Bid Farewell means Despedirse and Despedir in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bid Farewell

Meaning of Bid farewell in Spanish :

bid farewell

despedirse

VERB

Synonyms: say goodbye, saying goodbye, parting

... , she quickly had to bid farewell ... , pronto tuvo que despedirse

despedir

VERB

Synonyms: fire, dismiss, firing, say goodbye, bouncing, sack

Today we are going to bid farewell to our distinguished colleague ... Hoy vamos a despedir a nuestro distinguido colega ...

in English

1. Say goodbye

say goodbye

despedirme

VERB

Synonyms: saying goodbye

I just wanted to come and say goodbye in person. Sólo quería pasar y despedirme en persona.
I had to say goodbye to a lot of people. Bueno, tenía que despedirme de mucha gente.
I have to say goodbye to her. Tengo que despedirme de ella.
I never really had the chance to say goodbye. Nunca tuve la oportunidad de despedirme de él.
I was going to say goodbye but you were dancing. Iba a despedirme pero estabas bailando.

- Click here to view more examples -

II)

despedirnos

VERB

Synonyms: saying goodbye, bid farewell

I think we should say goodbye here. Creo que deberíamos despedirnos aquí.
At least this time we get to say goodbye. Por lo menos de esta vez podemos despedirnos.
I suppose we may as well say goodbye. Supongo que ya podemos despedirnos.
And all we can do is say goodbye. Y lo único que podemos hacer es despedirnos.
We have a right to say goodbye to him properly. Tenemos derecho a despedirnos de él como es debido.

- Click here to view more examples -

III)

despídase

VERB

Say goodbye to your memories. Despídase de sus recuerdos.
Say goodbye to her from me. Despídase de ella de mi parte.

IV)

despídeme

VERB

Say goodbye to your niece for me. Despídeme de tu sobrina.
Say goodbye to your birds for me. Despídeme de los pájaros.
Say goodbye to the fellas for me. Despídeme de los colegas.

- Click here to view more examples -

2. Saying goodbye

saying goodbye

despedirse

VERB

Synonyms: say goodbye, parting, bid farewell

I was wondering why she skipped town without saying goodbye. Me preguntaba porque se iría de la ciudad sin despedirse.
I thought you were saying goodbye. Cuando pensé que quería despedirse.
Not without saying goodbye to anyone. Sin despedirse de nadie.
Without even saying goodbye to me. Sin ni siquiera despedirse de mí.
You left without saying goodbye. Se marchó sin despedirse.

- Click here to view more examples -

II)

despidiéndose

VERB

... impromptu moment of everyone saying goodbye to the show. ... momento improvisado de todos despidiéndose.
... the door and when they were saying goodbye, he said: ... la puerta y ya despidiéndose entonces, le dijo:
basically saying goodbye to his children. despidiéndose de sus hijos.

- Click here to view more examples -

III)

despidiendo

VERB

Synonyms: firing, dismissing, bouncing

I was saying goodbye to this city and this house. Me estaba despidiendo de la ciudad y de esta casa.
I was saying goodbye to my mother. Me estaba despidiendo de mi madre.
I always seem to be saying goodbye to you. Parece que siempre me estoy despidiendo de ti.
These two were saying goodbye to it and everybody in the ... Se estaban despidiendo de él y todos los ...
I was just saying goodbye. Solo me estaba despidiendo.

- Click here to view more examples -

3. Parting

parting

despedida

NOUN

Synonyms: farewell, goodbye, fired, bounce, bachelor, sendoff

And that was his parting gift? Y ese fue su regalo de despedida.
Parting is such sweet sorrow. La despedida es dulcemente amarga.
By the ocean of parting. El océano de la despedida.
Go and get the parting gifts. Ve a traer los regalos de despedida.
Their parting was also done in an instant. Su despedida también se hizo en un instante.

- Click here to view more examples -

II)

partida

NOUN

Synonyms: starting, game, departure, heading, split, match

And after the parting, we might be scarred. Y después de la partida, podemos estar asustados.
I was to report here for parting instructions. Debía presentarme aquí para las instrucciones de partida.
Parting is all we know ... La partida es todo lo que conocemos ...
Shall I play for our parting? ¿Toco algo por nuestra partida?
... up altogether on this parting taking place between the friends ... ... por completo de esta partida que tiene lugar entre los amigos ...

- Click here to view more examples -

III)

separación

NOUN

Synonyms: separation, clearance, separating, detachment, splitting, gap

There will be reunions after parting. Tras la separación será el reencuentro.
Just a brief parting. Es una breve separación.
... away resolutely, as after a final parting. ... vuelta con decisión, como después de una separación definitiva.
... is the symbol of parting. ... es el símbolo de la separación.
... full of light where there is no parting. ... lleno de luz donde no hay separación.

