Scalding
US
GB
ES
Translation of Scalding in Spanish :
scalding
1
2
3
escaldarse
NOUN
4
hirviendo
VERB
- scalding tea with our half frozen fingers. té hirviendo con los dedos congelados y medio.
- ... Like the boiling of scalding water. ... como el hervor del agua hirviendo.
More meaning of Scalding
blanching
I)
repelado
VERB
II)
III)
palidez
NOUN
Synonyms: pallor, paleness, ghastliness
- Blanching, blueness, or redness of fingers and toes ... Palidez, dedos de las manos y pies azulados o enrojecidos ...
burns
I)
quemaduras
NOUN
- Burns and old scarring. Quemaduras y cicatrices antiguas.
- We have radiation burns and possible respiratory distress. Quemaduras por radiación y posibles fallos respiratorios.
- Ask him about the burns on his arm. Pregúntale sobre sus quemaduras, en su brazo.
- Energy residuals from the plasma burns. Restos de energía de las quemaduras de plasma.
- Your burns are only minor. Son solo quemaduras leves.
- Burns the soul, it causes trauma. Las quemaduras el alma, causa el trauma.
II)
quema
VERB
- He burns the roof of his house. Quema el tejado de su casa.
- A condenser burns out. Un condensador se quema.
- But trust me, she burns them. Pero confíe en mi, ella les quema a ellos.
- The light, it burns my eyes. La luz me quema los ojos.
- It practically burns cold, man. Se quema prácticamente en frío, hombre.
- It burns it up, consumes it upon detonation. Lo quema y consume.
III)
arde
NOUN
- That casino is really that it burns. Ese casino está realmente que arde.
- Her this that burns. Ella está que arde.
- Nothing burns at sea. Nada arde en el mar.
- It burns and is visible to all. Arde, y es visible para todos.
- Your father burns high fever. Su padre arde en fiebre.
- But the pledge still burns in his heart. Pero todavía arde en su corazón.
burn
I)
quemar
VERB
- The government has got money to burn. El gobierno tiene dinero para quemar.
- We have to burn the end. Tenemos que quemar las puntas.
- You could burn it. Se te puede quemar.
- I will burn you in your mother fuckin' eye. Te voy a quemar el maldito ojo.
- He used to burn a lot of things. Solía quemar un montón de cosas.
- We should burn down his house. Podemos quemar su casa.
II)
quemadura
NOUN
- The scar from a burn. La cicatriz de una quemadura.
- This is a flame burn. Esto es quemadura con fuego.
- We got a burn notice on you. Tenemos una quemadura aviso en ti.
- That looks likea cigarette burn. Parece una quemadura de cigarrillo.
- Looks more like the burn from a surgical laser. Más bien parece la quemadura de un láser quirúrgico.
- The burn is healed. La quemadura es curada.
III)
arder
VERB
- As the trees burn, they release carbon dioxide. Los árboles, al arder, liberan el carbono.
- Made me burn from the inside out. Me hizo arder de adentro para afuera.
- Some men just want to watch the world burn. Hay hombres que solo quieren ver arder el mundo.
- Place might burn down with all them books. El sitio podría arder con todos esos libros.
- You can burn with the rest. Puedes arder con el resto.
- They used to burn men like you alive. Los hombres como usted solían arder en la hoguera.
IV)
quemarse
VERB
- Be careful not to burn yourself. Tenga cuidado de no quemarse.
- As the trees burn, they release carbon dioxide. Al quemarse los árboles liberan dióxido de carbono.
- It says the host can burn alive. Aquí pone que el afectado puede quemarse vivo.
- Watching the barn burn down. Viendo quemarse el granero.
- Give it plenty of air to burn. Denle bastante aire para quemarse.
- My customer base is about to burn to the ground. Mi clientela está a punto de quemarse por completo.
V)
grabar
VERB
- Burn the extracted files to disk using ... Grabar los ficheros extraídos a disco con ...
- ... will sign a contract to burn inferior types of coal. ... se firmará un contrato para grabar tipos inferiores de carbón.
- ... while to encode, burn and finalize. ... tiempo para codificar, grabar y finalizar.
- ... to get before you burn that disc. ... a obtener antes de grabar ese disco.
- ... of passion began to burn him again. ... de la pasión comenzó a grabar de nuevo.
- I don't want to burn that out. No quiero grabar eso.
VI)
quémese
VERB
VII)
incendiar
VERB
- I would like to burn the whole apartment. Quisiera incendiar mi departamento.
- Apparently women just aren't inclined to burn things. Aparentemente las mujeres no tienen inclinación a incendiar cosas.
- Try not to burn the place down. Trata de no incendiar todo el lugar.
- Try not to burn down her house. Trata de no incendiar su casa.
- The city had to burn. Tenía que incendiar la ciudad.
- We ain't going to burn the place down. No vamos a incendiar el lugar.
VIII)
combustión
NOUN
Synonyms: combustion, burning, flue
- Burn patterns are contained in the front seat. Los patrones de combustión están en el asiento delantero.
- Prepare to initiate burn. Prepárense para iniciar combustión.
- There is no time to burn fuel. No hay tiempo para la combustión.
- ... the first launch this fuel will burn evenly giving us the ... ... del primer lanzamiento habrá combustión pareja y nos dará la ...
- ... the way, is the burn time of the rocket. ... cierto, es el tiempo de combustión del cohete.
- ... that at the end of the rocket burn the thrust has ... que al final de la combustión del cohete, el empuje
burned
I)
quemado
VERB
- There was a burned body. Había un cuerpo quemado.
