Bleaching
US
GB
ES
Translation of Bleaching in Spanish :
bleaching
1
blanqueo
VERB
Synonyms: bleach, laundering, whitening, blanching, shutout
- here through the washing and bleaching of the wintry weather. aquí a través del lavado y blanqueo de la escarcha.
- ... would be negatively affected by bleaching and by reduced calcification ... ... estarían negativamente influenciados por el blanqueo y por una reducida calcificación ...
2
decoloración
VERB
Synonyms: discoloration, decolorization, fading, fade, decoloring
- These bleaching events are often associated with other stresses ... Esos casos de decoloración están a menudo asociados con otros problemas ...
- ... , resulting in a bleaching effect. ... , con lo que se obtiene un efecto de decoloración.
3
blanqueado
NOUN
- The report on the new bleaching process. El informe sobre el nuevo proceso de blanqueado.
- Wool scouring, degreasing and bleaching factories. Fábricas de lavado , desengrasado y blanqueado de la lana
- Bleaching, manufacture of paper and pulp, ... Blanqueado, fabricación de papel y de pulpa de papel, ...
- Welding, bleaching, water purification Soldadura, blanqueado, purificación del agua
More meaning of Bleaching
bleach
I)
blanqueador
NOUN
- ... beard protection from the bleach. ... la protección de barba para el blanqueador.
- ... how long to keep these bleach trays in. ... cuánto tengo que dejar el blanqueador.
- Why put bleach in vase water? Por qué poner blanqueador en el agua del jarrón?
- There's chlorine bleach in the samples. Hay cloro blanqueador en las muestras.
- I mean, this isn't hydrochloride or bleach. Quiero decir, no usaron clorhidrato ni blanqueador.
II)
lejía
NOUN
Synonyms: lye
- I can get some bleach from the hospital. Sí, puedo traer lejía del hospital.
- The defect in that one is bleach. El defecto es que esa es lejía.
- You should have used bleach. Podías haber usado lejía.
- I can still smell the bleach. Todavía puedo oler la lejía.
- A big box of bleach. Una caja grande de lejía.
III)
lavandina
NOUN
- Two gallons of bleach. Dos galones de lavandina.
- I think we might be onto something with the bleach. Pienso que podríamos tener algo con la lavandina.
- Bleach and ammonia were found ... La lavandina y el amoníaco fueron encontrados ...
- The bleach and the wristwatch are part of ... La lavandina y el reloj pulsera son parte de ...
- We'll put the bleach on the boil. Pondremos la lavandina a hervir.
IV)
blanquear
VERB
- We use it to bleach our product. Lo usamos para blanquear nuestros productos.
- ... and asked what chemicals they use to bleach their paper. ... y pregunté qué químicos usan para blanquear su papel.
- ... the boards on the grass there to bleach and ... las tablas en la hierba hay para blanquear y
- ... by beasts, or to bleach in ... por las fieras, o para blanquear en
- You can't bleach a Cerruti. Una: no puede blanquear unas Cerruti.
V)
cloro
NOUN
Synonyms: chlorine
- Ammonia and bleach makes chlorine gas. Amoniaco y cloro forman gas de cloro.
- ... had a nervous breakdown and tried to drink bleach. ... tuvo una crisis nerviosa y trató de beber cloro.
- ... should be cleaned weekly with diluted bleach, and the water ... ... debería limpiarse semanalmente con cloro diluido y el agua ...
- beginning to bleach on the surrounding plain. empezando a cloro en la llanura circundante.
- ... you don't want to drink bleach! ... no vas a querer beber cloro!
VI)
aclaradores
NOUN
laundering
I)
lavado
NOUN
- I was just tracking a money laundering scheme. Estuve tras un plan de lavado de dinero.
- They must have an operation money laundering. Deben tener una operación de lavado de dinero.
- I do not know anything about any money laundering. Pero yo no sé nada sobre el lavado de dinero.
- ... the gambling fraud, the money laundering. ... fraude en las apuestas, el lavado de dinero.
- We're looking up money laundering in a dictionary. Estamos buscando lavado de dinero en el diccionario.
II)
blanqueo
NOUN
- The grand jury is investigating money laundering. El gran jurado está investigando blanqueo de dinero.
- ... tax evasion, money laundering or other illicit activities ... ... evasión fiscal, el blanqueo de dinero u otras actividades ilícitas ...
- ... has come to be called money laundering, that is, ... ... ha llegado a llamarse blanqueo de dinero, es decir, ...
- the prevention of and action against money-laundering; las medidas para prevenir y combatir el blanqueo de dinero;
- Money laundering, wire fraud, ... Blanqueo de dinero, fraude, ...
