Meaning of Canopy in Spanish :

canopy

1

dosel

NOUN
Synonyms: poster, canopied
  • The earth my pillow, my canopy the stars. La tierra mi almohada, mi dosel las estrellas.
  • The earth my pillow, my canopy the stars. La tierra era mi almohada, mi dosel las estrellas.
  • I want to sleep under a canopy. Quiero dormir bajo un dosel.
  • The canopy is not very dense, and ... El dosel es poco denso, ...
  • Above it, on the canopy, a mirror represents ... Sobre él, en el dosel, un espejo representa ...
  • In some areas, the canopy is not very dense and ... En algunos lugares el dosel es poco denso, con ...
- Click here to view more examples -
2

pabellón

NOUN
Synonyms: pavilion, flag, hall, ward, lodge
  • Notice the canopy of foliage. Observen el pabellón del follaje.
  • ... ran up the side of the canopy? ... corrió por encima del pabellón?
  • ... a tent or a canopy. ... un dosel o un pabellón.
- Click here to view more examples -
3

capota

NOUN
Synonyms: hood
  • ... with clothes, an umbrella or a stroller canopy. ... con ropa, una sombrilla o la capota del cochecito.
4

sobrecielo

NOUN
5

toldo

NOUN
Synonyms: awning, cockpit, tarp
  • That nose is a natural canopy. Esa nariz es un toldo natural.
  • I want to sleep under a canopy. Quiero dormir bajo un toldo.
  • Fire on the canopy! Fuego en el toldo.
  • Buy some horses and a cart with a canopy. Compre unos caballos y una carreta con un toldo.
  • They form a canopy that alleviates the impact of heavy rains ... Forman un toldo que alivia el impacto de lluvias violentas ...
  • that red canopy, remote as though ... toldo rojo que, a distancia como si ...
- Click here to view more examples -
6

baldaquín

NOUN
Synonyms: baldachin, poster
7

marquesina

NOUN
  • Mechanism cover, canopy and side cabinets in ... Cubierta del mecanismo, marquesina y gabinetes laterales en ...

More meaning of canopy

poster

I)

cartel

NOUN
  • The audience saw the poster. El público vio el cartel.
  • I saw the poster on the wall. Vi el cartel en la pared.
  • My brother used to have your poster on their door. Mi hermano solía tener tu cartel en su puerta.
  • This is a poster with his autograph. Este es un cartel con su autógrafo.
  • And this is the poster. Este era el cartel.
  • The poster said not to run. El cartel dice que no correr.
- Click here to view more examples -
II)

póster

NOUN
  • Or to see your new rap poster. O a ver tu nuevo póster de rap.
  • My brother used to have your poster on his door. Mi hermano tenía tu póster en su puerta.
  • I like that poster. Me gusta ese póster.
  • Apart from the poster. Salvo por el póster.
  • I found another poster today. He encontrado un póster nuevo.
  • That poster needs more exclamation marks. Este póster necesita más signos de admiración.
- Click here to view more examples -
III)

afiche

NOUN
Synonyms: billboard
  • We could put him on a poster. Podríamos ponerlo en un afiche.
  • I had your poster. Yo tenía tu afiche.
  • I can already see the campaign poster. Ya puedo ver el afiche de campaña.
  • The best one will be printed as a poster. El mejor será impreso como afiche.
  • You ought to use that for your concert poster. Deberías usarla para el afiche de tu concierto.
  • But the poster said he was wanted ... Pero el afiche decía que era buscado ...
- Click here to view more examples -
IV)

impresiones

NOUN
V)

dosel

NOUN
Synonyms: canopy, canopied
  • A double room with a double 4 poster bed. Habitación doble con una cama doble con dosel.
  • ... are available, including 4 poster accommodation. ... disponibles, incluyendo cama con dosel.
  • ... in my four-poster bed ... en mi camita con dosel
  • drummer, solicitor, bill-poster, advertising agent. el baterista, abogado, cuenta con dosel, publicista.
  • four-poster, they shouldn't loose a splinter of me ... dosel, que no debe perderse de una astilla de mí ...
  • ... a traditional Balinese four-poster bed, with all ... ... con una cama con dosel tradicional balinesa así como con ...
- Click here to view more examples -
VI)

