Children
US
GB
ES
Translation of Children in Spanish :
children
1
niños
NOUN
- And give some to the children too, huh? Y dale alguno también a los niños.
- But you can't leave the children behind. Pero no pueden dejar a los niños.
- Get the women and children into the caves. Las mujeres y niños, a las cuevas.
- Your job is to watch over these children. Tu obligación es cuidar a estos niños.
- Not in my children's destiny. No en destino de míos niños.
- I think one of the children awoke. Creo que uno de los niños se despertó.
2
hijos
NOUN
- Then come the children. Entonces nacen los hijos.
- I want to have children. Yo quiero tener hijos.
- Lots of parents send their children away to school. Muchos padres envían a sus hijos fuera.
- Bless their wives and bless their children. Bendice a sus esposas y bendice a sus hijos.
- These should be your children. Estos deben ser tus hijos.
- My own children are afraid of me. Mis hijos me temen.
3
infantil
NOUN
- Flew right past the children's wing. Voló justo por el lado del ala infantil.
- You know that old children's tale from the sea. Ya conoces esa leyenda del mar infantil.
- She had an early operation at the children's clinic. Tuvo una operación temprano en la clínica infantil.
- Like in a book for children. Como en un cuento infantil.
- She went up to the children's room. Subió al cuarto infantil.
- The overall morbidity rate among children has increased threefold. La tasa general de morbilidad infantil se ha triplicado.
4
niñez
NOUN
- Children are being deprived of their ... La niñez está privada de sus ...
- If children are to have a voice, ... Para que la niñez tenga una voz, ...
- ... greater participation in events focusing on children. ... en ellos una mejor participación del tema de la niñez.
- ... and protect the families and children. ... y protejan a las familias y la niñez .
- ... never contribute to excluding children. ... nunca contribuyan a excluir a la niñez.
- ... for women and for children, health clinics and ... ... para las mujeres y la niñez, clínicas sanitarias y ...
5
menores
NOUN
- This is not for children's eyes. No es para menores.
- It will not be suitable for small children. No es recomendable para menores.
- It is our duty to protect children from a world that ... Es obligación nuestra salvaguardar a nuestros menores de un mundo que ...
- ... possible to help reunite the children with their families. ... posible para reunir a los menores con sus familias.
- ... in any way undermine children should be treated as ... ... de algún modo dañe a menores debería ser tratado como ...
- Being children you know, no? Siendo menores ya se sabe, no?
6
chicos
NOUN
- I hope it's no trouble with the children. Ojalá no pase nada con los chicos.
- These children are that problem. Estos chicos son el problema.
- Some children are less fortunate. Algunos chicos son desafortunados.
- Because he intended to keep the children here in detention. Por qué quería mantener a los chicos aquí encerrados.
- I shall answer for these children. Yo respondo por estos chicos.
- Our children are better than most. Nuestros chicos están mejor que la mayoría.
More meaning of Children
kids
I)
niños
NOUN
- Because of kids and the way of life. Por los niños y por la forma de vida.
- The kids are out there, counting on us. Los niños cuentan con nosotros.
- The kids will be okay. Los niños estarán bien.
- A date night with your kids. Una cita con los niños.
- He does kind of have two kids. Y medio tiene dos niños.
- Three kids and a man. Tres niños y un hombre.
II)
hijos
NOUN
- I wish these were my own kids. Me gustaria que estos fueran mis hijos.
- I got two kids in school. Tengo dos hijos que van a la escuela.
- He could be one of our kids. Este joven podría ser uno de nuestros hijos.
- My kids are at school. Mis hijos están en la escuela.
- But i knew how you felt about having kids. Pero sabía lo que pensabas sobre tener hijos.
- He threatened my kids. Amenazó a mis hijos.
III)
chicos
NOUN
- So there are no ghetto kids. Asi que no hay chicos de ghetto.
- Thanks a lot kids. Muchas gracias, chicos.
- More kids floating out that airlock. Mas chicos flotando en esa escotilla.
- I tried to deal with those kids. Intenté lidiar con esos chicos.
- Met a lot of good kids that way. He conocido a muchos chicos así.
- And besides, he's been great with the kids. Y además, ha sido genial con los chicos.
IV)
cabritos
NOUN
Synonyms: goats
- ... all they ever thought about as kids. ... en todo lo que ellos piensan, como cabritos.
