Stinging
US
GB
ES
Translation of Stinging in Spanish :
stinging
1
urticantes
ADJ
- The stinging filaments slowly drag them in toward ... Los filamentos urticantes las llevan lentamente a ...
- But he doesn't digest the stinging cells. Pero no digiere las células urticantes.
- They have stinging trichomes with liquid formic acid ... Presencia de tricomas urticantes con un líquido de ácido fórmico ...
- ... special immunity from the anemone's stinging tentacles. ... inmunidad especial de tentáculos urticantes de la anémona.
2
picadura
ADJ
- There may be a stinging sensation from the anesthetic and ... Hay una sensación de picadura por la anestesia y ...
- about the leaves, and incapable of stinging. sobre las hojas, y es incapaz de picadura.
- ... " and read a stinging paragraph. ... " y leer un párrafo de picadura.
4
escozor
ADJ
- You may feel a slight stinging sensation. Quizá sientas un ligero escozor.
- ... makes way only for the stinging bite of the north wind ... ... se hace camino por el escozor del viento del norte ...
- standstill likeness a stinging back semejanza parado una vuelta escozor
- stinging lash, and the man had not the heart ... pestañas escozor, y el hombre no tenía el corazón ...
- ... insolent and persistent flea that had been stinging him at every ... pulga insolente y persistente que le había sido escozor en cada
5
picando
VERB
- Now it's stinging in my lungs. Ahora está picando en mis pulmones.
- There's a bug stinging me here. Hay un bichito que me está picando.
- Stinging like a bee I earned my stripes Picando como una abeja, así me gané mis rayas
- Desperately stinging his body as they do so. Desesperadamente picando su cuerpo Y mientras lo hacen.
- Stinging like a bee I earned my stripes Picando como una abeja, me gané mis rayas
6
punzante
ADJ
- A stinging sensation in the lower spine. Una sensación punzante en la parte baja de la columna.
- ... be a sharp, stinging sensation for a few seconds. ... haber una sensación aguda y punzante durante algunos segundos.
- ... her and delivered a stinging remark as he passed. ... ella y pronunció un comentario punzante a su paso.
- sharp, piercing, stinging noise, hissing like the wings ... perforación agudo, punzante ruido, silbando, como las alas ...
7
More meaning of Stinging
sting
I)
picadura
NOUN
- You are smarter than a bee sting. Eres más aguda que una picadura de abeja.
- You had an allergic reaction to a bee sting. Tuviste una reacción alérgica a la picadura de una abeja.
- Then comes the second sting. Luego viene la segunda picadura.
- Bullet feels like a bee sting. La bala parece una picadura de abeja.
- I kind of wish that thing was a bee sting. Desearía que esa cosa fuese una picadura de abeja.
II)
aguijón
NOUN
- Like the sting on a wasp. Como el aguijón de una avispa.
- Like the sting on a wasp. Como el aguijón en una avispa.
- And here comes the sting. Y aquí viene el aguijón.
- A sting is about winning trust. Un aguijón se trata de ganarse la confianza.
- Try a double sting. Intenta un doble aguijón.
III)
picar
VERB
- ... ready to grab and sting. ... listo para atrapar y picar.
- ... bees who have propensity to sting. ... abejas que tienen propensión a picar.
- who are anxious to sting. que se mueren por picar.
- ... and the bees cannot sting them." ... y las abejas no pueden picar."
- ... to the office now and sting a few clients. ... a la oficina ahora y picar unos pocos clientes.
IV)
arder
VERB
- This is going to sting a bit. Te va a arder.
- This is going to sting. Esto te va a arder.
- This is going to sting. Esto va a arder.
- ... an go for the sting on the skin, not for ... ... y pegue para hacer arder la piel, no para ...
- Now, this is going to sting. Esto te va a arder.
V)
ardor
NOUN
- The sting will fast become a ... El ardor se convertirá rápidamente en una ...
- ... less damage, more sting than pain. ... menos daño, favoreciendo el ardor por sobre el dolor.
- ... a few days, but it's a healthy sting. ... unos días pero será un ardor saludable.
- ... causing more damage and pain with less sting. ... (mayor dolor y daño profundo y menor ardor).
- ... to associate you with that watery sting in their eye? ... ser asociado con ese ardor en sus ojos?
VI)
pinchazo
NOUN
- There will be a brief sting as a needle is inserted ... Se siente un pinchazo corto al insertar la aguja ...
- Say when you feel a sting. Avíseme cuando sienta un pinchazo.
VII)
doler
VERB
- This may sting a bit. Esto puede doler un poco.
- This might sting a bit. Esto podría doler un poco.
- This may sting a bit. Puede doler un poco.
- This is going to sting for a while, but you ... Te va a doler por un tiempo, pero ...
- Wow, that's got to sting. Wow, eso debe doler.
bite
I)
mordedura
NOUN
- The bite already started a process. La mordedura ya empezó un proceso.
- The bite itself sets off an allergic reaction. La mordedura desencadena una reacción alérgica.
- And on his hand a bite mark. Y, en esta mano, una mordedura.