baldaquín

NOUN
Synonyms: baldachin, canopy
VII)

anunciante

NOUN

pavilion

I)

pabellón

NOUN
Synonyms: canopy, flag, hall, ward, lodge
  • His presentation will begin shortly in the main pavilion. Su presentación comenzará pronto en el pabellón principal.
  • The red pavilion stands tall in the blue skies. El pabellón rojo se eleva alto en el cielo azul.
  • Or if you had a pavilion cans. O si tuvieras un pabellón de latas.
  • But now they turned their attention to the sports pavilion. Ya habían centrado su atención en el pabellón de deportes.
  • The empress requests your presence in her pavilion, commander. La emperatriz pide tu presencia en su pabellón, comandante.
  • They are in the part of the pavilion more restored. Están en la parte del pabellón más restaurada.
- Click here to view more examples -
II)

pavillion

NOUN
Synonyms: pavillion

flag

I)

bandera

NOUN
Synonyms: banner
  • Now the red flag has retired me. Ahora la bandera roja me ha jubilado.
  • Achieving three stars for his flag. Alcanzando tres estrellas por su bandera.
  • Face the flag of our country. De cara a la bandera.
  • You put up the flag when. Tu has colgado la bandera cuando .
  • I saw the flag. He visto la bandera.
  • This beach has been awarded the blue flag. A esta playa se le ha otorgado la bandera azul.
- Click here to view more examples -
II)

abanderamiento

NOUN
  • The Administration of the flag State shall ensure that ... La Administración del Estado de abanderamiento se asegurará de que ...
  • ... ensure they are fulfilling their flag State obligations. ... garantizan que se satisfacen las obligaciones del Estado de abanderamiento.
  • ... acceptable to the Administration of the flag State: ... que la Administración del Estado de abanderamiento juzgue aceptable:
  • ... as determined by the Administration of the Flag State. ... según determine la administración del Estado de abanderamiento;
  • ... full official designation of the Flag State) ... nombre oficial completo del Estado de abanderamiento)
  • ... for certification and survey by the flag State; ... de certificación e inspección por parte del Estado de abanderamiento;
- Click here to view more examples -
III)

pabellón

NOUN
Synonyms: pavilion, canopy, hall, ward, lodge
  • flag as well as the pabellón, así como la
  • a flag visit funds through the water ... unos fondos de visita del pabellón a través del agua ...
  • their flag is not granted to vessels appearing in the ... no otorgar su pabellón a los buques que figuren en la ...
  • ... surely they took him to the flag of the indigent, ... ... seguro lo llevaron al pabellón de los indigentes, ...
  • ... ships often operate under a flag different from their origin or ... ... buques naveguen con un pabellón diferente del de su origen o ...
  • ... ships often operate under a flag different from their origin ... ... los buques naveguen con un pabellón diferente al de su origen ...
- Click here to view more examples -
IV)

indicador

NOUN
  • This is a dangerous flag to set since it ... Éste es un indicador peligroso de activar, ya que ...
  • This new flag simplifies writing door servers ... Este nuevo indicador simplifica la escritura en los servidores de puerta ...
  • Flag for division of work ... Indicador para división de trabajo ...
  • If a given flag is supported, it ... Si un indicador dado es compatible, ...
  • ... you can use the new flag which has been added to ... ... puede utilizar el nuevo indicador que se ha añadido para ...
  • The new flag's value supersedes the old. El nuevo valor del indicador suplanta el anterior.
- Click here to view more examples -

hall

I)

pasillo

NOUN
  • I never wanted you in that hall. Nunca te quise ver en ese pasillo.
  • She lives across the hall from me. Vive al otro lado del pasillo de mí.
  • Stands in a hall. Esperando en un pasillo.
  • Her mother's coming down the hall. Su madre viene por el pasillo.
  • Down the hall past the water fountain. Por el pasillo, pasando la fuente de agua.
  • My two friends are just in the hall. Claro, además mis dos amigos están en el pasillo.
- Click here to view more examples -
II)

