Blasted
US
GB
ES
Translation of Blasted in Spanish :
blasted
1
granallan
VERB
2
criticó
VERB
Synonyms: criticized
- I do not like crooked, twisted, blasted trees. No me gusta torcidas, árboles torcidos, criticó.
- voters surely courtyard blasted and didn't votantes seguramente patio y criticó no
- You'll get blasted. Te vas a obtener criticó.
- ... modern election and it was blasted you like then you got ... elección moderna y se criticó que como entonces tienes
- ... and spend everything haha tables blasted toast ... a pasar mesas todo haha criticó brindis
3
arruinado
VERB
- was a ruin, now, blasted by the era una ruina, ahora, arruinado por la
- years, and he has blasted my life. años, y ha arruinado mi vida.
- ... of one-half mile it was completely blasted readjustment there ... de una milla y media era reajuste completamente arruinado allí
- ... gangtok anywhere on place got blasted that's and we ... ... de gangtok lugar quedó arruinado que es y nosotros ...
4
5
devastadas
VERB
Synonyms: devastated, ravaged
- ... the paperwork for control of the voters source watch blasted for ... para el control de la documentación del reloj fuente votantes Devastadas
- bobbies over those blasted hills. bobbies más de esas colinas Devastadas.
6
atacó
VERB
- He was surprised and blasted then by a thought. Se sorprendió y atacó a continuación, por un pensamiento.
- thus blasted village knows nothing but blue pueblo lo atacó, pero no sabe nada azul
- banded blasted by the bullet con banda atacó por la bala
- deadly than the blasted one; mortal que la atacó una;
- ... had fallen in - he was blasted with horror. ... había caído en - le atacó con horror.
7
chorro
VERB
- and document blasted and places and uh. y el documento de chorro y los lugares y uh .
- primal elements. - It's a blasted heath. elementos primarios .- Es un chorro salud .
- No life - a blasted, staked plain! No hay vida - un chorro, apostado claro!
- "What a blasted shame! "¡Qué vergüenza chorro!
More meaning of Blasted
broke
I)
rompió
VERB
- Maybe broke the oil pan. Quizás rompió el depósito de aceite.
- She broke his bed. Le rompió la cama.
- He broke up with her on the spot. El rompió con ella directamente.
- And she broke her hand. Y se rompió la mano.
- And broke your leg. Y te rompió la pierna.
- I did, but she broke up with me. Lo hice, pero ella rompió conmigo.
II)
quebró
VERB
Synonyms: snapped, went bankrupt, bankrupt, shattered
- He broke my arm and threatened her. Quebró mi brazo y la amenazó.
- A beam fell on me and it broke me. Me cayó una viga encima y me quebró.
- Patient broke his nose years ago. Se quebró la nariz hace tres años.
- Because he broke the rules. Porque quebró las reglas.
- He broke my back. Me quebró la espalda.
- You said he broke your arm. Él quebró su brazo.
III)
roto
VERB
- I broke a string. He roto una cuerda.
- I know because it broke mine. Lo sé porque ha roto el mío.
- Maybe the quake broke a water main. El volcán puede que haya roto algún manantial.
- I think she broke her neck. Creo que se ha roto el cuello.
- I broke a heel. He roto mi tacón.
- I broke up with him. Que he roto con éI.
IV)
irrumpieron
VERB
- They broke in to my home. Irrumpieron en mi casa.
- They broke into my house and stole a precious painting. Irrumpieron en mi casa y se robaron una pintura valiosa.
- You broke into my personal calendar. Irrumpieron en mi calendario personal.
- They broke into my apartment. Ellos irrumpieron en mi depto.
- Then broke into my house to destroy my files. Entonces irrumpieron en mi casa para destruir los archivos.
- All the commandos broke into the school. Todos los comandos irrumpieron en la escuela.
V)
quebrado
ADJ
- And tip your cabbie, because he's broke. Y denle propina al taxista, porque está quebrado.
- Thought you were broke. Creí que estabas quebrado.
- You told me you were broke, ese. Me dijiste que estabas quebrado, ese.
- I thought you were broke. Pensé que estabas quebrado.
- I guess it's called being broke, sweetheart. Creo que se llama estar quebrado, cariño.
- A lot of small businesses have gone broke. Muchos negocios pequeños han quebrado.
VI)
quiebra
ADJ
Synonyms: bankruptcy, bankrupt, breaks, bust
- The company is broke. La compañía esta en quiebra.
- The company was going broke, and fast. La empresa iba a la quiebra, y rapido.
- It keeps us broke. Siempre estamos en quiebra.
- The company is broke. La compañía está en quiebra.
- But his businesses all go broke. Él quiebra todos los otros negocios.
- Fear of going broke. Miedo a la quiebra.
