Malfunctioning means Funcionar incorrectamente, Mal funcionamiento and Fallando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Malfunctioning

Meaning of Malfunctioning in Spanish :

malfunctioning

funcionar incorrectamente

NOUN

mal funcionamiento

VERB

Synonyms: malfunction

... my job to investigate malfunctioning toys. ... mi trabajo investigar juguetes en mal funcionamiento.
a malfunctioning fuel minded people okay un combustible mal funcionamiento gente de mente bien
... the result of serious malfunctioning which requires vigorous remedies. ... el resultado de un grave mal funcionamiento que exige remedios enérgicos.

- Click here to view more examples -

fallando

VERB

Synonyms: failing, shutting down, misfiring, crashing

Your transceiver could be malfunctioning. Tu receptor podría estar fallando.
The subspace transceiver's malfunctioning. El transmisor de subespacio está fallando.
The drone is malfunctioning. El dron está fallando.
in some equipment that is malfunctioning en algún equipo que esté fallando
lf it's malfunctioning, that would explain the loss ... Si está fallando eso explicaría la pérdida ...

- Click here to view more examples -

disfunciones

NOUN

Synonyms: dysfunctions, dysfunctional

averiado

VERB

Synonyms: damaged, defective, faulty, busted, broke down

One of them is malfunctioning. Uno de ellos está averiado.
The weather system's control is malfunctioning. El control meteorológico está averiado.
My brain must have been malfunctioning in mi cerebro puedo haberse averiado en
Well, see, it's malfunctioning. Bien, vea, está averiado.
... is the com system malfunctioning? ... está el sistema decomunicación averiado?

- Click here to view more examples -

defectuoso

VERB

Synonyms: defective, faulty, flawed, defectively

Even malfunctioning device can be emulated. Incluso puede emular un dispositivo defectuoso.
... by half to mimic the malfunctioning device. ... a la mitad para emular un dispositivo defectuoso.

in English

1. Malfunction

malfunction

mal funcionamiento

NOUN

Synonyms: malfunctioning

Flight telemetry indicated no systems malfunction. La telemetría del vuelo no indicó mal funcionamiento de sistemas.
Life is not a malfunction. La vida no es un mal funcionamiento.
That was a wardrobe malfunction that time. Ese fue un armario con mal funcionamiento esa vez.
If the malfunction occurs because the person grows ... Si el mal funcionamiento ocurre debido al crecimiento de la persona ...
... just as mine was the result of a technological malfunction. ... como la mía fue el resultado de un mal funcionamiento tecnológico.

- Click here to view more examples -

II)

funcionamiento defectuoso

NOUN

any malfunction or deterioration in the characteristics and/or ... cualquier funcionamiento defectuoso o alteración de las características o de ...

III)

desperfecto

NOUN

Synonyms: flaw, glitch

It could be an aberration or malfunction of some kind. Puede ser una aberración o algún tipo de desperfecto.
A malfunction of some sort. Un desperfecto de algún tipo.
We have a malfunction of our instruments. Tenemos un desperfecto en el equipo.
There seems to be a malfunction. Parece que hay un desperfecto.
I'd like to report a malfunction. Quisiera informar un desperfecto.

- Click here to view more examples -

IV)

avería

NOUN

Synonyms: fault, breakdown, failure

Perhaps there was a malfunction with his equipment. Quizá hubo una avería en su equipo.
There might be a simple malfunction. Quizás haya alguna simple avería.
Must be some kind of system malfunction. No lo sé debe haber sido alguna clase de avería.
And you've found a malfunction. Parece haber encontrado una avería.
There appears to be a malfunction in my imaging system. Parece que hay una avería en mi sistema de imagen.

- Click here to view more examples -

fallo

NOUN

Synonyms: failure, fault, ruling, bug, fail, judgment, glitch

Maybe there's a malfunction in the control processor. Habrá un fallo en el procesador del mando.
It must have been a technical malfunction. Habra habido un fallo técnico.
There is a malfunction in the environmental control. Hay un fallo en el control ambiental de la nave.
No control malfunction has been recorded. No se ha registrado ningún fallo de control.
Romance is not a malfunction. El amor no es un fallo.