- I mean, one bite and you're history. Quiero decir, una mordedura y adiós.
- Their bite is toxic. Su mordedura es tóxica.
- The wound was a human bite. La mordedura es humana.
II)
morder
VERB
Synonyms: biting
- I bet she can bite through anything. Apuesto que podría morder casi todo.
- No one's going to bite you. Nadie te va a morder.
- I want to bite your neck. Quiero morder tu cuello.
- You guys can't bite the cable. No pueden morder el cable, muchachos.
- That one may bite! Ése lo puede morder.
- He tries to bite everybody else. Él trata de morder a cualquier extraño.
III)
bocado
NOUN
- A whole fish in one bite. Un pez entero de un sólo bocado.
- Get a big bite. Toma un buen bocado.
- I want to get you a good bite. Quiero darte un buen bocado.
- But you haven't eaten a bite. No has probado bocado.
- Hated to leave that last bite. Odio dejar el último bocado.
- Nothing heavy, just a bite. Nada pesado, solo un bocado.
IV)
mordisco
NOUN
- Go on, have a bite. Vamos, ten un mordisco.
- Or maybe it's because of the bite. O quizás sea por el mordisco.
- Trying to get a bite of my pizza. Tratando de conseguir un mordisco de mi pizza.
- I ripped the rope of a bite. Rompí la soga de un mordisco.
- One of them takes a bite. Una de ellas dá un mordisco.
- I only had one bite. Sólo le di un mordisco.
V)
picadura
NOUN
- But it's not just a mosquito bite. Pero no es una picadura de mosquito.
- This mosquito bite kept me awake. La picadura de este mosquito no me dejó dormir.
- The bite itself sets off an allergic reaction. La misma picadura desencadena una reacción alérgica.
- Bug bite might not be a bite. La picadura de insecto puede que no sea tal.
- He has a bug bite on his hands. Tiene una picadura de insecto en sus manos.
- I believe that's a spider bite. Creo que es una picadura de araña.
VI)
morderte
VERB
- A wolf's head can still bite. Si cortas una cabeza de lobo aún puede morderte.
- Now try to bite the palm of your hand. Ahora intenta morderte la palma de la mano.
- It can rise up and bite you on the. Puede elevarse y morderte en la.
- A rock's not going to bite you. Y la roca no va a morderte.
- Bite your lower lip. Morderte el labio inferior.
- You should bite into your lips every now and then. Deberías morderte los labios de vez en cuando.
VII)
pican
VERB
- Bugs bite for different reasons, see. Pican por varias razones.
- Fish bite all time. Los peces pican siempre.
- Never bite unless the bait's good. No pican a menos que la carnada sea buena.
- Good job they don't bite. Menos mal que no pican.
- Well, the fish bite better on that side. Bueno, pican más en ese lado.
- is bite all international and u_s_ definitions Se pican las definiciones internacionales y u_s_
VIII)
morderla
VERB
- I want first bite. Yo quiero morderla primero.
- no he hears my issues with it bite no escucha mis problemas con morderla
- I won't bite you. No voy a morderla.
- ... had no choice but to bite her! ... no tenía más remedio que morderla!
- ... I have to do is bite down, and the Mother ... ... que tengo que hacer es morderla, y la Madre ...
bitten
I)
mordido
VERB
Synonyms: chewed
- He had been bitten by a vampire. Lo había mordido un vampiro.
- Someone who was bitten and infected. Alguien que fue mordido e infectado.
- He has just bitten by that zombie. Fue mordido por ese zombie.
- The pasture's bitten down to nothing. El pasto es mordido a nada.
- Here has not been bitten. Por aquí no lo he mordido.
II)
picado
VERB
- The fish has bitten. El pez ha picado.
- ... even walk outside without being bitten by a mosquito. ... salir de tu casa sin ser picado por un mosquito.
- ... the patient was actually bitten by a spider. ... el paciente haya sido realmente picado por una araña.
- ... would probably enjoy being bitten. ... probablemente vas a disfrutar siendo picado.
- ... the risk of being bitten by an insect is gone. ... el riesgo de ser picado por un insecto.
puncture
I)
puntura
NOUN
- This guy needs a lumbar puncture, and I need ... Este tipo necesita una puntura lumbar, y necesito ...
II)
punción
NOUN
Synonyms: lancing, needling, fingerstick, coring, puncturing, lancet
- There may be some bleeding at the puncture site. Puede haber algún sangrado en el sitio de la punción.
- A lumbar puncture could confirm. Una punción lumbar puede confirmarlo.
- We need to do a lumbar puncture. Necesitamos hacer una punción lumbar.
- Do a lumbar puncture. Hagan una punción lumbar.
- We took a lumbar puncture, got some spinal fluid. Hicimos una punción lumbar, para obtener fluido medular.
III)
IV)
pinchazo
NOUN
- Puncture wound above the orbital plate. Herida de pinchazo encima del plato orbital.
- Deep puncture wounds to the trachea pierced the jugular. Profundas heridas de pinchazo en la tráquea atravesando la yugular.