- ... way out of town with the kids in the car? ... salida de la ciudad con los cabritos en el coche?
- ... those poor jeanne just a fun kids starting up to be ... ... los pobres jeanne sólo un cabritos diversión de partida para ser ...
V)
críos
NOUN
Synonyms: kiddies
- We were just kids when it happened. Éramos unos críos cuando ocurrió.
- I got the kids. Tengo a los críos.
- This whole town is crawling with kids like her. La ciudad está repleta de críos como ella.
- Comics are for kids. Los cómics son para críos.
- Not with these kids. No con estos críos.
- The kids steal all the time. Los críos roban constantemente.
VI)
muchachos
NOUN
- The kids will be curious about you. Los muchachos querrán saber sobre ti.
- The kids have been a big help. Los muchachos han sido de gran ayuda.
- He sang like that with the other kids. Cantaba así con los otros muchachos.
- There were other kids too. También hubo otros muchachos.
- The kids are wonderful. Los muchachos son maravillosos.
- Same as rich folks' kids. Igual que los muchachos ricos.
VII)
infantil
NOUN
- ... out official outlets for kids' creations. ... los mercados oficiales para la creación infantil.
- It's an old borrowing game kids play. Es un viejo juego infantil.
- The ocean, kids' school, your house. El océano, la escuela infantil, su casa.
- ... all the parents at my kids public school and said, ... todos los padres de mi escuela pública infantil y decía,
- Two-thirds of the kids who don't go to ... Dos tercios de la población infantil que no acude a ...
boys
I)
chicos
NOUN
- The boys must leave. Los chicos deben irse.
- We want him here, boys. Lo queremos aquí, chicos.
- I bet you say that to all the boys. Seguro se lo dices a todos los chicos.
- We go boys, she belongs one to us. Vamos chicos, ella es uno de nosotros.
- Get the boys and everyone else follows. Obtén a los chicos y todos los demás lo seguirán.
- I bet you say that to all the boys. Apuesto que le dices eso a todos los chicos.
II)
muchachos
NOUN
- Maybe some of the other boys would know him. Quizá otro de los muchachos lo conozca.
- Nice to have a night out with the boys. Es bueno salir de noche con los muchachos.
- Well boys we saw much thanks. Bien muchachos ya vimos mucho, gracias.
- We are not her boys. No somos sus muchachos.
- Our boys are dug in on the other side. Nuestros muchachos están del otro lado.
- The boys think you're working for him. Los muchachos creen que estás trabajando para él.
III)
niños
NOUN
- The two boys sleep out there. Dos niños duermen allí fuera.
- I release these boys into your custody. Dejo libres a los niños, bajo su tutela.
- Maybe it's because this is such a boys club. Quizás es porque esto es como un club de niños.
- This is where they separate the men from the boys. Cuando separan a los hombres de los niños.
- Soldiers and labourers are just boys. Soldados y obreros son niños.
- Your boys can still swim. Tus niños todavía pueden nadar.
IV)
varones
NOUN
- The hats for boys are a different shape. Los de varones tienen una forma diferente.
- The boys must leave. Los varones deben marcharse.
- They were all boys in my family. En mi familia todos son varones.
- ... know if they're boys? ... a saber si son varones?
- You can't play with boys any longer. Nunca mas puedes jugar con varones.
- The problem of boys' educational underachievement is complex. El fenómeno del bajo rendimiento de los varones es complejo.
V)
hijos
NOUN
- My boys made those. Mis hijos lo hicieron.
- For my boys and me. Para mis hijos y yo.
- These are my two boys. Éstos son mis dos hijos.
- Of all my boys. De todos mis hijos.
- Nothing from my boys. Nada de mis hijos.
- If my boys are dressing up. Si mis hijos son vestirse .
kid
I)
chico
NOUN
- Come on, look at the kid. Vamos, mira al chico.
- She was impatiently waiting for her kid's return. Esperaba impaciente el regreso de su chico.
- Not like the kid has had much unsupervised time lately. El chico ha tenido mucho tiempo sin supervisión últimamente.
- Go stick a needle in the kid's head. Vayan a meter una aguja en la cabeza del chico.
- I could've stepped in and helped the kid out. Podría haberme metido y ayudar al chico.
- Like the kid says. Eres como dice el chico.
