Afloat means Flotando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Afloat

Translation of Afloat in Spanish :

afloat

flotando

ADV

Synonyms: floating, hovering, bobbing, flowing, drifting, wafting

I am in command as long as we are afloat. Yo estoy a cargo mientras estemos flotando.

in English

1. Floating

floating

flotante

VERB

Synonyms: float, buoyant

Like a floating mansion. Como una mansión flotante.
There was talk of a floating body. Se habló de un cuerpo flotante.
Our vic suffers from a floating kneecap. Sufría de rodilla flotante.
A floating island, like a desert island. Una isla flotante, como un oasis.
And the, the floating head. Y la, la cabeza flotante.
Store that sells fishing articles, floating dock. Tienda de venta de artículos de pesca, muelle flotante.

- Click here to view more examples -

2. Hovering

hovering

se cierne

VERB

Synonyms: looms, hangs, hovers

now not even hovering in the air! ahora ni siquiera se cierne en el aire!
I walked round the church, hesitating, hovering; Caminé alrededor de la iglesia, vacilante, se cierne;
As he stood hovering over you half suspended in ... Mientras estaba de pie que se cierne sobre medio suspendido en ...
The wolves must be hovering above their heads on the bank ... Los lobos se cierne sobre sus cabezas en la orilla ...
The island being then hovering over a mountain about ... La isla está entonces se cierne sobre una montaña a unos ...

- Click here to view more examples -

II)

rondando

VERB

Synonyms: around, prowling

She looks at him hovering nearby, sees the ... Ella lo mira rondando cerca, ve el ...
I see you hovering over a cold grave wishing it were ... La veo rondando una tumba fría deseando que fuese ...
The cumulus nimbus hovering over my head. Las nubes negras rondando sobre mi cabeza.
They're still there, hovering. Todavía están ahí rondando.
... to her, then you'll be hovering, hovering. ... con ella, tú estarás rondando, rondando, rondando.

- Click here to view more examples -

III)

asoma

VERB

Synonyms: peeps, looms, peek, hovers, pokes, rears

... a very large tattoo hovering over a very provocative spot ... un tatuaje que se asoma por un lugar muy provocativo

IV)

cernido

NOUN

Synonyms: sifting

flotando

VERB

Synonyms: floating, bobbing, flowing, drifting, wafting, afloat

I lay hovering between consciousness and unconsciousness. Estoy flotando entre la conciencia y la inconsciencia.
This one's just hovering there. Este sólo está flotando por allí.
... he spotted the strange object hovering right over his house. ... vio a la extraña objeto flotando derecho sobre su casa.
but hovering in the head pero flotando en la cabeza
hovering in the wings, but actually flotando en las alas, pero en realidad

- Click here to view more examples -

VI)

revoloteando

VERB

Synonyms: fluttering, flitting

... gets to live there, we're not hovering. ... sigue viviendo ahí, no estamos revoloteando.
Dad, you're, like, hovering over us. Papá, estás como revoloteando sobre nosotros.
... late golden sunshine, with butterflies hovering and ... sol dorado tarde, con mariposas revoloteando y

- Click here to view more examples -

VII)

agobiar

VERB

Synonyms: overwhelm

VIII)

merodeando

VERB

Synonyms: loitering, skulking, prowling, lurking, prowl, roaming

... there was a dark shadow hovering over your plans. ... que había una sombra oscura merodeando sobre sus planes.
I told you I don't want them hovering. Te dije que no los quería merodeando.

IX)

situándose

VERB

Synonyms: standing

hovering around noon rather than a hundred and ... situándose en torno a mediodía en lugar de una ciento ...
... broken flights of birds, hovering around their ... los vuelos rotos de aves, situándose en torno a su

3. Bobbing

bobbing

meneo

VERB

Synonyms: wiggle

i saw on your flashlight bobbing for a moment in ... vi en su meneo linterna por un momento en ...
with their heads bobbing and skimming con su meneo la cabeza y rozando
... grins and chuckles and bobbing of curtsies he drove away ... ... sonrisas y risas y meneo de reverencias que se marchó ...
... I just saw his head bobbing, and I dashed ... ... Acabo de ver su meneo la cabeza y me lancé ...

- Click here to view more examples -

II)

balanceándose

VERB

Synonyms: swinging, swaying, rocking, dangling, teetering

frightened, bobbing curtsy of apology was so ... reverencia temerosa, balanceándose de disculpa fue tan ...

III)

flotando

VERB

Synonyms: floating, hovering, flowing, drifting, wafting, afloat

They were bobbing to and fro roaring directions and encouragements. Estaban flotando de aquí para allá direcciones rugiendo y estímulos.
soon had the craft alongside the bobbing submarine. Pronto tuvo la nave junto con el submarino flotando.
or and some bobbing the floors and he's like o flotando y algunos de los pisos y es como
drawing after them the long bobbing procession of casks, ... dibujo después de que la procesión flotando largo de barriles, ...
the surface, bobbing about like a half submerged bottle ... la superficie, flotando alrededor como una botella de medio sumergido ...

- Click here to view more examples -

4. Flowing

flowing

fluyendo

VERB

Synonyms: streaming, pouring

I mean, the juices are flowing. Es decir, los jugos ya están fluyendo.
So think about how your air is flowing so far. Entonces, piensen cómo viene fluyendo su aire hasta ahora.
The child is still flowing in you. El niño sigue fluyendo en ti.
The genetic rivers flowing in my veins. Los ríos genéticos fluyendo por mis venas.
The coolant is flowing. El refrigerante está fluyendo.
Tell the captain the coolant's flowing. Dile al capitán que el refrigerante está fluyendo.

- Click here to view more examples -

II)

fluyente

VERB

III)

flujo

VERB

Synonyms: flow, flux, stream, workflow, airflow

... correlate the amount of flowing current to acceleration. ... relacionan la cantidad de flujo de corriente con la aceleración.
... make a barrier high enough to stop them from flowing. ... de hacer una barrera suficientemente alta para evitar su flujo.
Keeps information flowing in the event of ... Mantiene el flujo de la información en caso de ...
This thing is flowing underneath, we are parts ... Este es el flujo subterráneo, somos parte ...
Keeps information flowing in the event of ... Mantiene el flujo de la información en el caso de ...
the flowing of the tide, ... el flujo de la marea, ...