- Click here to view more examples -

VI)

disfunción

NOUN

Synonyms: dysfunction

There has been a malfunction in the main deflector. Ha habido una disfunción en el deflector principal.
... physical aberration or a malfunction. ... aberración física o una disfunción.
... system is showing that the malfunction is coming from a room ... ... sistema muestra que la disfunción viene de una habitación ...
Maybe there was a malfunction on her before pictures. Puede que tuviese una disfunción antes de las resonancias.
There's been a malfunction in the security system. Hay una disfunción en el sistema de seguridad.

- Click here to view more examples -

VII)

anomalía

NOUN

Synonyms: anomaly, abnormality, defect

We've had a malfunction in the aft reactor. Tenemos una anomalía en el reactor de popa.

2. Failing

failing

fallando

VERB

Synonyms: shutting down, malfunctioning, misfiring, crashing

The antimatter storage tanks are failing. Los tanques de almacenamiento de antimateria están fallando.
Failing that, you'll have to be patient. Fallando eso, tendrás que ser paciente.
Temporal shields are failing. Los escudos temporales están fallando.
Life support is failing. Los soportes de vida están fallando.
On the other hand, now her kidneys are failing. Por otro lado, ahora están fallando sus riñones.
Kidneys are also failing. Los riñones también están fallando.

- Click here to view more examples -

II)

fracasando

VERB

Even if the institution is failing. Aun si la institución está fracasando.
But his rule is failing. Pero su gobierno está fracasando.
Your plan is failing. Tu plan está fracasando.
He said you're failing history. Dice que estás fracasando en historia.
The policy is failing and will continue to do so under ... La política está fracasando y lo seguirá haciendo con ...
But that's failing. Pero que está fracasando.

- Click here to view more examples -

III)

reprobar

VERB

Synonyms: fail, reproach, flunk

... this assignment to keep from failing my class. ... esta tarea para evitar reprobar mi clase.
Is he failing you? ¿Te va a reprobar?
But I was failing out. Pero me iban a reprobar.

- Click here to view more examples -

IV)

defecto

VERB

Synonyms: defect, default, flaw, fault, blemish, defective

To be remembered only in its failing. Para tener en cuenta sólo en su defecto.
It's always been your failing. Ese siempre fue tu defecto.
I will actually find it a moral failing to forgive, de hecho voy a encontrar un defecto moral para perdonar,
... told it's my worst failing. ... han dicho que es mi peor defecto.
... the report remains tarnished with a worrying failing. ... el informe adolece de un defecto bastante preocupante.
It's your great failing. Es tu gran defecto.

- Click here to view more examples -

3. Shutting down

shutting down

apagando

VERB

Synonyms: quenching, snuffing, extinguishing, muting

... show the volcano is shutting down. ... muestran que le volcán se está apagando.
Her liver's shutting down. Su hígado se está apagando.
His body is basically shutting down. Su cuerpo básicamente se está apagando.
... says his systems are shutting down, that he probably won't regain ... ... dice que su sistema se está apagando, no recuperará la ...
The reactor is shutting down fast. El reactor se está apagando rápido.

- Click here to view more examples -

II)

cerrando

VERB

Synonyms: closing, shutting, locking, banging, slamming

Those departments are shutting down. Esos departamentos están cerrando.
our schools are shutting down over their greedy lies nuestras escuelas están cerrando más de sus mentiras codiciosos
We're shutting down the whole health division. Estamos cerrando toda la división de salud.
They're shutting down the lab. Están cerrando el laboratorio.
... medicine is that world shutting down ... la medicina es que el mundo cerrando

- Click here to view more examples -

III)

cerrándose

VERB

Synonyms: closing

Things closing in, shutting down. Cosas aproximándose, cerrándose.
The receive location "%1" is shutting down. La ubicación de recepción "%1" está cerrándose.
... incomplete, installed, ready, running, or shutting down. ... incompleta, instalada, lista, en ejecución o cerrándose.

- Click here to view more examples -

IV)

desconectando

VERB

Synonyms: disconnecting, unplugging

Her brain is slowly shutting down. Su cerebro se está desconectando.
They're shutting down one by one. Se están desconectando uno por uno.
So, shutting down the entire system. Así que, desconectando todo el sistema es

- Click here to view more examples -

colapsando

VERB

Synonyms: collapsing, crashing

Her brain is shutting down because of intracranial pressure. Su cerebro está colapsando debido a una presión intracraneal.
... that means his organs are shutting down. ... eso significa que sus órganos se están colapsando.
Her liver's shutting down. Está colapsando el hígado.
Her kidneys are shutting down. Los riñones se le están colapsando.
That's why the liver's shutting down. Por eso es que su hígado está colapsando.

