Carriageway means Calzada and Autovía in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Carriageway

Meaning of Carriageway in Spanish :

carriageway

calzada

NOUN

Synonyms: road, causeway, roadway, driveway, walkway, shod

... left at junctions or to leave the carriageway; ... la izquierda en las intersecciones o para abandonar la calzada;

autovía

NOUN

Synonyms: highway, motorway, dual carriageway, freeway, expressway, railcar, autovia

in English

1. Road

road

carretera

NOUN

Synonyms: highway, roadside

One of the road crews found it. Una de las pandillas de la carretera lo encontró.
There was an explosion up the road. Hubo una explosión en la carretera.
Go about a mile and pull out the road. A una milla salte de la carretera.
Being on the road all the time. Estando en la carretera todo el tiempo.
We need to get off the road. Necesitamos dejar la carretera.
Not on the road. No en la carretera.

- Click here to view more examples -

II)

camino

NOUN

Synonyms: way, path, trail, route, walk, journey, pathway

I can feel the road. Puedo sentir el camino.
I found him in the road. Lo encontré en el camino.
I saw him on the road before. Lo vi otras veces en el camino.
I think we should get off the road. Creo que hay que abandonar el camino.
A road or something. Un camino o algo así.
I want to find my own road. Quiero encontrar mi propio camino.

- Click here to view more examples -

III)

vial

NOUN

Synonyms: roadway, wedge, phial

Road safety experts believe that exhausted drivers ... Los expertos en seguridad vial dicen que los conductores cansados ...
... a serious deficit in the area of road safety. ... de un grave déficit en materia de seguridad vial.
... for the health of workers and for road safety. ... para la salud de los trabajadores y la seguridad vial.
... the work of improving road safety. ... la labor de mejorar la seguridad vial.
Irresponsibly high speeds destroy road safety. Las velocidades irresponsables son mortales para la seguridad vial.
safety of road traffic; la seguridad del tráfico vial;

- Click here to view more examples -

IV)

calle

NOUN

Synonyms: street, lane, rue

The road is dark. La calle está oscura.
And road construction to boot. Y una calle en construcción para empezar.
Paper money on the road, walk on it. Dinero sobre la calle, camina sobre él.
A man ran out crossing the road. Un hombre se salio cruzando la calle.
We got three units covering the road in. Tenemos tres unidades cubriendo la calle de ingreso.
Will you give us the road? Vamos a cruzar la calle.

- Click here to view more examples -

ruta

NOUN

Synonyms: route, path, trail, routing

Alone by the road. Solo al costado de la ruta.
I think you're ready for the open road. Creo que estás lista para la ruta.
We got a few more out on the road. Tenemos unos pocos más en ruta.
Been down that road. He ido por esa ruta.
The road not taken. La ruta no escogida.
He went off the side of the road. Se salió de la ruta.

- Click here to view more examples -

VI)

vía

NOUN

Synonyms: via

But from here on, it's open road. Pero de aquí en adelante, es vía libre.
He calls for artillery to open the road. Él llama para que la artillería despeje la vía.
Maybe there's a hotel down the road. Puede que haya un hotel por la vía.
Let us continue along this road together. Sigamos juntos por esa vía.
That she was standing in the road. De que ella estaba parada en la vía.
Take the service road on the left. Tomamos la vía de servicio a la izquierda.

- Click here to view more examples -

2. Causeway

causeway

calzada

NOUN

Synonyms: road, carriageway, roadway, driveway, walkway, shod

Dangerous curve and tightening of the causeway for bridge. Curva peligrosa y estrechamiento de la calzada por puente.
Storm has flooded the causeway, and the bridge ... La tormenta ha inundado la calzada, y el puente ...
We will cover the causeway and the gate from above. Cubriremos la calzada y la puerta desde arriba.
standing on the causeway, could speak with him in ... de pie en la calzada, podía hablar con él en ...
... on the stones of the causeway. ... en las piedras de la calzada.

- Click here to view more examples -

II)

paso elevado

NOUN

Synonyms: overpass, flyover

All right, and when you went under the causeway. De acuerdo, y cuando fuiste debajo del paso elevado.
... on an island off the causeway. ... en una isla al salir del paso elevado.

