Bodies
US
GB
ES
Translation of Bodies in Spanish :
bodies
1
cuerpos
NOUN
Synonyms: corps
- The bodies must be quickly disposed of. Hay que desechar esos cuerpos rápidamente .
- That he has disposed of the bodies for you. Que se hizo cargo de los cuerpos por ti.
- All the bodies are gone. Todos los cuerpos desaparecieron.
- But in my visions, there are always two bodies. Pero en mis visiones, siempre hay dos cuerpos.
- Not while they're counting bodies. No mientras ellos estén contando cuerpos.
- The marks on the bodies match many of his tools. Los cuerpos estaban marcados por sus herramientas.
2
órganos
NOUN
Synonyms: organs
- In its bodies to watch its potassium level. En sus órganos para mirar su nivel de potasio.
- Candidate to donate bodies. Candidato para donar órganos.
- Now that all the bodies are gone. Ahora que todos los órganos se han ido .
- It shall help national bodies to obtain the information ... Ayudará a los órganos nacionales a obtener los informes ...
- Such bodies or round tables should be ... Esos órganos o mesas redondas deben ...
- The plethora of bodies created to monitor the ... El excesivo número de órganos creados para vigilar la ...
3
cadáveres
NOUN
- He knows where all the bodies are buried. Sabe dónde están enterrados los cadáveres.
- Some of us were kept alive to work loading bodies. A algunos nos mantuvieron vivos para trabajar cargando cadáveres.
- You know, we discovered the bodies early this morning. Descubrimos los cadáveres esta mañana.
- There were no other bodies. No había más cadáveres.
- He found one of the bodies. Él halló uno de los cadáveres.
- By posing the bodies, he is sending a message. Dejando así los cadáveres, envía un mensaje.
4
entidades
NOUN
Synonyms: entities, organizations, institutions, agencies
- to central banks and other bodies with a similar function in ... a los bancos centrales y otras entidades con funciones similares en ...
- other bodies for the implementation of ... a otras entidades para la aplicación de ...
- ... be tackled by the football governing bodies alone. ... ser abordados simplemente por las entidades que gestionan el fútbol.
- ... the setting up of joint ventures between the two bodies. ... la creación de empresas mixtas entre las dos entidades.
- ... organised by institutions and bodies, by lending objects ... ... organizadas por instituciones y entidades, mediante el préstamo de objetos ...
- ... their subsidiaries, and by other bodies or their subsidiaries for ... ... sus filiales, y por otras entidades o sus filiales para ...
5
instancias
NOUN
- Let us leave the other matters to the competent bodies! Dejemos a las instancias competentes los demás temas.
- highest bodies from the government más altas instancias del gobierno
- ... represented in all the policy-making bodies; ... representados en las distintas instancias de toma de decisiones políticas;
- ... but also to the competent international bodies. ... , sino también a las instancias internacionales competentes.
- ... human rights in other international bodies. ... derechos humanos y en otras instancias internacionales.
- ... before the courts or other judicial bodies or administrative authorities. ... ante los tribunales u otras instancias judiciales o autoridades administrativas.
More meaning of Bodies
corps
I)
cuerpo
NOUN
- Procedure with corps is special. El procedimiento con el cuerpo es especial.
- Somebody in the press corps who can get close. Alguien en el cuerpo de prensa que pueda acercarse.
- I was in the corps of engineers. Estaba en el cuerpo de ingenieros.
- She was in the peace corps, you know. Ella estuvo en el cuerpo de paz, tu sabes.
- The corps back together again. El cuerpo reunido de nuevo.
- My corps was the cavalry. Mi cuerpo era la caballería.
organs
I)
órganos
NOUN
Synonyms: bodies
- All of her internal organs appeared healthy. Todos sus órganos internos estaban sanos.
- His internal organs are completely solid. Sus órganos internos están completamente sólidos.
- There are hundreds of thousands of people waiting for organs. Hay cientos de miles de personas esperando órganos.
- Not because you have the most organs. No por tus órganos.
- All of my internal organs are women. Todos mi órganos internos son mujeres.
- None of the donated organs were hit. Ninguno de los órganos donados fue atacado.
corpses
I)
cadáveres
NOUN
- This week had many corpses. Esta semana hubo muchos cadáveres.
- The cadet will rob anyone, especially corpses. El cadete tiene prohibido robar, especialmente a cadáveres.
- My body was left there, mixed with their corpses. Mi cuerpo quedó allí, mezclado con sus cadáveres.
- We saw a field of corpses. Vimos un campo de cadáveres.
- There are no survivors or corpses. No hay sobrevivientes, ni cadáveres.
II)
cuerpos
NOUN
- We are removing innumerable corpses daily. Recogemos innumerables cuerpos diariamente.