VII)
VIII)
arruinado
ADJ
- So broke you were making up rhymes for whiskey. Y tan arruinado que cambiaba versos por whisky.
- According to this, he was broke. Según esto, estaba arruinado.
- You told me you were broke. Me dijiste que estabas arruinado.
- ... told me he was broke. ... me dijo que estaba arruinado.
- ... of course, but he personally is broke. ... desde luego, pero él está arruinado.
- I know, but you're broke. Lo sé, pero estás arruinado.
IX)
partió
VERB
- She broke my heart. Me partió el corazón.
- He broke my heart when he got locked up. Partió mi corazón cuando fue a prisión.
- So she was the one who broke your heart. Así que ella fue la que te partió el corazón.
- They say it broke my mother's heart. Eso le partió el corazón a mi madre.
- Nearly broke that man in two. Casi partió en dos al pobre hombre.
- She broke in two and sunk. Se partió en dos y se hundió.
X)
violó
VERB
Synonyms: violated
- That warrior broke the rules. El guerrero violó las reglas.
- Broke the temple laws. Violó las leyes del templo.
- He broke the rules, captain. Violó las reglas, capitán.
- His client broke the law. Su cliente violó la ley.
- Your father broke our ancient laws. Tu padre violó nuestras tradiciones.
- You broke the law. Usted violó la ley.
screwed up
I)
fastidiado
VERB
- It is okay, our inventory system is totally screwed up. Está bien, nuestro sistema de inventario está totalmente fastidiado.
- So we screwed up because now she knows who we are. Lo hemos fastidiado y sabe quiénes somos.
- Oh, what other day has she screwed up lately? Últimamente que otro día nos ha fastidiado.
- You really screwed up this time. Pero esta vez la has fastidiado.
- You had to think you'd screwed up. Tenías que pensar que la habías fastidiado.
II)
arruinado
VERB
- I know you are always going to be screwed up. Sé que siempre vas a estar arruinado.
- ... some very powerful man had screwed up her life just to ... ... que un hombre muy poderoso había arruinado su vida sólo para ...
- I know you're screwed up. Sé que estás arruinado.
- You must have screwed up somehow. Debiste haber arruinado algo.
- The whole world's just screwed up. El mundo entero sencillamente está arruinado.
III)
pata
VERB
- We were the ones who screwed up. Nosotros metimos la pata.
- I heard you really screwed up today. Oí que hoy metiste la pata.
- I already have one screwed up father. Ya tengo una pata padre.
- That you screwed up because the witness you brought in was a ... Que metiste la pata porque trajiste un testigo ...
- You screwed up today, like you do every day. Hoy ha metido la pata, como siempre.
IV)
confundieron
VERB
Synonyms: confused, mistook, confounded
- ... in those contract sometimes they screwed up there in one particular ... en los contratos a veces que confundieron hay en un determinado
V)
equivocó
VERB
- One of you two screwed up. Uno de los dos se equivocó.
- I think somebody just screwed up. Creo que alguien se equivocó.
- The sign painter screwed up the sign. El rotulista se equivocó.
- You screwed up, deputy. Usted se equivocó, oficial.
VI)
estropeado
VERB
- Because now everything's screwed up. Porque ahora todo se se ha estropeado.
- Your tv's all screwed up. Tu televisión se ha estropeado.
- They screwed up the report. Habían estropeado el informe.
- You screwed up my plan. Has estropeado mi plan.
- ... any type of economic dogma, screwed up from the system. ... cualquier tipo de dogma económico, estropeado por el sistema.
wrecked
I)
destrozado
VERB
- I wrecked my car. He destrozado mi coche.
- The whole place was wrecked. Todo el lugar estaba destrozado.
- ... ruined my life, wrecked my future. ... arruinado mi vida, has destrozado mi futuro.
- ... your work has been interrupted, your car wrecked. ... han interrumpido su trabajo, le han destrozado el coche.
- ... and it's just about wrecked me. ... y eso me ha destrozado.
II)
naufragó
VERB
Synonyms: shipwrecked, sank
- There was a storm, and a ship got wrecked. Había una tormenta, y una nave naufragó.
- These here sailor fellas their steamer got wrecked in storm. Estos marineros su vapor naufragó en la tormenta.
- Their ship was wrecked in a storm. Hubo una tormenta y su barco naufragó.
- Well, my ship was wrecked and. Bueno, mi barco naufragó y.
- you want to do that wrecked que quieres hacer que naufragó
III)
arruinado
VERB
- And now that is all wrecked. Y ahora todo eso está arruinado.
- The board's half wrecked. El tablero está medio arruinado.
- You wrecked someone elses car. Has arruinado el coche de alguien.
- wrecked all my prospects in life. arruinado todas mis perspectivas en la vida.