III)
antilavado
NOUN
IV)
lavando
VERB
- He had to have been laundering money through these businesses. Tuvo que estar lavando dinero a través de estos negocios.
- Right now he's laundering money for a dozen ... Ahora está lavando dinero para una docena ...
- Right now he's laundering money for a dozen ... Ahora mismo está lavando dinero para una docena ...
- We get caught laundering money, we're not going ... Si nos agarran lavando dinero, no iremos ...
- ... really think these kids are laundering money? ... verdad crees que estos chicos estaban lavando dinero?
V)
blanqueando
VERB
- Laundering the money, bringing it back in. Blanqueando el dinero, y volviendo a meter.
- One of our top businessmen is laundering money for them. Un hombre de negocios importante está blanqueando dinero para ellos.
- She is laundering the diamonds; Ella está blanqueando los diamantes, sólo necesita a
VII)
whitening
I)
blanqueamiento
VERB
Synonyms: bleaching
- ... compare before and after whitening. ... a comparar las imágenes antes y después del blanqueamiento.
- flesh stood darkly out against the whitening hair. carne estaba oscuro contra el blanqueamiento del pelo.
- whitening eleven are product up about once de blanqueamiento son producto hasta aproximadamente
- ... the esthetic improvements given by a whitening; ... las mejoras estética del blanqueamiento;
II)
hitening
VERB
III)
IV)
discoloration
I)
decoloración
NOUN
Synonyms: decolorization, fading, bleaching, fade, decoloring
- I want no bloating or discoloration. No quiero hinchazón ni decoloración.
- You can tell by the discoloration. Se sabe por la decoloración.
- A slight discoloration on the ring finger. Esa pequeña decoloración del dedo anular.
- What concerns me more, is this discoloration. Lo que más me preocupa, es ésta decoloración.
- The blue is not just discoloration. El azul no es sólo decoloración.
II)
descoloramiento
NOUN
Synonyms: fading
- Her discoloration could be an allergic reaction or a ... El descoloramiento puede ser una reacción alérgica o una ...
decolorization
I)
fading
I)
II)
desvanecimiento
ADJ
- To the wide world and all her fading sweets; Para el ancho mundo y todos sus dulces desvanecimiento;
- Trimming, fading, moving, and even adjusting the ... Permite ajustar la ganancia, desvanecimiento, movimiento e incluso ...
- It watches also the fading of consciousness. observa tambien el desvanecimiento de la conciencia
- fading on the camera and ... desvanecimiento en la cámara y ...
- ... in the fast-fading wild environment which produced these great ... en el ambiente silvestre de rápido desvanecimiento que produjo estas grandes
III)
descolorándose
NOUN
IV)
decoloración
ADJ
Synonyms: discoloration, decolorization, bleaching, fade, decoloring
- ... a durable paint, resistant to fading. ... una pintura duradera, resistente a la decoloración.
- want the improve operating performance and dad fading quiere mejorar el desempeño operativo y la decoloración papá
- the ship emerged into the fading done el barco salió a la decoloración hecho
- ... scent of flowers and the fading, ... aroma de las flores y la decoloración, la
- ... their boat floated away, fading spectrally without the ... la barca se alejó flotando, la decoloración de espectro sin
VI)
mortecina
ADJ
- ... it, sighed as the fading light blurred it. ... la misma, suspiró mientras la luz mortecina que borrosa.
- ... the distance, by the fading light of the fires, ... la distancia, por la luz mortecina de los incendios,
- ... and saw in the fading light that ... y vio en la luz mortecina que
- ... and saw in the fading light that ... y vio la luz mortecina que
- ... rapid pace through the fading light. ... ritmo rápido a través de la luz mortecina.
VII)
desapareciendo
ADJ
Synonyms: disappearing, vanishing, fading away
- Your life force fading. Tu fuerza de vida desapareciendo.
- But they were fading now. Pero fueron desapareciendo ahora.
- dominated her thought, fading sometimes as dominado su pensamiento, desapareciendo a veces como
- fading before our eyes. desapareciendo ante nuestros ojos.
- You are fading from my picture, ... Está desapareciendo de mi imagen, ...
X)
XI)
fundido
ADJ
- ... your music plays without fading between songs. ... que la música se reproduzca sin fundido entre las canciones.
- clips:fading and crossfading clips:fundido y fundido cruzado
fade
I)
II)
III)
descolórese
NOUN
IV)
desvanecer
VERB
- We tried to hide, fade into the woodwork. Intentamos escondernos, desvanecer nos en los revestimientos.
- You can fade so far out, you don't know where ... Puedes desvanecer te tanto que ni sabes dónde ...
- Surgical scars may fade with time, but ... Las cicatrices quirúrgicas se pueden desvanecer con el tiempo, pero ...
