Stained
US
GB
ES
Translation of Stained in Spanish :
stained
1
manchada
VERB
- Your soul has been stained. Su alma ha sido manchada.
- The carpet is stained in this entire area here. La moqueta está manchada en esta zona de aquí.
- Your shirt is stained. Su camisa está manchada.
- ... under side is as stained as the upper. ... parte de abajo está tan manchada como la de arriba.
- through the rails the old time-stained a través de los carriles de la vieja época manchada
- was stained with the stain of the old rag estaba manchada con la mancha del trapo viejo
2
teñido
VERB
- The stained smear is then examined under the microscope for ... El frotis teñido se examina luego bajo el microscopio para ...
- The stained smear is then examined under the microscope for ... El frotis teñido se examina luego bajo el microscopio para verificar ...
- ... the fluid was clear or stained with a dark substance. ... el líquido era claro o teñido con una sustancia oscura.
- ... of the cornea will be stained by the dye and appear ... ... de la córnea estará teñido por el tinte y aparecerá de ...
- once stained red, the footsteps raging in una vez teñido de rojo, los pasos estragos en
- ... other like light through a stained ... a otros como la luz a través de un teñido
3
4
teñirse
VERB
6
vidrieras
ADJ
Synonyms: stained glass
- ... with carved beams, stained-glass ... con vigas talladas, con vidrieras de colores
8
More meaning of Stained
spotted
I)
manchado
VERB
- The spotted and graceful dancer of the jungle. El manchado y elegante bailarín de la selva.
- spotted feed me lord the pure curtis manchado feed me señor el puro curtis
- if you have not got your spotted muslin si usted no tiene su muselina manchado
- careless spotted editor of a bolt editor descuidado manchado de un perno
- A spotted tells the tank details about the target Un manchado dice a los detalles del tanque sobre el objetivo
- A spotted handkerchief had been placed over Un pañuelo manchado había sido colocada sobre
II)
divisado
VERB
- On his way he was spotted by a group of ... En el camino fue divisado por un grupo de ...
- I've spotted the herd. He divisado a la manada.
- I've spotted the herd. He divisado la manada.
- ... an auspicious elephant that has been spotted in the forests of ... ... que un propicio elefante ha sido divisado en los bosques de ...
- A reconnaissance plane has spotted a destroyer, shadowing ... Un avión de reconocimiento a divisado a un destructor sombreando ...
- ... , our scouts have spotted a droid base on the ... ... , nuestros exploradores han divisado base de androides al ...
III)
avistado
VERB
Synonyms: sighted
- One of our squadrons just spotted it. Uno de nuestros escuadrones lo ha avistado.
- Target spotted, moving toward your position. Objetivo avistado, moviéndose hacia tu posición.
- An unidentified floating object was spotted in the waters of ... Un objeto no identificado ha sido avistado sobre las aguas de ...
- They've spotted the Ashkelon. Asher, han avistado el Ashkelon.
- We've spotted imperial walkers. Hemos avistado Caminadores imperiales.
IV)
visto
VERB
- Soldiers have spotted militant movement at the street. Los soldados han visto movimiento militante en la calle.
- They spotted the boat. Han visto el barco.
- I spotted a group in the east tunnel. He visto a un grupo en éste túnel.
- I hope they haven't spotted us. Espero que no nos hayan visto.
- Suspect spotted two blocks west of the convention center. Sospechoso visto a dos calles del centro de convenciones.
- Some movement was spotted to the right. Algún movimiento fue visto a la derecha.
V)
moteado
VERB
- It is the spotted tulip which entered which is ... Es el tulipán moteado que entró que es ...
- Welcome to the spotted cat. Bienvenidos a "El gato moteado".
- She calls it the Spotted Heart. La llama el corazón moteado.
- ... his heart skips for more than the Spotted Owl. ... su corazón se acelera no sólo por el búho moteado.
- ... just a gig at the spotted cat. ... sólo una actuación en el "Gato moteado".
VI)
VII)
descubierto
VERB
Synonyms: discovered, found, uncovered, figured out, exposed, bare
- The fact remains we've been spotted. El caso es que nos han descubierto.
- ... clumsy enough to be spotted the first night. ... tan torpe como para ser descubierto.
- ... way he could've spotted us. ... forma de que nos haya descubierto.
- Now he's spotted us. Ahora nos ha descubierto.
- There's no way he spotted us. No hay forma de que nos haya descubierto.