- Uh, my radar's wrecked. Mi radar está arruinado.
IV)
siniestrado
VERB
- ... dollars down the balance like wrecked ... dólares el saldo como siniestrado
- ... this spring found in the wrecked car? ... encontró este muelle en el coche siniestrado?
- well there are still pressures were wrecked airplane might fall harmlessly bien todavía hay presiones se siniestrado avión podría caer inofensivamente
blighted
I)
arruinadas
ADJ
Synonyms: ruined
- I cannot believe his prospects so blighted for ever. No puedo creer que sus perspectivas tan arruinadas para siempre.
- ... in her hands two blighted stalks ... en las manos dos tallos arruinadas
- ... them splendid and sound - a few blighted." ... ellos espléndidos y sonido - algunas arruinadas ".
- Can taxes be collected from blighted harvests? ¿Pueden recogerse impuestos de cosechas arruinadas?
II)
arruinado
VERB
- altogether blighted and deserted. totalmente arruinado y abandonado.
- ... who might quite easily have blighted his life! ... que podría fácilmente haber arruinado su vida!
- ... against me: she has blighted my single consolation. ... contra mí, que ha arruinado mi consuelo único.
- that blighted by the creeping crackling que arruinado por el crepitar rastrero
III)
arrasado
ADJ
Synonyms: destroyed, devastated, razed, wiped out, ravaged, washed away
- And it was here, in this blighted place. Y fue aqui, en este lugar arrasado,
- And it was here, n this blighted place. Y fue aquí, en este lugar arrasado,
- And it was here, in this blighted place. Y fue aquí, en este lugar arrasado,
IV)
deterioradas
ADJ
Synonyms: damaged, deteriorated, impaired, deteriorating
- ... because we be on a blighted star, and ... porque estar en una estrella deterioradas, y
- ... examined the situation, the more blighted it became. ... se examinó la situación, más deterioradas se hizo.
- ... they had been at all visibly blighted or battered, she ... ... hubieran estado en todo visiblemente deterioradas o maltratadas, que ...
bastards
I)
bastardos
NOUN
- Slotted two of the bastards. Disparado a dos de los bastardos.
- Hold your fire, you bastards! Alto el fuego, bastardos.
- Now let's get these bastards. Ahora vamos por esos bastardos.
- I want to hear what these bastards are saying. Quiero escuchar lo que estos bastardos dicen.
- There must be some way to find these bastards. Debe haber alguna manera de descubrir a estos bastardos.
II)
desgraciados
NOUN
Synonyms: wretches, miserable, unfortunates
- I hope one of these bastards buys this. Espero que alguno de estos desgraciados me la compre.
- Just like all those bastards want me to be. Como quieren verme todos esos desgraciados.
- The poor bastards didn't know what hit them. Los desgraciados no supieron qué sucedió.
- The bastards are still wearing armor. Los desgraciados aún usan armadura.
- This will change your mind about these, bastards. Esto cambiará su opinión sobre estos desgraciados.
III)
canallas
NOUN
Synonyms: scoundrels, rogue, rascals, blackguards, cads, rabble
- Bastards changed the locks. Los canallas cambiaron las cerraduras.
- Bind these bastards up one by one, men. Amarren a estos canallas uno por uno, soldados.
- I wonder how many bastards have been made here Me pregunto cuántos canallas fueron hechos aquí.
- ... like all the other bastards? ... como a los otros canallas?
- ... like all the other bastards? ... ,como a los otros canallas?
IV)
malditos
NOUN
- He means they're thieving bastards. Que son unos malditos ladrones.
- Help me take out these bastards! Ayúdame a eliminar a estos malditos.
- And as for you bastards in charge, don't ... Y para los malditos a cargo, no ...
- He does to those bastards what me and youcan only ... Les hace a esos malditos lo que nosotros solo ...
- He does to those bastards what me and you can only ... Les hace a esos malditos lo que nosotros solo ...
V)
cretinos
NOUN
- The bastards are up to something. Los cretinos están planeando algo.
- The bastards are up to something. Los cretinos estân planeando algo.
- Good luck nailing those bastards. Suerte encontrando a esos cretinos.
- Search for the bastards! ¡Busca a los cretinos!
- ... -3, you're on those bastards. ... -3, están sobre esos cretinos.
VI)
infelices
NOUN
- Option one, you can help us nail these bastards. Primera opción, nos ayuda a atrapar a estos infelices.
- Forget about these bastards. Olvida a estos infelices.
- Got those poor bastards going around the clock now. Ahora tienen a esos infelices trabajando las 24 horas.
VII)
cerdos
NOUN
- Those bastards have changed the lock. Esos cerdos han cambiado el cerrojo.
- We just got a tape from those bastards. Tenemos una grabación de esos cerdos.