- Click here to view more examples -

IV)

dividiéndose

NOUN

Synonyms: dividing

tronzado

NOUN

Synonyms: bucking

The most reliable system for parting off. El sistema más fiable para el tronzado.
to change the face of parting and grooving. a cambiar el mundo del tronzado y ranurado.
of parting and grooving tools available today. de herramientas de tronzado y ranurado disponible en la actualidad.
You save material with every parting operation, Ahorrará material en cada operación de tronzado
of parting and grooving tools available today, de herramientas de tronzado y ranurado disponible actualmente

- Click here to view more examples -

VI)

despedirse

NOUN

Synonyms: say goodbye, saying goodbye, bid farewell

He gave a parting piece of information about ... Al despedirse dio un poco de información sobre ...
hand at parting, and she thanking him ... la mano para despedirse, y dándole las gracias ...
... his looks and language at parting would ... su apariencia y el lenguaje al despedirse le
... three times, at parting. ... tres veces, al despedirse.
... and waved his hand at parting; ... y agitó la mano para despedirse;

- Click here to view more examples -

VII)

separarse

VERB

Synonyms: spreading, separate, secede, parted

I pass over the madness about parting from me. Paso por alto la locura de separarse de mí.
Then them parting ways, not Luego de separarse de ellos, no
no thoughts of parting from.' sin pensar en separarse de.
The clouds seem parting too, the sun ... Las nubes parecen separarse demasiado, el sol ...
The very thought of parting with the faithful fellow ... La sola idea de separarse de los compañeros fieles ...

- Click here to view more examples -

VIII)

partiendo

VERB

Synonyms: starting, splitting, departing, assuming

parting from her and her arrival home. partiendo de ella y su llegada a casa.
... he and the world parting ... él y el mundo partiendo
... of cartridges - and, parting the thorn ... de cartuchos - y, partiendo de la espina
... he went out together, parting on the doorstep, and ... ... él salían juntos, partiendo en la puerta, y ...

- Click here to view more examples -

4. Fire

fire

fuego

NOUN

Synonyms: heat, flame, firing

No visible fire first or second floor. No hay fuego visible primero o segundo piso.
Direct your cannon fire closer to the wall. Dirige el fuego cerca de la muralla.
Fire in the hole, everybody. Fuego en el hoyo, gente.
The eyes of fire. Los ojos de fuego.
We could smell your fire a mile away. Podríamos oler tu fuego a un kilómetro.
The fire is of undetermined origin. El fuego es de origen indeterminado.

- Click here to view more examples -

II)

incendio

NOUN

Synonyms: arson, blaze

Or it could be from the fire. O puede ser por el incendio.
We had a small fire and some things got broken. Tuvimos un pequeño incendio y algunas cosas se rompieron.
The fire was ruled an accident. El incendio fue declarado como un accidente.
Just a fire drill. Sólo un simulacro de incendio.
And it didn't the night of the fire. Y no lo hizo la noche del incendio.
There was a small fire. Hubo un pequeño incendio.

- Click here to view more examples -

III)

contra incendios

NOUN

... to send us all the fire apparatus they can. ... que nos envíen todo el equipo contra incendios que puedan.
... turn left, through the fire doors on the right. ... a la izquierda, detrás de las puertas contra incendios.
... look at the emergency fire display. ... mire la pantalla de emergencia contra incendios.
... and they were carrying fire and life. ... y la póliza era contra incendios y de vida.
They wouldn't have purposely activated the fire alarm. Ellos intencionalmente no habrán activado la alarma contra incendios.
right behind is always indemnity admitted that started three alarm fire justo detrás está siempre indemnización admitió que comenzó tres alarmas contra incendios

- Click here to view more examples -

IV)

dispara

NOUN

Synonyms: shoot, fires, triggers, trips, firing, tripped

Fire a few into those trees. Dispara a esos árboles.
Now fire that thing! Ahora, dispara esa cosa.
Wait for the right time, then fire away. Espera el momento correcto, y dispara entonces.
Then you may fire when ready. Entonces, dispara cuando quieras.
Fire off what's left inside those tubes. Dispara lo que quede.
Fire the mighty catapult. Dispara la poderosa catapulta.