salón

NOUN
  • Back to the hall. De regreso al salón.
  • The old hall is totally deserted. El viejo salón está totalmente desierto.
  • It must have been a small audience hall. Debió de ser un pequeño salón de audiencias.
  • Your things are in the hall. Tus cosas están en el salón.
  • This is a dance hall, not a hotel. Esto es un salón de baile, no un hotel.
  • But the good news was the nurse in the hall. Pero la buena noticia fue la enfermera en el salón.
- Click here to view more examples -
III)

sala

NOUN
  • And this is our main hall. Y esta es nuestra sala principal.
  • Go back to the hall. Regresen a la sala.
  • This about renting of the hall. Es el alquiler de la sala.
  • He got up and went into the hall. Se levantó y entró en la sala.
  • Sneaked away from the study hall. Me escapé de la sala de estudio.
  • Hall for a while longer. Sala por un tiempo más largo.
- Click here to view more examples -
IV)

vestíbulo

NOUN
  • Turn to the left, down the hall. Gire a la izquierda en el vestíbulo.
  • The line starts down the hall. La cola comienza en el vestíbulo.
  • We just telephoned from the main hall. Acabamos de llamar desde el vestíbulo.
  • I will wait for you in the hall. Esperaré por usted en el vestíbulo.
  • I was in the hall. Yo estaba en el vestíbulo.
  • Big mirror in the hall. Gran espejo en el vestíbulo.
- Click here to view more examples -
V)

pabellón

NOUN
Synonyms: pavilion, canopy, flag, ward, lodge
  • The one across the hall. El del otro pabellón.
  • You two in the hall today. Ustedes dos en el pabellón.
  • ... and the detailed occupation of the hall. ... y detalle de la ocupación del pabellón.
  • ... your food vouchers in hall No.2. ... sus vales de comida en el pabellón n º 2.
  • ... standing room, the main hall has a maximum capacity of ... ... de pie, el pabellón principal posee un aforo máximo de ...
  • Hall 8 - Fairground Gran via Pabellón 8 - Recinto Gran via
- Click here to view more examples -
VI)

recibidor

NOUN
  • Down the hall, next to the ... Al fondo del recibidor, junto a las ...
  • I met her in the hall and she did that ... La vi en el recibidor y me hizo eso ...
  • ... meet us scattered around the hall. ... debe encontrarnos a todas en el recibidor.
  • ... expect me to come through the hall like that. ... esperará que entre así por el recibidor.
  • ... the one at the end of the hall. ... la del final del recibidor.
  • It's out in the hall. Está en el recibidor.
- Click here to view more examples -
VII)

corredor

NOUN
  • I hear two men talking in the hall. Oigo a dos hombres hablando en el corredor.
  • The chairs in the hall are way more comfortable. Las sillas del corredor son mucho más cómodas.
  • You wait in the hall. Murphy, espera en el corredor.
  • Go to the western hall right away. Debe ir al corredor occidental enseguida.
  • Second door in the main hall. Corredor principal, segunda puerta.
  • You want the main office down the hall. Vaya a la oficina principal por el corredor.
- Click here to view more examples -

ward

I)

ward

NOUN
  • Ward has fallen to the pedal. Ward se dirige a una derrota.
  • Ward knocked him cold. Ward lo dejó fuera de combate.
  • Ward will still be a main cast member. Ward, seguirá siendo un miembro del reparto principal.
  • Ward is a long ways from home. Ward está muy lejos de casa.
  • Ward is a long ways from home. Ward está lejos de casa.
  • Ward wants your answer. Ward necesita tu respuesta.
- Click here to view more examples -
II)

pupilo

NOUN
Synonyms: conservatee, pupil
  • He's been a ward of the state. Ha sido un pupilo del estado.
  • Ward of the courts since the age of ten. Pupilo del tribunal desde los 1 0 años.
  • ... the hysterical fan approach their ward. ... la fanática histérica acercarse a su pupilo.
  • ... trying to repay its ward at they needed gold in ... tratando de pagar su pupilo en que necesitaban el oro en
  • ... was the student a ward/dependent of the court until ... ... era el estudiante un pupilo/dependiente bajo tutela judicial hasta ...
  • Your ward needs parental control, I fear. Tu pupilo necesita control paterno.
- Click here to view more examples -
III)