- We got a tape from the bastards. Tenemos una grabación de esos cerdos.
accursed
I)
maldito
ADJ
- ... and it comes for the owner of the accursed object. ... y va a por el dueño del objeto maldito.
- ... a formal gift of the accursed object to the deceased. ... un regalo formal del objeto maldito a la fallecida.
- ... else find shelter in some accursed retreat. ... al menos encontrar cobijo en algún refugio maldito.
- ... the triumph of the accursed demon, if he had selected ... ... el triunfo del demonio maldito, si él hubiera seleccionado ...
- The accursed was already under the carriage El maldito ya estaba en el carro
II)
devastated
I)
devastado
VERB
Synonyms: ravaged
- He was really devastated. Él estaba devastado, realmente.
- You must be devastated. Tienes que estar devastado.
- The kid was devastated. El chico fue devastado.
- Millions of acres are being devastated. Millones de acres se han devastado.
- The guy is devastated. El tipo está devastado.
II)
destrozada
VERB
- Family must be devastated. La familia debe estar destrozada.
- Family must be devastated, huh? La familia debe estar destrozada.
- She's going to be devastated. Va a quedar destrozada.
- She's been devastated by what happened today. Está destrozada por lo sucedido hoy.
- She's devastated because of what you did. Está destrozada por lo que hiciste.
III)
IV)
desolada
VERB
- She must be devastated. Debe de estar desolada.
- I have been totally and absolutely devastated by some of the ... Me he sentido total y absolutamente desolada ante algunas de las ...
- It didn't work out and I was devastated. No funcionó y yo estaba desolada.
- Devastated, humiliated and overcome by ... Desolada, humillada y abrumada por el ...
ravaged
I)
asolado
VERB
- that had ravaged his people. que había asolado a su pueblo
- thoroughly practical kind, she had ravaged fondo tipo práctico, que había asolado
- ... thoroughly practical kind, she had ravaged ... tipo eminentemente práctico, que había asolado
- He has plundered our seas, ravaged our Coasts, burnt ... Ha saqueado nuestros mares, asolado nuestras costas, quemado ...
II)
devastado
VERB
Synonyms: devastated
- Our lands were ravaged. Han devastado nuestras tierras.
- I was ravaged by passion. Estaba devastado por la pasión.
- Ravaged or expanded, for better or worse ... Devastado o agrandado, para bien o para mal ...
- Ravaged by raging fever and in a coma, Devastado por una furiosa fiebre y en coma,
- In a world ravaged by one crisis after another, ... En un mundo devastado por las crisis, ...
III)
IV)
desolado
VERB
Synonyms: desolate, desolated, devastated, forlorn, bleak, barren, heartbroken
- ... prevails on the events that have ravaged the region of the ... ... , sobre los acontecimientos que han desolado la región de los ...
attacked
I)
atacado
VERB
- It looked like it had been attacked. Parecía que fue atacado.
- The building was attacked. Han atacado el edificio.
- He probably wasn't attacked from behind. Probablemente no fue atacado por detrás.
- A demon attacked us. Nos ha atacado un demonio.
- Never been attacked by tree. Nunca ser atacado por un árbol.
- A visitor being attacked is a delicate story. Un visitante atacado es una historia delicada.
II)
agredido
VERB
Synonyms: assaulted
- I attacked my brother. He agredido a mi hermano.
- I never feel attacked. Nunca me siento agredido.
- But the attacked couldn't see the face ... El agredido no ha visto el rostro ...
- The attacked claims he saw a red cross on ... El agredido se ha fijado en una cruz roja en ...
- ... would you do you, if you are the attacked? ... ibas a hacer tú, si fuiste el agredido?
assaulted
I)
asaltado
VERB
- So he was assaulted. Así que él fue asaltado.
- I was assaulted by both a man and a ... Fui asaltado por dos, un hombre y una ...
- And sexually assaulted and sodomized. Y sexualmente asaltado y sodomizado.
- You've already assaulted him once. Ya le habías asaltado una vez.
- with the debt assaulted four o'clock con la deuda asaltado cuatro
II)
agredido
VERB
Synonyms: attacked
- I never assaulted you. Nunca te he agredido.
- Hey, he assaulted me, man. Me ha agredido, tío.
- when I asked them why they have assaulted someone cuando les preguntaba por qué habían agredido a alguien
- I am assaulted on all fronts! ¡Estoy agredido por todos los frentes!
III)
atacó
VERB
- He assaulted me, if you want to know! Me atacó, por si te interesa.
- You assaulted a member of my crew. Usted atacó a un miembro de mi tripulación.
- Assaulted his father's nurse with ... Atacó a la enfermera de su padre con un ...
- This morning, you assaulted a man who was following her ... Esta mañana, usted atacó a un hombre que la perseguía ...