II)
niño
NOUN
Synonyms: child, boy, baby, infant, little boy
- I need some cash for my kid. Necesito algo de dinero para mi niño.
- Must be some kid in the balcony. Será de algún niño del balcón.
- A kid is a live and constant problem. Un niño es un problema vivo y constante.
- That kid's not even me. Ese niño ni siquiera soy yo.
- Records what goes on in the kid's room. Graba lo que pasa en el cuarto del niño.
- You catch on quick, kid. Entiendes rápido, niño.
III)
cabrito
NOUN
Synonyms: goat
- ... when you were a kid like me. ... cuando usted era un cabrito como mí.
- ... by going to be a kid problem ... por va a ser un problema cabrito
- ... but really, who are you trying to kid? ... pero realmente, que es tú que intenta al cabrito?
- kid's wishes painted a check deseos del cabrito pintado un cheque
- "Kid" shall mean goats of up to one ... Se entenderá por "cabrito" las cabras de hasta un ...
- Oh, I kid, the placebo effect ... El Oh, cabrito de I, el efecto del placebo ...
IV)
muchacho
NOUN
- That kid can hit. Ese muchacho sabe pegar.
- This is your first day, kid. Este es tu primer día, muchacho.
- I like this kid. Me gusta este muchacho.
- A kid shouted out to me. Un muchacho me gritó algo.
- Give me back my box, kid. Devuélveme mi caja, muchacho.
- That kid's a survivor for sure. Ese muchacho es un verdadero sobreviviente.
V)
chaval
NOUN
- Kid left his backpack. El chaval se dejó su mochila.
- You got guts, kid, showing yourself like that. Tienes valor, chaval, presentarte así.
- You took everything from the kid, huh? Le has robado todo al chaval.
- I got faith in you, kid. Yo creo en ti, chaval.
- The kid you call your nephew. El chaval al que llamas tu sobrino.
- Let the kid go. Deja que el chaval se vaya.
VI)
niña
NOUN
Synonyms: girl, child, little girl, baby, young girl
- I said let the kid go. Dije que dejes ir a la niña.
- You were just a kid. Sôlo eras una niña.
- I was just a kid. Yo era solo una niña.
- Her car had a kid in it. Su coche tenía una niña dentro.
- She was always a good kid. Ella siempre fue una buena niña.
- This is your lucky day, kid. Este es tu día de suerte niña.
VII)
hijo
NOUN
- With another guy's kid to boot. Cargando el hijo de otro tipo.
- To be out of touch with his kid. Para estar lejos de su hijo.
- My kid is fine. Mi hijo está perfectamente.
- I got something going on with my kid. Tengo un problema con mi hijo.
- My kid needs to eat. Mi hijo tiene que comer.
- Sending messages, raising our kid. Pasar mensajes, criar a nuestro hijo.
VIII)
crío
NOUN
- I have a kid somewhere. Yo debo de tener un crío por ahí.
- You were a kid. Tu eras un crío.
- Says he's still a kid himself. Dice que aún es un crío.
- The kid coming and all. El crío que viene y todo eso.
- He must have a kid now. Debe tener un crío ya.
- I kid you not. Yo crío, tú no.
IX)
hija
NOUN
- Like you never had ill feelings toward your kid. Como si nunca hubieras tenido sentimientos enfermos hacia tu hija.
- And they took her kid, too. Y que le quitaron a su hija, también.
- I also lied about my kid's mother. También mentí sobre la madre de mi hija.
- I am that kid. Yo soy esa hija.
- She is not my kid. Ella no es mi hija.
- I hear you got a sick kid. Escuché que tu hija está enferma.
infants
I)
infantes
NOUN
Synonyms: kindergarten, marines, toddlers
- We used the technology on a number of infants. Usamos la tecnología en un número de infantes.
- The clinical trial will be for infants only. Los ensayos clínicos serán solamente para infantes.
- ... reduces to people to infants. ... reduce a la gente a infantes.
- ... odds of being effective with infants than with older children. ... posibilidades de ser efectivo con infantes que con niños mayores.
- for a bit of infants that them por un poco de infantes que les
- these infants must instantly engage their parents estos infantes tienen que involucrar inmediatamente a sus padres
II)
lactantes
NOUN
Synonyms: lactating, nursing, breastfeeding women, sucklings
- ... for premature and other infants requiring intensive care. ... para niños prematuros y otros lactantes que necesitan atención intensiva.