sala

NOUN
  • Send it to repair ward. Llévalo a la sala de reparación.
  • But the ward is quarantined. Pero la sala está en cuarentena.
  • We have a situation here in the blind ward. Tenemos un problema en la sala de ciegos.
  • I got tired of the ward. Me cansé de la sala.
  • I thought you wouldn't mind getting off the ward. Pensé que no me importaría salirse de la sala.
  • Our ward is full. Nuestra sala está llena.
- Click here to view more examples -
IV)

pabellón

NOUN
Synonyms: pavilion, canopy, flag, hall, lodge
  • You can go back to the ward now. Puede volver a su pabellón.
  • I thought you wouldn't mind getting off the ward. Creí que no te molestaría salir del pabellón.
  • Blueprints indicate several interconnected rooms and a large ward. Los planos muestran cuartos interconectados y un pabellón.
  • This is the terminal illnesses ward. Este es el pabellón de enfermos terminales.
  • I thought you wouldn't mind getting off the ward. Supuse que no te importaría salir del pabellón.
  • Certainly not the men from this ward. Al menos no los hombres de este pabellón.
- Click here to view more examples -
V)

barrio

NOUN
  • There are two new additions to our ward. Hay dos nuevas adiciones a nuestro barrio.
  • ward and you're online dot bringing u_s_ a ... barrio y que está en línea con lo u_s_ punto un ...
  • ... to only be running one ward. ... que sólo se ejecuta uno de barrio.
  • ... that have lost their lives whether and ward shootings ... que han perdido la vida y si los tiroteos del barrio
  • ... defensive about that video ward who appear ... la defensiva acerca de ese barrio vídeo que aparecen
  • ... for troubling you again about my ward, but both his ... ... por molestarle de nuevo en mi barrio, pero tanto su ...
- Click here to view more examples -

lodge

I)

lodge

NOUN
  • Overnight in the lodge. Estadía nocturna en el lodge.
  • ... receiving their meal from the lodge. ... reciben su ración de carne desde el lodge.
  • ... park limits and was transformed into a lodge. ... límites del parque y se transformó en lodge.
  • Lodge, and a gentleman sprang out. Lodge, y un caballero saltó.
  • The Lodge is the way to get there. El Lodge es la forma para lograr llegar.
  • He told me his name was Lodge. Me dijo que se llamaba Lodge.
- Click here to view more examples -
II)

logia

NOUN
Synonyms: loggia, loge
  • Our lodge was founded by a time traveller. Nuestra logia fue fundada por un viajero del tiempo.
  • I was at a lodge meeting. Estaba reunido con la logia.
  • Maybe the lodge went spelunking. Quizá la logia practicó espeleología.
  • ... candidate to the center of the lodge and cause him to ... ... candidato al centro de la logia y hagan que se ...
  • I knew him vaguely at the Lodge. Lo conocía vagamente de la Logia.
  • I get to join the Lodge. Me uno a la Logia.
- Click here to view more examples -
III)

albergue

NOUN
Synonyms: hostel, shelter
  • Then he sought his own lodge. Luego buscó su propio albergue.
  • Dinner at the lodge. Cena en el albergue.
  • They moved out to the gate lodge. Salieron a la puerta de albergue.
  • The lodge was his piazza, his pavement café ... El albergue era su plaza, su café en la vereda ...
  • ... can be seen from the lodge. ... pueden verse desde el albergue.
  • ... of the optional tours offered at this lodge. ... de los tours opcionales ofrecidos en el albergue.
- Click here to view more examples -

hood

I)

capucha

NOUN
Synonyms: cowl, hoodie, hooded, bonnet, hoods
  • And so, without a hood. Y así, sin capucha.
  • You two check under the hood. Ustedes dos comprueben loque hay debajo de la capucha.
  • Because he never took his hood off before. Porque nunca antes se había quitado la capucha.
  • Just keep the hood up. Tan sólo mantén la capucha.
  • Going like this with the hood on. Yendo así con la capucha.
  • The man with the hood. El hombre de la capucha.
- Click here to view more examples -
II)

capó

NOUN
Synonyms: bonnet
  • Hands on the hood. Las manos en el capó.
  • If you check under the hood. Si no te importa mirar bajo el capó.
  • Put your hands on the hood. Pon tus manos sobre el capó.
  • Both hands on the hood. Ambas manos sobre el capó.
  • Put your head on the hood. La cabeza sobre el capó.
  • That punk stole our hood ornament. Ese punk robó nuestra decoración del capó.
- Click here to view more examples -
III)

