow, that's got to sting. Wow, eso debe doler.
nibble
I)
mordisquear
VERB
- ... lowered his head, and began to nibble the grass; ... bajó la cabeza, y empezó a mordisquear la hierba;
- I thought maybe I could just nibble. Creí que podría simplemente mordisquear.
- All the better to nibble on, I suppose. Y mejor para mordisquear, supongo.
II)
picar
VERB
- Oh, food, something to nibble on. Comida, algo para picar.
- ... our backs, or to nibble the sweet grass. ... la espalda, o para picar la hierba dulce.
- ... an exposed place, for they will nibble off the ... un lugar expuesto, porque ellos serán picar el
- ... children of men will nibble before ... hijos de los hombres antes de picar
- to nibble and Soot following with the para picar y el hollín con las siguientes
III)
mordisco
NOUN
- And now, the nibble on the ears. Y ahora, el mordisco en las orejas.
- I'll just take a nibble. Sólo tomaré un mordisco.
- Here, give me a nibble. Vamos, dame un mordisco.
IV)
cut
I)
cortar
VERB
- We have to cut the head off the snake. Tenemos que cortar la cabeza de la serpiente.
- And that comes after you cut. Y que viene después de cortar.
- Cut left wrist with knife. Cortar la muñeca izquierda con un cuchillo.
- Right now, our problem is to cut that cake. En este momento, nuestro problema es cortar ese pastel.
- All right, we need something to cut his shirt. Muy bien, necesitamos algo para cortar la camisa.
- I like to cut the soft ones. Me gusta cortar a las suaves.
II)
corte
NOUN
- The cut of the knife was like this. El corte del cuchillo fue así.
- Cut the plasma flow. Corte el flujo de plasma.
- Can also be used as an out door cut flower. También pueden usarse como flores de corte para exteriores.
- For those of you who make the cut, congratulations. Aquellos que superen el corte, felicitaciones.
- Cut surface of the band is sharp and dangerous. Superficie de corte de la banda es fuerte y peligroso.
- And never cut open the wound. Y nunca corte la herida.
III)
cortarse
VERB
- She tried to cut her wrists. Intentó cortarse las venas.
- I wanted to cut his right hand. Quería cortarse la mano derecha.
- He should have his hair cut. Debería cortarse el pelo.
- Threatened to cut his own throat with a razor. Amenazó con cortarse el cuello con una cuchilla.
- Careful not to cut yourself. Cuidado de no cortarse .
- They can get cut, for the tools are sharp. Ellos pueden cortarse, porque las herramientas están afiladas.
IV)
recortar
VERB
- Everyone h to cut back. Todos tenemos que recortar.
- I do need to cut my nails. Hago mi necesidad de recortar las uñas.
- This leads to cut a piece of the waveform. Esto lleva a recortar un trozo de la onda.
- He was here to cut costs. Vino a recortar gastos.
- I cut in personal touches. Me toca recortar en personal.
- Number two is to cut spending. La número dos es recortar el gasto.
V)
recorte
NOUN
- The cut is only a few shillings. El recorte es sólo de unos chelines.
- Saw you get idea from newspaper with clipping cut out. Te vi mirar diario con recorte faltante.
- The cut starts out small but grows larger and ... El recorte empieza pequeño pero aumenta más y ...
- ... discuss the specific aspects of implementation of such a cut. ... discutir los aspectos concretos de la aplicación de dicho recorte.
- ... in a merger with this cut. ... en una fusión que con este recorte.
- ... thousands of products and to cut farm subsidies. ... miles de productos y de recorte de las subvenciones agrícolas.
VI)
reducir
VERB
- You really needto cut back on the sugar. Necesitas reducir tu consumo de azúcar.
- Businesses are forced to cut costs. Las empresas están forzadas a reducir costes.
- But the government must cut costs. Pero el gobierno debe reducir costes.
- All you want to do is cut your payroll. Lo único que quieres hacer es reducir costes.
- If so, you need to cut expenses. Si es así, necesita reducir los gastos.
- That should cut down on your risk factor. Eso debería reducir su factor de riesgo.
cutting
I)
corte
VERB
- Cutting grass reduces the possible risk of fire. El corte de pastos reduce el riesgo potencial de incendios.