- ... recognized more often in infants and children. ... reconoce más a menudo en lactantes y niños.
- ... physician for their use in infants. ... médico antes de usarlos en lactantes.
- infants shall mean children under the age of twelve months, «lactantes» los niños de menos de 12 meses,
- the recommended adequate intake in infants 7-12 months ... la ingestión adecuada para lactantes de 7 a 12 meses ...
- ... from mothers to embryos and lactating infants. ... de madres a embriones y lactantes.
III)
bebés
NOUN
- The clinical trial will be for infants only. La prueba clínica será sólo para bebés.
- We used the technology on a number of infants. Usamos la tecnología en un número de bebés.
- Infants over one month of ... Bebés a partir del mes de ...
- In infants, the defect is not usually ... En bebés, por lo general, este defecto no se ...
- Many infants with prune belly syndrome are ... Muchos bebés con este síndrome son ...
- Many infants and children develop a fever ... Muchos bebés y niños desarrollan fiebre ...
IV)
neonatos
NOUN
Synonyms: neonates, newborns, newborn, hatchlings
- The number of infants included was small and ... El número de neonatos incluidos fue pequeño y ...
- ... intramuscular gentamicin in some of their study infants. ... la gentamicina intramuscular en algunos de los neonatos del estudio.
- ... on mortality and morbidity in preterm infants. ... sobre la mortalidad y la morbilidad en neonatos prematuros.
- ... from a small number of treated infants suggest that it is ... ... del número pequeño de neonatos tratados indican que se ...
- The trial found that many infants failed to respond to ... El ensayo halló que muchos neonatos no lograron responder a ...
- ... a total of 178 preterm infants. ... con un total de 178 neonatos prematuros.
V)
recién nacidos
NOUN
- She spent her days caring for newborn infants. Pasó el tiempo cuidando recién nacidos.
- It occurs in newborn infants born to mothers who do not ... Se presenta en recién nacidos de madres que no ...
- Tea consumption by infants has been associated with ... El consumo de té por recién nacidos ha sido asociado con ...
- ... suspected late onset sepsis in newborn infants. ... la sospecha de sepsis de aparición tardía en recién nacidos.
- ... routine use of diuretics in these infants. ... uso habitual de diuréticos en estos recién nacidos.
- ... low cardiac output is common in infants with perinatal asphyxia. ... gasto cardíaco bajo es común en recién nacidos con asfixia perinatal.
VI)
niños
NOUN
- Never get behind people traveling with infants. No hagas cola detrás de gente con niños.
- Adults to the cathedral, infants indoors. Adultos en la catedral, niños adentro.
- Never get behind people travelling with infants. No hagas cola detrás de gente con niños.
- Never get behind people traveling with infants. Nunca vayas detrás de gente con niños.
- Adults to the cathedral, infants indoors. Adultos a la catedral, niños a sus casas.
- These things come and go in infants. Desaparece tal y como viene, cosas de niños.
VII)
bébes
NOUN
VIII)
sons
I)
hijos
NOUN
- I have two talented sons. Tengo dos hijos talentosos.
- These are my sons. Éstos son mis hijos.
- Two creative and brilliant sons. Dos hijos brillantes y geniales.
- Your sons will be heroes. Tus hijos serán héroes.
- Sons always defy their fathers. Los hijos siempre desafían a los padres.
- He cares for us like we are his sons. Cuida de nosotros como si fuéramos sus hijos.
son
I)
hijo
NOUN
- My son simply can't live without it. Mi hijo no puede vivir sin el.
- Sleep now, my darling son. Duerme, mi querido hijo.
- Perhaps my own son might come home again. Quizá mi propio hijo vuelva a casa.
- No need to be afraid of him, son. No tienes que tenerle miedo, hijo.
- Nobody told me he had a son. Nadie me dijo que él tenía un hijo.
- He was like a son to me. Es como un hijo para mí.
child
I)
niño
NOUN
Synonyms: boy, kid, baby, infant, little boy
- You must return to the child. Debes volver con el niño.
- I was kind of a strange child. Yo era un niño extraño.
- On such occasions, he was like a happy child. Entonces, él se ponía como un niño feliz.