campana

NOUN
Synonyms: bell, chime, range hood
  • The hood has a neck leads. La campana tiene un cuello lleva.
  • An oxygen hood, also called a ... Una campana de oxígeno, también llamada ...
  • ... the car, once on the hood. ... el coche, otra en la una en la campana.
  • We good in the hood? Lo hacemos bien en la campana?
  • We had to clean the hood, Pasamos a limpiar la campana,
  • hood or a heated oven. campana o en un horno caliente.
- Click here to view more examples -
IV)

capilla

NOUN
Synonyms: chapel, shrine, vault
  • ... my diagnosis usually without opening the hood to her car. ... mi diagnosis generalmente sin abrir la capilla en su coche.
  • I jumped from the hood of the car. Salté de la capilla del coche
  • ... new noises from under the hood? ... nuevos ruidos debajo de la capilla?
  • ... or from under the hood? ... o debajo de la capilla?
  • I was in the hood, and I thought that ... Yo estaba en la capilla, y pensé que ...
  • ... crawled tediously out of his hood, a small brown ... arrastró tediosamente de su capilla, un pequeño café
- Click here to view more examples -
V)

capota

NOUN
Synonyms: canopy
  • Hands on the hood. Las manos en la capota.
  • But when you've got the hood down on the motorway ... Pero cuando tienes la capota plegado en la autopista ...
  • ... take a peek under the hood. ... darle un vistazo bajo la capota.
  • Sit on that car hood. Sentaos en la capota del coche.
  • Landed right on the hood. Aterrizo en la capota.
  • ... his head under the hood, intent on his work with ... ... la cabeza bajo la capota, trabajando seriamente con ...
- Click here to view more examples -
VI)

caperuza

NOUN
VII)

barrio

NOUN
  • This hood, we better protect her. En este barrio, mejor la protegemos.
  • That was my old 'hood. Ése era mi barrio.
  • Which is a hood. Que también es un barrio.
  • Everybody in the hood knows that. Todos en el barrio conocen eso.
  • Something is rotten in the hood. Algo está podrido en el barrio.
  • So their comfort is the 'hood. Entonces su comodidad está en el barrio.
- Click here to view more examples -
VIII)

extractor

NOUN

awning

I)

toldo

NOUN
Synonyms: canopy, cockpit, tarp
  • She landed by the awning, so we figure she went ... Ella aterrizó en el toldo, entonces nos imaginamos que pasó ...
  • He said, come under the awning, everything is fine ... Él dijo, venid bajo el toldo, todo irá bien ...
  • Out there under the awning a group of gentlemen ... Por ahí bajo el toldo de un grupo de caballeros ...
  • ... have worked, if you hadn't hit that awning. ... haber funcionado, si no hubieras golpeado en ese toldo.
  • ... we huddle under the awning? ... nos ponemos debajo del toldo?
- Click here to view more examples -
II)

avancé

NOUN
III)

marquesina

NOUN
  • reached the limit of the awning when his front was ... alcanzado el límite de la marquesina, cuando su frente fue ...

cockpit

I)

carlinga

NOUN
  • There must be something in the cockpit. Debe haber algo en la carlinga.
  • ... bullet holes and the cockpit's full of glycol. ... agujeros de bala y la carlinga está llena de glicol.
  • My cockpit's fogging. Mi carlinga esta con humo.
  • We're not going to the cockpit. No vamos a ir a la carlinga.
  • that suggestion was simply to clear the cockpit la sugerencia es simplemente para borrar la carlinga
- Click here to view more examples -
II)

cabina

NOUN
  • Fuses are in the cockpit! Los fusibles quedan dentro de la cabina.
  • Stay on alert in the cockpit an observation point. Mantenerse en estado de alerta en la cabina de observación.
  • Enough to destroy the cockpit and all the instruments. Suficiente para destruir la cabina y todo el instrumental.
  • Even in the cockpit, with the engines on. Hasta enla cabina con los motores encendidos.
  • This time we'll use the cockpit exit. Esta vez vamos a salir por la cabina.
- Click here to view more examples -
III)