- The crew was spotted scouting locations in La tripulación fue descubierto lugares de exploración en
VIII)
detectado
VERB
- Subject spotted with a blue sweater. Sujeto detectado con suéter azul.
- Or it will be spotted immediately and we'll all go ... O será detectado de inmediato y todos iremos ...
- I'd have spotted her in a crowd of thousands. La hubiera detectado en una multitud de miles.
- ... odds are you have spotted someone who has broken into ... ... es posible que haya detectado que alguien irrumpió en ...
- I've spotted one port authority officer. He detectado a un agente de la autoridad portuaria.
- ... but I don't think he's spotted us. ... pero dudo que nos haya detectado.
smeared
I)
unta
VERB
Synonyms: spread
- and smeared over it. y se unta sobre él.
- Smeared them well with oil, ... Unta bien con aceite, ...
- ... honey with which it was smeared. ... miel con que se unta.
- ... as if his living were smeared away into the ... como si su vida se unta en la distancia
- ... on the honey with which it was smeared. ... a la miel con que se unta.
II)
manchada
VERB
- his lather-smeared cheeks with a safety su espuma manchada mejillas con una seguridad
- gotten she was smeared i happened to him too conseguido que estaba manchada i le sucedió demasiado
- A smile smeared in lies beside time ... Una sonrisa manchada de mentiras al lado de un tiempo ...
- smeared with clay, and ... manchada de barro, y ...
- ... I said, it's too smeared to get prints off ... ... he dicho, está muy manchada para sacar las huellas ...
III)
embadurnada
VERB
IV)
corrido
VERB
- The lipstick on your lips got smeared. Se te ha corrido la pintura de los labios.
- ... and her mascara was smeared everywhere. ... y el rímel se le había corrido por todos lados.
- Here she comes Her lipstick is smeared Ahí llega Con el pintalabios corrido
spotty
II)
irregular
ADJ
- ... then you know it can be spotty. ... tu sabes que puede ser irregular.
- ... a coach with a spotty career. ... un entrenador con una carrera irregular.
- It was spotty, it was inconsistent, there was ... Fue irregular, inconstante, había ...
- ... , this counter's spotty" who would get ... ... , este contador de irregular", que tendría ...
soiled
I)
sucia
ADJ
- Not to be soiled. A no ser sucia .
- And a soiled dove. Y una paloma sucia.
- And from these soiled expanses they peered at him. Y de estas extensiones sucia que lo miró fijamente.
- With that advice, he wiped his soiled hand Con ese consejo, se limpió la mano sucia
- what we touch soiled, use words " ... lo que nos toca muy sucia, use palabras " ...
II)
manchada
VERB
- She will never be soiled by a foul creature like you Ella nunca será manchada por una criatura como usted.
- ... kicking off his clay-soiled boots, and lying down ... ... de empezar su arcilla manchada, botas, y se acuesta ...
- She's been soiled by the hands of another; Ella ha sido manchada por las manos de otro;
- soiled and devalued like this, but that is ... manchada y devaluada así, pero así lo hacen ...
- ... battered with stones and soiled with mud, expiated for three ... maltratadas con piedras y manchada de barro, expiado por tres
tainted
I)
contaminado
VERB
Synonyms: contaminated, polluted, defiled
- It has tainted your peace already. Ya ha contaminado tu paz.
- From these tainted shrimp. Algo de marisco contaminado.
- been tainted from this day for us ha contaminado a partir de este día para nosotros
- because the one is tainted to the very heart, ... porque el uno está contaminado con el corazón, ...
- tainted a hiking very few that it had come ... contaminado una excursión muy pocos que había llegado ...
II)
contaminada
ADJ
Synonyms: contaminated, polluted
- I would have been tainted by the world. Habría sido contaminada por el mundo.
- ... my skin with a tainted needle. ... la piel con una aguja contaminada.
- you know people is somehow tainted sabes que la gente está de alguna forma contaminada
- But their water-table is tainted. Pero su agua está contaminada.
- and tainted wealth the end was total disintegration - and ... y la riqueza contaminada al final fue la desintegración total - ...
III)
manchado
VERB
- I have tainted your honor. He manchado su honor.
- He says his honour has been tainted. Dice que su honor ha sido manchado.
- ... to let my record get tainted, by one dissatisfied customer ... ... dejar que mi historial quede manchado por un cliente insatisfecho ...