- No apparent puncture wounds, abrasions or ... Ningún pinchazo aparente heridas, abrasiones o ...
- Not a puncture, not a weak spot ... No es un pinchazo, no un punto débil ...
- I now know that that puncture mark was made by this ... Ahora se que ese pinchazo fue hecho con este ...
V)
punzantes
NOUN
- Puncture wounds are from a crucifixion. Las heridas punzantes son de una crucifixión.
- Nobody can explain these puncture wounds. Nadie puede explicar esas heridas punzantes.
- The puncture wounds indicate something larger. Las heridas punzantes indican algo más grande.
- Three puncture wounds to the soft palate. Tres heridas punzantes en el paladar.
- They look more like puncture wounds. Parecen más como heridas punzantes.
VI)
antipinchazos
NOUN
VII)
pinchar
VERB
- Now all you have to do is puncture the balloon. Lo único que hay que hacer es pinchar el dirigible.
- ... when you have to puncture gas tank there face ... para usted cuando tienes que pinchar tanque de gas allí cara
VIII)
punzar
VERB
stung
I)
picado
VERB
- I have been stung by one once. Me han picado una vez.
- Notice that this man is not getting stung. Noten que este hombre no está siendo picado.
- You must have gotten stung a lot. Deben haberte picado mucho.
- I touched the one which stung me. Me ha picado una porque la he tocado.
- Her vanity was stung by the sight of ... Su vanidad le ha picado a la vista de ...
II)
stingy
I)
tacaño
ADJ
- Look how stingy you are! Mira que eres tacaño.
- If he was stingy he wouldn't give you anything ... Si fuera tacaño no te daría nada ...
- He's stingy and jealous too. El es tacaño y también celoso.
- You don't have to be so stingy. No tendrías que ser tan tacaño.
- Then don't be so stingy with your nastiness, partner. No seas tan tacaño con tu maldad, socio.
II)
mezquino
ADJ
- No man ever got laid being stingy. Ningún hombre consiguió sexo siendo mezquino.
- He's very stingy for his age El es muy mezquino por su edad
- How can you be so stingy? ¿ Cómo puedes ser tan mezquino?
- wouldn't be so stingy about it, you ... no sería tan mezquino al respecto, ya ...
- "It seems stingy, to my notions ... "Me parece mezquino, a mis ideas ...
III)
pesetero
ADJ
IV)
avaro
ADJ
Synonyms: miser, greedy, avaricious, tightwad, miserly
- What a stingy grouch. Vaya un avaro gruñón.
- You better not be stingy Mejor que no seas avaro
- He's always been stingy. Él siempre fue avaro.
cheap
I)
barato
ADJ
Synonyms: inexpensive, cheaply
- Their also incredibly cheap to make. Su también muy barato de hacer.
- This should be cheap. Esto deberá ser barato.
- And it's not plastic or cheap. Y no es plástico o barato.
- For one thing, very cheap. Por una cosa, muy barato.
- My uncle is not cheap. Mi tío no es barato.
- You can have it cheap. Te puede salir barato.
II)
económicos
ADJ
Synonyms: economic, financial, budget, affordable, inexpensive
- And the materials don't come cheap. Y los materiales no son económicos.
- ... allows to stay in a top location with cheap prices. ... permite alojarse en un lugar estupendo a precios económicos.
- ... played in musical instruments cheap well i used to be ... jugado en musical instrumentos económicos, así que solía ser
- ... full of shops, cheap hotels and even more bars ... ... llenos de tiendas, hoteles económicos y aún más bares ...
- File servers are "cheap" Los file servers son "económicos"
- ... and the glitter of cheap restaurants, bars where men ... ... y el brillo de restaurantes económicos, bares donde los hombres ...
III)
tacaño
ADJ
- So you were too cheap to get her earrings. Así que eres demasiado tacaño como para comprarle pendientes.
- Too cheap to buy a suit. Demasiado tacaño para comprarse un traje.
- Because you're too cheap to pay the dues. Porque eres demasiado tacaño para pagar las cuotas.
- Maybe this time you won't be so cheap. Quizá ésta vez no seas tan tacaño.
- Quit being so cheap and we'll talk about it. Deja de ser tan tacaño y lo hablaremos.
- He is such cheap with wine. Es algo tacaño con el vino.
IV)
miserly
I)
tacaño
ADJ
II)
avaro
ADJ
Synonyms: miser, greedy, avaricious, stingy, tightwad
- For someone so miserly to treat me with a movie ... Para que alguien tan avaro me invitó a ver una película ...
- a greedy, miserly man with a narrow spirit ... Un hombre codicioso, avaro con un espíritu estrecho ...
III)
miserable
ADJ
- It serves him right for being miserly. Se lo merece por ser miserable.
- ... long existence as Harmony Jail, in miserly ... larga existencia como cárcel Armonía, en miserable
itching
I)
picazón
VERB
- So the itching wasn't caused by his spleen. Entonces la picazón no era causada por su bazo.
- Antihistamine medications may help stop the itching. Los antihistamínicos pueden ayudar a aliviar la picazón.
