Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Scalding
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Scalding
in Spanish :
scalding
1
escaldado
VERB
Synonyms:
scalded
,
parboiled
,
blanching
... that live in the scalding effluent coming out of the ...
... que viven en el escaldado de efluentes saliendo de la ...
... of blubber into the scalding
... de grasa en el escaldado
2
quemaduras
NOUN
Synonyms:
burns
,
burn
,
burned
,
sunburn
,
scalds
... get tongue-in-cheek scalding followed that
... que tongue-in-cheek quemaduras seguido que
3
escaldarse
NOUN
4
hirviendo
VERB
Synonyms:
boiling
,
simmering
,
seething
,
stewing
scalding tea with our half frozen fingers.
té hirviendo con los dedos congelados y medio.
... Like the boiling of scalding water.
... como el hervor del agua hirviendo.
More meaning of Scalding
in English
1. Scalded
scalded
I)
escaldado
VERB
Synonyms:
parboiled
,
blanching
... has got my brain running around like a scalded cat.
... ya puso mi cerebro como gato escaldado.
I screamed aloud, and scalded, half blinded, ...
Grité en voz alta, y escaldado, cegado medio, ...
II)
pasterizadas
ADJ
2. Parboiled
parboiled
I)
escaldado
NOUN
Synonyms:
scalded
,
blanching
II)
vaporizado
ADJ
Synonyms:
vaporized
,
steamed
III)
precocido
ADJ
Synonyms:
precooked
3. Blanching
blanching
I)
repelado
VERB
II)
blanqueo
VERB
Synonyms:
bleaching
,
bleach
,
laundering
,
whitening
,
shutout
III)
palidez
NOUN
Synonyms:
pallor
,
paleness
,
ghastliness
Blanching, blueness, or redness of fingers and toes ...
Palidez, dedos de las manos y pies azulados o enrojecidos ...
IV)
escaldado
NOUN
Synonyms:
scalded
,
parboiled
4. Burns
burns
I)
quemaduras
NOUN
Synonyms:
burn
,
scalding
,
burned
,
sunburn
,
scalds
Burns and old scarring.
Quemaduras y cicatrices antiguas.
We have radiation burns and possible respiratory distress.
Quemaduras por radiación y posibles fallos respiratorios.
Ask him about the burns on his arm.
Pregúntale sobre sus quemaduras, en su brazo.
Energy residuals from the plasma burns.
Restos de energía de las quemaduras de plasma.
Your burns are only minor.
Son solo quemaduras leves.
Burns the soul, it causes trauma.
Las quemaduras el alma, causa el trauma.
- Click here to view more examples -
II)
quema
VERB
Synonyms:
burning
,
burn
,
burned
,
flaring
,
burnt
He burns the roof of his house.
Quema el tejado de su casa.
A condenser burns out.
Un condensador se quema.
But trust me, she burns them.
Pero confíe en mi, ella les quema a ellos.
The light, it burns my eyes.
La luz me quema los ojos.
It practically burns cold, man.
Se quema prácticamente en frío, hombre.
It burns it up, consumes it upon detonation.
Lo quema y consume.
- Click here to view more examples -
III)
arde
NOUN
Synonyms:
burn
,
stings
,
blazes
,
burneth
,
rages
,
smoldering
That casino is really that it burns.
Ese casino está realmente que arde.
Her this that burns.
Ella está que arde.
Nothing burns at sea.
Nada arde en el mar.
It burns and is visible to all.
Arde, y es visible para todos.
Your father burns high fever.
Su padre arde en fiebre.
But the pledge still burns in his heart.
Pero todavía arde en su corazón.
- Click here to view more examples -
5. Burn
burn
I)
quemar
VERB
Synonyms:
burning
,
burned
,
burnt
,
scorch
The government has got money to burn.
El gobierno tiene dinero para quemar.
We have to burn the end.
Tenemos que quemar las puntas.
You could burn it.
Se te puede quemar.
I will burn you in your mother fuckin' eye.
Te voy a quemar el maldito ojo.
He used to burn a lot of things.
Solía quemar un montón de cosas.
We should burn down his house.
Podemos quemar su casa.
- Click here to view more examples -
II)
quemadura
NOUN
Synonyms:
sunburn
,
burns
,
burnout
The scar from a burn.
La cicatriz de una quemadura.
This is a flame burn.
Esto es quemadura con fuego.
We got a burn notice on you.
Tenemos una quemadura aviso en ti.
That looks likea cigarette burn.
Parece una quemadura de cigarrillo.
Looks more like the burn from a surgical laser.
Más bien parece la quemadura de un láser quirúrgico.
The burn is healed.
La quemadura es curada.
- Click here to view more examples -
III)
arder
VERB
Synonyms:
sting
,
ignite
,
blaze
As the trees burn, they release carbon dioxide.
Los árboles, al arder, liberan el carbono.
Made me burn from the inside out.
Me hizo arder de adentro para afuera.
Some men just want to watch the world burn.