habitáculo

NOUN
IV)

bañera

NOUN
V)

toldo

NOUN
Synonyms: awning, canopy, tarp
  • convertible top, cockpit cover toldo convertible, toldo cubierta
  • convertible top, camper canvas, cockpit cover toldo convertible, capota camper, toldo cubierta
  • convertible top, cockpit cover, full enclosure toldo convertible, toldo cubierta, toldo completo
  • cockpit cover, full enclosure toldo cubierta, toldo completo
  • cockpit cover, sprayhood, bimini top toldo cubierta, capota, bimini
- Click here to view more examples -

marquee

I)

marquesina

NOUN
Synonyms: porch, canopy, carport, awning
  • She said it would never fit on a marquee. Ella decía que nunca cabría en una marquesina.
  • Get the press to the marquee. Lleva a la prensa a la marquesina.
  • Get the press to the marquee. Lleven a la prensa a la marquesina.
  • To repeat the marquee a fixed number of ... Para repetir la marquesina un número determinado de ...
  • ... that the text in the marquee should move. ... que debe moverse el texto de la marquesina.
- Click here to view more examples -
II)

recuadro

NOUN
Synonyms: box, inset
  • Draw a selection marquee, starting in a ... Dibuje un recuadro de selección a partir de un ...
  • I will draw a marquee around the objects to ... Voy a dibujar un recuadro alrededor de los objetos para ...
  • ... a clip, and drag a marquee. ... un clip y arrastre un recuadro.
  • Make a selection by drawing the marquee. Realice una selección trazando un recuadro.
  • ... special graphic effects to a marquee, create an additional marquee ... ... efectos gráficos especiales a un recuadro, cree un recuadro adicional ...
- Click here to view more examples -
III)

carpa

NOUN
Synonyms: tent, carp, tents, chub
  • You can look at the marquee Uno puede ver la carpa,
  • in the floral marquee. en la carpa floral.
  • immediately accompanied to a distant marquee of the renowned soldier ... acompañado inmediatamente de una carpa distante del soldado de renombre ...
  • ... as the entrance of the marquee, renewing his ... la entrada de la carpa, la renovación de su
- Click here to view more examples -
IV)

entoldado

NOUN
Synonyms: tented
  • The tent, the marquee, the word, is not ... La carpa, el entoldado, la palabra no es ...

porch

I)

porche

NOUN
Synonyms: front porch, veranda
  • He left a large delusion stuck in our porch. Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
  • We could sit on the porch. Nos podemos sentar en el porche.
  • I supposed it was you, mending the porch. Yo suponía que eras tú, arreglando el porche.
  • We could see it from the porch. Lo hemos visto desde el porche.
  • She was dancing out on the porch earlier. Ya estuvo bailando en el porche.
  • A lattice of a porch is impressive. Un enrejado de un porche es impresionante.
- Click here to view more examples -
II)

pórtico

NOUN
Synonyms: gate, gantry, portico, veranda
  • And the porch needs to be finished. El pórtico tiene que ser terminado.
  • The two on the porch have expired, lieutenant. Los dos sobre el pórtico han fallecido, teniente.
  • I could help you cross your porch. Lo ayudo a cruzar el pórtico.
  • Get under the porch. Métete debajo del pórtico.
  • Waited and waited on the porch. Esperé y esperé en el pórtico.
  • I could help you cross your porch. Podría ayudarle a cruzar su pórtico.
- Click here to view more examples -
III)

marquesina

NOUN
IV)

zaguán

NOUN
Synonyms: hall
  • Be careful stepping on the porch. Anda con cuidado por el zaguán.
  • Turn the porch lights on. Enciende las luces del zaguán.
V)

terraza

NOUN
  • But he sleeps on the porch. Pero él duerme en la terraza.
  • She went out to the porch. Ella salió a la terraza.
  • Put this out on the porch. Poner esto en la terraza.
  • That door leads to a porch. Esa puerta da a una terraza.
  • ... down to the water, a porch, a deck. ... hasta el agua, una terraza.
  • ... grab some lemonade on the porch. ... a tomar limonada en la terraza.
- Click here to view more examples -

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.