- There are no corpses because there are no leftovers. No hay cuerpos, porque no dejaron ningún resto.
- Find out how many corpses we're dealing with. Descubre con cuántos cuerpos estamos lidiando.
- Both corpses are still responding to exposure to high levels of ... Ambos cuerpos aún responden a altos niveles de ...
- ... he had burnt or buried all the corpses. ... que había quemado o enterrado todos los cuerpos.
dead bodies
I)
cadáveres
NOUN
- The sound of the cannon brings up the dead bodies. El ruido del cañón sube los cadáveres.
- My work normally begins with dead bodies. Mi trabajo comienza con cadáveres.
- What we have is five dead bodies. Lo que sí hay son cinco cadáveres.
- There are two dead bodies in our house. Hay dos cadáveres en nuestra casa.
- I walked to the theatre over dead bodies. Cuando iba al teatro caminaba sobre cadáveres.
cadavers
I)
cadáveres
NOUN
- I mean, most of them are done from cadavers. Digo, la mayoría se hace de cadáveres.
- Two cadavers just like this. Dos cadáveres como éste.
- ... search and rescue, management of cadavers and others. ... búsqueda y rescate, manejo de cadáveres y otros.
- ... may be refuse, manure, or animal cadavers. ... pueden ser basuras, estiércol y cadáveres de animales.
- ... know anything about their cadavers. ... saber algo acerca de sus cadáveres.
carcasses
I)
cadáveres
NOUN
- Get these carcasses outside. Saquen estos cadáveres de aquí.
- ... quite a bit of them, but mostly carcasses. ... bastantes, pero más que nada cadáveres.
- ... of the river banks where carcasses decay. ... de estas orillas donde se descomponen los cadáveres.
- It was filled with goat carcasses Estaba lleno de cadáveres de cabras.
- carcasses having been covered with brush and dirt. cadáveres de haber sido cubiertas con maleza y la suciedad.
II)
III)
carcasas
NOUN
Synonyms: housings, shells, casings, frameworks, enclosures
- meant well they could never find the truck carcasses buenas intenciones que nunca pudo encontrar el carcasas de camiones
- examination of the carcasses were done short of ... examen de las carcasas se realiza por debajo de ...
- carcasses very prideful wrote the ... carcasas muy orgullosas escribió el ...
- ... feed on these blubber-rich seals and whale carcasses. ... alimentarse con focas gordas y carcasas de ballenas.
IV)
morgue
I)
morgue
NOUN
Synonyms: mortuary
- Ride the ambulance to the morgue. Lleva la ambulancia a la morgue.
- They just sent her to the morgue. Se la han llevado a la morgue.
- They stole bodies from the morgue. Robaron cuerpos en la morgue.
- Take the body to the ship's morgue. Lleven ese cadáver a la morgue de la nave.
- In the morgue, you dropped something. En la morgue sol taste algo.
II)
III)
depósito
NOUN
- Photos of the deceased taken in the camp morgue. Fotos del difunto tomadas en el depósito.
- In the provincial hospital morgue. En el depósito del hospital.
- Have his body taken to the morgue. Que lleven el cuerpo al depósito.
- You identified him at the morgue. Pero si le viste tú en el depósito.
- You took me to the morgue. Me llevó al depósito.
V)
stiffs
I)
fiambres
NOUN
- In the nest with the stiffs. En la guarida con los fiambres.
- These stiffs got no manners at all. Estos fiambres no tienen modales.
- ... with a bunch of squares and stiffs. ... con un montón de cuadrados y fiambres.
- ... way to get those stiffs off my property. ... manera de sacar esos fiambres de mi propiedad.
- ... is driving around with the stiffs in the boot of ... ... está conduciendo por ahí con los fiambres en el maletero de ...
II)
cadáveres
NOUN
- We sent over five men and recovered five stiffs. Echamos cinco hombres y recuperamos cinco cadáveres.
- And then the stiffs. Y entonces los cadáveres.
- ... at the morgue with a bunch of stiffs. ... en la morgue con muchos cadáveres.
- ... blame for the next stiffs. ... el culpable de los próximos cadáveres.
- What do all these stiffs got to do with me? Que tienen que ver todos estos cadáveres conmigo?
III)
entities
I)
entidades
NOUN
Synonyms: organizations, institutions, bodies, agencies
- But not as separate entities. Pero no como entidades separadas.
- If we are sincere, we means these living entities. Si somos sinceros, quiero decir, esas entidades vivientes.
- The selectable entities can be explicit or implicit. Las entidades seleccionables pueden ser explícitas o implícitas.
- Make two entities tangent. Convertir dos entidades en tangente.