Hay hombres que solo quieren ver arder el mundo.
Place might burn down with all them books.
El sitio podría arder con todos esos libros.
You can burn with the rest.
Puedes arder con el resto.
They used to burn men like you alive.
Los hombres como usted solían arder en la hoguera.
- Click here to view more examples -
IV)
quemarse
VERB
Synonyms:
burning
,
burned
,
burnt
,
scorch
,
scalding
Be careful not to burn yourself.
Tenga cuidado de no quemarse.
As the trees burn, they release carbon dioxide.
Al quemarse los árboles liberan dióxido de carbono.
It says the host can burn alive.
Aquí pone que el afectado puede quemarse vivo.
Watching the barn burn down.
Viendo quemarse el granero.
Give it plenty of air to burn.
Denle bastante aire para quemarse.
My customer base is about to burn to the ground.
Mi clientela está a punto de quemarse por completo.
- Click here to view more examples -
V)
grabar
VERB
Synonyms:
record
,
engrave
,
tape
,
burning
,
taping
Burn the extracted files to disk using ...
Grabar los ficheros extraídos a disco con ...
... will sign a contract to burn inferior types of coal.
... se firmará un contrato para grabar tipos inferiores de carbón.
... while to encode, burn and finalize.
... tiempo para codificar, grabar y finalizar.
... to get before you burn that disc.
... a obtener antes de grabar ese disco.
... of passion began to burn him again.
... de la pasión comenzó a grabar de nuevo.
I don't want to burn that out.
No quiero grabar eso.
- Click here to view more examples -
VI)
quémese
VERB
VII)
incendiar
VERB
Synonyms:
ignite
,
arson
I would like to burn the whole apartment.
Quisiera incendiar mi departamento.
Apparently women just aren't inclined to burn things.
Aparentemente las mujeres no tienen inclinación a incendiar cosas.
Try not to burn the place down.
Trata de no incendiar todo el lugar.
Try not to burn down her house.
Trata de no incendiar su casa.
The city had to burn.
Tenía que incendiar la ciudad.
We ain't going to burn the place down.
No vamos a incendiar el lugar.
- Click here to view more examples -
VIII)
combustión
NOUN
Synonyms:
combustion
,
burning
,
flue
Burn patterns are contained in the front seat.
Los patrones de combustión están en el asiento delantero.
Prepare to initiate burn.
Prepárense para iniciar combustión.
There is no time to burn fuel.
No hay tiempo para la combustión.
... the first launch this fuel will burn evenly giving us the ...
... del primer lanzamiento habrá combustión pareja y nos dará la ...
... the way, is the burn time of the rocket.
... cierto, es el tiempo de combustión del cohete.
... that at the end of the rocket burn the thrust has
... que al final de la combustión del cohete, el empuje
- Click here to view more examples -
6. Burned
burned
I)
quemado
VERB
Synonyms:
burnt
,
burning
,
burn
,
blown
,
burnout
,
flared
There was a burned body.
Había un cuerpo quemado.
You burned yourself on the hand.
Te has quemado en la mano.
I had it all burned.
Lo he quemado todo.
He was tried for heresy and burned at the stake.
Procesado por herejía y quemado en la hoguera.
Stuck and burned before he passed.
Quemado y apuñalado antes de morir.
Then it must be burned.
Entonces debe ser quemado.
- Click here to view more examples -
II)
ardía
VERB
Synonyms:
blazed
,
flamed
,
glowed
,
smouldered
She said her hoo hoo burned.
Dijo que le ardía.
A silver sun burned through the sky like ...
Un sol plateado ardía en el cielo como ...
... some sort of altar stone where the sacred fame burned.
... una especie de altar, donde ardía la llama sagrada.
It was, like, so intense, it burned.
Era, como, demasiado intenso, ardía.
a huge fire burned in the open grate.
un gran fuego ardía en la chimenea abierta.
The fire burned brightly, and the soft radiance ...
El fuego ardía alegremente, y el suave resplandor ...
- Click here to view more examples -
III)
incendiado
VERB
Synonyms:
burnt
,
torched
Half the camp burned!
La mitad del campamento incendiado.
She could've burned the house down!
Podía haber incendiado la casa.
You could have burned the whole building.
Pudiste haber incendiado todo el edificio.
But the school had also been burned.
Pero la escuela también se había incendiado.
It's burned out and destroyed like the other towns around ...
Está incendiado y destruido como los demás pueblos alrededor ...
He's burned your ships.
Ha incendiado tus barcos.
- Click here to view more examples -
IV)
quemarse
VERB
Synonyms:
burn
,
burning
,
burnt
,
scorch
,
scalding
His skin may well get burned and red.
Su piel puede quemarse y ponerse roja.
... play with fire and not get burned.
... jugar con fuego y no quemarse.
plantations are getting burned.
las plantaciones son quemarse.
and burned in the furnace as well.
y quemarse también en el horno.
and burned in the furnace as well.
y quemarse también en el horno.