- Click here to view more examples -

VI)

fallando

VERB

Synonyms: failing, malfunctioning, misfiring, crashing

I think your kidneys are shutting down. Creo que sus riñones están fallando.
Her kidneys are shutting down because of the meds you made her ... Sus riñones están fallando por la medicina que le hizo ...
Her kidneys are shutting down because of the meds you made her ... Sus riñones están fallando por los medicamentos que la obligó ...
His kidneys are shutting down. Sus riñones están fallando.
His respiratory system is shutting down. El sistema respiratorio está fallando.

- Click here to view more examples -

VII)

paralizando

VERB

Synonyms: paralyzing, crippling

One of your kidneys is shutting down. Uno de tus riñones se está paralizando.
The poison's shutting down his system. El veneno está paralizando su sistema.

4. Crashing

crashing

estrellarse

VERB

Synonyms: crash

I think technically is called crashing. Creo que técnicamente se le llama estrellarse.
I heard waves crashing. Escuché las olas estrellarse.
... they were startled by a terrific crashing sound. ... fueron sorprendidos por un sonido excelente estrellarse.
before risking crashing against the rocks. antes que verse arriesgado a estrellarse contra las rocas.
it with the work that in years crashing over my ears con el trabajo que en años estrellarse sobre los oídos

- Click here to view more examples -

II)

chocando

VERB

Synonyms: clashing, colliding, bumping, conflicting

... you pulled back there about the plane crashing. ... que dijiste antes sobre el avión chocando.
Always crashing in the same car Siempre chocando en el mismo auto
Saw you crashing around the bay Te ví chocando cerca de la bahía
... power to uproot trees and send them crashing into buildings. ... poder para desarraigar árboles y enviarles chocando en los edificios.
Jumping, falling, crashing. Saltando, cayendo, chocando.

- Click here to view more examples -

III)

estrellándose

VERB

I heard waves crashing. Y escuché olas estrellándose.
watching those airplanes crashing into these buildings, observando esos aviones estrellándose dentro de esos edificios,
This is the second plane crashing Era el segundo avión, estrellándose
that uh, that end up crashing que uh .que terminan estrellándose
... at the door, crashing their wicker baskets wildly, ... en la puerta, estrellándose violentamente sus cestas de mimbre,

- Click here to view more examples -

IV)

estrellar

VERB

Synonyms: crash

Crashing one ship isn't enough for you? ¿Estrellar una nave no es suficiente para ti?
... those recently, after crashing my motor scooter, ... ... ésos recientemente, después de estrellar mi scooter del motor, ...

rompiendo

VERB

Synonyms: breaking, smashing, tearing, shattering, busting, breakin'

he had been crashing on his brother scout que había estado rompiendo en su explorador hermano
... Birds squawking, waves crashing ] ... Pájaros cantando, olas rompiendo ]

VI)

colapsando

VERB

Synonyms: collapsing, shutting down

My immune system is crashing. Mi sistema inmunológico está colapsando.
So, the system is crashing all over the world ... Así que, el sistema está colapsando en todo el mundo ...

VII)

falle

VERB

Synonyms: fail, adjudge, falter

... prevent your computer from crashing. ... evitar que el equipo falle.
... prevent your computer from crashing. ... evitar que el equipo falle.
... prevent your computer from crashing. ... evitar que el equipo falle.
... your computer, and helps prevent your computer from crashing. ... su equipo y ayuda a evitar que el equipo falle.
... helps prevent your computer from crashing. ... ayuda a evitar que el equipo falle.

- Click here to view more examples -

VIII)

caiga

VERB

Synonyms: fall, drop, drops

IX)

se estrelló

VERB

Synonyms: crashed, smashed, slammed, plowed

and battering and crashing against y el maltrato y se estrelló contra

5. Dysfunctions

dysfunctions

disfunciones

NOUN

Synonyms: malfunctioning, dysfunctional

Intelligent programs trying to neutralize chromosomal dysfunctions. Programas inteligente intentando neutralizar disfunciones cromosómicas.
... of the skin, and joint dysfunctions. ... en la piel y disfunciones de la articulación.
and in all kinds of dysfunctions in our community y con todo tipo de disfunciones en nuestra comunidad,
and in all kinds of dysfunctions in our community y con todo tipo de disfunciones en nuestra comunidad,
This brain's functions and dysfunctions--its very ... Las funciones y disfunciones de tal cerebro -su propia ...