- That is because we are living entities. Eso es así porque somos entidades vivientes.
- Artists and cultural entities. Artistas y entidades culturales.
II)
entes
NOUN
Synonyms: beings, existences
- ... we can assume that, these entities are more advanced than ... ... que podemos suponer que estos entes son mas avanzados que ...
- Tax rebate distribution: models for local entities Distribución del retorno del canon: modelos para los entes locales
- Guidelines for local entities on the application of ... Guía de orientación para los entes locales sobre la aplicación del ...
- are entities, which are a mixture of ... son unos entes que son un "mix" de ...
III)
organismos
NOUN
Synonyms: organisms, agencies, bodies, institutions
- Entities which do not keep a complete set of accounts are ... Los organismos que no disponen de contabilidad completa ...
- ... at other universities and entities. ... de otras universidades y organismos.
- ... between tour operators, development entities, authorities and the ... ... entre agencias de turismo, organismos de desarrollo, autoridades y ...
- ... list of cooperating parties, entities and fishing entities adopted ... ... lista de partes, organismos u organismos de pesca colaboradores aprobada ...
- ... of the civil society and entities aware of the importance of ... ... de la sociedad civil y los organismos sobre la importancia del ...
- ... since as highly technological entities they represented the future ... ... , puesto que como organismos de alta tecnología representaban el futuro ...
organizations
I)
organizaciones
NOUN
- News organizations are essentially lazy. Las organizaciones de noticias son esencialmente de perezosos.
- Manager of nongovernmental organizations. Gerente de organizaciones no gubernamentales.
- A lot of organizations around the world. Muchas organizaciones en todo el mundo.
- New organizations of manufacturing models. Nuevas organizaciones de modelos de manufactura.
- These are organizations and individuals who understand the social need. Estas son organizaciones e individuos que entienden la necesidad social.
- Three organizations with extensive experience in international development. Tres organizaciones con una amplia trayectoria en desarrollo internacional.
II)
entidades
NOUN
Synonyms: entities, institutions, bodies, agencies
- ... social welfare and the social organizations worked historically of backs. ... bienestar social y las entidades sociales trabajaban históricamente de espaldas.
- ... routes of agreement between social organizations, the public sector and ... ... vías de concertación entre entidades sociales, el sector público y ...
- they are organizations with a public function as well. son entidades que tienen una función pública también.
- Collaborating organizations in the program of initiatives in the institutes Entidades colaboradoras en el programa de iniciativas en los institutos
- which are private organizations. que son entidades privadas.
- ... outstanding members of these civic organizations have led processes of ... ... miembros destacados de estas entidades cívicas han liderado procesos de ...
institutions
I)
instituciones
NOUN
- Other institutions will have you. Otras instituciones querrán tenerte.
- You also needed a few good basic institutions. También se necesitaban unas cuantas instituciones básicas.
- These are false institutions. Estas son falsas instituciones.
- These are false institutions. Esas son instituciones falsas.
- To strengthen the institutions based on principles and values. Por fortalecer las instituciones en base a principios y valores.
II)
entidades
NOUN
Synonyms: entities, organizations, bodies, agencies
- Amounts owed to credit institutions. Deudas con entidades de crédito.
- ... retirement benefit plans and other institutions. ... de planes de prestaciones por retiro o de otras entidades.
- ... among a wider range of institutions to the benefit of ... ... entre una gama más amplia de entidades en beneficio de los ...
- We must involve these microfinancing institutions. Tenemos que hacer que esas entidades de microfinanciación participen.
- the following credit institutions: las siguientes entidades de crédito:
- For years on end these financial institutions have wrecked economies and ... Durante años, estas entidades financieras han arruinado economías y ...
III)
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, settlements, facilities, stores, farms, outlets
- deposits with credit institutions and any other bodies ... depósitos en establecimientos de crédito y en cualquier otro organismo ...
- Upon return from institutions of imprisonment, pre-trial detention ... regreso de establecimientos penitenciarios, de prisión o detención ...
- two institutions are for children and youth with corporal invalidity ( ... - dos establecimientos para niños y jóvenes con invalidez corporal ( ...
- ... trade names were used by commercial institutions. ... los nombres comerciales son utilizados por establecimientos comerciales.
- ... adults are separated in correctional labour institutions. ... los adultos están separados en los establecimientos de trabajo correccional.
- ... intended for hospitals and other medical institutions. ... destinado a hospitales y a otros establecimientos sanitarios.
IV)
organismos
NOUN
- We need more cultural institutions, upgraded ports and roads. Necesitamos más organismos culturales, unos puertos y carreteras ampliados.
- The decision is in the hands of international institutions. las decisiones están en manos de los organismos internacionales.