3. Roadway

roadway

calzada

NOUN

Synonyms: road, causeway, carriageway, driveway, walkway, shod

... were standing in the roadway, curious, wondering. ... estaban de pie en la calzada, curioso, pregunto.
withdrawal betting on over here roadway alike retirada apostando por aquí calzada igual
and both sides of the roadway y ambos lados de la calzada
leroy if you'd like stepping through the roadway leroy si quieres pasar a través de la calzada
who had been a bit longer and roadway que había sido un poco más y calzada

- Click here to view more examples -

II)

vial

NOUN

Synonyms: road, wedge, phial

III)

camino

NOUN

Synonyms: way, road, path, trail, route, walk, journey, pathway

This is an active roadway. Este es un camino activo.
Stay alert and give full attention to the roadway. Permanezca alerta y preste toda la atención al camino.
... track in the middle of the roadway. ... guia en el medio del camino.
roadway which ran sharply to the right. camino que se desarrolló bruscamente a la derecha.
which has already polluted the roadway que ya ha contaminado el camino

- Click here to view more examples -

IV)

viario

NOUN

Synonyms: road

4. Driveway

driveway

calzada

NOUN

Synonyms: road, causeway, carriageway, roadway, walkway, shod

Your friend was parked out in the driveway. Tu amigo estaba aparcado en la calzada.
The car insultingly cheerful on the driveway. El coche insultantemente alegre en la calzada.
accommodate abundant on the driveway acomodar abundante en la calzada
week part of the driveway you'll get it Semana de la calzada lo tendrá
language type mentioned with the circular driveway upfront lenguaje tipo mencionado con el adelantado calzada circular

- Click here to view more examples -

II)

entrada

NOUN

Synonyms: input, entry, entrance, inlet, ticket, admission, inning

Left it in the driveway. Lo dejó en la entrada.
I say the driveway would have been better but. Aterrizar en la entrada hubiera estado mejor, pero.
Your car is in the driveway. Tu auto está en la entrada.
I want to use my driveway once in a while. Quiero usar mi entrada de vez en cuando.
Sitting on the driveway. Juegan en la entrada.

- Click here to view more examples -

III)

cochera

NOUN

Synonyms: garage, carport, cochere, coachhouse

There's not even a driveway. Ni siquiera hay cochera.
and we saw two soldiers marching up our driveway. y vimos a dos soldados marchando hacia la cochera.
... it is rusting in the driveway. ... se está oxidando en la cochera.
... and stood on the driveway, waiting for our mother ... ... y permanecimos en la cochera, esperando a mamá ...
... was still in the driveway. ... estaba aún en la cochera.

- Click here to view more examples -

5. Walkway

walkway

pasarela

NOUN

Synonyms: gateway, catwalk, runway, footbridge, gangway, gangplank

On the walkway, heading towards the ... En la pasarela, dirigiéndose hacia el ...
We also note the old walkway was completely destroyed and not ... También observamos la antigua pasarela, totalmente destruida y fuera de ...
Any walkway over machinery must have ... Cualquier pasarela que se encuentre sobre maquinaria debe tener ...
... controls and stepped up onto the walkway. ... controles y se ha subido a la pasarela.
... and we're on the main walkway. ... y estaremos en la pasarela principal.

- Click here to view more examples -

II)

calzada

NOUN

Synonyms: road, causeway, carriageway, roadway, driveway, shod

III)

pasillo

NOUN

Synonyms: hall, corridor, aisle, passage, lobby

I left you the things in the walkway. Te dejé las cosas en el pasillo.
Any walkway over machinery must have ... Cualquier pasillo que se encuentre sobre maquinaria debe tener ...
... to the end of the walkway, you double to the ... ... hasta el final del pasillo, doblas a la ...
Two elevators, one moving walkway, turn left at ... Dos ascensores, un pasillo, a la izquierda en ...
on the walkway and one of the ... en el pasillo y uno de los ...

- Click here to view more examples -

IV)

andador

NOUN

Synonyms: walker, rollator, baby walker

pasadizo

NOUN

Synonyms: passage, wormhole, catwalk, sinkhole

There's some kind of elevated walkway. Hay una especie de pasadizo elevado.
... this thing at the end of the walkway? ... esto al final del pasadizo?

6. Shod

shod

calzados

VERB

Synonyms: shoes, footwear

shod shoe, the fatigue of long waiting - had zapatos calzados, la fatiga de larga espera - había
... only that the board part having no iron shod ... sólo que la parte que no tiene placa de hierro calzados
... were poorly clad and shod, and still worse for ... ... estaban mal vestidos y calzados, y peor aún para ...
... precaution to see us shod like themselves, " said ... ... precaución de ver que nos calzados como ellos", dijo ...
were sticking out, shod in silver shoes with ... sobresalían, calzados con zapatos de plata en ...