- He assaulted the customer, grabbed the cash and ran out ... Atacó al cliente, agarró el efectivo y salió corriendo ...
IV)
agresiones
VERB
Synonyms: aggressions, assaults, attacks, vandal
- ... who had been sexually assaulted. ... , quienes habían sido objeto de agresiones sexuales.
- ... the judicial authority and were not assaulted; ... a la autoridad judicial y no fueron objeto de agresiones;
lashed
I)
azotó
VERB
- They lashed the horses which sprang ... Que azotó a los caballos que se lanzó ...
- We lashed his ankles with cord, and ... Nos azotó los tobillos con una cuerda, y se ...
- when it lashed the shore in storms and tempest. cuando azotó la costa de las tormentas y tempestades.
- waters lashed the shores, as ... aguas azotó las costas, como ...
- for business, lashed us into position about ... para las empresas, nos azotó en su posición sobre ...
II)
arremetió
VERB
- lashed toward the front. arremetió hacia el frente.
- Lashed round and round to the fish's back; Arremetió vueltas y vueltas a la espalda del pez;
- Sideways lashed in each of her ... Lado arremetió en cada una de sus ...
- lashed into blind frenzy, ... arremetió en ciego frenesí, ...
- ... one man, and all three lashed on ... un hombre, y los tres arremetió en
III)
atacó
VERB
- We lashed his ankles with cord, and rose ... Nos atacó los tobillos con una cuerda, y se levantó ...
- He lashed her across the neck with ... Él la atacó en el cuello con ...
- lashed within a fraction of his shoulder, and he had ... atacó en una fracción de su hombro, y tuvo ...
- ... and strength, she lashed it safe, resumed ... y la fuerza, ella lo atacó fuerte, se reanuda
- seeks all the lashed sea's landlessness busca todos los atacó sin tierra mar
jet
I)
jet
NOUN
Synonyms: jets
- They asked for the jet hours ago. Ellos pidieron el jet hace horas.
- First they promise me a private jet. Primero me prometen un jet privado.
- I should go and get the jet ready. Debo ir a preparar el jet.
- Prepare the jet for takeoff. Prepare el jet para partir.
- Jet is in position for a pass. Jet está en posición para el pase.
- We got a private jet waiting. Tenemos un jet privado esperando.
II)
chorro
NOUN
- The staircase was lit by one jet of gas. La escalera estaba iluminado por un chorro de gas.
- This year the jet stream has really been on steroids. Este año la corriente en chorro realmente ha tomado esteroides.
- And of course, because of the jet reaction. Y claro, con la reacción a chorro.
- There was a great water jet. Había un gran chorro de agua.
- This jet of fire had become ... Este chorro de fuego se había convertido en ...
- He may first use a jet of water to flush ... La primera vez puede utilizar un chorro de agua para eliminar ...
III)
azabache
NOUN
- ... and there, like jet beads in the heath: ... ... y allá, como cuentas de azabache en la salud: ...
IV)
avión
NOUN
- You two are leaving on a biz jet immediately. Ustedes dos se van en un avión comercial de inmediato.
- But we are going on his private jet. Pero iremos en su avión privado.
- Your private jet is waiting at the airport. Tu avión privado está esperando en el aeropuerto.
- Witnesses saw a jet flying low overhead. Los testigos mencionaron un avión volando muy bajo.
- I paid for the jet. He pagado el avión.
- Another one, a company jet. Otro, un avión de empresa.
V)
motos
NOUN
Synonyms: motorcycle, bikes, scooters, snowmobile
- Motorbikes, jet skis even your second home. Motocicletas, motos acuáticas y hasta tu segunda casa.
- ... we could launch our jet skis from here? ... que podríamos utilizar las motos de agua aquí?
- With the Jet Ski, you can catch waves and not ... Con las motos de agua puedes atrapar olas sin ...
- ... this offer: 12 jet-skis by the price of ... ... esta oferta: 12 motos acuáticas por el precio de ...
- Flat-screen TV, a couple jet skis outside. Televisión de pantalla plana, un par de motos náuticas.
- We'll throw the Jet Skis on the trailer ... Pondremos las motos de agua en el remolque ...
VI)
inyección
NOUN
- You see this in your ink-jet printer. Se ve en tu impresora de inyección de tinta.
- ... the place of the imaginary jet, less than a mile ... ... el lugar de la inyección imaginarios, menos de una milla ...
- The jet needle has the greatest effect ... La aguja de inyección ejerce su mayor efecto ...
- ... even comes with them preloaded and with ink jet heads, ... incluso viene con esos precargados y con cabezas de inyección,
VII)
jets
NOUN
Synonyms: jets
- ... we will have air superiority with our jet engines. ... tendremos superioridad aérea con nuestros jets.
- under a pounding of jet planes. durante el bombardeo de los jets.