- Keep in mind this child is still you. Tengan en cuenta que este niño salió de ustedes.
- This child will be yours. Este niño será suyo.
- Sometimes you get an older child. A veces te dan un niño un poquito más grande.
II)
hijo
NOUN
- I want a child by you. Quiero un hijo tuyo.
- You so wanted a child. Tanto deseaba tener un hijo.
- Or wanted to name her first child after me. O quería llamar a su primer hijo como yo.
- I always wanted a child. Siempre quise tener un hijo.
- Show concern for your child's feelings. Muestre preocupación por los sentimientos de su hijo.
- I am an illegitimate child. Soy un hijo natural.
III)
infantil
NOUN
- A child's logic can be most disconcerting. La lógica infantil puede ser desconcertante.
- As the child rhyme. Como la rima infantil.
- For wallpaper in a child's room, absolutely perfect. Para la pared de un cuarto infantil, absolutamente perfecto.
- Child psychology is still our psychology. La psicología infantil es la nuestra.
- Child labour is just plain dynamite. El trabajo infantil es simplemente dinamita.
- Child psychosis, a classic example. Psicosis infantil, ejemplo clásico.
IV)
niña
NOUN
Synonyms: girl, little girl, kid, baby, young girl
- The child is doing fine in our care. La niña está bien con nosotros.
- You are but a child. No eres más que una niña.
- I was wondering about the child. Me preguntaba por la niña.
- The child must be tired after so long a journey. La niña estará cansada del largo viaje.
- They hurt my child. Hicieron daño a mi niña.
- So she's the child that was left behind. Así que ésta es la niña abandonada.
V)
hija
NOUN
- These people are mourning their child. Estas personas están de luto por su hija.
- Having a child made me think to be someone else. Tener una hija me hizo pensar en ser otra persona.
- One day, you'll have a child your age. Un día, tendrás una hija de tu edad.
- Do not fear, my child. No temas, hija mi a.
- She would like to nurse her child. Ella desea cuidar de su hija.
- I have a child that l´m thinking of. Tengo una hija en quien pensar.
VI)
secundario
NOUN
Synonyms: secondary, side, sub, secondarily, high school
- ... was unable to launch a child process. ... no pudo iniciar ningún proceso secundario.
- ... is added to the last child of the context node. ... se agrega al último secundario del nodo de contexto.
- The child name of the securable object. El nombre secundario del objeto protegible.
- Returns a child node of this hierarchyid node. Devuelve un nodo secundario del nodo hierarchyid.
- A single node can be a parent or a child; Un único nodo puede ser principal o secundario;
- The first child node of the navigation structure ... El primer nodo secundario de la estructura de exploración ...
VII)
menor
NOUN
- the importance of child protection as a focus area; la importancia de la protección del menor como factor crucial;
- Return of the child cannot be refused if ... La restitución del menor no puede denegarse si ...
- the child's first and last names; el nombre y apellidos del menor;
- the child with feelings of anger? el menor con sentimiento de enojo?
- on the situation of the child; sobre la situación del menor,
- ... to whether or not the child is to be returned. ... para decidir si debe restituirse o no al menor.
VIII)
bebé
NOUN
- Your child was stillborn. Tu bebé nació muerto.
- The paternity of that child has never been established. La paternidad de ese bebé nunca ha sido establecida.
- I told you a child would arrive. Te dije que un bebé iba a llegar.
- She convinced me the child was mine. Ella me convenció que el bebé era mío.
- My unborn child thanks you very much, okay? Mi futuro bebé se los agradece muchísimo.
- Your child is healthy. Tu bebé está sano.
infant
I)
infantil
NOUN
- Except for societies with high infant mortality rates. Excepto para sociedades con altos índices de mortalidad infantil.
- Infant mortality is through the roof. La mortalidad infantil está por las nubes.
- ... been studied as a food supplement in infant malnutrition. ... sido estudiada como un suplemento alimenticio en la desnutrición infantil.
- ... a public thought projection, at adult and infant level. ... una proyección de pensamiento, a nivel adulto e infantil.
- ... cognitive and behavioural outcomes, infant attachment or temperament. ... de resultado conductuales y cognitivas, apego o temperamento infantil.
- ... need to present a legitimate infant mortality case. ... necesitas presentar para un caso legítimo de mortalidad infantil.