- Click here to view more examples -

bomberos

NOUN

I called the ambulance and the fire volunteers. Llamé a la ambulancia y a los bomberos.
I am the fire chief. Soy el jefe de bomberos.
The fire marshal threatened to shut me down. El jefe de bomberos amenazó con cerrar el lugar.
Fire and rescue have been dispatched to your location. Bomberos y rescate han sido enviados a su locación.
This is a wonderful fire truck. Este camión de bomberos es genial.
I got a fire engine. Yo tengo un coche de bomberos.

- Click here to view more examples -

VI)

llamas

NOUN

Synonyms: call, flames, burning, flaming, open flame, blazing

But pity won't save her from the fire. Pero la lástima no la salvará de las llamas.
Enemy carrier on fire! El portador enemigo está en llamas.
That his truck's on fire. Que su camioneta está en llamas.
My soul is on fire. Tengo el alma en llamas.
The other is on fire, requesting assistance. La otra está en llamas, resistiendo.
The train seems to have caught on fire. El tren parece estar en llamas.

- Click here to view more examples -

VII)

despidió

NOUN

Synonyms: fired, dismissed, bye, sacked, say goodbye, bid farewell

... resigned from your hospital, that you didn't fire him? ... renunciado a su hospital, que no lo despidió?
He didn't fire me. Él no me despidió.
Why did he fire you? ¿Por qué te despidió?
Why did you fire her? ¿Por qué la despidió?
He did not fire you? ¿No te despidió?
yes, she did fire us, though. Sí, aunque, ella sí que nos despidió.

- Click here to view more examples -

VIII)

encienda

NOUN

Synonyms: turn, ignite

All right, you fire up the boat. Muy bien, usted encienda el barco.
Fire up the new engines. Encienda los reactores nuevos.
Let it fire you. Dejar que te encienda.
Fire up the sublight engines. Encienda los motores subluz.
What you require is the proper squire to fire your heart Lo primero es un buen compañero que encienda tu corazón

- Click here to view more examples -

IX)

chimenea

NOUN

Synonyms: fireplace, chimney, mantel, flue, hearth, cowl, grate

I hope they've kept your fire up. Espero que tengas la chimenea.
I turned your fire on. He encendido tu chimenea.
The fire can play strange tricks. La chimenea produce sombras raras.
With the fire, and the wine. La chimenea, el vino.
Especially the fire that smokes. Sobre todo con esa chimenea.
Get in by the fire. Siéntense junto a la chimenea.

- Click here to view more examples -

5. Dismiss

dismiss

despedir

VERB

Synonyms: fire, firing, say goodbye, bouncing, sack

You have the right to dismiss my teachers. Tiene el derecho de despedir maestros.
You have the right to dismiss my teachers. Tienes el derecho de despedir a mis maestros.
I had to dismiss my best maid. Tuve que despedir a mi mejor mucama.
... a storm and he wanted to dismiss all the labourers! ... una tormenta y el quiso despedir a todos los trabajadores!
I've had to dismiss the staff. He tenido que despedir al personal.

- Click here to view more examples -

II)

descartar

VERB

Synonyms: discard, exclude, disregard

One could dismiss this dispute as being mere rhetoric. Se podría descartar este conflicto como mera retórica.
We can dismiss the idea. Podemos descartar la idea.
Can not dismiss us so. No nos puedes descartar así.
The printer one could, of course, dismiss. La impresora puede, por supuesto, descartar.
If you don't want to dismiss a reminder, you can ... Si no desea descartar un aviso, puede ...

- Click here to view more examples -

III)

desestimar

VERB

Synonyms: underestimate

The government's motion to dismiss is denied. Niego la petición del gobierno de desestimar la demanda.
They have filed a motion to dismiss the complaint. Están promoviendo una solicitud para desestimar la demanda.
To dismiss the referee's authority in such ... Desestimar la autoridad del árbitro de tal ...
... file a motion to dismiss. ... presentar una moción para desestimar.
... survive their motion to dismiss. ... sobrevivir a su moción para desestimar.

- Click here to view more examples -

IV)

sobreseer

VERB

destituir

VERB

Synonyms: impeach

... leader of the government concerned can dismiss him or her. ... jefe de gobierno le puede destituir.
You threatened to dismiss anyone who wouldn't agree. Amenazo con destituir a quién se opusiera.

VI)

desechar

VERB

Synonyms: discard, dispose, throw away, scrap, disposal

The second you're about to dismiss something, think about ... En el segundo que estás por desechar algo, piensa sobre ...
... will have no choice but to dismiss the case. ... tendrá más remedio que desechar el caso.
... have no choice but to dismiss this matter without prejudice. ... no tengo más alternativa que desechar este asunto sin prejuicio.
It'll be difficult to dismiss their demand. Será difícil desechar sus demandas.
We don't have time to dismiss things we've already dismissed ... No tenemos tiempo para desechar cosas que ya desechamos ...