- Different ingredients need different kinds of cutting skills. Diferentes ingredientes y necesita diferentes tipos de capacidades de corte.
- Cutting of a cardboard box. El corte de una caja de cartón.
- It can operate as a limiter by source cutting. Puede actuar como limitador por corte de fuente.
- So we will take another cutting. Así que vamos a tomar otro corte.
- Cutting of the rest. El corte de los demás.
II)
recortar
VERB
- I guess it's time to start cutting overhead. Creo que es hora de recortar personal.
- Just cutting budget deficits drastically would not help much ... Recortar los déficits presupuestarios de manera radical tampoco servirá de mucho ...
- I recommend cutting back from four agents to two per ... Le sugiero recortar de cuatro agentes a dos por ...
- ... this and are simply intent on cutting spending for ideological reasons ... ... todo esto y simplemente intentan recortar el gasto por motivos ideológicos ...
- ... to stop pretending that cutting this kind of spending ... ... que dejemos de aparentar que recortar este tipo de gastos ...
III)
reducción
VERB
- that cutting back on some of these years que la reducción de algunos de estos años
- cutting taxes you're saying because the ... la reducción de impuestos que usted está diciendo, porque los ...
- cutting government spending reduced uh, ... reducción del gasto público reducido uh ...
- ... as part of their cost-cutting competitiveness strategy. ... como parte de su estrategia competitiva de reducción de costos.
- ... limit their strategies to cost-cutting. ... limitando sus estrategias a la reducción de costes.
- ... unemployment you spoke of cutting the deficits. ... desempleo, habla usted de la reducción de los déficit.
cut off
I)
cortar
VERB
- There is no head to cut off. No hay una cabeza que cortar.
- A doctor had to cut off my wedding ring. Un doctor tuvo que cortar mi anillo de boda.
- Tell him he can't cut off the water without warning. Dile que no puede cortar el agua sin avisar.
- We could be cut off at any minute. Se podría cortar la transmisión.
- We have to cut off or they'll hear you. Tenemos que cortar o te van a o ir.
II)
aislados
VERB
- You feel so lost so cut off, so alone. Se sienten tan perdidos tan aislados, tan solos.
- Then we're cut off from the rest of the world. Entonces estamos aislados del resto del mundo.
- You feel so lost so cut off, so alone. Os sentís tan perdidos tan aislados, tan solos.
- You know, we're all cut off from each other, ... Sabes, estamos aislados los unos de los otros ...
- ... mention it, we are sort of cut off from everything. ... menciona, sí estamos aislados de todo.
III)
cortarle
VERB
- I heard they had to cut off her arm. Oí que tuvieron que cortarle el brazo.
- I was honored to cut off his head. Fue un honor cortarle la cabeza.
- I want to cut off her head and take out ... Quiero cortarle la cabeza y sacar ...
- I knew how to cut off his leg, but not ... Sabia como cortarle la pierna pero no ...
- I know, but to cut off a man's legs ... Lo sé, pero cortarle las piernas a un hombre ...
IV)
interrumpe
VERB
Synonyms: interrupts, interrupted, disrupts
- The conversation is cut off with them saying La conversación se interrumpe con ellos diciendo,
- (The President cut off the speaker since he had ... (El Presidente interrumpe al orador por haber ...
- (The President cut off the speaker and called him ... (El Presidente interrumpe al orador y le llama ...
- (The President cut off the speaker) (El Presidente interrumpe al orador)
- (The President cut off the speaker) (E Presidente interrumpe al orador)
V)
separados
VERB
Synonyms: separate, separated, apart, separately, detached, seperated, segregated
- ... these deserters and guys that got cut off from their armies. ... estos desertores y tipos separados de sus ejércitos.
- and we are cut off from their lives y estamos separados de sus vidas
- ... behind him his thoughts were cut off from me as ... detrás de él sus pensamientos fueron separados de mí, como
- ... probable he thought himself cut off from them by a space that ... ... probable que se creía separados de ellos por un espacio que ...