- And you showed you're just a Jet. Y tú mostraste que eres uno más de los Jets.
- ... metal lathe, two-jet carburetor, machine ... torno del metal, dos jets del carburador, la máquina
stream
I)
corriente
NOUN
- I found some fresh tracks down by the stream. Encontré un rastro fresco corriente abajo.
- You are one with the unfolding stream. Eres uno con la corriente que se despliega.
- Always swimming against the stream. Siempre nadando contra corriente.
- Swim against the stream. Nadar en contra de la corriente.
- The underground stream dropped into a network of caves. La corriente subterránea cae en una red de cavidades.
- You swim in the stream. Nadan en la corriente.
II)
arroyo
NOUN
Synonyms: brook, creek, watercourse
- The underground stream dropped into a network of caves. El arroyo subterráneo cae a una serie de cuevas.
- Send something down the stream. Envía algo por el arroyo.
- Mine had a stream running through it. La mía tenía un arroyo.
- The gold slid in a bright stream over the paper. El oro cayó en un arroyo brillante sobre el papel.
- I know the mountains, every valley and stream. Conozco las montañas, cada valle y arroyo.
- Their trail leads down to the stream. Su rastro lleva al arroyo.
III)
secuencia
NOUN
- The stream will by default be opened in blocking mode. La secuencia será abierta por defecto en modo de bloqueo.
- If this stream should be seeded with ... Si esta secuencia debe ser alimentada con una semilla usando los ...
- The assurance that the data stream is not filtered centrally ... La convicción que la secuencia de datos no es filtrada centralmente ...
- The serialization stream may have more data than is needed ... La secuencia de serialización puede tener más datos que los necesarios ...
- Exposes a stream around an anonymous pipe ... Expone una secuencia alrededor de una canalización anónima ...
- By default, a stream is opened in blocking mode ... Por defecto, una secuencia es abierta en modo de bloqueo ...
IV)
flujo
NOUN
- That pulse triggered a variance in the antimatter stream. El pulso causó una variación en el flujo de antimateria.
- We also found an image file inside the data stream. Encontramos un archivo de imagen dentro del flujo de datos.
- Output data stream detected. Flujo de datos de salida detectado.
- The stream contains both the low and high energy ions. Este flujo contiene iones de baja y alta energía.
- The web is not a data stream. La web no es un flujo de datos.
- A stream of cat atoms. Un flujo de átomos de gato.
V)
chorro
NOUN
- Standing under a stream of water. Parado bajo un chorro de agua.
- This year the jet stream has really been on steroids. Este año la corriente en chorro realmente ha tomado esteroides.
- ... should be warmed under a stream of warm tap water. ... debe calentarse bajo el chorro del agua caliente del grifo.
- Get a good stream. Lanzad un buen chorro.
- ... syringe to gently direct a small stream of water against the ... ... jeringa para dirigir suavemente un pequeño chorro de agua contra la ...
- Squeeze the ventricle and a stream of water Aprieta el ventrículo y un chorro de agua
VI)
riachuelo
NOUN
- They must be hungry to come down to the stream. Deben estar hambrientos para bajar hasta el riachuelo.
- There was a bridge and a stream. Había un puente y un riachuelo.
- Picture a peaceful mountain stream. Imagínate un riachuelo en la montaña.
- Let's walk by the stream. Vamos a caminar hasta el riachuelo.
- ... come from a nearby stream that descends a ravine ... ... , provenientes de un riachuelo cercano que baja por una quebrada ...
- ... to the same bridge over the stream, the bridge that ... ... al mismo puente sobre el riachuelo el puente en el que ...
VII)
torrente
NOUN
- There has been a stream of legal judgements continually ... Ha habido un torrente de fallos judiciales que continuamente han ido ...
- I remember a stream, but all these country roads ... Recuerdo que había un torrente, pero estos caminos son todos ...
- Send something downthe stream. Envíe algo por el torrente.
- ... on the bridge over a rushing turbulent stream and ... en el puente sobre un torrente turbulento y
VIII)
transmitir
VERB
- You can also stream your favourite music. También puedes transmitir tu música favorita.
- you can actually stream your pictures and your music to the ... Pueden transmitir sus fotos y músicas hacia la ...
- ... is allows you to stream all of your music, ... es permitir que puedas transmitir toda la música
blasting
I)
voladura
VERB
- still now blasting the man who returned aún ahora voladura el hombre que devolvió
- do in blasting rocks. hacer en las rocas de voladura.
- strength and blasting their lives in the ... la fuerza y la voladura de sus vidas en el ...
- Then her blasting discharges subsided to the power ... A continuación, sus descargas de voladura disminuido a la potencia ...
- O the blasting of the fever! ¡Oh, la voladura de la fiebre!