- You burned yourself on the hand. Te has quemado en la mano.
- I had it all burned. Lo he quemado todo.
- He was tried for heresy and burned at the stake. Procesado por herejía y quemado en la hoguera.
- Stuck and burned before he passed. Quemado y apuñalado antes de morir.
- Then it must be burned. Entonces debe ser quemado.
II)
ardía
VERB
Synonyms: blazed, flamed, glowed, smouldered
- She said her hoo hoo burned. Dijo que le ardía.
- A silver sun burned through the sky like ... Un sol plateado ardía en el cielo como ...
- ... some sort of altar stone where the sacred fame burned. ... una especie de altar, donde ardía la llama sagrada.
- It was, like, so intense, it burned. Era, como, demasiado intenso, ardía.
- a huge fire burned in the open grate. un gran fuego ardía en la chimenea abierta.
- The fire burned brightly, and the soft radiance ... El fuego ardía alegremente, y el suave resplandor ...
III)
incendiado
VERB
- Half the camp burned! La mitad del campamento incendiado.
- She could've burned the house down! Podía haber incendiado la casa.
- You could have burned the whole building. Pudiste haber incendiado todo el edificio.
- But the school had also been burned. Pero la escuela también se había incendiado.
- It's burned out and destroyed like the other towns around ... Está incendiado y destruido como los demás pueblos alrededor ...
- He's burned your ships. Ha incendiado tus barcos.
IV)
quemarse
VERB
- His skin may well get burned and red. Su piel puede quemarse y ponerse roja.
- ... play with fire and not get burned. ... jugar con fuego y no quemarse.
- plantations are getting burned. las plantaciones son quemarse.
- and burned in the furnace as well. y quemarse también en el horno.
V)
despidió
VERB
Synonyms: fired, dismissed, bye, sacked, say goodbye, bid farewell
- The people who burned me don't save kittens from ... La gente que me despidió no rescata gatitos de ...
- He's looking for who burned him. Está buscando quién lo despidió.
- ... do with the people who burned you? ... ver con la gente que me despidió?
- ... to destroying the people who burned me? ... para destruir a la gente que me despidió?
- ... with the people who burned you? ... con la gente que te despidió?
boiling
I)
hirviendo
VERB
- In the boiling water. En el agua hirviendo.
- Just like instant noodles in the boiling water. Cómo fideos instantáneos en el agua hirviendo.
- Cook potatoes in boiling water until tender. Cocinar las papas en agua hirviendo hasta que estén tiernas.
- We have been tossed into boiling water. Nos han arrojado en agua hirviendo.
- I think your water's boiling. El agua está hirviendo.
- Use plenty of boiling water. Con mucha agua hirviendo.
II)
ebullición
VERB
Synonyms: boil, bp, ebullition
- The housing market is boiling these days. El mercado inmobiliario está en ebullición en estos días.
- It must have finally reached its boiling point. Habrá llegado a su punto de ebullición.
- Due to its comparatively low boiling point, it is ... Debido a su punto de ebullición comparativamente bajo, es ...
- The boiling began again, all ... La ebullición se hizo más intensa y todo ...
- ... at temperatures approaching the boiling point of water. ... a temperaturas cercanas al punto de ebullición del agua.
- ... in the reflux while boiling. ... que se coloca en el reflujo durante la ebullición.
III)
hierve
VERB
Synonyms: boils
- Pour it just before boiling point. Me lo sirve justo cuando hierve.
- You can see the boiling lava. Se ve cómo hierve la lava.
- And the water's boiling. Y el agua hierve.
- ... slow process, just as boiling water is not instant. ... proceso lento, igual que el agua no hierve instantáneamente.
- ... to capture him, spite of the boiling rage he ... a su captura, a pesar de la rabia que hierve
- Boiling heat, summer stench El calor que hierve, pestilencia veraniega
IV)
hirvienda
VERB
V)
hervor
VERB
Synonyms: boil
- When it reaches boiling point again, add the carrot, ... Al segundo hervor añadir la zanahoria, ...
- ... amazing facts, like the boiling point of water and the ... ... datos comoel punto de hervor del agua y el ...
- 46] Like the boiling of scalding water. 46] como el hervor del agua hirviendo.
seething
I)
hirviente
VERB
- Then in that seething funnel there was waged a ... Luego, en ese embudo hirviente que se libró un ...
- seething well of darkness. hirviente pozo de oscuridad.
- leaving the seething foam of excitement, curiosity, and ... dejando la espuma hirviente de entusiasmo, la curiosidad y ...
- won across that seething city, and certainly unwise ... ganado a través de la ciudad hirviente, y ciertamente imprudente ...
- ... by a mirage in their seething ... por un espejismo en su hirviente
II)
bulle
VERB
III)
hirviendo
VERB
- And upon that teeming, seething highway there had descended a ... Y sobre ese lleno, carretera hirviendo se había descendido una ...
- Seething, as before, in our hearts so strong Hirviendo, como antes, en nuestro corazón tan fuerte.
- ... as the tumbling, seething ... de las volteretas, hirviendo
stewing
I)
guisar
VERB
- and stewing, for there was to be ... y guisar, porque no iba a ser ...
- stewing and fretting and wearing myself out guisar y preocupación y llevar a cabo mi
- ... and humanity was festering and stewing and wallowing in its ... y la humanidad fue enconada y guisar y revolcarse en su
II)
estofado
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.