II)
III)
bebé
NOUN
- An adult male and an infant female. Un adulto masculino y un bebé femenina.
- The infant went through the wind shield. El bebé atravesó el parabrisas por aquí.
- The infant went through the windshield. El bebé atravesó el parabrisas por aquí.
- She was dropped on her head as an infant. Se golpeó la cabeza cuando era bebé.
- The infant is usually large for gestational age. El bebé generalmente es grande para su edad gestacional.
- It might even turn you into an infant. Puede incluso convertirte en un bebé.
IV)
niño
NOUN
Synonyms: child, boy, kid, baby, little boy
- She carried an infant, wrapped in a shawl. Llevaba un niño, envuelto en su chal.
- We wish to praise the infant. Queremos adorar al niño.
- And now she felt strangely towards the infant. Y ahora se sentía extrañamente hacia el niño.
- The infant went through the windshield. El niño atravesó el parabrisas.
- We wish to praise the infant. Queremos alabar al niño.
- We cannot accommodate an infant's needs here. Aquí no podemos proveer las necesidades de un niño.
V)
VI)
recién nacido
NOUN
- We wish to praise the infant. Queremos adorar al recién nacido.
- ... if you or your newborn infant has prolonged jaundice. ... si la madre o el recién nacido presentan ictericia prolongada.
- ... to meet the estimated needs of the infant. ... para satisfacer las necesidades del recién nacido.
- ... medical term for the newborn infant's first stools. ... término médico para referirse a las primeras heces del recién nacido.
- ... and antioxidants that an infant needs to thrive during ... ... y antioxidantes que un recién nacido necesita para desarrollarse durante ...
- ... texture of a newborn infant's skin goes through many changes ... ... textura de la piel de un recién nacido pasan por muchos cambios ...
infantile
I)
infantil
ADJ
- That is infantile and selfish. Eso es infantil y egoísta.
- At first her face seemed sweet, almost infantile. Primero su rostro parecía dulce, casi infantil.
- Because it is an infantile mischief. Porque es una travesura infantil.
- She faIls back into an infantile reality. Ella regresa a una realidad infantil.
- ... is totally unrelated to your infantile scheme. ... tiene nada que ver con tu plan infantil.
childhood
I)
infancia
NOUN
Synonyms: infancy, kindergarten, boyhood
- Go back to your childhood. Vuelve a tu infancia.
- We talked about her childhood for an hour. Hablamos de su infancia durante una hora.
- I lost my parents in my childhood. Perdí a mis padres en mi infancia.
- I had a very happy childhood. Tuve una infancia muy feliz.
- I must write about it and rediscover my childhood. Tengo que escribir sobre ello y redescubrir mi infancia.
- One who's not had a proper childhood. Que no ha tenido una infancia de verdad.
II)
niñez
NOUN
Synonyms: boyhood
- You must have had a fun childhood. Debes haber tenido una niñez divertida.
- You told me about your childhood. Me contó sobre su niñez.
- Like memories of childhood. Como recordar la niñez.
- I need to find my childhood. Necesito recuperar mi niñez.
- The time is my childhood. La época es mi niñez.
- I had a wonderful childhood. Bien, tuve una maravillosa niñez.
boyhood
I)
infancia
NOUN
Synonyms: childhood, infancy, kindergarten
- I saw my boyhood friends blown to bits. Vi morir a mis amigos de la infancia.
- I've had it since boyhood. La he tenido desde la infancia.
- but solid the kind of a boyhood pero sólido del tipo de una infancia
- principles of a well-spent boyhood. principios de una infancia bien gastado.
- in front of the boyhood en frente de la infancia
II)
niñez
NOUN
Synonyms: childhood
- ... tell her things from his boyhood. ... decir sus cosas de su niñez.
- ... model due to his boyhood experiences. ... modelo debido a las experiencias de su niñez.
- ... model number due to his boyhood experiences. ... modelo debido a las experiencias de su niñez.
- It would put me in mind of my boyhood. Eso me devolvería a mi niñez.
- well in the way my boyhood bien en la forma en que mi niñez
III)
adolescencia
NOUN
Synonyms: adolescence, teenager, teens, adolescent, late teens, early teens
- My boyhood had ended and my life as a blacksmith began ... Mi adolescencia había terminado y comenzó mi vida como herrero ...