- So the itching wasn't caused by his spleen. Así que la picazón no era causada por el bazo.
- The objective of treatment is to relieve the itching. El objetivo del tratamiento es aliviar la picazón.
- Explains the itching, the lungs, the liver. Explica picazón, pulmones e hígado.
II)
comezón
VERB
- So the itching wasn't caused by his spleen. La comezón no era por el bazo.
- I was itching all night. Me dio comezón anoche.
- Has itching in the leg. Tiene comezón en la pierna.
- But besides the itching, the erythromycin also ... Además de la comezón, la eritromicina también ...
- But besides the itching, the erythromycin also made ... Pero además de la comezón, la eritromicina hizo ...
III)
prurito
VERB
- Corticosteroids can reduce itching and inflammation. Los corticoesteroides pueden reducir el prurito y la inflamación.
- It explains the itching, the lungs, the liver. Esto explica el prurito, los pulmones, el hígado.
- The symptoms may include itching, pain, vaginal odor ... Los síntomas pueden abarcar prurito, dolor, olor vaginal ...
- Itching is common and your eyelids may ... Es común que se presente prurito y los párpados pueden ...
- ... if persistent jaundice and itching are present. ... si se presenta ictericia y prurito persistentes.
IV)
picor
VERB
- An itching nose must be scratched. Un picor de nariz debe ser rascado.
- ... like an ointment that eliminate itching? ... gustaría una pomada que acabe se con ese picor?
- ... reduce the tingling, itching, flushing, and warmth ... ... reduce la sensación de hormigueo, picor, enrojecimiento y calor ...
- The itching of my pustules drives me ... El picor de mis pústulas me vuelve ...
- ... , leg pain, itching, and skin ulcers. ... , dolor en las piernas, picor y úlceras cutáneas.
V)
escozor
NOUN
tingle
I)
cosquilleo
NOUN
- It does kind of tingle. Es una especie de cosquilleo.
- A slight tingle in my fingers. Un cosquilleo en los dedos.
- ... will make both your ears tingle. ... hará que tanto el cosquilleo oídos.
- and tingle in her ears. y cosquilleo en los oídos.
- ... of any one a-tingle! ... de cualquiera, un cosquilleo!
III)
hormigueo
NOUN
Synonyms: tingling, tingling sensation, tingly, prickling, tingled
- ... someone tells a lie, does it tingle? ... alguien le dice a uno mentira, que no hormigueo?
- Does kind of tingle. ¿Tiene tipo de hormigueo.
- ... no fox did ever tingle, ache, and ... ... sin Fox hizo cada vez hormigueo, dolor, e ...
itchy
I)
picazón
ADJ
- The condition is characterized by itchy, watery eyes. La afección se caracteriza por ojos llorosos con picazón.
- You know, itchy. Ya sabe, la picazón.
- Itchy lips, tongue, and throat Picazón en labios, lengua y garganta
- You feel itchy without a visible rash Se siente picazón sin una erupción visible.
- ... to this than just an itchy trigger finger. ... a este más que un dedo en el gatillo picazón.
II)
III)
comezón
ADJ
- ... mine either, it's itchy. ... el mío, me da comezón.
- It's so itchy, this. Esto da mucha comezón.
- I can't sleep because I feel itchy. No puedo dormir porque tengo comezón.
- Good thing I don't have two itchy foreheads. Qué bueno que no tengo dos frentes con comezón.
- Scratch when you're itchy, Smile when you ain't ... Ráscate cuando tengas comezón ¡Sonríe cuando no ...
IV)
biting
I)
morder
VERB
Synonyms: bite
- Stop biting my leg! Deja de morder mi pierna.
- Now get before they stop biting. Ahora vete antes de que dejen de morder.
- My guess is it started biting. Supongo que empezó a morder.
- Stop biting your nails. Pare el morder de sus uñas.
- Before he starts biting people too. Antes de que empiece a morder.
II)
morderse
VERB
- She's been biting her fingernails again, too. También ha vuelto a morderse las uñas.
- stop biting your nails which i will not ... dejar de morderse las uñas, que no lo haré ...
- Looking deeper, biting your thumb in the ... Mirando a fondo, morderse el pulgar en la ...
- behaviour, like scratching or biting, in an effort ... auto-destructivo, como rascarse o morderse, en un esfuerzo ...
III)
IV)
mordaz
VERB
- Or the biting sarcasm. Ni el sarcasmo mordaz.
- By begging or biting faraway or close you'll always have ... Rogando o siendo mordaz lejos o cerca siempre vas a tener ...
- ... bars to keep it from biting its own tail. ... impide para mantenerlo de mordaz su propia cola.
- ... it may be your biting off more than you think ... ... que puede ser su mordaz más de lo que usted piensa ...
- ... full of humour or biting sarcasm, questions and answers ... ... impregnadas de sarcasmo y humor mordaz, preguntas y respuestas ...
VI)
mordiscos
NOUN
- No biting, kicking or scratching. Ni mordiscos, ni patadas, ni arañazos.