- Click here to view more examples -

VII)

despreciar

VERB

Synonyms: despise, scorn, contempt, disparage, depreciate

... not somebody that you can just simply, easily dismiss. ... alguien a quien puedes despreciar.
... a child you can dismiss and humiliate. ... una niña que puedes despreciar y humillar.

6. Firing

firing

leña

NOUN

Synonyms: wood, firewood, burning, charcoal, fuelwood, woodburning

... scattered random fire, fuselage firing. ... disparado fuego aleatorio, leña de fuselaje.

II)

disparar

VERB

Synonyms: shoot, fire, trigger

Get all tubes ready for firing. Preparen todo para disparar.
Then they start firing at us. Entonces empiezan a disparar.
When they cease firing, we fire. Cuando dejen de disparar, lo haremos nosotros.
I want all firing to stop. Quiero que se pare de disparar.
We had no intention of firing first. No teníamos intenciones de disparar primero.
They will start firing soon. Ellos van a empezar a disparar pronto.

- Click here to view more examples -

III)

disparo

NOUN

Synonyms: shot, shooting, shoot, trigger, gunshot, tripping

Prepare tubes one to four for surface firing. Preparar tubos uno a cuatro para el disparo de superficie.
Leave and non firing. Salga y no disparo.
Firing on second target. Disparo sobre el segundo blanco.
Primary firing sequence initiated. Secuencia de disparo primario iniciado.
You never restore this lever to firing position. Nunca lleva esta manivela a la posición de disparo.
With a firing it will be sufficient. Con un disparo será suficiente.

- Click here to view more examples -

IV)

despido

VERB

Synonyms: dismissal, say goodbye, layoff, termination, dismiss, redundancy

Your recent firing would ordinarily be an enormous red flag ... Tu despido reciente debería ser una enorme bandera roja ...
... building a workflow of firing techniques. ... haciendo un trabajo sobre tecnicas de despido.
... some reason when it is going to do mountain firing. ... alguna razón cuando va a hacer el despido de montaña.
... building a workflow of firing techniques. ... organizando una secuencia gráfica de técnicas de despido.
... a much simpler explanation for you firing me. ... una explicación mucho más simple para el despido.
... building a workflow of firing techniques. ... haciendo un trabajo sobre técnicas de despido.

- Click here to view more examples -

cochura

VERB

VI)

cocción

NOUN

Synonyms: cooking, baking, cook, doneness

Many had their backs to the firing. Muchos estaban de espaldas a la cocción.
During the firing, the reaction occurs between ... Durante la cocción, la reacción se produce entre el ...
... shock wave from the firing tank folded nearby house. ... onda de choque del tanque de cocción doblada casa cercana.
It was now quite dark, and the firing slackened. Ya era bastante oscuro, y aflojó la cocción.
after firing trends that are a lot better phone-in después de la cocción tendencias que son mucho mejor teléfono en
At that time firing was going on across ... En ese tiempo de cocción que estaba pasando a través ...

- Click here to view more examples -

VII)

fuego

NOUN

Synonyms: fire, heat, flame

Ready on the firing line. Listos en la línea de fuego.
The men wish to commence firing. Los hombres quieren abrir fuego.
Firing line is ready. La línea de fuego esta lista.
Stand by to simulate firing torpedo number eight. Prepárense para simular fuego en torpedo ocho.
Back in the firing line. De regreso en la línea de fuego.
Stand by to simulate firing torpedo number eight. Listos para simular fuego en el torpedo numero ocho.

- Click here to view more examples -

VIII)

encender

VERB

Synonyms: light, turn, ignite, kindle

... until he had taken to firing the breakfast ... hasta que él había tomado para encender el desayuno

IX)

tiro

NOUN

Synonyms: shot, shooting, throw, tyre, kick, draught

Four minutes to firing sequence. Cuatro minutos para secuencia de tiro.
Firing line is ready. La línea de tiro está lista.
Two minutes to firing sequence. Dos minutos para secuencia de tiro.
Other witnesses see him at different firing ranges. Otros testigos lo ven en diferentes campos de tiro.
Believe me, you're in the firing line. Créeme, estás en la línea de tiro.
The surviving militant firing point in the building to the ... El puesto de tiro militante sobrevivir en el edificio a las ...