- the way it had looked in his boyhood years. tal y como era en su adolescencia.
- ... a certain Booster spent his boyhood, he found out something ... un Booster ciertos pasó su adolescencia, descubrió algo
minor
I)
menor
ADJ
- Just a minor inconvenience. Sólo un inconveniente menor.
- With one minor change. Con un cambio menor.
- There is one minor complication. Hay una complicación menor.
- A minor tool of a big promise. Un útil menor de una gran promesa.
- It is a very minor thing. Es una cuestión menor.
- A minor victory, long forgotten. Una victoria menor, olvidada.
II)
leves
ADJ
- Passenger got by with minor injuries. El pasajero sufrió lesiones leves.
- Your injuries are minor. Tus heridas son leves.
- Adverse effects were generally minor and transient. Los efectos adversos fueron generalmente leves y transitorios.
- All it needs is a few minor adjustments. Lo que necesita son algunos ajustes leves.
- She only had minor injuries. Ella tenía heridas leves.
- Minor damage to secondary hull. Daños leves en casco secundario.
under
I)
bajo
PREP
Synonyms: low
- Like someone turned a light on under your skin. Es como si hubieran encendido una luz bajo tu piel.
- It was under the door. Lo echó bajo la puerta.
- His secrets must be under lock and key. Su secreto debe estar bajo llave.
- Put the note under the napkin. Ponga la nota bajo la servilleta.
- I got it under control. Tengo todo bajo control.
- All my work is under his cyber lock and key. Todo mi trabajo está bajo su candado cibernético.
II)
debajo
PREP
- I come from under the hill. Vengo de debajo de la colina.
- Your handkerchiefs are under your shirts. Tus pañuelos están debajo de tus camisas.
- Under the stair carpet? Debajo de la alfombra.
- Going under the house. Vamos para debajo de la casa.
- And under the bed. Y debajo de la cama.
- Now these guys dove under the table. Estos tipos se lanzaron debajo de la mesa.
lower
I)
inferior
ADJ
- I left it on the lower level. La dejé en el nivel inferior.
- You are but from a lower caste. Eres de una clase inferior.
- That lower life form. Esa forma inferior de vida.
- Penetrating side wound to right part of lower back. Herida penetrante en la zona inferior derecha de la espalda.
- You have to find the lower anchor. Tienes que encontrar el ancla inferior.
- Through the pantry, the lower shelves. En la cavidad inferior.
II)
baje
ADJ
Synonyms: lowers
- Lower that sword now. Baje esa espada ahora.
- Lower the force field. Baje el campo de fuerza.
- I want him to lower his head. Quiero que baje la cabeza.
- As you lower the fever and improve their condition. En cuanto le baje la fiebre y mejore su estado.
- Lower your shields, so ... Baje sus escudos de manera ...
- Lower your shields and allow me ... Baje sus escudos y permítame ...
III)
menor
ADJ
- And energy consumption, too, is substantially lower. También el consumo de energía es claramente menor.
- The lower the carbon content in it. Cuanto menor sea el contenido de carbono en el mismo.
- So demand will be a lot lower than capacity. Así, la demanda será mucho menor que la capacidad.
- In lower priority modes, you will be able to choose ... En los modos de menor prioridad, podrá elegir ...
- A lower value is more accurate, but ... Un valor menor es más preciso pero ...
- The lower the flatness value, ... Cuanto menor sea el ajuste de curvatura, ...
IV)
baja
ADJ
- Lower your voice now. Baja la voz, ahora.
- Tattoo on the lower back. Tatuaje en la baja espalda.
- Now lower your stance. Ahora baja tu postura.
- Her smile is in the lower spatial frequencies. Su sonrisa tiene una frecuencia espacial baja.
- The rest of us are lower priority. Los demás tenemos prioridad baja.
- Lower the force field. Baja el campo de fuerza.
V)
disminuir
VERB
- ... things may be, we should not lower our standards. ... puedan ser las cosas, no debemos disminuir nuestros patrones.
- to lower the small amount on the block para disminuir la cantidad pequeña en el bloque
- that will lower the quantity demanded for the product. esto hará disminuir la cantidad demandada del producto.
- To lower your chances of giving or getting herpes, ... Para disminuir el riesgo de contagiar o contraer el herpes, ...