- No eye gouging, no biting. Nada de sacarse los ojos ni mordiscos.
- No biting, no kicking, nothing below the tail. Sin mordiscos, sin patadas, nada debajo de la cola
- Well, except for the biting, but I think ... Bueno, excepto por los mordiscos, pero creo que ...
chopping
I)
tajar
VERB
Synonyms: chop
- ... you know he's gotten into chopping painted ... te sé que él está metido en tajar pintado
II)
picar
VERB
- For chopping up sugar. Para picar el azúcar.
- Stop chopping my liver. Deja de picar mi hígado.
- All this dicing and chopping is endless. Todo esto de cortar y picar es infinito.
- ... for at least 30 minutes before chopping, ... por lo menos 30 minutos antes de picar,
- ... put the broccoli, carrot pieces to facilitate chopping, ... poner los pedazos de brócoli, zanahoria para facilitar picar,
III)
cortar
VERB
- Save your blade for chopping onions. Guarda tu espada para cortar cebollas.
- Better than chopping cotton. Es mejor que cortar algodón.
- Finish chopping the vegetables. Termina de cortar las verduras.
- The first group simply chopping everyone. El primer grupo simplemente cortar todos.
- It is a lot like a chopping action. Es muy parecido a una acción de cortar.
IV)
picarlas
VERB
V)
stabbing
I)
apuñalamiento
NOUN
- Another stabbing, six minutes out. Otro apuñalamiento, en seis minutos.
- We got a stabbing at the infirmary. Tenemos un apuñalamiento en la enfermería.
- there are drive-by stabbing soaking of also somewhat interesting hay unidad por apuñalamiento de remojo también algo interesante
- ... nick on the scapula, suggesting stabbing, and splintering on ... ... muesca en la escápula que sugiere apuñalamiento y una esquirla en ...
- Oh, a stabbing. Oh, un apuñalamiento.
II)
apuñalar
VERB
- But not for stabbing a man in the heart? Pero no por apuñalar a un hombre en el corazón.
- We're not stabbing him in the eyes. No lo vamos a apuñalar en los ojos.
- and city one of stabbing him in the head y una ciudad de apuñalar en la cabeza
- act of stabbing from behind. acto de apuñalar por la espalda.
- ... in the act of stabbing his father. ... en el acto de apuñalar a su padre.
III)
punzante
VERB
- She described it as more of a sharp stabbing pain. Lo describió como un dolor agudo, punzante.
- ... head in the sand stabbing. ... cabeza en la arena punzante.
- It's this stabbing pain in my head. Es ese dolor punzante en mi cabeza.
- ... or an intense, stabbing discomfort in one or ... ... o una molestia intensa y punzante en uno o en ...
- but there was a actual stabbing pero había una real punzante
IV)
puñaladas
VERB
Synonyms: stab wounds, stabs, stabbings, stab
- And we did not own finger to stabbing. Y no propio dedo a puñaladas.
- So we can rule out stabbing, bludgeoning and gunshots. Por tanto, podemos descartar puñaladas, apaleamiento y disparos.
- More jabbing than stabbing. Fueron estocadas más que puñaladas.
- See you in six months for a routine stabbing. Te veo en 6 meses para unas puñaladas de rutina.
- Oh, you're thinking of the stabbing. Estás pensando en las puñaladas.
throbbing
I)
palpitante
VERB
Synonyms: palpitating, pulsating, pounding, heaving, fluttering, palpitant
- ... and her heart began quietly throbbing. ... y su corazón empezó en silencio palpitante.
- throbbing and vibrating and alive. palpitante y vibrante y vivo.
- There's a throbbing pain in my head and around ... Hay un dolor palpitante en mi cabeza alrededor ...
- treasure throbbing in the tranquil sky. tesoro palpitante en el cielo tranquilo.
- ... is often described as throbbing, crushing, or excruciating. ... generalmente se describe como palpitante, opresivo o intenso.
II)
pulsátil
VERB
- Throbbing pain along the affected area Dolor pulsátil a lo largo del área afectada
- Throbbing headache on one side of the head or the ... Dolor de cabeza pulsátil en un lado o en la ...
III)
latiendo
VERB
- My heart is throbbing. Mi corazón está latiendo.
- ... that the galaxy is throbbing and humming with advanced societies. ... que la galaxia esté latiendo y vibrando con sociedades avanzadas.
- Her head was throbbing with fatigue, and ... Su cabeza estaba latiendo con la fatiga, y ...
- His forehead was throbbing with maddened nerves, and he felt ... Su frente estaba latiendo con nervios enloquecidos, y se sintió ...
- awake, throbbing with life, unknown, always ... despierto, latiendo con la vida, desconocido, siempre ...
IV)
punzante
VERB
- ... are felt as the throbbing sensation of migraines. ... se manifiestan como la sensación punzante de las migrañas.
- Now I have a throbbing headache and a throbbing coccyx. Ahora tengo un dolor punzante en cabeza y cóccix.
V)
latido
NOUN
- ... my being, the throbbing of my heart. ... mi ser, el latido de mi corazón.