- and if the money tainted y si el dinero manchado
- You're tainted forever! Estás manchado, para siempre!
IV)
V)
corrompido
VERB
- Tainted by a thousand shabby deals. Corrompido por miles de oscuros tratos.
- ... the one who has been tainted by an animal. ... el que ha sido corrompido por un animal.
- She has tainted me, because I spur ... Ella me ha corrompido, porque he espoleado ...
VI)
manchados
ADJ
- ... career judges were too tainted. ... jueces de carrera estaban demasiado manchados.
- Those who were tainted with impure thought and deed. Los que estaban manchados con pensamientos y acciones impuros.
- We're all more tainted than she is. Nosotros estamos más manchados que ella.
- ... , they have always been tainted by the charge of ... ... , siempre han estado manchados por acusaciones de haber ...
- ... denounced the atrocity - are tainted and deserve to have ... ... denunciaron su atrocidad - están manchados y merecen que se ...
VIII)
teñida
VERB
- That's what tainted means. Eso es lo que teñida significa.
- ... was a "re-sentencing" tainted with arbitrariness. ... equivalía a una "nueva sentencia" teñida de arbitrariedad.
- What's "tainted"? ¿Qué es "teñida"?
blemished
I)
mancillada
VERB
Synonyms: sullied
- The maiden was blemished by the touch of ... La doncella fue mancillada con el toque de ...
dyed
I)
teñido
ADJ
- If someone has, dyed pink hair. Si alguien lleva el pelo teñido de rosa.
- She had dyed hair, marks on her nose. El pelo teñido,marcas en la nariz.
- If someone has, dyed pink hair. Si alguien tiene el cabello teñido de rosa.
- ... just had a streak of dyed hair. ... simplemente tenía un mechón teñido.
- It looks likeshe dyed it with ketchup. Parece que se lo hubiese teñido con ketchup.
II)
teñir
VERB
- Now it can be dyed with paint. Ahora ya se puede teñir con pintura.¿no?
- ... and then it has to be dyed ... y luego se tiene que teñir
- ... then it has to be dyed ... luego se tiene que teñir
- 133 persons paid to have their hair dyed blond 133 PERSONAS REMUNERADAS PARA TEÑIR SU PELO DE RUBIO.
III)
dyeing
I)
teñido
VERB
- When finished dyeing, we start to wring it. Terminada el teñido, empezamos a torcer.
- combatants dyeing the waters with their ... combatientes de teñido las aguas con su ...
- Dip Dyeing is a technique you can use to ... Puedes utilizar la técnica de teñido por inmersión, para ...
- ... by employing spiders, the charge of dyeing silks should ... emplean las arañas, a cargo de seda teñido debe
- the threshers, and dyeing them with a las trilladoras, y teñido con una
II)
tintura
NOUN
IV)
tinted
I)
tintado
ADJ
Synonyms: dyed
- It's a shard of tinted glass. Es un trozo de cristal tintado.
- ... creating a hand-tinted appearance. ... lo que crea un aspecto de tintado a mano.
- Hand-tinted effect created by selecting (left) ... Efecto de tintado a mano creado seleccionando (izquierda) ...
II)
teñido
VERB
- Made of tinted steam, that's just right. hechos de vapor teñido, que es tan bueno.
- autumn-tinted borders of the flower-garden. otoño teñido de las fronteras del jardín de flores.
- cloud, just tinted with the midsummer sunset ... nube, simplemente teñido con la puesta del sol del verano ...
- ... the dear, sky-tinted things. ... el querido, el cielo teñido cosas.
III)
tintados
VERB
Synonyms: dyed
- ... like flights of variously tinted ... como los vuelos de diversas tintados
tinged
I)
II)
teñido
VERB
- ... longer it might have tinged my employments and life. ... más tiempo que podría haber teñido mi vida y empleos.
- ... the fresh air was partly tinged with warmth. ... el aire fresco se debe en parte teñido de calor.
- in the horizon, tinged with blue. en el horizonte, teñido de azul.
- prematurely tinged with gray, he seemed to prematuramente teñido de gris, que parecía
- surprised to see that his cheek was tinged sorprendió al ver que su mejilla estaba teñido
varnished
I)
barnizada
ADJ
II)
III)
lat.
ADJ
- ... brass leaf décor graphite varnished brow... ... lámina de latón decoración grafito y lat...
- ... iron and brass leaf décor graphite varnished brow... ... hierro y lámina de latón decoración grafito y lat...