- you can lower that number. puede disminuir ese número.
- and lower the pain threshold. y disminuir el umbral del dolor.
VI)
reducir
VERB
- Down to lower the dictionary's priority. Abajo para reducir la prioridad del diccionario.
- I can increase or lower the number of groups. Puedo aumentar o reducir el número de grupos.
- And no, i cannot lower my current prices. Y no, no puedo reducir mis precios actuales.
- ... reduce wasteful spending, and lower taxes. ... reducir gastos de desperdicio y reducir impuestos.
- ... raise taxes, as well as from lower investment spending. ... de aumentar los impuestos y reducir los gastos de inversión.
- ... risk of accidents and lower the amount of claims. ... riesgo de accidentes y reducir el monto de los reclamos.
smaller
I)
menor
ADJ
- This object has more weight and smaller diameter. Este objeto tiene mayor peso y menor diámetro.
- The piston with a smaller cross section. En el émbolo de menor sección.
- My madness is on a smaller, more secular scale. Mi locura es menor, a una escala secular.
- It is the smaller time registered for a private one. Es el menor tiempo registrado para un privado.
- So the scale is reading a smaller number. Entonces se lee un número menor en la báscula.
- It can also be smaller than zero. También puede ser menor que cero.
II)
pequeños
ADJ
- Only then will the smaller members feel adequately respected. Sólo entonces se sentirán los miembros pequeños adecuadamente respetados.
- Warships lead the smaller boats. Los buques de guerra van adelante de los botes pequeños.
- Smaller in number are we, but larger in mind. Pequeños en número somos, pero más grandes en mente.
- Utilizing one large block, or smaller blocks. Utilizando un sólo bloque, o utilizando pequeños bloques.
- Smaller groups are safer. Los grupos pequeños son más seguros.
- Smaller loaders are easier to steer and can clean ... Los cargadores pequeños son más fáciles de dirigir y pueden limpiar ...
fellas
I)
muchachos
NOUN
- Give him the works, fellas. Hagan su trabajo, muchachos.
- Have a good night, fellas. Buenas noches, muchachos.
- Time to pull out the pipes, fellas. Hora de sacar la caña, muchachos.
- Thank you for not telling the fellas about what happened. Gracias por no decir a los muchachos lo que pasó.
- You got to relax, you fellas. Hay que calmarse, muchachos.
II)
amigos
NOUN
- Fellas we had a deal. Amigos teníamos un trato.
- Take a look around, fellas. Observen a su alrededor, amigos.
- He was just kidding, fellas. Él sólo bromeaba, amigos.
- Thanks for the good time, fellas. Gracias por el buen rato, amigos.
- When you get right down to it, fellas. Cuando ustedes estén listos para hacerlo, amigos.
III)
chicos
NOUN
- The fellas are waiting for you. Los chicos lo esperan.
- Fellas we had a deal. Chicos hicimos un trato.
- The fellas, they got families. Y los chicos tienen familias.
- This is not up for discussion, fellas. Esto no es discutible, chicos.
- This gal is a knockout, fellas. Es toda una mujer, chicos.
IV)
compañeros
NOUN
Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, peers, mates, classmates
- All right, fellas, give me a break. Bien, compañeros, denme un respiro.
- Give me a hand, fellas. Denme una mano, compañeros.
- Out of the car, fellas. Fuera del auto, compañeros.
- How would you fellas like a margarita? Compañeros, quisieran un margarita?
- Some of the fellas brought it home to their wives. Algunos compañeros se los llevaron a sus esposas.
V)
tíos
NOUN
- ... either that or the oil change, fellas. ... lo otro o el cambio de aceite, tíos.
- Keep playing, fellas. Seguid jugando, tíos.
- Look at him, fellas. Mirad eso, tíos.
- Hey, fellas, here. Eh, tíos, aquí.
- Hey, come on, fellas. Eh, vamos, tíos.
VI)
colegas
NOUN
- Hold on a second, fellas. Esperad un segundo, colegas.
- This is going to be good, fellas. Esto va a estar bien, colegas.
- Come over and meet the fellas. Ven a conocer a los colegas.
- Plenty of fellas at the front had pictures of ... Muchos de los colegas en el frente tenían fotos de ...
- ... nice for you and the fellas tomorrow night. ... bueno para ti y los colegas mañana por la noche.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.