- Click here to view more examples -

II)

calzado

NOUN

Synonyms: footwear, shoes, shoe

for the day dressed and hatted and shod, para el día vestido y sombrero y calzado,
... , opulently furred and shod, advancing ... , opulento pelaje y calzado, avanzando

7. Highway

highway

autopista

NOUN

Synonyms: motorway, freeway, expressway, autobahn

He wants to get right back on the highway. Quiere volver a la autopista.
We found him on the highway wandering around. Lo encontramos en la autopista rondando por ah i.
And then we'll return to the highway. Después volveremos a la autopista.
A road from here to the highway. Una carretera de aquí a la autopista.
He picks them upon the highway. Los recoge en la autopista.
The side of the highway is no place to live. El margen de la autopista no es sitio para vivir.

- Click here to view more examples -

II)

carretera

NOUN

Synonyms: road, roadside

On our part of the highway alone. Sólo en esta parte de la carretera.
The highway's blocked for repairs. La carretera está en obras por allí.
The highway is only open for the rescue services. La carretera sólo está abierta para los servicios de socorro.
There was a militant underground passage towards the highway. Hubo un pasaje subterráneo militante hacia la carretera.
Two kids don't walk down the highway alone at night. Dos niños no caminan solos en la carretera de noche.
You can fry an egg on that highway at noon. Puede freír un huevo en esa carretera al mediodía.

- Click here to view more examples -

III)

autovía

NOUN

Synonyms: motorway, dual carriageway, freeway, expressway, railcar, autovia

If he opens a motel on the new highway. Si abre un motel en la nueva autovía.
... motel out on the old highway. ... el motel de la antigua autovía.
... most dangerous stretch of highway in the state. ... tramo más peligroso de la autovía en todo el estado.
... because of the new highway there is not a lot of ... ... a causa de la autovía nueva ya no hay tanto ...
It's on the old highway. Está en la antigua autovía.
Every bridge over the highway means a detour as long Cada puente sobre la autovía significa un desvío mientras

- Click here to view more examples -

8. Motorway

motorway

autopista

NOUN

Synonyms: highway, freeway, expressway, autobahn

There was an accident on the motorway. Hubo un accidente en la autopista.
Remember those words, on the motorway. Recuerda esta palabra, en la autopista.
I picked him up off the motorway. Le recogí en la autopista.
If you take the motorway, see: Si toma la autopista, visite:
down a motorway in a good car. una autopista en un buen auto.
... example, for a motorway or toll bridge. ... ejemplo, de una autopista o un puente de peaje.

- Click here to view more examples -

II)

autovía

NOUN

Synonyms: highway, dual carriageway, freeway, expressway, railcar, autovia

motorway Once on the airport access road, take ... Una vez en la autovía de acceso al aeropuerto, tomar ...
... close to the A 7 motorway. ... muy próximo a la autovía A-7.

9. Dual carriageway

dual carriageway

autovía

NOUN

Synonyms: highway, motorway, freeway, expressway, railcar, autovia

10. Freeway

freeway

autopista

NOUN

Synonyms: motorway, highway, expressway, autobahn

They are calling it a freeway. Lo llaman una autopista.
It will lead us to the freeway. Nos llevará a la autopista.
Only on the freeway. Sólo en la autopista.
Under a freeway and high tension wires. Debajo de una autopista y cables.
The other side of the freeway. El otro lado de la autopista.

- Click here to view more examples -

II)

autovía

NOUN

Synonyms: highway, motorway, dual carriageway, expressway, railcar, autovia

Get on the freeway. Salga a la autovía.
... anybody drive by since we got off the freeway? ... pasar a alguien desde que dejamos la autovía?
Why don't you take the freeway? ¿No quieres cambiarte a autovía ?
7.7 Crossroads and freeway. 7,7 Cruce y autovía.

- Click here to view more examples -

11. Expressway

expressway

autopista

NOUN

Synonyms: motorway, highway, freeway, autobahn

We should've taken the expressway. Deberíamos haber cogido la autopista.
Must be an expressway. Debe ser una autopista.
He's heading to the expressway. Se dirige a la autopista.
... very good corridor on an expressway, as it has been ... ... corredor muy bueno en una autopista, ya que se ha ...
Wait till we get on the Expressway. Espera a llegar a la autopista.