III)
IV)
tronadura
VERB
V)
VI)
microchorreado
VERB
VIII)
IX)
gush
I)
chorro
NOUN
- Since then there has been this gush of water. Desde entonces tiene sido chorro de agua.
- Eternal promises and sentimental gush. Promesas eternas y chorro sentimental.
- Since then there has been this gush of water. Desde entonces ha habido este chorro de agua
- gush of hope back to my heart. chorro de esperanza a mi corazón.
- too abundant gush, so that she ... demasiado abundante chorro, por lo que se ...
blast
I)
explosión
NOUN
- Blast gave us enough radiation. Recibimos mucha radiación por la explosión.
- This is the edge of the blast radius. Aquí termina el radio de la explosión.
- Unstable chemicals are thought to have caused the blast. Se cree que químicos inestables causaron la explosión.
- The blast must've thrown him in the water. La explosión debe haberlo tirado al agua.
- This blast will bring them around. La explosión los traerá aquí.
- Part of his formula was lost in the blast. Parte de su formula se perdió en la explosión.
II)
ráfaga
NOUN
- This is going to be a blast. Esto va a ser una ráfaga.
- Fly with the blast. Vuela con la ráfaga.
- A blast from the past. Una ráfaga del pasado.
- I feeI a blast of cold water. Siento una ráfaga de aire frío.
- Blast from the past. Una ráfaga del pasado.
- A plasma blast is a hostile move. Una ráfaga de plasma es un movimiento hostil.
III)
maravilla
NOUN
- We had a blast together. Lo pasamos de maravilla.
- ... of suspects was a blast ... de sospechosos fue de maravilla
- And such a blast!" Y tan de maravilla!"
- It's a blast to ride, and ... Es una maravilla para montar, y ...
- "Oh, blast! "" ¡Oh, maravilla!
IV)
V)
chorro
NOUN
VII)
estallido
NOUN
- Your brain emits a blast of electromagnetic energy akin ... Su cerebro emite un estallido de energía electromagnética parecido ...
- There was one blast of furious trumpeting from the lines ... Hubo un estallido de trompetas furioso de las líneas ...
- ... ravine five miles from the blast site. ... barranco a 8 Km. del estallido.
spurt
I)
chorro
NOUN
- That is arterial spurt. Es un chorro arterial.
- As a faint spurt of flame rose from ... Como un chorro débil de la llama se elevó desde ...
- It's arterial spurt. Este es el chorro arterial.
- ... and sent up a spurt of flame, and he woke ... ... y se envía un chorro de llamas, y se despertó ...
squirt
I)
mequetrefe
NOUN
- It's for the squirt. Es para el mequetrefe.
- ... an extra pair of pants for you, squirt! ... un par extra de pantalones para ti, mequetrefe!
- ... it, but remember the squirt in the cellar. ... , pero recuerde que el mequetrefe está en el sótano.
- Okay, squirt, you up for some ping-pong ... Ok, mequetrefe, ¿tenés ganas de jugar al ping-pong ...
- I ain't a squirt! ¡No soy un mequetrefe!
II)
chorro
NOUN
- Have a squirt instead. Tener un chorro en su lugar.
- ... hollow tubes and the steam will squirt out. ... tubos huecos y el vapor salir a chorro.
- Sure you won't have a squirt? Seguro que no tendra un chorro?
- any way squirt it in there or you can apply ... cualquier manera chorro adentro allí o se puede aplicar ...
III)
renacuajo
NOUN
- We should try to get some sleep, squirt. Deberíamos intentar dormir un poco, renacuajo.
- I know you do, squirt. Sé que sí, renacuajo.
- Go back to sleep, squirt. Vuelve a dormirte, renacuajo.
- Squirt, there is a bus out there. Renacuajo, hay un autobús allá afuera.
- Good night, squirt. Buenas noches, renacuajo.
IV)
chiquillo
NOUN
Synonyms: little boy, kiddo, brat
- Just remember, squirt. Nada más recuerda, chiquillo.
- Hey, squirt, who you voting for? Hey, chiquillo, ¿por quién vas a votar?
- So, squirt, what should I do? Dime, chiquillo, ¿qué debo hacer?
V)
mocoso
NOUN
VI)
blew
I)
sopló
VERB
- He lifted his horn and blew into it. Levantó su cuerno y lo sopló.
- She blew in his eye. Le sopló en el ojo.
- I blew my whistle. Me sopló el silbato.
- You know, she blew in my eye. Saben, me sopló en el ojo.
- I mean blew as in flew right past him ... Quiero decir sopló como en voló junto a él ...
- The loud soldier blew a thoughtful cloud of ... El soldado fuerte sopló una nube reflexivo de ...
II)
voló
VERB
- Just as he touched down it blew. Justo cuando tocó el suelo voló.