- The throbbing which suddenly disappeared El latido que de repente desapareció.
- I feel the throbbing of my heart Siento el latido de mi corazón
- Rose like the throbbing of a single string: " ... Rose como el latido de una sola cadena: "¡ ...
- Do you feel that throbbing? ¿Sientes el latido?
VI)
palpitaciones
NOUN
Synonyms: palpitations, heartbeat
- ... , cramping, crushing and throbbing. ... , calambre, aplastamiento y palpitaciones.
pungent
I)
acre
ADJ
- the air with a pungent flavour of oil and with ... el aire con un sabor acre de aceite y con ...
- ... it was filled with a pungent odour made up of many ... se llenó de un olor acre compone de muchos
- ... , maintain by its pungent aid that ... , mantener con su ayuda acre que
II)
picante
ADJ
- somewhat pungent suffering: these sensations for ... sufriendo un poco picante: estas sensaciones por ...
- ... choice dish: their presence was pungent, but their ... plato de elección: su presencia era picante, pero su
- ... of him, the pungent humour, seemed to suggest ... ... de él, el humor picante, parecía sugerir la ...
- ... with a new determination lifters pungent figure ... con una levantadores nuevos determinación figura picante
- pungent, acrid smell of ... picante, olor acre de ...
III)
penetrante
ADJ
- ... is drawn by the pungent smells of the colony. ... es atraído por el penetrante olor de la colonia.
- ... a pungent flavour of oil and with equally pungent music. ... un sabor acre de aceite y con música igualmente penetrante.
- strange, pungent odor. olor extraño y penetrante.
- ... , which was highly pungent to the sense of smell and ... ... , que era muy penetrante para el olfato y ...
poignant
I)
conmovedor
ADJ
Synonyms: touching, stirring, poignantly, soulful
- ... have been a very poignant family moment. ... haber sido un momento familiar conmovedor.
- ... the pain of it more poignant. ... el dolor de lo más conmovedor.
- ... what makes it so poignant. ... lo que hace tan conmovedor.
- poignant that moves, that causes excitement. "Conmovedor: que conmueve, que causa emoción.
- dollar poignant they call it a too many dólar conmovedor lo llaman muchos demasiado
II)
punzante
ADJ
- ... great amusement, the poignant sting ... gran regocijo, el aguijón punzante
- ... bringing home, with poignant clarity, the suffering experienced ... ... trayéndonos, con claridad punzante, el sufrimiento experimentado ...
burning
I)
quemando
VERB
- They were burning their fingertips with lye. Se estaban quemando los dedos con lejía.
- The universe is burning. El universo se está quemando.
- His metabolism is burning too fast. Su metabolismo está quemando demasiado rápido.
- I think he's burning my eye. Creo que está quemando mi ojo.
- Must be someone burning garbage. Alguien debe estar quemando basura.
- His metabolism is burning too fast. Su metabolismo se está quemando muy rapido.
II)
quema
NOUN
- All this talking's burning up oxygen. Toda esta charla quema oxigeno.
- We have a guitar smashing scene a photo burning scene. Tenemos una escena sensacional guitarra una escena quema foto.
- The contribution of burning to global emissions. La contribución de la quema a las emisiones globales.
- They said the burning of passes. Dicen que la quema.
- I can feel it burning. Siente cómo se quema.
- All this talking's burning up oxygen. Tanta charla quema oxígeno.
III)
ardiente
NOUN
- I am your lover, burning for you. Yo soy tu amante, ardiente para ti.
- I have only one burning desire. Solo tengo un ardiente deseo.
- He wished they had kept her fire burning. Deseó que había mantenido su fuego ardiente.
- Confess your burning desire. Confiesa tu ardiente deseo.
- A burning star will fall in fountains of water. Una estrella ardiente caerá en las fuentes de agua.
- The color of the burning sky, the smell of ... El color del cielo ardiente, el olor de ...
IV)
ardor
NOUN
- The burning has stopped. El ardor ya paso.
- I got a burning in my stomach. Tengo un ardor en el estómago.
- There may be pain, burning, swelling, redness ... Se puede presentar dolor, ardor, hinchazón, enrojecimiento ...
- ... to him with a great, burning pain here. ... a verle con un dolor fuerte, un ardor.
- Headaches, burning throat and stomach. Dolor de cabeza, ardor de garganta y de estómago.
- ... as soon as the tingling, burning, or itching starts ... ... tan pronto como el hormigueo, ardor, o prurito comiencen ...
V)
ardía
NOUN
Synonyms: burned, blazed, flamed, glowed, smouldered
- Our hair was burning on our heads. Nos ardía el pelo sobre la cabeza.
- By which time the hospital was burning. Tiempo en que el hospital ya ardía.
- That was the burning question for me. Esta era la interrogante que ardía en mí.
- I was burning with curiosity. Yo ardía por dentro de curiosidad.
- A fire was burning in this new room ... Un fuego ardía en esta nueva sala ...
- A fire was burning in this new room, and ... Un fuego ardía en esta nueva sala, y de ...