- Click here to view more examples -

7. Bouncing

bouncing

rebote

VERB

Synonyms: bounce, rebound, ricochet, kickback, rebounding

So in fact, bouncing is relatively straightforward. Así que de hecho, el rebote es relativamente sencillo.
There seems to be some kind of strange bouncing effect. Parece que hay un extraño efecto de rebote.
bouncing of kept plots and then in a way ... rebote de las parcelas y se mantienen en una forma ...
Bouncing off the sides is ... El rebote fuera de los costados se ...
bouncing trot on the road ... rebote al trote en el camino ...

- Click here to view more examples -

II)

botando

VERB

Bouncing down the street in my car. botando por la calle en mi coche.

III)

saltando

VERB

Synonyms: jumping, leaping, skipping, hopping, springing, bounding

Don't come in bouncing off the walls. No vengas saltando por la paredes.
I won't be bouncing for a long time yet. No estaré saltando por mucho tiempo.
as the most security was bouncing future como la mayor seguridad estaba saltando futuro
... through the leaves and bouncing from the boughs ... a través de las hojas y saltando desde las ramas
Have you been bouncing? ¿Has estado saltando?

- Click here to view more examples -

IV)

despedir

VERB

Synonyms: fire, dismiss, firing, say goodbye, sack

brincando

VERB

Synonyms: jumping, leaping, hopping

8. Sack

sack

saco

NOUN

Synonyms: bag, sac, jacket, coat, punching bag

Take the sack and come down. Trae el saco abajo.
Then you're staying in the sack. Entonces te quedarás en el saco.
I got an old sugar sack in my car. Tengo un saco viejo de azúcar en mi auto.
Sack to hold the dirt, another dollar. El saco para la tierra, otro dólar.
Of the sack and sometimes beyond. Del saco y a veces fuera de él.

- Click here to view more examples -

II)

costal

NOUN

Synonyms: costal

A sack of carrots. Un costal de zanahorias.
There's a sack of chickenfeed. Hay un costal de alimento.
word a sack of always in a ... la palabra de un costal de siempre en un ...
... her home in my sack. ... a casa en mi costal.
... her home in my sack. ... a casa en mi costal.

- Click here to view more examples -

III)

bolsa

NOUN

Synonyms: bag, stock exchange, pouch, purse, pocket

Let us punch the sack. Démosle a la bolsa.
Put the money in the sack. Mete el dinero en la bolsa.
If you win, you get a sack of rice. Si ganan recibirán una bolsa de arroz.
Your sack of bricks. Tu bolsa de ladrillos.
I want you to put the sack on the floor. Quiero que pongas la bolsa en el suelo.

- Click here to view more examples -

IV)

saqueo

NOUN

Synonyms: looting, plundering, sacking, pillage, looted

saquear

VERB

Synonyms: plunder, loot, looting, ransack, pillage

... could come here and sack our city in a day. ... podían venir aquí y saquear nuestra ciudad en un día.
... given two days liberty to sack the town and take ... ... recibido dos días de libertad para saquear la ciudad y tomar ...
One more castle to sack, then we're home ... Un castillo más que saquear y luego, volveremos ...
I'd rather sack the town and slaughter the lot. Preferiría saquear la ciudad y masacrar a la plebe.
One more castle to sack, then we're home ... Un castillo más que saquear y luego, volveremos ...

- Click here to view more examples -

VI)

despedir

VERB

Synonyms: fire, dismiss, firing, say goodbye, bouncing

You should sack your cleaner. Deben despedir al que limpia.
So it's true, you are getting the sack. Conque es verdad que te van a despedir.
... the man he told me to sack. ... el hombre al que debo despedir.
You can't make me sack people. No puedes hacerme despedir gente.
You can't make me sack people. No me puedes hacer despedir gente.

- Click here to view more examples -

VII)

forro

NOUN

Synonyms: lining, backing, plating, sheathing

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Bid Farewell

Meaning of Bid farewell in Spanish :

bid farewell

despedirse

despedir

More meaning of Bid Farewell

say goodbye

despedirme

despedirnos

despídase

despídeme

saying goodbye

despedirse

despidiéndose

despidiendo

parting

despedida

partida

separación

dividiéndose

tronzado

despedirse

separarse

partiendo

fire

fuego

incendio

contra incendios

dispara

bomberos

llamas

despidió

encienda

chimenea

dismiss

despedir

descartar

desestimar

sobreseer

destituir

desechar

despreciar

firing

leña

disparar

disparo

despido

cochura

cocción

fuego

encender

tiro

bouncing

rebote

botando

saltando

despedir

brincando

sack

saco

costal

bolsa

saqueo

saquear

despedir

forro