- She blew her head off, okay? Se voló la cabeza.
- He blew his top. Le voló los sesos.
- He blew himself up, just like his friend. Se voló así mismo, igual que el amigo.
- One of my customers blew his head off. Uno de mis clientes se voló los sesos.
- And a guy blew his head off. Un tipo le voló la cabeza.
III)
arruiné
VERB
- I blew my finals, so yes. Arruiné los finales, así que sí.
- I blew it, as usual. Lo arruiné, como siempre.
- I blew it, it's finished. Lo arruiné, se terminó.
- I blew off my job becauseI can't live without you. Arruiné mi trabajo porque no puedo vivir sin ti.
- I accidentally blew him offfor lunch today ... Accidentalmente arruiné ir a almorzar con él ...
- I blew the best thing that ever happened to me ... Arruiné lo mejor que me ha pasado ...
IV)
explotó
VERB
- The engine room just blew. El cuarto de máquinas explotó.
- She blew at the diner. Explotó en la cena.
- They think the propane tank blew. Creen que explotó el tanque de propano.
- A tire blew out that very instant. Un neumático explotó en aquel momento.
- It blew the fuel injection manifold. Explotó el tubo colector múltiple.
- They think the propane tank blew. El tanque de propano explotó.
V)
reventó
VERB
- We just blew a head gasket. Reventó la junta principal.
- ... day at training camp, he blew out his knee. ... día de entrenamiento, se reventó la rodilla.
- diluted almost blew open at that diluido casi reventó en ese
- Anyway, the tire blew, you know. Da igual, la rueda reventó, ¿sabes?
VI)
gasté
VERB
Synonyms: spent
- Blew it on the show. Lo gasté en el espectáculo.
- I blew the last of my money on the surgery. Me gasté todo el dinero en esta cirugía.
- Like, totally blew my allowance. Me gasté toda la paga.
- I blew everything I had, ... Me gasté todo lo que tenía, ...
VII)
sonó
VERB
- He only blew his nose in the park. Sólo se sonó en el parque.
- He produced a handkerchief, and blew his nose with vehemence ... Él sacó un pañuelo y se sonó la nariz con vehemencia ...
- the whistle blew at seven, unless ... el silbato sonó a las siete, a menos que ...
- ... to her, while he blew her ... a ella, mientras él se sonó la
- ... took out her handkerchief and blew her nose for an ... ... sacó su pañuelo y se sonó la nariz durante una ...
- ... listened and listened, blew his nose, rolled ... ... escuchaba y escuchaba, se sonó la nariz, se dobló ...
VIII)
IX)
pata
VERB
- I sort of blew it with you. Pero parece que contigo he metido la pata.
- might have been blew it podría haber sido la pata
- And I blew it. Y metí la pata.
- ... the press kind of blew it out of proportion and ... ... el tipo de prensa de la pata de la proporción y ...
- I just know I blew it. Sólo sé que metí la pata.
- ... with him, and I blew it. ... con él y metí la pata.
X)
estropeado
VERB
- I blew the joke. He estropeado el chiste.
- I guess I blew it. Lo he estropeado, ¿verdad?
- Well, I blew it. Bueno, lo he estropeado.
- Oh, man, I blew it! Oh, hombre, ¡Lo he estropeado!
blowing
I)
soplando
VERB
Synonyms: puffing
- The wind is blowing. Está soplando el viento.
- The air is now blowing. El aire está soplando.
- I was blowing on the coffee. Estaba soplando el café.
- A new wind is blowing! Un viento nuevo está soplando.
- The wind is blowing. El viento está soplando.
- The smell, the wind blowing. Los olores, el viento soplando.
II)
sonarse
VERB
Synonyms: blow
- blowing his nose his first ... sonarse la nariz su primer ...
- ... , interesting sensation, blowing one's nose. ... sensación tan rara la de sonarse la nariz.
III)
IV)
volar
VERB
- The wind was blowing me away. El viento me hacía volar.
- I was against blowing up their grain silos for this very ... Estaba en contra de volar sus silos de grano por esta ...
- Blowing the tunnel with you inside should have ... Volar este túnel con ustedes adentro debería tener ...
- ... quite a job, blowing all this up. ... un trabajo duro, volar todo esto.
- ... pull this off without blowing themselves up in the process. ... salir de esto sin volar ellos en el proceso.
- ... of people that you plan on blowing up their building. ... de gente que estás planeando volar su edificio.
V)
arruinando
VERB
- You're blowing our cover. Estás arruinando nuestra cubierta.
- You're blowing my act. Está arruinando mi acto.
- You're blowing your act. Estás arruinando tu acto.
- Am I blowing it? ¿Lo estoy arruinando?
- You're blowing it! Lo estas arruinando!
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.