- Click here to view more examples -

6. Dysfunctional

dysfunctional

disfuncional

ADJ

This is a dysfunctional partnership. Somos una pareja disfuncional.
A dysfunctional family business. Un negocio familiar disfuncional.
We both deal with the dysfunctional. Ambos tratamos con lo disfuncional.
From a deeply dysfunctional family. De una familia sumamente disfuncional.
I come from a dysfunctional family. Vengo de una familia disfuncional.

- Click here to view more examples -

II)

desestructuradas

ADJ

Synonyms: unstructured

III)

disfuncionalismos

NOUN

7. Damaged

damaged

dañado

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt, harmed, injured

The micro lock is damaged. El broche está dañado.
The building has been damaged. El edificio ha sido dañado.
It might help restore her damaged tissue. Podría ayudarla a restaurar su tejido dañado.
The main power distribution conduit's been damaged. El conducto principal de energía está dañado.
I think it might be damaged. Creo que está dañado.
I trust your wheel is not damaged. Confío en que la rueda no está dañado.

- Click here to view more examples -

II)

averiado

VERB

Synonyms: defective, faulty, busted, malfunctioning, broke down

The generator must be damaged. El generador debe estar averiado.
Communications equipment was damaged. El equipo de comunicaciones estaba averiado.
Field generator three is damaged. Generador de campo tres averiado.
The fourth may only be damaged. El cuarto debe estar averiado.
The fan's damaged. El ventilador está averiado.
The plane's damaged. El avión se ha averiado.

- Click here to view more examples -

III)

deteriorada

VERB

Synonyms: impaired, deteriorated, tarnished

a particularly damaged environment; una situación medioambiental especialmente deteriorada;
very damaged condition, as he now pulled muy deteriorada condición, ya que ahora tira
... own way, as damaged as me. ... propio modo,tan deteriorada como yo.

- Click here to view more examples -

IV)

dañarse

VERB

Synonyms: damage

Their pod must have been damaged in the evacuation. Su cápsula debió dañarse en la evacuación.
Its moving parts can be damaged. Las piezas móviles podrían dañarse.
... or other special attire that could get stained or damaged. ... y otro atuendo especial que pudiera mancharse o dañarse.
... could easily fall off and become damaged or lost. ... fácilmente se le podría caer y entonces dañarse o perderse.
... that they cannot slip, fall or be damaged; ... que no puedan deslizarse, caer o dañarse;

- Click here to view more examples -

estropeado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, spoilt, messed up, marred, screwed up

... entirely certain that you haven't damaged this machine. ... del todo seguro de que no haya estropeado el coche.
If you've damaged it. Si lo has estropeado.
It's not even damaged. Ni siquiera está estropeado.
... our church roof is damaged? ... el tejado de nuestra iglesia está estropeado?
... our church roof is damaged? ... el tejado de nuestra iglesia está estropeado?
... it appears that sled has been damaged. ... .parece que se ha estropeado el trineo.

- Click here to view more examples -

VI)

daños

VERB

Synonyms: damage, harm, injury, harms

During the riot, the prison was damaged. Durante el motín, la prisión sufrió daños.
He will not be permanently damaged. No recibirá daños permanentes.
Our engines are severely damaged. Nuestros motores han sufrido daños severos.
The outer hull has been damaged. Sostuvieron graves daños al casco exterior.
He could be permanently damaged. Podría causarle daños permanentes.
Our ship is only slightly damaged, but we need help ... Nuestra nave sólo tiene ligeros daños, pero necesitamos ayuda ...

- Click here to view more examples -

VII)

perjudicado

VERB

Synonyms: handicapped, harmed, disadvantaged, prejudiced, wronged

I have damaged your investigation enough. Ya he perjudicado bastante vuestra investigación.
I have damaged your investigation enough. Ya he perjudicado bastante su investigación.
Your case has been damaged. Su caso ha sido perjudicado.
And the most damaged of all this mess is the ... Y lo más perjudicado de todo esto es la familia, ...
You've already damaged these negotiations. Ya ha perjudicado estas negociaciones.
Living among the solids has damaged you far worse than I ... Vivir entre los sólidos te ha perjudicado más de lo que ...