VI)
quemándose
VERB
- The smell of something burning. El olor de algo quemándose.
- He thought he was burning. Pensó que estaba quemándose.
- Several buildings are burning out of control. Hay muchos edificios quemándose sin poder controlar el fuego.
- Burning the midnight oil. Quemándose las cejas estudiando.
- My ears were burning. Mis orejas estaban quemándose.
- ... that colonial with the cross burning out front. ... esa colonia con la cruz quemándose en frente.
VII)
quemarse
NOUN
- I think burning would be the worst way ... Creo que quemarse sería el peor modo ...
- Burning the oil cleans a ... Quemarse el aceite limpia un ...
- which upon burning, will prevent it from sticking. que al quemarse, va a evitar que se peguen.
- But when the consciousness sees the body burning Pero cuando la conciencia ve el cuerpo quemarse
- you risk burning yourself out a bit. se arriesgan a quemarse un poco.
- ... of oil, the wick starts burning. ... el combustible, la mecha empieza a quemarse.
VIII)
llamas
NOUN
- The temples are burning. Los templos están en llamas.
- She always saw a burning face. Siempre vio un rostro en llamas.
- That point of fire is a burning city. Aquel punto de fuego es una ciudad en llamas.
- The fact that he carries her from a burning church. Que él la rescate de una iglesia en llamas.
- The city was burning. La ciudad estaba en llamas.
- The house is burning. La casa está en llamas.
IX)
combustión
NOUN
Synonyms: combustion, flue
- Which led to its explosion and burning. Lo que provocó su explosión y combustión.
- ... the beginning and end of the burning distance. ... el comienzo y el final de la distancia de combustión.
- And, here you have a very clean burning. Y tienes una combustión muy limpia.
- Electricity from a coal burning plant Electricidad producida por una central de combustión del carbón
- not like your normal burning carbon with oxygen together. no como la combustión de carbono con oxígeno
- The parameters for the burning times of safety fuses ... los parámetros de los tiempos de combustión de las mechas lentas ...
X)
grabación
NOUN
- for burning, was the only house at that para la grabación, era la única casa en ese
- burning discs:supported media grabación de discos:medio compatible
- and some really, really good burning software y un muy, muy buen software de grabación
- For with the burning out of the generator bars the ... Para la grabación de las barras del generador de la ...
- ... have been permanently covered by burning in the redactions into the ... ... se han cubierto permanentemente mediante la grabación de redacciones en el ...
- It'll stop the burning. Se va a detener la grabación.
XI)
encendida
NOUN
- So a drop of burning gasoline fell on his wrist. Una gota de gasolina encendida cayó en su muñeca.
- I often sleep with a candle burning. A menudo duermo con una vela encendida.
- There was a light burning in the kitchen window ... Había una luz encendida en la ventana de la cocina ...
- ... entered the shaft with a burning torch. ... ingresó al hueco con una antorcha encendida.
- ... and a strong light was burning in the room. ... y una fuerte luz estaba encendida en la habitación.
- ... had left a lamp burning low upon the table. ... había dejado una lámpara encendida sobre la mesa baja.
ardour
I)
ardor
NOUN
- So take a cold bath and cool your ardour. Así que toma una ducha fría y calma tu ardor.
- His genius and ardour had seemed to foresee and to command ... Su genio y su ardor parecía prever y mandar ...
- his feelings no ardour, and his voice no sus sentimientos sin ardor, y su voz no
- a real ardour of temperament, and that, un ardor real de temperamento, y que,
- ardour of mind which was now roused and ardor de la mente que se despertó y ahora
heartburn
I)
acidez
NOUN
- I have no heartburn. Ya no tengo acidez.
- A burglar alarm especially designed to give me heartburn. Una alarma contra robos diseñada para darme acidez.
- In theory, nausea and heartburn may occur. En teoría, podrían ocurrir náuseas y acidez.
- They always give me heartburn. Siempre me dan acidez.
- Along with gas, heartburn, a constant need ... Además de los gases, la acidez y las ganas constantes ...
II)
pirosis
NOUN
III)
acedía
NOUN
IV)
agruras
NOUN
zeal
I)
celo
NOUN
- The zeal for souls is an ardent passion. El celo de las almas es una pasión ardiente.
- I never knew such reforming zeal. Nunca conocí a nadie celo tan reformista.
- Blot out my thirst with your zeal. Borra mi sed con su celo.
- But all too often you have acted with excessive zeal. Pero muchas otras, actuó con excesivo celo.
- We cannot condemn zeal. No podemos condenar el celo.
II)
fervor
NOUN
Synonyms: fervor, fervently, fervency, earnestness, earnestly
- I must apologize, for my excessive zeal. Debo disculparme por mi fervor excesivo.
- ... your merit and your memory gives us zeal. ... tu mérito y tu recuerdo nos da fervor.
- Unrestrained zeal to make the world ... Un fervor desmedido por hacer del mundo un lugar ...
- ... prove no impediment to his zeal! ... no sea obstáculo para su fervor!