- International institutions can help convince them ... Los organismos internacionales pueden contribuir a convencerlos ...
- Difficulty of reforming international institutions in the short term vs. ... Dificultades para reformar los organismos internacionales a corto plazo versus ...
- ... national liberation movements and specialized institutions to take part in ... ... movimientos de liberación nacional y organismos especializados a participar en ...
- ... coherent and coordinated set of international institutions in support of trade ... ... conjunto coherente y coordinado de organismos internacionales de apoyo al comercio ...
agencies
I)
agencias
NOUN
Synonyms: agents
- Representatives of the different intelligence agencies. Representantes de las agencias de espionaje.
- We have our control on the federal agencies. Tenemos nuestro control en las agencias federales.
- The agencies won't send him anyone any more. Las agencias no lo va a enviar a nadie más.
- Have him visit one of those modeling agencies. Visitar una de esas agencias de modelaje.
- You should have contacted the credit reporting agencies. Debería haber contactado con las agencias de información de créditos.
- The agencies have done that to me as well. Las agencias me lo han hecho a mi también.
II)
organismos
NOUN
Synonyms: organisms, bodies, institutions, entities
- We have our control on the federal agencies. Controlamos a los organismos federales.
- Official agencies operate with government budgets. Los organismos oficiales operan con los presupuestos del gobierno.
- Approach different public agencies. Acérquese a diferentes organismos públicos.
- Presentations by national and international agencies. Ponencias nacionales y de organismos internacionales.
- The specialised agencies shall have the right to use codes and ... Los organismos especializados tendrán derecho a hacer uso de claves y ...
- Above all, it requires international agencies and groupings that remain ... Ante todo, requiere organismos y agrupaciones internacionales que permanezcan ...
III)
IV)
entidades
NOUN
Synonyms: entities, organizations, institutions, bodies
- Banking regulatory agencies supervise the activities of domestic banks' cross ... Entidades de regulación bancaria supervisan las actividades internacionales de bancos nacionales ...
- ... research capacity of the various agencies involved - including ... ... capacidad de investigación de las diversas entidades involucradas, incluyendo el ...
- ... domestic banks are supervised by regulatory agencies in 21 of the ... ... bancos nacionales son supervisadas por entidades reguladoras en 21 de los ...
- ... coordination of the various agencies involved in planning and ... ... coordinación de las diversas entidades que se ocupan de elaborar y ...
- regional administrative agencies: region, province ... entidades administrativas regionales: región, provincia ...
instances
I)
instancias
NOUN
- Our newest feature the multiplayer instances. Nuestra nueva funcionalidad para las instancias multijugador.
- In some instances this can lead to ... En algunas instancias, esto puede conducir a ...
- But in some instances women have been known ... Pero en algunas instancias se ha sabido de mujeres ...
- It will prevent new instances of data collection from starting ... Impedirá el inicio de nuevas instancias de recopilación de datos ...
- Instances of this class result ... Instancias de este resultado de clase ...
- Declares that instances of a class support ... Declara que las instancias de una clase admiten ...
II)
casos
NOUN
Synonyms: cases, case, situations
- You mentioned two instances. Usted ha mencionado dos casos.
- In some instances, all of the paint comes off. En algunos casos, toda la pintura se sale.
- In such instances, a router can send a redirect. En esos casos, un encaminador puede enviar una redirección.
- There are only two instances in which a child ... Son sólo dos los casos en que a un hijo ...
- Such instances save us from utter despair ... Estos casos, nos salva de la desesperación absoluta ...
- In some instances, the social security ... En algunos casos, los responsables de la seguridad social ...
III)
ejemplos
NOUN
- Here we find listed instances. Aquí tenemos una lista de ejemplos.
- ... affect the duration of existing nested instances. ... afectaría a la duración de los ejemplos anidados existentes.
- are instances of objects grouped son ejemplos de objetos agrupados
- Any instances of the subclip are relinked to ... Todos los ejemplos del subclip se vuelven a vincular a ...
- The first instances of such arrangements Los primeros ejemplos de estos acuerdos
- ... the subclip and its instances go offline. ... el subclip y sus ejemplos se desconectan.
behest
I)
instancias
NOUN
- ... of intent to act only at the government's behest. ... de intenciones para actuar solo a instancias del gobierno.
- the behest of the government the government forced dot instancias del gobierno el gobierno obligó a punto
- at the behest of the growing "feelings" industry ... a instancias de la creciente industria de "los sentimientos" ...
- ... of intent to act only at the government's behest. ... de intenciones para actuar únicamente a instancias del gobierno
- ... for this purpose at the behest of the respective regional administrators ... ... para este fin a instancias de los administradores regionales respectivos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.