- Click here to view more examples -
V)
despidió
VERB
Synonyms:
fired
,
dismissed
,
bye
,
sacked
,
say goodbye
,
bid farewell
The people who burned me don't save kittens from ...
La gente que me despidió no rescata gatitos de ...
He's looking for who burned him.
Está buscando quién lo despidió.
... do with the people who burned you?
... ver con la gente que me despidió?
... to destroying the people who burned me?
... para destruir a la gente que me despidió?
... with the people who burned you?
... con la gente que te despidió?
- Click here to view more examples -
7. Boiling
boiling
I)
hirviendo
VERB
Synonyms:
simmering
,
scalding
,
seething
,
stewing
In the boiling water.
En el agua hirviendo.
Just like instant noodles in the boiling water.
Cómo fideos instantáneos en el agua hirviendo.
Cook potatoes in boiling water until tender.
Cocinar las papas en agua hirviendo hasta que estén tiernas.
We have been tossed into boiling water.
Nos han arrojado en agua hirviendo.
I think your water's boiling.
El agua está hirviendo.
Use plenty of boiling water.
Con mucha agua hirviendo.
- Click here to view more examples -
II)
ebullición
VERB
Synonyms:
boil
,
bp
,
ebullition
The housing market is boiling these days.
El mercado inmobiliario está en ebullición en estos días.
It must have finally reached its boiling point.
Habrá llegado a su punto de ebullición.
Due to its comparatively low boiling point, it is ...
Debido a su punto de ebullición comparativamente bajo, es ...
The boiling began again, all ...
La ebullición se hizo más intensa y todo ...
... at temperatures approaching the boiling point of water.
... a temperaturas cercanas al punto de ebullición del agua.
... in the reflux while boiling.
... que se coloca en el reflujo durante la ebullición.
- Click here to view more examples -
III)
hierve
VERB
Synonyms:
boils
Pour it just before boiling point.
Me lo sirve justo cuando hierve.
You can see the boiling lava.
Se ve cómo hierve la lava.
And the water's boiling.
Y el agua hierve.
... slow process, just as boiling water is not instant.
... proceso lento, igual que el agua no hierve instantáneamente.
... to capture him, spite of the boiling rage he
... a su captura, a pesar de la rabia que hierve
Boiling heat, summer stench
El calor que hierve, pestilencia veraniega
- Click here to view more examples -
IV)
hirvienda
VERB
V)
hervor
VERB
Synonyms:
boil
When it reaches boiling point again, add the carrot, ...
Al segundo hervor añadir la zanahoria, ...
... amazing facts, like the boiling point of water and the ...
... datos comoel punto de hervor del agua y el ...
46] Like the boiling of scalding water.
46] como el hervor del agua hirviendo.
- Click here to view more examples -
8. Simmering
simmering
I)
simmering
VERB
II)
hirviendo
VERB
Synonyms:
boiling
,
scalding
,
seething
,
stewing
... the liquid and continue simmering for another 25 minutes ...
... el líquido y continué hirviendo a fuego lento por 25 minutos ...
III)
cocer
VERB
Synonyms:
cook
,
bake
,
boil
,
simmer
,
braising
9. Seething
seething
I)
hirviente
VERB
Synonyms:
boiling
,
sizzling
Then in that seething funnel there was waged a ...
Luego, en ese embudo hirviente que se libró un ...
seething well of darkness.
hirviente pozo de oscuridad.
leaving the seething foam of excitement, curiosity, and ...
dejando la espuma hirviente de entusiasmo, la curiosidad y ...
won across that seething city, and certainly unwise ...
ganado a través de la ciudad hirviente, y ciertamente imprudente ...
... by a mirage in their seething
... por un espejismo en su hirviente
- Click here to view more examples -
II)
bulle
VERB
Synonyms:
bulle
,
boils
,
bustles
seething in a mist of heat.
bulle en una niebla de calor.
III)
hirviendo
VERB
Synonyms:
boiling
,
simmering
,
scalding
,
stewing
And upon that teeming, seething highway there had descended a ...
Y sobre ese lleno, carretera hirviendo se había descendido una ...
Seething, as before, in our hearts so strong
Hirviendo, como antes, en nuestro corazón tan fuerte.
... as the tumbling, seething
... de las volteretas, hirviendo
- Click here to view more examples -
10. Stewing
stewing
I)
guisar
VERB
and stewing, for there was to be ...
y guisar, porque no iba a ser ...
stewing and fretting and wearing myself out
guisar y preocupación y llevar a cabo mi
... and humanity was festering and stewing and wallowing in its
... y la humanidad fue enconada y guisar y revolcarse en su
- Click here to view more examples -
II)
estofado
NOUN
Synonyms:
stew
,
hotpot
,
braised
,
stewed
,
pot roast
,
goulash
,
beef stew
He forgot his stewing over the advance movement.
Se olvidó de su estofado sobre el movimiento de avance.
III)
hirviendo
VERB
Synonyms:
boiling
,
simmering
,
scalding
,
seething
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.