- ... , YOU HAVE A ZEAL THAT STIRS THE MAJORITY. ... , tú tienes un fervor que impulsa a la mayoría.
III)
afán
NOUN
- For, in our zeal to learn lessons from ... Porque, en nuestro afán por aprender las lecciones de ...
- his zeal to obey? su afán de obedecer?
- We commend his zeal to avoid duplication in the work of ... Elogiamos su afán por evitar la duplicación en la labor de ...
V)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, eagerness, zest, gusto
- I commend such zeal. Me alegro de taI entusiasmo.
- She seems to have lost her zeal to find him. Parece haber perdido el entusiasmo por encontrarlo.
- They spoke with zeal of the coming baseball season ... Ellos hablaron con entusiasmo de la temporada de béisbol que viene ...
- ... done so with all the more zeal! ... hecho lo mismo y con el mayor entusiasmo.
- But he kept his zeal afloat Pero él mantuvo su entusiasmo a flote.
VII)
ardently
I)
ardientemente
ADV
Synonyms: earnestly, passionately
- I prayed so ardently for it. Por ello rezaba tan ardientemente.
- You must allow me to tell you how ardently Usted debe permitir que te diga cuán ardientemente
- ardently how are you getting along with your correspondent ardientemente cómo te llevas con su interlocutor
- the captain lowered ardently upon her. El capitán bajó ardientemente a ella.
- asap ardently yet but nobody was ordered judge ... asap ardientemente todavía, pero nadie se ordenó juzgar ...
itch
I)
picor
NOUN
- these itch like sensations inside of my body. sensaciones de picor dentro de mi cuerpo.
- You have an itch sense; Tienes un sentido de picor;
- ... me trying to scratch that itch. ... estoy tratando de rascarme ese picor.
- ... , it's just a slight itch. ... , sólo un leve picor.
II)
picazón
NOUN
- To help with itch. Para ayudar con la picazón.
- He began to feel a familiar itch. Empezó a sentir una picazón familiar.
- And he's got the itch between his fingers. Y tiene picazón en los dedos.
- Shocks without shock, an itch that won't stop. Choque sin choque, y una picazón que no desaparece.
- They may itch slightly and often look ... Estos parches producen una ligera picazón y a menudo lucen ...
III)
comezón
NOUN
- It starts with a shiver, an itch. Comienza con un escalofrío, una comezón.
- He began to feel a familiar itch. Empezó a sentir una comezón familiar.
- The itch for adventure. Comezón por la aventura.
- ... that will help you ditch that itch. ... que te ayudará con la comezón.
- ... everyone in my cell's got this itch. ... en mi celda todos tienen esa comezón.
IV)
prurito
NOUN
- Itch receptors are only in the ... Los receptores del prurito solo están en lo ...
- ... will relieve the pain and itch and speed the healing of ... ... alivian el dolor y el prurito y aceleran la cicatrización de ...
- ... can take some steps to help deal with the itch: ... pueden tomar algunas medidas para ayudar a manejar el prurito:
- ... : Dry skin and cold weather itch ... : Piel seca y prurito por clima frío
V)
picar
VERB
- These helmets don't half make your scalp itch. Estos cascos te hacen picar la cabeza.
- Then it begun to itch on the inside. Entonces comenzó a picar en el interior.
- And the phantom wig itch returns. Y el fantasma peluca vuelve a picar.
- My nose begun to itch. Mi nariz comenzó a picar.
- ... like my cast, but it's starting to itch. ... gusta mi yeso, pero está empezando a picar.
VI)
hotness
I)
picor
NOUN
- consider in this list of hotness. considerar en esta lista de picor.
- hotness of his alarm, and to grow more ... picor de su alarma, y para crecer más ...
- ... know in my heart when the hotness ... conocer a mi corazón cuando el picor
- ... this list is about hotness. ... que esta lista es de picor.
pungency
I)
tickling
I)
cosquillas
VERB
- Well we'll leave you two to resume your tickling. Bien, los dejamos con sus cosquillas.
- ... likely to do the tickling. ... probable que haga las cosquillas.
- ... thought that, gangs would be tickling each other. ... pensado que las pandillas se hacían cosquillas entre sí.
- He'll be tickling you too. El te hará cosquillas también.
- Tickling a parson's nose as 'a ... Cosquillas la nariz de un párroco como "un ...
II)
cosquilleo
NOUN
- And just then the tickling took him. Y justo en ese momento el cosquilleo se lo llevó.
- The real boss is the one that does the tickling. El verdadero jefe es el que hace el cosquilleo.
- I felt a tickling with the neck. Sentí un cosquilleo en el cuello.
- The tickling pulls you. El cosquilleo tira de ti.
- you know there's nothing about the cause of this tickling sabes que no hay nada sobre la causa de este cosquilleo
III)
hace cosquillas
VERB
Synonyms: tickles
- And then he starts tickling you. Y él te hace cosquillas a ti.
- ... and the sun is barely tickling the waters of the ... ... y el sol apenas hace cosquillas a las aguas del ...
- is because I am tickling him. bien eso es porque le hace cosquillas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.