- Click here to view more examples -

8. Defective

defective

defectuoso

ADJ

Synonyms: faulty, flawed, defectively, malfunctioning

It was made defective in laboratory. Vino defectuoso del laboratorio.
When a clone is found to be defective. Cuando un clon sale defectuoso.
This pin is defective. El alfiler esta defectuoso.
The defective cable runs right beneath your garage. El cable defectuoso corre justo por debajo de su garaje.
I think the last one was defective. Creo que el último estaba defectuoso.
If you are defective, we hold you back and ... Si sales defectuoso, te regresamos y ...

- Click here to view more examples -

II)

averiado

ADJ

Synonyms: damaged, faulty, busted, malfunctioning, broke down

III)

estropeado

ADJ

Synonyms: spoiled, ruined, damaged, spoilt, messed up, marred, screwed up

IV)

deficiente

ADJ

Synonyms: poor, deficient, lacking, poorly, flawed, inadequate, impaired

You suffer from a defective memory. Padeces de una memoria deficiente.
... in exceptional circumstances, prove defective; ... en circunstancias excepcionales, resultar deficiente;
... in exceptional circumstances, prove defective; ... en circunstancias excepcionales, resultar deficiente;
... of this people is very defective, consisting only in ... ... de este pueblo es muy deficiente, que consiste sólo en ...
of a Mental Defective. de un deficiente mental.
You're a mental defective, do you understand me ... Eres una deficiente mental, ¡me entiendes ...

- Click here to view more examples -

9. Faulty

faulty

defectuoso

ADJ

Synonyms: defective, flawed, defectively, malfunctioning

Maybe a faulty pressure sensor. Quizá un sensor de presión defectuoso.
Faulty wiring causes more house fires than ... El cableado defectuoso provoca más incendios que ...
It has a faulty bus that we weren't able ... Tuvo un bus defectuoso que no se pudo ...
It has a faulty bus that we weren't able to fix ... Es un bus defectuoso que no fuimos capaces de arreglar ...
... as a result of a faulty oscillator adjustment. ... como resultado de un ajuste defectuoso del oscilador.

- Click here to view more examples -

II)

averiado

ADJ

Synonyms: damaged, defective, busted, malfunctioning, broke down

III)

fallas

ADJ

Synonyms: failures, faults, flaws, fail, troubleshooting, faulting

IV)

erróneas

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, incorrect, mistaken, inaccurate, misguided

... if they're based on faulty assumptions, your team ... ... si ellas están basadas en suposiciones erróneas, tu equipo no ...

culpable

ADJ

Synonyms: guilty, culprit, blame, fault, guilt, guiltily

faulty alternator that is not charging the battery or a ... alternador culpable que no está cargando la batería o una ...
... is determined to be faulty, replace with new ... ... se determina para ser culpable, para substituir por nuevo ...

VI)

incorrecta

ADJ

Synonyms: wrong, incorrect, improper, incorrectly, inaccurate

Your major premise was based on a faulty assumption. Su premisa mayor se basó sobre una suposición incorrecta.
I submit that is a faulty premise. Me parece una premisa incorrecta.
You gave faulty information. Nos dio una información incorrecta.
... you may be hearing a faulty transition between segments; ... puede deberse a una transición incorrecta entre segmentos;

- Click here to view more examples -

VII)

inadecuadas

ADJ

Synonyms: inadequate, inappropriate, improper, unsuitable

VIII)

deficiente

ADJ

Synonyms: poor, deficient, lacking, poorly, flawed, inadequate, impaired

10. Busted

busted

roto

ADJ

Synonyms: broken, torn, cracked, smashed, ruptured, shattered

You busted my hand. Me has roto la mano.
I busted my shoelace. Se me ha roto el cordón.
I think this is busted. Creo que me lo he roto.
The latch was busted. El pestillo estaba roto.
Here a captive heart busted. Aquí un corazón roto en cautiverio.

- Click here to view more examples -

II)

reventado

ADJ

Synonyms: trapping, trap, ruptured, popped

My car's busted. Mi coche esta reventado.
I don't want hear of a busted eardrum. No quiero saber de ningún tímpano reventado.
Busted lip, bruised face. Labio reventado, moretones en la cara.
And you're busted. Y tu estás reventado.
Should've busted a cap in his ... Debía haberle reventado un casquillo en el ...

