Adjournment means Aplazamiento and Traslación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Adjournment

Translation of Adjournment in Spanish :

adjournment

aplazamiento

NOUN

Synonyms: deferment, postponement, continuance, postponing, carryforward, reprieve

We request adjournment till the two can be found. Hemos pedido un aplazamiento hasta que aparezcan.
following a one-day adjournment, court will resume ... después del aplazamiento, el tribunal continuará ...
... affected by the 'adjournment syndrome' . ... afectado por el «síndrome del aplazamiento».

- Click here to view more examples -

traslación

NOUN

Synonyms: translation, translating, slewing, translational

in English

1. Deferment

deferment

aplazamiento

NOUN

Synonyms: postponement, continuance, adjournment, postponing, carryforward, reprieve

If deferment is requested, the applicant will always pay a ... Cuando se pida el aplazamiento, el solicitante deberá pagar siempre ...
... the publication fee is replaced by the deferment fee. ... se sustituirá la tasa de publicación por la de aplazamiento.
were in deferment or forbearance up from forty estaban en aplazamiento o indulgencia de hasta cuarenta
the force of course i have had a more deferment la fuerza, por supuesto, he tenido un aplazamiento más
in a moment the results of that for deferment en un momento en que los resultados de que para aplazamiento

- Click here to view more examples -

II)

prórroga

NOUN

Synonyms: extension, overtime, prolongation, prorogation, moratorium, carryover

Pop managed to get you a deferment. Papá te consiguió una prórroga.

2. Postponement

postponement

aplazamiento

NOUN

Synonyms: deferment, continuance, adjournment, postponing, carryforward, reprieve

Gentlemen such a postponement is too bitter to contemplate. Señores tal aplazamiento no se puede contemplar.
We should request a postponement. Deberíamos pedir un aplazamiento.
Stalling until that time is postponement by other means. Esperar ese momento es un aplazamiento por otros medios.
Postponement is out of the question. El aplazamiento no está en discusión.
We cannot afford a second postponement. No podemos permitirnos un segundo aplazamiento.

- Click here to view more examples -

II)

postergación

NOUN

Synonyms: deferral, postponing

That meant the postponement of everything else - which ... Eso significó la postergación de todo lo demás - lo que ...

III)

posponer

NOUN

Synonyms: postpone, defer, snooze

3. Postponing

postponing

posponer

VERB

Synonyms: postpone, defer, snooze, postponement

Just heard your doctor say we're postponing your operation. Dijo el doctor que van a posponer tu operación.
Postponing the final settlement of those crises ... El posponer el arreglo definitivo de estas crisis ...
Postponing an active system job stops any ... Posponer un trabajo del sistema activo detiene cualquier ...
Listen, they're thinking of postponing the surgery for a ... Escucha, están pensando posponer la intervención por un ...
Postponing the exit after the ... Posponer la salida para después de la ...

- Click here to view more examples -

II)

postergando

VERB

III)

aplazar

VERB

Synonyms: postpone, defer, adjourn, pone, reschedule

We're not postponing anything, not this time. No vamos a aplazar nada,esta vez no.
... good economic times by postponing the reforms needed to ... ... los buenos tiempos económicos al aplazar las reformas necesarias para ...
... stage of waiting and postponing the problems for later, ... ... etapa de espera y de aplazar los problemas para después, ...
... labour market conditions is by postponing entry into the job ... ... condiciones del mercado laboral sea aplazar su entrada en el mismo ...
... the desired effect: that of postponing - but only postponing ... ... el efecto deseado: aplazar, pero sólo aplazar ...

- Click here to view more examples -

IV)

postponer

VERB

Synonyms: postpone

retrasando

VERB

Synonyms: delaying, slowing down, stalling, retarding

... some way, I've just been postponing the inevitable. ... alguna manera, sólo he estado retrasando lo inevitable.
You're just postponing that "get started" year. Solo estás retrasando tu año de comenzar.

4. Reprieve

reprieve

indulto

NOUN

Synonyms: pardon, clemency, pardoned, indult

It would be a nice reprieve. Seria un buen indulto.
A prisoner with no hope of reprieve. Como un preso sin esperanzas de indulto.
... of the right of petition for pardon or reprieve. ... el derecho a solicitar el indulto.
... time for the governor to grant a reprieve. ... tiempo para que el gobernador conceda el indulto.
... to tell you that you've been given a reprieve. ... que decirles que se les ha concedido un indulto.

- Click here to view more examples -

II)

respiro

NOUN

Synonyms: break, breath, respite, breathe, slack

Last winter's heavy rains brought a welcome reprieve. Las fuertes lluvias del último invierno dieron un bienvenido respiro.
it reprieve proprietary robotic correctly whatever it problem lo respiro robótico patentado correctamente lo que sea problema
... you are in my career reprieve ... usted están en mi respiro carrera
... when he gets eleventh-hour reprieve took a ... cuando a última hora se tomó un respiro
destruction of the Martians is only a reprieve. destrucción de los marcianos es sólo un respiro.

- Click here to view more examples -

III)

aplazamiento

NOUN

Synonyms: deferment, postponement, continuance, adjournment, postponing, carryforward

Nobody wins finally, we're only seeking a reprieve. Al final nadie gana, solo buscamos un aplazamiento.
... you earned yourself a reprieve. ... te has ganado un aplazamiento.
Maybe it's a reprieve, or news from ... Quizá se trate de un aplazamiento o sean noticias de ...

- Click here to view more examples -

5. Translation

translation

traducción

NOUN

Synonyms: translated, traduzione

But you're sure this translation is correct. Pero está seguro de que esta traducción es la correcta.
Not sure about the translation now though. Aunque no estoy seguro de la traducción ahora.
All these parameters are peculiar in specialized translation. Todos estos parámetros son peculiares en la traducción sectorial.
Literary translation organizations and associations. Asociaciones y organizaciones de traducción literaria.
I need a translation team stat. Necesito un equipo de traducción.
Use of a published translation would be cheating. El uso de una traducción publicada sería trampa.

- Click here to view more examples -

II)

traslación

NOUN

Synonyms: translating, slewing, translational, adjournment

... of a text as translation of one culture into ... ... de un texto como traslación de una cultura a ...
If you want to create additional translation or rotation transformations, ... Si desea crear transformaciones de traslación o rotación adicionales, ...
the movement of translation is the cause of the ... el movimiento de traslación es la causa del ...
If you want to create additional translation or rotation transformations see ... Si desea crear transformaciones de traslación o rotación adicionales, consulte ...
Indicates the translation and rotation information for each ... Indica la información de traslación y rotación de cada ...
To restrict the translation to be horizontal or vertical, ... Para restringir la traslación a la dirección horizontal o vertical ...

- Click here to view more examples -

6. Translating

translating

traducir

VERB

Synonyms: translate, tradurre

Years ago, translating an article was an arduous task. Hace años, traducir un artículo era una tarea ardua.
I heard you translating, the other day. Te oí traducir, el otro día.
I just finished translating this section. He terminado de traducir esta.
Start translating the letter as written. Empieza a traducir la carta, como está escrita.
Translating texts automatically is very difficult. Traducir textos automáticamente es muy difícil.