IV)
V)
painted
I)
pintado
VERB
Synonyms: painting
- It is painted blue. Está pintado de azul.
- My mother painted those pictures. Mi madre ha pintado esos cuadros.
- It is painted and labeled on the front. Está pintado y etiquetado al frente.
- I painted the ice box. He pintado la nevera.
- That is your father painted green. Ese es tu padre pintado de verde.
- As idle as a painted ship upon a painted ocean. Tan inútil como un barco dibujado sobre un mar pintado.
II)
staind
I)
staind
NOUN
II)
stained glass
I)
vidrieras
NOUN
Synonyms: stained
- The stained glass in the window. Las vidrieras de la ventana.
- ... to your real branded even ask for stained glass scientific duplication ... a su verdadera marca incluso pedir para vidrieras científico duplicación
- stained glass, and horror seemed ... vidrieras, y el horror parecía ...
- This stained glass image at the church of ... Esta imagen de las vidrieras de la iglesia de ...
II)
vitrales
NOUN
- ... a cathedral made out of a stained glass of all imaginable colors ... ... una catedral hecha de vitrales de todos los colores imaginables ...
staining
I)
tinción
VERB
Synonyms: stain
- ... not be visible without magnification or staining of the eye. ... no ser visible sin aumento o tinción del ojo.
- ... of the cells, fixation and staining. ... de las células, la fijación y la tinción.
- ... shape and pattern of staining help determine the type ... ... forma y el patrón de tinción ayudan a determinar el tipo ...
- That trick of staining the fishes' scales Ese truco de la tinción escamas de los peces
- ... involves looking for meconium staining on the vocal cords ... ... consiste en buscar la tinción con meconio en las cuerdas vocales ...
II)
coloración
NOUN
Synonyms: coloration, colouring
- appearance, and from the staining of the skin round ... apariencia, y de la coloración de la piel alrededor ...
III)
manchas
VERB
- ... susceptible to etching and staining from acids and oils in ... ... susceptibles a las marcas y manchas de ácidos y aceites en ...
- ... and penetrates to protect from staining and etching. ... y la penetra protegiéndola contra manchas y marcas.
- slight staining on the outer bracts, ligeras manchas en las brácteas exteriores,
- ... that can cause etching and staining. ... , que pueden causarles marcas y manchas.
- This area might also have staining that could help Hodgins ... Esta área podría tener manchas que ayuden a Hodgins ...
IV)
V)
VI)
mancha
NOUN
- Staining suggests that the injury occurred before ... La mancha sugiere que la herida ocurrió antes de ...
- This localized staining suggests that his superficial temporal artery was punctured ... Esta mancha localizada sugiere que la arteria temporal fue perforada ...
- ... the size, location, and shape of the staining. ... del tamaño, ubicación y forma de la mancha.
- ... a rosy light was staining the green tips of the ... ... una luz rosada se mancha la punta verde de los ...
stain
I)
mancha
NOUN
- A coffee stain's not something that would bother me. Una mancha de café no es algo que me molestaría.
- Or a stain upon the soul. O una mancha en el alma.
- The sleeve still carries the stain. La manga aún tiene la mancha.
- Leave that stain on a while. Me dejaré esta mancha un tiempo.
- There was an oil stain on the road. Había una mancha de aceite en la carretera.
- No stain holds longer than walnut juice. Ninguna mancha dura más que el jugo de nuez.
II)
tinción
NOUN
Synonyms: staining
- In a gram stain of urethral discharge, ... En una tinción de gram de la secreción uretral, ...
- The gram stain method can be applied to almost any specimen ... La tinción de gram se puede aplicar a casi cualquier muestra ...
- The gram stain method can be applied to almost ... El método de tinción de gram se puede aplicar a casi ...
- Gram stain of tissue biopsy Tinción de gram de biopsia tisular
- Gram stain of urethral discharge Tinción de gram de la secreción uretral
- Skin biopsy and gram stain Biopsia de piel y tinción de gram
III)
manchar
VERB
- This is going to stain. Esto va a manchar.
- Topical use of iodine may stain the skin. El uso tópico de yodo puede manchar la piel.
- Don't make me stain my linen. No me hagas manchar mis toallas.
- just like you do when you stain your canvas, al igual que lo hace cuando usted manchar la tela,
- you can also like stain your fingers up pueden también manchar sus dedos.