- You sure this won't fade out my natural colour ... Estas seguro que esto no desvanecer a mi color natural ...
- ... zooming and panning, fade transitions ... el zoom y la vista panorámica, desvanecer transiciones
- Oh, no, you won't see me fade out No, no me verán desvanecer
V)
VI)
desvanecimiento
NOUN
- ... decades old, judging by the fade. ... décadas, a juzgar por el desvanecimiento.
- Note The fade effect is not visible on ... Nota El efecto de desvanecimiento no resulta visible en ...
- Fade Left To Right/Fade Right To Left Desvanecimiento de izquierda a derecha/Desvanecimiento de derecha a izquierda
- ... Left To Right/Fade Right To Left ... de izquierda a derecha/Desvanecimiento de derecha a izquierda
VII)
fundido
NOUN
- ... the first piece to create a cross fade. ... la primera pieza para crear un fundido cruzado.
- a fade type from the drop down menu, un fundido tipo en el menú desplegable,
- resulting in a more realistic Fade effect dando como resultado un efecto de fundido más realista
- using the fade in animation feature. usamos la característica de animación de fundido.
- After a while you can start to see the fade Después de un tiempo usted puede comenzar a ver el fundido
- You can also cross fade two audio segments También puede fundido dos segmentos de audio
VIII)
atenuación
NOUN
Synonyms: attenuation, dimming, mitigation, ducking, damping, fall‑off, fading
- ... a transition onto a cross fade box. ... una transición hacia una atenuación cruzada caja.
- and dry, the fade is more gradual. y seco, la atenuación es más gradual.
- Slide transitions (fade between slides) Transiciones de diapositivas (atenuación entre diapositivas)
- the cross fade and selecting a fade type in ... la atenuación cruzada y la selección de un fundido tipo en ...
- ... and change the cross fade type by right clicking on ... y cambiar el tipo de atenuación cruzada haciendo clic derecho sobre
- ... by right clicking on the fade and selecting ... haciendo clic derecho sobre la atenuación y la selección
IX)
desaparecen
NOUN
- Guys like this don't just fade quietly into the twilight. Tipos como éste no desaparecen simplemente en el ocaso.
- Those the march forgot slowly fade. Aquellos que la cami tata olvidó lentamente desaparecen.
- How things fade, finally. En cómo desaparecen las cosas, al final.
- the memory and language of the film fade out simultaneously. la memoria y el lenguaje de la película desaparecen simultáneamente.
decoloring
I)
decoloring
NOUN
II)
bleached
I)
blanqueado
ADJ
- ... just the half-bleached colour of the worms and ... ... más que el color de medio blanqueado de los gusanos y ...
- attire being a gown bleached by many washings, ... vestimenta que un vestido de blanqueado por muchos lavados, ...
- ... traces of beeswax and bleached linseed oil ... rastros de cera de abejas y aceite de linaza blanqueado.
II)
blanqueó
VERB
III)
decolorado
ADJ
Synonyms: discolored, decolorized, discoloration
- people who have bleached hair, that are ... las personas que se han decolorado el cabello, que estan ...
IV)
whitened
I)
blanqueado
VERB
- He had whitened his face with flour, and ... Había blanqueado el rostro con harina, e ...
- they are afraid, because he has whitened money. tienen miedo, porque él ha blanqueado dinero.
- horizon whitened by the moon, ... horizonte blanqueado por la luna, ...
- whitened the ground, and ... blanqueado de la tierra, e ...
- To review, we've removed blemishes, whitened teeth, Para resumir, hemos eliminado imperfecciones, blanqueado los dientes,
II)
blanqueados
ADJ
Synonyms: bleached, blanched, strikeouts
- whitened by old age. blanqueados por la edad.
- ... me up the newly whitened steps. ... mí por las escaleras recién blanqueados.
- its fronds were already whitened in patches by the ... sus hojas ya eran blanqueados en los parches por la ...
blanched
I)
blanqueado
ADJ
- the blanched soldier, the case of identity and the ... el soldado blanqueado, el caso de la identidad y el ...
- where the short grass was nipped and blanched. donde el pasto corto fue cortado y blanqueado.
- ... made me ask myself if I had blanched as much. ... me hizo preguntarme si yo había blanqueado más.
II)
repelada
ADJ
III)
desteñida
VERB
IV)
milled
I)
II)
fresada
VERB
III)
IV)
fresado
ADJ
- It's obviously been tempered and milled. Lo han templado y fresado.
- ... to the edge of the surface being milled. ... de la arista de la superficie sometida al fresado.
- ... with respect to the edge of the surface being milled. ... respecto de la arista de la superficie sometida al fresado.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.