- ... consigned them forever to be cut off from his presence. ... los sometía para siempre a estar separados de su presencia.
slice
I)
rebanada
NOUN
- I might have a slice. Podría comer una rebanada.
- This is a slice of paradise. Esto es una rebanada de paraíso.
- He could do with a slice. Le basta con una rebanada.
- All from one slice of a tree. Todo de una rebanada de un árbol.
- I weigh less than a slice of bread. Peso menos que una rebanada de pan.
- At least have a slice of bread. Al menos come una rebanada de pan.
II)
rodaja
NOUN
- A slice of the pie. Una rodaja del pastel.
- We could serve up a slice as a souvenir. Podríamos darles una rodaja de recuerdo.
- I wanted a slice of bread. Quería una rodaja de pan.
- At the end of each slice, the tool will ... Al final de cada rodaja, la herramienta se ...
- A slice for you and a ... Una rodaja para tí y una ...
- ... for defining the first slice. ... para definir la primera rodaja.
III)
rebanar
VERB
- They use it to slice off skin. Lo usan para rebanar la piel.
- You could slice some pickles. Podrías rebanar unos pepinillos.
- lets me slice out, if you like, the ... me permite rebanar a cabo, si se quiere, la ...
- ... is not designed to pierce, but to slice. ... no está diseñada para perforar sino para rebanar.
- They use it to slice off skin. Lo usan para rebanar Ia pie I.
- Would you slice the garlic? ¿Podrías rebanar el ajo?
IV)
trozo
NOUN
- Take a slice of bread. Coge un trozo de pan.
- Just imagine that a bond is a slice of cake. Imagina que una obligación es un trozo de tarta.
- We can have a slice after it's cooled. Podemos comer un trozo después de que se enfríe.
- We can just, slice it off the top. Podriamos darle sólo un trozo del pastel.
- You can have my extra slice. Puede comerse mi trozo de sobra.
- I shall now need a slice of lime and a ... Necesitaré un trozo de lima y una ...
V)
cortar
VERB
- Maybe we should slice the tart in here. Quizás debamos cortar la tarta aquí.
- And whether we try to slice the pain away with a ... Y aunque intentemos cortar el dolor con un ...
- Serrated edges slice through tissue and a ... Bordes de sierra cortar a través de los tejidos y un ...
- ... but she doesn't know how to slice a tomato. ... pero no sabe cómo cortar un tomate.
- We'd like to be able to slice them. Nos gustaría ser capaces de cortar.
VI)
porción
NOUN
- Everybody wants a slice. Todos quieren su porción.
- You can eat a slice of your birthday cake. Puedes comer una porción de tu pastel de cumpleaños.
- My two drivers get a slice of cake. Mis dos conductores tienen una porción del pastel.
- You can have my extra slice. Pueden agarrar mi porción extra.
- You had only one slice, so one dollar ... Sólo has comido una porción, así que es un dólar ...
- I want to have a slice of pie with my ... Quiero pedir una porción de pastel para mi ...
VII)
pedazo
NOUN
- Had a slice of cherry pie. Me comí un pedazo de tarta de cerezas.
- Yet another slice of her nation is mine. Otro pedazo de su nación me pertenece.
- We could serve up a slice as a souvenir. Podemos darles un pedazo como recuerdo.
- Small slice of cake. Un pequeño pedazo de pastel.
- Give me a slice of the crust. Dame un pedazo, con corteza.
- If the cat's slice is all right, ... Si el pedazo del gato está bien, ...
mow
I)
segar
VERB
- If you've made up your mind to mow down Si usted ha tomado una decisión para segar la vida
- ... rich, learn how to mow, and make a donation ... ... rica, aprenderé a segar y haré una donación ...
- ... with their scythes to mow the hay in the park ... ... con sus guadañas para segar el heno del parque ...
II)
III)
cortar
VERB
- Go mow the lawn. Ve a cortar el césped.
- How to properly mow a lawn. Cómo cortar correctamente un césped.
- They had a lawn to mow. Tenían un pasto que cortar.
- He used to mow my lawn. Claro, solía cortar mi césped.
- ... wash the car, mow the lawn or insult ... ... lavar el coche, cortar el césped o insultar ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.