- It's going to stain. Se va a manchar.
V)
antimanchas
NOUN
Synonyms: antitarnish
- Most are anti-stain and water-repellent thanks ... Casi todos ellos son antimanchas y repelen el agua, gracias ...
VI)
tinte
NOUN
- ... in some sort of stain or varnish, or something ... ... de algún tipo de tinte o barniz, o algo así ...
- How about those stain samples? ¿ Qué hay de las muestras de tinte?
- ... microscope and - a giemsa stain. ... microscopio y -un tinte.
window
I)
ventana
NOUN
- For each window, they assigned three people. Por cada ventana asignaron a tres personas.
- You still have that sign in the window. Todavia tienes el letrero en la ventana.
- And the large window. Y una ventana grande.
- I saw from my window. Lo vi desde mi ventana.
- The light coming through the window. La que entra por la ventana.
- You know, you shouldn't leave the bathroom window unlocked. No debiste dejar la ventana del bano abierta.
II)
vidriera
NOUN
Synonyms: stained glass, glazing, showcase
- This man smashed that window. Este hombre rompió esa vidriera.
- Threw something through that window. Arrojó algo contra aquella vidriera.
- Those shoes in the window. Los zapatos que están en vidriera.
- We could use another window on the second floor ... Nos vendría bien otra vidriera en la segunda planta ...
- ... objection to my placing this in your front window. ... objeción en que coloque esto en su vidriera.
- ... the bridge, and you saw it in the window. ... el puente, y tú la viste en la vidriera.
glazing
I)
acristalamiento
VERB
Synonyms: glazed windows
- ... seen passing from extraterrestrial in his glazing to variable geometry which ... ... visto pasar extraterrestres en su acristalamiento a geometría variable que ...
- was scarcely sign of response now in the glazing eyes. apenas signo de la respuesta ahora a los ojos acristalamiento.
- Double glazing comprising one pane of ... Doble acristalamiento constituido por un cristal de ...
- Double glazing comprising two panes of ... Doble acristalamiento constituido por dos cristales de ...
- what the glazing altogether had originally cost ... lo que el acristalamiento total había originalmente cuesta ...
II)
esmaltando
VERB
III)
vidriado
NOUN
Synonyms: glazed
- It has a glazing foyer of 600 square meters and ... Cuenta con un foyer vidriado de 600 m2 y ...
IV)
VI)
VII)
encristalado
VERB
VIII)
cristales
NOUN
- Glazing materials whose regular light transmission factor ... Los materiales para cristales cuyo coeficiente de transmisión de la luz ...
- in the case of glazing other than windscreens the ... en los cristales que no sean parabrisas, el ...
- ... the fitting of safety glazing. ... la instalación de los cristales de seguridad
- ... in the case of glazing other than windscreens, ... ... en el caso de los cristales que no sean parabrisas y ...
- ... RESPECT OF THE FITTING OF SAFETY GLAZING ... LO QUE CONCIERNE A LA INSTALACIÓN DE LOS CRISTALES DE SEGURIDAD
IX)
glaseado
VERB
showcase
I)
escaparate
NOUN
Synonyms: storefront, shopwindow, showroom, showplace
- You could put it in your showcase. Me lo podrías poner en el escaparate.
- Your father always wins the big showcase. Tu padre siempre gana el escaparate.
- One hundred thousand lire had cost me the showcase. Cien mil liras me había costado el escaparate.
- The showcase will be my wing of the museum. El escaparate será mi ala del museo.
- We're not in a showcase. Esto no es un escaparate.
II)
vitrina
NOUN
Synonyms: display cabinet, vitrine, notoriety
- It could be a vivid future showcase of the human potential ... Podría ser una vitrina viva futura del potencial humano ...
- ... arrange them in a showcase, and ask the ... ... lo expone en una vitrina y contrata a la ...
- showcase on the irreversible destruction of the forests. vitrina sobre la desaparición irreversible de los bosques.
- showcase on the carbon and nitrogen cycles, etc. vitrina sobre los ciclos del carbono, nitrógeno...
- showcase with commentary on the extent of pollution, from the ... vitrina sonora sobre la extensión de la contaminación, de las ...
III)
exhibir
VERB
- ... to manage, protect and showcase your network. ... permite gestionar, proteger y exhibir su red.
- We've tried to showcase talents and contributions of our Hemos tratado para exhibir los talentos y contribuciones de nuestra
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.