- Click here to view more examples -

III)

arresten

ADJ

Synonyms: arrested, under arrest

I can't have you getting busted. No puedo permitirme que te arresten.
You want to get busted? ¿Quieres que te arresten?

IV)

rompió

VERB

Synonyms: broke, tore, smashed, snapped, shattered, burst, ruptured

Got a busted leg. Se rompió una pierna.
She busted her hand. Ella se rompió su mano.
I busted my leg. Se me rompió la pierna.
He busted my head up there. Me rompió la cabeza ahí arriba.
The one busted in your car. La que se rompió en tu coche.

- Click here to view more examples -

partí

VERB

Synonyms: left

I busted my hump all week ... Me partí el lomo toda la semana ...

VI)

pillado

ADJ

Synonyms: caught, plundered

You got busted because you couldn't get away. Te han pillado porque no has podido escapar.
You are so busted! ¡Te hemos pillado!
... six years, I got busted. ... seis años, me han pillado.
... I have already gotten busted for stealing sunglasses and ... ... mí ya me han pillado por robar gafas de sol y ...
Aw, I think it's busted. Creo que lo ha pillado.

- Click here to view more examples -

VII)

averiado

ADJ

Synonyms: damaged, defective, faulty, malfunctioning, broke down

I gotta warn you, the stereo's busted. Debo advertirte que mi radio está un poco averiado.
Well, your car is busted and. Pues, tu auto está averiado.
Your taillight's busted. El piloto trasero averiado.
... a destroyer with only one fish and a busted motor? ... a un destructor con un torpedo y un motor averiado?
The Charger's busted. El Charger está averiado.

- Click here to view more examples -

VIII)

atrapado

VERB

Synonyms: trapped, caught, stuck, entrapped, pinned

He was busted a month ago after a big ... Fue atrapado un mes atrás, luego de de una gran ...
... in broad daylight and get busted. ... en pleno día,y ser atrapado.
... other hand, I've been busted a few times. ... otro lado, me han atrapado un par de veces.
We've been busted! ¡Nos has atrapado!

- Click here to view more examples -

IX)

atrapada

ADJ

Synonyms: trapped, caught, stuck, wedged

Already busted for doping. Ya atrapada por dopaje.
Didn't want to get busted by the new kid. No quiero ser atrapada por el chico nuevo.

estropeado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, damaged, spoilt, messed up, marred, screwed up

The bottom one's busted. El de abajo está estropeado.
That's still busted. Eso está todavía estropeado.
The generator's busted! ¡El generador está estropeado!

- Click here to view more examples -

11. Broke down

broke down

analizó

VERB

Synonyms: analyzed, examined, explored

II)

descompuso

VERB

Synonyms: discomposed, decomposed

And our car broke down a few miles back. Se descompuso el auto a pocos kilómetros de aquí.
So she broke down and told him where ... Entonces, se descompuso y le dijo en dónde ...
went out into the great lakes he connected and it broke down salieron a los grandes lagos que conectado y se descompuso
Hey, it broke down. Oye, se descompuso.
It broke down, darling. Se descompuso, cariño.

- Click here to view more examples -

III)

rompió

VERB

Synonyms: broke, tore, smashed, snapped, busted, shattered, burst, ruptured

By car, but it broke down. En coche, pero se rompió.
It broke down before it even started. Se rompió antes de empezar.
kindness my power to resist broke down. la bondad de mi poder para resistir la rompió.
until she broke down one night outside of karaoke and ... hasta que se rompió una noche fuera de karaoke y ...
... of the better model because it broke down ten ... de los mejor modelo porque se rompió diez

- Click here to view more examples -

IV)

derribó

VERB

Synonyms: knocked, floored, felled, toppled, demolished

... destroyed their works, and broke down the olive-trees. ... destruyó sus obras y derribó los olivos.
... -go-round broke down ... -go-round derribó

estropeó

VERB

Synonyms: spoiled, messed up, haywire

I had to row because our motor broke down. Se estropeó el motor y tuve que remar.
... home from work when she broke down. ... a casa cuando se estropeó.
... the elevator when it broke down, so I went in ... ... el ascensor cuando se estropeó, así que fui ...

- Click here to view more examples -

VI)

averiado

VERB

Synonyms: damaged, defective, faulty, busted, malfunctioning

VII)

se derrumbó

VERB

Synonyms: collapsed, crumbled, caved

After they parted, who broke down? Después de separarse, ¿Quién se derrumbó?
About himself, about why he broke down? ¿Sobre él,sobre por qué se derrumbó?

VIII)

estalló

VERB

Synonyms: burst, exploded, erupted, blew up, flared, snapped

12. Flawed

flawed

defectuoso

ADJ

Synonyms: defective, faulty, defectively, malfunctioning

... can result in a bigger, flawed chromosome. ... puede dar como resultado un cromosoma defectuoso y más grande.
... might be the system that is flawed and needs to be ... ... será el sistema el que es defectuoso y si no habrá ...
Assessing this rule, we can see it's flawed Al evaluar esta regla, vemos que es defectuoso
If a particular line of reasoning is flawed Si una determinada línea de razonamiento es defectuoso
It was my criteria for a teacher that was flawed, Era mi criterios para un maestro que era defectuoso,

- Click here to view more examples -

II)

viciado

VERB

Synonyms: stale, vitiated, stuffy

This report is unrealistic and fundamentally flawed. Este informe no es realista y está fundamentalmente viciado.
The euro was flawed from the outset, but it ... El euro estaba viciado desde el principio, pero ...
... is the work at that is flawed ... es el trabajo al que está viciado

- Click here to view more examples -

III)

imperfecto

ADJ

Synonyms: imperfect, imperfectly, imparfait

The game is flawed. Este juego es imperfecto.
Your model is fundamentally flawed. Tu modelo es fundamentalmente imperfecto.
Just another flawed human. Solamente otro humano imperfecto.
... only because man is flawed. ... sólo porque el hombre es imperfecto.
A flawed hero who doesn't save the day: Un héroe imperfecto que no salva la situación:

- Click here to view more examples -

IV)

errónea

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, mistaken, incorrect, misguided, mis

This is a politically understandable but flawed policy. Se trata de una medida políticamente comprensible, pero errónea.
Perhaps my analogy was flawed. Quizás mi analogía es errónea.
He wrote a paper about flawed science in government cases ... Escribió un artículo sobre ciencia errónea en casos del gobierno ...
... of showing that my hypothesis is flawed. ... de demostrar que mi hipótesis es errónea.
defending a flawed position or pursuing a question defendiendo una posición errónea o perseguir una pregunta

- Click here to view more examples -

deficiente

ADJ

Synonyms: poor, deficient, lacking, poorly, inadequate, impaired

Your logic is flawed. Su lógica es deficiente.
But this reply is so flawed that it's incoherent. ‪Pero esta respuesta es tan‬ ‪deficiente que es incoherente‬.
My whole existence is flawed Toda mi existencia está deficiente
It took a number of years of flawed Me tomó un número de años de deficiente
... one of the stents is flawed. ... una de sus cánulas es deficiente.

- Click here to view more examples -

VI)

errado

ADJ

Synonyms: wrong, erred, amiss

... was based on a flawed analysis of power in ... ... se basaba en un análisis errado del poder en el ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Malfunctioning

Meaning of Malfunctioning in Spanish :

malfunctioning

funcionar incorrectamente

mal funcionamiento

fallando

disfunciones

averiado

defectuoso

More meaning of Malfunctioning

malfunction

mal funcionamiento

funcionamiento defectuoso

desperfecto

avería

fallo

disfunción

anomalía

failing

fallando

fracasando

reprobar

defecto

shutting down

apagando

cerrando

cerrándose

desconectando

colapsando

fallando

paralizando

crashing

estrellarse

chocando

estrellándose

estrellar

rompiendo

colapsando

falle

caiga

se estrelló

dysfunctions

disfunciones

dysfunctional

disfuncional

desestructuradas

disfuncionalismos

damaged

dañado

averiado

deteriorada

dañarse

estropeado

daños

perjudicado

defective

defectuoso

averiado

estropeado

deficiente

faulty

defectuoso

averiado

fallas

erróneas

culpable

incorrecta

inadecuadas

deficiente

busted

roto

reventado

arresten

rompió

partí

pillado

averiado

atrapado

atrapada